Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien
Arménien-Français

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել


1672 / 20713 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Arménien - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
a n.m. (ար.)առաջին գիրը ֆրանսերէն այբուբենին, ձայնաւոր։aRaTchin kire fransérén aïpoupénin, Tzaïnavor
a v. (բայ)ունի, avoir բային՝ սահմանական ներկայ, եզակի, Գ. դէմք։ouni, avoir païin sahmanagan nérga, yézagui, 3e témk
à prép. (նխդր.)1) տեղի պարագայական խնդիր,
2) յատկացուցիչ,
3) բնութեան խնդիր։
1) déGhi barakahagan Khentir,
2) hadgaTsouTsiTch,
3) penoutian Khentir
à vau-l'eau adv. (մկբ.)հոսանքն ի վար։hossankn-i var
à-coup n.m. (ար.)յանկարծական շարժում, դադար։hangarDzagan charjoum, tatar
abaisser v.tr. (ան.բայ)1) իջեցնել,
2) նուազեցնել,
3) նուաստացնել։
1) iTchéTsenél,
2) nevazéTsenél,
3) nevasdaTsenél
abandon n.m. (ար.)1) լքում,
2) անփութութիւն։
1) lekoum,
2) anpoutoutioun
abandonner v.tr. (ան.բայ)1) լքել,
2) յանձնել։
1) lekél,
2) hanTznél
abasourdir v.tr. (ան.բայ)խլացնել։KhelaTsenél
abat-jour n.m. (ար.)1) փեղկ,
2) լուսամփոփ։
1) péGhg,
2) loussampop
abâtardir v.tr. (ան.բայ)1) աւրել,
2) այլասերել։
1) avrél,
2) aïlassérél
abats n.m.pl. (ար.յոգ.)փորոտիք։porodik
abattage n.m. (ար.)1) ծառահատում,
2) սպանում։
1) DzaRahadoum,
2) esbanoum
abattement n.m. (ար.)1) սրտաբեկութիւն,
2) ուժաթափութիւն։
1) serdapégoutioun,
2) oujatapoutioun
abattoir n.m. (ար.)սպանդանոց, զենարան։esbantanoTs, zénaran
abattre v.tr. (ան.բայ)1) փլել,
2) տապալել,
3) սպաննել։
1) pelél,
2) dabalél,
3) esbannél
abbaye n.f. (իգ.)վանք, աբբայարան։vank, appaïaran
abbé n.m. (ար.)1) վանահայր, աբբահայր,
2) քահանայ։
1) vanahaïr, appahaïr,
2) kahana
abbesse n.f. (իգ.)վանամայր, մայրապետ։vanamaïr, maïrabéd
abcès n.m. (ար.)պալար։balar
abdication n.f. (իգ.)հրաժարում։herajaroum
abdiquer v.int. (չ. բայ)հրաժարիլ։herajaril
abdomen n.m. (ար.)որովայն։vorovaïn
abécédaire n.m. (ար.)1) այբբենարան,
2) քերական։
1) aïppénaran,
2) kéragan
abeille n.f. (իգ.)մեղու։méGhou
aberration n.f. (իգ.)1) մոլորում,
2) շեղում։
1) moloroum,
2) chéGhoum
abêtir v.tr. (ան.բայ)1) անասնացնել,
2) բթացնել։
1) anasnaTsenél,
2) petaTsenél
abhorrer v.tr. (ան.բայ)1) ատել,
2) ատելով գարշիլ։
1) adél,
2) adélov karchil
abîme n.m. (ար.)1) վիհ,
2) անդունդ։
1) vih,
2) antount
