Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| viol n.m. (ար.) | բռնաբարում։ | pRnaparoum |
| violacé adj.m. (ար.ած.) | մանիշակագոյն։ | manichagakouïn |
| violacée adj.f. (իգ.ած.) | մանիշակագոյն։ | manichagakouïn |
| violation n.f. (իգ.) | 1) դրժում, 2) բռնաբարում։ | 1) trjoum, 2) pRnaparoum |
| viole n.f. (իգ.) | մեծկակ ջութակ մը, վիոլ։ | méDzgag Tchoutag me, viol |
| violemment adv. (մկբ.) | բուռն կերպով, ուժգնակի։ | pouRn guérbov, oujkenagui |
| violence n.f. (իգ.) | 1) բռնութիւն, 2) սաստկութիւն։ | 1) pRnoutioun, 2) sasdgoutioun |
| violent adj.m. (ար.ած.) | 1) բուռն, սաստիկ, 2) բարկացկոս, 3) խիստ, խստասիրտ։ | 1) pouRn, sasdig, 2) pargaTsgos, 3) Khisd, Khesdassird |
| violente adj.f. (իգ.ած.) | 1) բուռն, սաստիկ, 2) բարկացկոս, 3) խիստ, խստասիրտ։ | 1) pouRn, sasdig, 2) pargaTsgos, 3) Khisd, Khesdassird |
| violenter v.tr. (ան.բայ) | 1) ընդդիմութիւն ցուցնել, 2) բռնադատել։ | 1) enttimoutioun TsouTsenél, 2) pRnatadél |
| violer v.tr. (ան.բայ) | 1) սրբապղծել, 2) օրէնք դէմ գործել, 3) բռնաբարել։ | 1) serpabGhDzél, 2) orénk tém korDzél, 3) pRnaparél |
| violet n.m. (ար.) | մանիշակագոյն։ | manichagakouïn |
| violet adj.m. (ար.ած.) | մանիշակագոյն։ | manichagakouïn |
| violette n.f. (իգ.) | 1) մանիշակ, 2) մանիշակի բոյր։ | 1) manichag, 2) manichagui pouïr |
| violette adj.f. (իգ.ած.) | մանիշակագոյն։ | manichagakouïn |
| violon n.m. (ար.) | 1) ջութակ, 2) ջութակահար, 3) բանտ։ | 1) Tchoutag, 2) Tchoutagahar, 3) pand |
| violoncelle n.f. (իգ.) | թաւջութակ։ | tavTchoutag |
| violoncelliste n. (գ.) | թաւջութակահար։ | tavTchoutagahar |
| violoneux n.m. (ար.) | 1) գէշ ջութակահար, 2) աշուղ։ | 1) kéch Tchoutagahar, 2) achouGh |
| violoniste n. (գ.) | ջութակահար։ | Tchoutagahar |