abîmer v.tr. (ան.բայ)1) աւրել, փճացնել,
2) անդունդը ձգել։
1) avrél, peDjaTsenél,
2) antounte Tzekél
abject adj.m. (ար.ած.)անարգ, ցած։anark, TsaDz
abjecte adj.f. (իգ.ած.)անարգ, ցած։anark, TsaDz
abjection n.f. (իգ.)վատութիւն, գձձութիւն։vadoutioun, keTzTzoutioun
abjurer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ուրանալ,
2) հրաժարիլ։
1) ouranal,
2) herajaril
ablation n.f. (իգ.)1) հատում,
2) կրճատում,
3) յապաւում։
1) hadoum,
2) guerDjadoum,
3) habavoum
ablution n.f. (իգ.)1) ցօղում,
2) լուացում, լոգանք։
1) TsoGhoum,
2) lvaTsoum, lokank
abnégation n.f. (իգ.)1) մոռացում,
2) անձնուրացութիւն։
1) moRaTsoum,
2) anTznouraTsoutioun
aboi n.m. (ար.)1) հաջոց,
2) վերջին վտանգ,
3) սուտ յոյս։
1) haTchoTs,
2) vérTchin vedank,
3) soud houïs
aboiement n.m. (ար.)1) հաջոց,
2) վերջին վտանգ,
3) սուտ յոյս։
1) haTchoTs,
2) vérTchin vedank,
3) soud houïs
abolir v.tr. (ան.բայ)1) վերցնել,
2) ջնջել,
3) քանդել։
1) vérTsenél,
2) TchenTchél,
3) kantél
abolition n.f. (իգ.)1) վերացում,
2) ջնջում,
3) քանդում։
1) véraTsoum,
2) TchenTchoum,
3) kantoum
abominable adj. (ած.)1) գարշելի,
2) զզուելի։
1) karchéli,
2) zezvéli
abominablement adv. (մկբ.)գարշաբար։karchapar
abomination n.f. (իգ.)գարշանք, զզուանք։karchank, zezvank
abondamment adv. (մկբ.)առատօրէն։aRadorén
abondance n.f. (իգ.)1) առատութիւն,
2) զեխութիւն։
1) aRadoutioun,
2) zéKhoutioun
abondant adj.m. (ար.ած.)1) առատ,
2) ճոխ։
1) aRad,
2) DjoKh
abondante n.f.adj. (իգ.ած)1) առատ,
2) ճոխ։
1) aRad,
2) DjoKh
abonder v.int. (չ. բայ)1) առատ ըլլալ,
2) վխտալ,
3) յորդիլ։
1) aRad ellal,
2) veKhdal,
3) hortil
abonné n.m. (ար.)բաժանորդ։pajanort
abonnée n.f. (իգ.)բաժանորդուհի։pajanortouhi
abonnement n.m. (ար.)1) բաժանորդութիւն,
2) բաժանորդագրութիւն։
1) pajanortoutioun,
2) pajanortakeroutioun
abonner v.tr. (ան.բայ)բաժանորդագրել։pajanortakerél
abord n.m. (ար.)1) մուտք,
2) ժամանում, գալուստ։
1) moudk,
2) jamanoum, kalousd
abord (d') adv. (մկբ.)նախ, նախ եւ առաջ։naKh, naKh yév aRaTch
abordable adj. (ած.)1) մատչելի,
2) մարդամօտ,
3) աժան։
1) madTchéli,
2) martamod,
3) ajan
aborder v.tr. (ան.բայ)1) ափ ելլել,
2) հասնիլ։
1) ap yéllél,
2) hasnil
aborigène adj. (ած.)1) տեղացի,
2) բնիկ։
1) déGhaTsi,
2) penig
abortif adj.m. (ար.ած.)1) վիժած,
2) վիժեցուցիչ։
1) vijaDz,
2) vijéTsouTsiTch
abortive adj.f. (իգ.ած.)1) վիժած,
2) վիժեցուցիչ։
1) vijaDz,
2) vijéTsouTsiTch
aboucher v.tr. (ան.բայ)1) դէմ դէմի բերել,
2) խօսեցնել։
1) tém témi pérél,
2) KhosséTsenél
aboutir v.int. (չ. բայ)1) ծայրը հասնիլ,
2) յանգիլ։
1) Dzaïre hasnil,
2) hankil
aboutissement n.m. (ար.)յանգում։hankoum
aboyer v.int. (չ. բայ)հաջել։haTchél
abracadabrant adj.m. (ար.ած.)զարմացնող, թերահաւան։zarmaTsenoGh, térahavan
abracadabrante adj.f. (իգ.ած.)զարմացնող, թերահաւան։zarmaTsenoGh, térahavan
abréger v.tr. (ան.բայ)1) կրճատել,
2) ամփոփել։
1) guerDjadél,
2) ampopél
abreuver v.tr. (ան.բայ)1) խմցնել,
2) ջուր տալ,
3) ոռոգել։
1) KhemTsenél,
2) Tchour dal,
3) voRokél
abreuvoir n.m. (ար.)1) գուռ,
2) ջուր խմելու աւազան, աղբիւր։
1) kouR,
2) Tchour Khemélou avazan, aGhpur
abréviation n.f. (իգ.)1) կրճատում,
2) համառօտագրութիւն։
1) guerDjadoum,
2) hamaRodakeroutioun
abréviativement adv. (մկբ.)համառօտաբար։hamaRodapar
abri n.m. (ար.)1) ապաւէն,
2) ապաստան,
3) պատսպարան։
1) abavén,
2) abasdan,
3) badesbaran
abricot n.m. (ար.)ծիրան։Dziran
abricotier n.m. (ար.)ծիրանենի, ծիրանի ծառ։Dziranéni, Dzirani DzaR
abriter v.tr. (ան.բայ)1) պաշտպանել,
2) պատսպարել։
1) bachdbanél,
2) badesbarél
abrogation n.f. (իգ.)1) ջնջում,
2) խափանում։
1) TchenTchoum,
2) Khapanoum
abroger v.tr. (ան.բայ)1) ջնջել,
2) խափանել։
1) TchenTchél,
2) Khapanél
abrupt adj.m. (ար.ած.)ցից, սեպ, զօրաւոր զառիվեր։TsiTs, séb, zoravor zaRivér
abrupte adj.f. (իգ.ած.)ցից, սեպ, զօրաւոր զառիվեր։TsiTs, séb, zoravor zaRivér
abrutir v.tr. (ան.բայ)ապուշ, անբան դարձնել։abouch, anpan tarTznél
abrutissement n.m. (ար.)1) ապշացում,
2) անբանացում։
1) abchaTsoum,
2) anpanaTsoum
absence n.f. (իգ.)1) բացակայութիւն,
2) չգոյութիւն,
3) ցրուում։
1) paTsagaïoutioun,
2) Tchekouïoutioun,
3) Tservoum
absent adj.m. (ար.ած.)1) բացակայ,
2) ցրուած։
1) paTsaga,
2) TservaDz
absente adj.f. (իգ.ած.)1) բացակայ,
2) ցրուած։
1) paTsaga,
2) TservaDz
absenter (s') v.tr. (անդ.բայ)բացակայիլ։paTsagaïil
abside n.f. (իգ.)աւագ խորանի ետեւի մասը, սրբարան։avak Khorani yédévi masse, serparan
absinthe n.f. (իգ.)1) օշինդր,
2) օշինդրէ ըմպելի,
3) դառնութիւն։
1) ochintr,
2) ochintré embéli,
3) taRnoutioun
absolu adj.m. (ար.ած.)1) բացարձակ,
2) կատարեալ։
1) paTsarTzag,
2) gadarial
absolue adj.f. (իգ.ած.)1) բացարձակ,
2) կատարեալ։
1) paTsarTzag,
2) gadarial
absolument adv. (մկբ.)1) բացարձակօրէն,
2) անպատճառ։
1) paTsarTzagorén,
2) anbadDjaR
absolution n.f. (իգ.)1) թողութիւն,
2) ազատ արձակում։
1) toGhoutioun,
2) azad arTzagoum
absolutisme n.m. (ար.)բացարձակ միապետութիւն։paTsarTzag miabédoutioun
absorbant adj.m. (ար.ած.)ծծուն։DzeDzoun
absorbante adj.f. (իգ.ած.)ծծուն։DzeDzoun
absorber v.tr. (ան.բայ)1) ծծել,
2) կլանել։
1) DzeDzél,
2) guelanél
absorption n.f. (իգ.)1) ծծում,
2) կլանում։
1) DzeDzoum,
2) guelanoum
absoudre v.tr. (ան.բայ)1) արձակել,
2) ներել։
1) arTzaguél,
2) nérél
abstenir (s') v.tr. (ան.բայ)1) կենալ,
2) հրաժարիլ,
3) քաշուիլ։
1) guénal,
2) herajaril,
3) kachvil
abstention n.f. (իգ.)1) կասում,
2) հրաժարում,
3) ձեռնպահութիւն։
1) gassoum,
2) herajaroum,
3) TzéRnbahoutioun
abstinence n.f. (իգ.)ժուժկալութիւն։joujgaloutioun
abstraction n.f. (իգ.)1) վերացարկում,
2) վերացականութիւն։
1) véraTsargoum,
2) véraTsaganoutioun
abstraire v.tr. (ան.բայ)1) վերացարկել,
2) վերացական դարձնել։
1) véraTsarguél,
2) véraTsagan tarTznél
abstrait adj.m. (ար.ած.)1) վերացական,
2) անշօշափելի։
1) véraTsagan,
2) anchochapéli
abstraite adj.f. (իգ.ած.)1) վերացական,
2) անշօշափելի։
1) véraTsagan,
2) anchochapéli
abstrus adj.m. (ար.ած.)խրթին։Khertin
abstruse adj.f. (իգ.ած.)խրթին։Khertin
absurde n.m. (ար.)անտեղութիւն։andéGhoutioun
absurde adj. (ած.)1) անիմաստ,
2) անհեթեթ,
3) այլանդակ,
4) անճոռնի։
1) animasd,
2) anhétét,
3) aïlantag,
4) anDjoRni
absurdité n.f. (իգ.)անիմաստութիւն, անհեթեթութիւն։animasdoutioun, anhététoutioun
abus n.m. (ար.)1) չարաչար գործածում,
2) զեղծում,
3) սխալում։
1) TcharaTchar korDzaDzoum,
2) zéGhDzoum,
3) seKhaloum
abuser v.tr. (ան.բայ)1) չարաչար գործածել,
2) խաբել։
1) TcharaTchar korDzaDzél,
2) Khapél
acabit n.m. (ար.)որակ, տեսակ։vorag, déssag
acacia n.m. (ար.)աքասիա (ծառakassia (DzaR)
académicien n.m. (ար.)ակադեմական, ակադեմիայի անդամ։agatémagan, agatémiayi antam
académicienne n.f. (իգ.)ակադեմուհի։agatémouhi
académie n.f. (իգ.)1) ակադեմիա, կաճառ,
2) մարզարան։
1) agatémia, gaDjaR,
2) marzaran
acajou n.m. (ար.)մահոկենի (փայտmahoguéni (païd)
acanthe n.f. (իգ.)ականթ (բոյսagant (pouïs)
acariâtre adj. (ած.)դեգ, անհամբոյր։ték, anhampouïr
accablement n.m. (ար.)1) բեկում,
2) տառապանք։
1) pégoum,
2) daRabank
accabler v.tr. (ան.բայ)1) ընկճել,
2) ճնշել,
3) հոգին հանել։
1) engDjél,
2) Djenchél,
3) hokin hanél
accalmie n.f. (իգ.)1) փոթորիկի դադար,
2) հանգիստ պահ։
1) potorigui tatar,
2) hankisd bah
accaparement n.m. (ար.)1) գրաւում,
2) յափշտակում։
1) keravoum,
2) hapechdagoum
accaparer v.tr. (ան.բայ)1) գրաւել,
2) յափշտակել,
3) սեփականացնել։
1) keravél,
2) hapechdaguél,
3) sépaganaTsenél
accéder v.int. (չ. բայ)1) հաւանութիւն տալ,
2) հասնիլ։
1) havanoutioun dal,
2) hasnil
accélérateur n.m. (ար.)արագացուցիչ։arakaTsouTsiTch
accélération n.f. (իգ.)արագացում։arakaTsoum
accélérer v.tr. (ան.բայ)արագացնել։arakaTsenél
accent n.m. (ար.)1) ձայնի բարձրացում վանկի մը վրայ,
2) շեշտ։
1) Tzaïni parTzraTsoum vangui me vera,
2) chéchd
accentuer v.tr. (ան.բայ)1) շեշտել,
2) զօրաւոր հնչել։
1) chéchdél,
2) zoravor henTchél
acceptable adj. (ած.)ընդունելի։entounéli
acceptation n.f. (իգ.)1) ընկալում,
2) ընդունում։
1) engaloum,
2) entounoum
accepter v.tr. (ան.բայ)1) ընդունիլ,
2) հաւանիլ,
3) ընկալել։
1) entounil,
2) havanil,
3) engalél
acception n.f. (իգ.)1) իմաստ,
2) առում։
1) imasd,
2) aRoum
accès n.m. (ար.)1) մուտք,
2) մատոյց,
3) նոպայ։
1) moudk,
2) madouïTs,
3) noba
accessible adj. (ած.)1) մատչելի,
2) դիւրամատոյց։
1) madTchéli,
2) turamadouïTs
accession n.f. (իգ.)1) հաւանում,
2) մուտք,
2) մատչում։
1) havanoum,
2) moudk,
2) madTchoum
accessoire adj. (ած.)երկրորդական։yérgrortagan
accessoire n.m. (ար.)կազմածի մաս։gazmaDzi mas
accident n.m. (ար.)1) արկած,
2) պատահար,
3) անհարթութիւն։
1) argaDz,
2) badahar,
3) anhartoutioun
accidenté adj. (ած.)1) անհարթութիւն,
2) ելեւէջ ունեցող։
1) anhartoutioun,
2) yélévéTch ounéTsoGh
accidentel adj.m. (ար.ած.)1) պատահական,
2) դիպուածական։
1) badahagan,
2) tibvaDzagan
accidentelle adj.f. (իգ.ած.)1) պատահական,
2) դիպուածական։
1) badahagan,
2) tibvaDzagan
accidentellement adv. (մկբ.)պատահաբար։badahapar
acclamation n.f. (իգ.)հաւանութեան կամ ցնծութեան ձայն։havanoutian gam TsenDzoutian Tzaïn
acclamer v.tr. (ան.բայ)1) հաւանութիւն յայտնել,
2) կեցցէ պոռալ։
1) havanoutioun haïdnél,
2) guéTsTsé boRal
acclimatation n.f. (իգ.)1) օդընտելութիւն,
2) օտար վայրի վարժուիլը։
1) otendéloutioun,
2) odar vaïri varjvile
acclimater v.tr. (ան.բայ)նոր վայրի կլիմայի վարժեցնել։nor vaïri guelimaïi varjéTsenél
acclimater (s') v.int. (չ. բայ)նոր վայրի կլիմայի վարժուիլ։nor vaïri glimaïi varjevil
accointances n.f.pl. (իգ.յոգ.)մտերիմ յարաբերութիւններ։medérim harapéroutiounnér
accolade n.f. (իգ.)1) գրկախառնում,
2) ողջագուրում։
1) kergaKhaRnoum,
2) voGhTchakouroum
accoler v.tr. (ան.բայ)1) փաթթուիլ,
2) զուգել։
1) pattevil,
2) zoukél
accommodant adj.m. (ար.ած.)1) դիւրաբարոյ,
2) յարմարող։
1) turaparo,
2) harmaroGh
accommodante adj.f. (իգ.ած.)1) դիւրաբարոյ,
2) յարմարող։
1) turaparo,
2) harmaroGh
accommodement n.m. (ար.)1) համաձայնութիւն,
2) կարգադրութիւն։
1) hamaTzaïnoutioun,
2) garkatroutioun
accommoder v.tr. (ան.բայ)1) կարգադրել,
2) շտկել,
3) յարդարել։
1) garkatrél,
2) chedguél,
3) hartarél
accompagnateur n.m. (ար.)1) ընկերակից,
2) նուագակից։
1) enguéraguiTs,
2) nevakaguiTs
accompagnatrice n.f. (իգ.)1) ընկերակցուհի,
2) նուագակցուհի։
1) enguéragTsouhi,
2) nevakagTsouhi
accompagnement n.m. (ար.)ընկերակցութիւն։enguéragTsoutioun
accompagner v.tr. (ան.բայ)1) ընկերակցիլ,
2) ուղեկցիլ։
1) enguéragTsil,
2) ouGhégTsil
accomplir v.tr. (ան.բայ)1) լրացնել,
2) կատարեալ դարձնել։
1) leraTsenél,
2) gadarial tarTzenél
accomplissement n.m. (ար.)1) լրում,
2) իրագործում։
1) leroum,
2) irakorDzoum
accord n.m. (ար.)1) համաձայնութիւն,
2) դաշն։
1) hamaTzaïnoutioun,
2) tachn
accordéon n.m. (ար.)ձեռնադաշնակ։TzéRnatachnag
accorder v.tr. (ան.բայ)1) տալ,
2) շնորհել,
3) հաշտեցնել,
4) լարել։
1) dal,
2) chenorhél,
3) hachdéTsenél,
4) larél
accort adj.m. (ար.ած.)1) սիրուն,
2) քաղցր։
1) siroun,
2) kaGhTsr
accorte adj.f. (իգ.ած.)1) սիրուն,
2) քաղցր։
1) siroun,
2) kaGhTsr
accoster v.tr. (ան.բայ)1) մատչիլ,
2) մօտենալ,
3) մերձենալ։
1) madTchil,
2) modénal,
3) mérTzénal
accotement n.m. (ար.)ճամբու եզերք։Djampou yézérk
accoter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) կռթնցնել,
2) մէկ կողմ պառկիլ։
1) gueRtnTsenél,
2) még goGhm baRguil
accouchement n.m. (ար.)1) տղաբերք,
2) երկունք։
1) deGhapérk,
2) yérgounk
accoucher v.tr. (ան.բայ)զաւակ ծնանիլ։zavag Dzenanil
accoucheur n.m. (ար.)մանկաբարձ բժիշկ, դայեակ։mangaparTz pejichg, taïiag
accoucheuse n.f. (իգ.)մանկաբարձ բժշկուհի, դայեակ։mangaparTz pejechgouhi, taïiag
accouder (s') v.int. (չ. բայ)արմուկով կռթնիլ։armougov gueRtnil
accouplement n.m. (ար.)զուգաւորութիւն։zoukavoroutioun
accoupler v.tr. (ան.բայ)զուգաւորել։zoukavorél
accourir v.int. (չ. բայ)1) վազել,
2) խուժել։
1) vazél,
2) Khoujél
accoutrement n.m. (ար.)1) վրայ-գլուխ,
2) հագուստ։
1) vera-kelouKh,
2) hakousd
accoutrer v.tr. (ան.բայ)հագուեցնել։hakvéTsenél
accoutumance n.f. (իգ.)սովորութիւն։sovoroutioun
accoutumer v.tr. (ան.բայ)1) վարժեցնել,
2) ընտանի դարձնել։
1) varjéTsenél,
2) endani tarTznél
accréditer v.tr. (ան.բայ)1) վարկագրել,
2) հաստատել։
1) vargakerél,
2) hasdadél
accroc n.m. (ար.)1) պատռուածք,
2) փուշ,
3) կնճիռ։
1) badRvaDzk,
2) pouch,
3) guenDjiR
accrocher v.tr. (ան.բայ)1) կախել,
2) ծակել,
3) բռնել։
1) gaKhél,
2) Dzaguél,
3) pRnél
accroire v.tr. (ան.բայ)1) հաւատացնել,
2) խաբել։
1) havadaTsenél,
2) Khapél
accroissement n.m. (ար.)1) զարգացում,
2) աճում։
1) zarkaTsoum,
2) aDjoum
accroître v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) մեծցնել,
2) աճեցնել,
3) աճիլ։
1) méDzTsenél,
2) aDjéTsenél,
3) aDjil
accroupir (s') v.int. (չ. բայ)1) կկզիլ,
2) կկզած նստիլ։
1) gueguezil,
2) gueguezaDz nesdil
accueil n.m. (ար.)ընդունելութիւն։entounéloutioun
accueillir v.tr. (ան.բայ)1) ընդունիլ,
2) հիւրընկալել։
1) entounil,
2) hivrengalél
acculer v.tr. (ան.բայ)1) նեղ տեղ մտցնել,
2) անելի մէջ մղել։
1) néGh déGh medTsenél,
2) anéli méTch meGhél
acculturation n.f. (իգ.)մշակութային ձուլում։mechagoutaïin Tzouloum
accumulateur n.m. (ար.)կուտակիչ (ելեկտրոնականgoudaguiTch (yélégdronagan)
accumulation n.f. (իգ.)կուտակում։goudagoum
accumuler v.tr. (ան.բայ)1) կուտակել,
2) դիզել,
3) բարդել։
1) goudaguél,
2) tizél,
3) partél
accusateur n.m. (ար.)ամբաստանող։ampasdanoGh
accusateur adj.m. (ար.ած.)ամբաստանող։ampasdanoGh
accusation n.f. (իգ.)1) ամբաստանութիւն,
2) մեղադրանք։
1) ampasdanoutioun,
2) méGhatrank
accusatrice n.f. (իգ.)ամբաստանողուհի։ampasdanoGhouhi
accusatrice adj.f. (իգ.ած.)ամբաստանող։ampasdanoGh
accuser v.tr. (ան.բայ)1) ամբաստանել,
2) մեղադրել։
1) ampasdanél,
2) méGhatrél
acerbe adj. (ած.)խիստ, դաժան, դառն։Khisd, tajan, taRn
acérer v.tr. (ան.բայ)1) պողպատով պատել,
2) սրել։
1) boGhbadov badél,
2) serél
acétique adj. (ած.)քացխային։kaTsKhaïin
acétylène n.m. (ար.)ասեթիլէն (կազassétilén (gaz)
achalandé adj.m. (ար.ած.)1) յաճախորդ ունեցող,
2) ապրանքով լեցուն։
1) haDjaKhort ounéTsoGh,
2) abrankov léTsoun
achalandée adj.f. (իգ.ած.)1) յաճախորդ ունեցող,
2) ապրանքով լեցուն։
1) haDjaKhort ounéTsoGh,
2) abrankov léTsoun
achalander v.tr. (ան.բայ)1) յաճախորդ բերել,
2) վարկ տալ։
1) haDjaKhort pérél,
2) varg dal
acharnement n.m. (ար.)1) կատաղութիւն,
2) մոլեգնութիւն։
1) gadaGhoutioun,
2) moléknoutioun
acharner v.tr. (ան.բայ)1) գրգռել,
2) կատղեցնել։
1) kerkRél,
2) gadGhéTsenél
achat n.m. (ար.)1) գնում,
2) գնուած բան։
1) kenoum,
2) kenvaDz pan
acheminement n.m. (ար.)1) ճամբայ հանում,
2) ճամբայ։
1) Djampa hanoum,
2) Djampa
acheminer v.tr. (ան.բայ)1) ճամբայ հանել
2) քալեցնել։
1) Djampa hanél
2) kaléTsenél
acheter v.tr. (ան.բայ)1) գնել, ծախու առնել,
2) կաշառել։
1) kenél, DzaKhou aRnél,
2) gachaRél
acheteur n.m. (ար.)1) գնորդ,
2) ծախու առնող։
1) kenort,
2) DzaKhou aRnoGh
acheteuse n.f. (իգ.)1) գնորդ,
2) ծախու առնող։
1) kenort,
2) DzaKhou aRnoGh
achèvement n.m. (ար.)1) վախճան,
2) կատարում,
3) աւարտ։
1) vaKhDjan,
2) gadaroum,
3) avard
achever v.tr. (ան.բայ)1) աւարտել,
2) լրացնել,
3) սպաննել։
1) avardél,
2) leraTsenél,
3) esbannél
achoppement n.m. (ար.)արգելք, խոչընդոտ։arkélk, KhoTchentod
acide n.m. (ար.)թթու (քիմիական նիւթtetou (kimiagan niut)
acide adj. (ած.)1) թթու,
2) թթուահամ։
1) tetou,
2) tetvaham
acidité n.f. (իգ.)1) թթուութիւն,
2) թթուի յատկութիւն։
1) tetvovtioun,
2) tetvi hadgoutioun
acier n.m. (ար.)պողպատ։boGhbad
aciérer v.tr. (ան.բայ)պողպատով ծածկել։boGhbadov DzaDzguél
aciérie n.f. (իգ.)պողպատի գործարան։boGhbadi korDzaran
acolyte n.m. (ար.)1) արբանեակ,
2) խորանի սպասաւոր։
1) arpaniag,
2) Khorani esbassavor
acompte n.m. (ար.)առհաշիւ վճարում։aRhachiv veDjaroum
aconit n.m. (ար.)ընձախոտ, ակոնիթ (բոյս մըenTzaKhod, agonit (pouïs me)
acoquiner v.tr. (ան.բայ)1) իրեն կապել,
2) ընտելացնել։
1) irén gabél,
2) endélaTsenél
acoustique n.f. (իգ.)1) ձայնային համակարգ,
2) ձայնարկութիւն,
3) լսողութիւն։
1) Tzaïnaïin hamagark,
2) Tzaïnargoutioun,
3) lessoGhoutioun
acoustique adj. (ած.)լսողական։lessoGhagan
acquéreur n.m. (ար.)1) գնող,
2) ստացող։
1) kenoGh,
2) esdaTsoGh
acquéreuse n.f. (իգ.)1) գնող,
2) ստացող։
1) kenoGh,
2) esdaTsoGh
acquérir v.tr. (ան.բայ)1) գնել,
2) ձեռք ձգել,
3) ստանալ։
1) kenél,
2) TzéRk Tzekél,
3) esdanal
acquêt n.m. (ար.)այր ու կնոջ ստացուածք։aïr ou guenoTch esdaTsevaDzk
acquiescer v.int. (չ. բայ)1) հաւանիլ,
2) տեղի տալ։
1) havanil,
2) déGhi dal
acquis n.m. (ար.)1) ստացեալ,
2) ստացական։
1) esdaTsyal,
2) esdaTsagan
acquis adj.m. (ար.ած.)1) ստացեալ բան,
2) իւրացուած։
1) esdaTsyal pan,
2) uraTsevaDz
acquise adj.f. (իգ.ած.)1) ստացեալ բան,
2) իւրացուած։
1) esdaTsyal pan,
2) uraTsevaDz
acquisition n.f. (իգ.)1) ձեռք բերում,
2) ստացում,
3) ստացեալ բան։
1) TzéRk péroum,
2) esdaTsoum,
3) esdaTsyal pan
acquit n.m. (ար.)ստացագիր, ընկալագիր։esdaTsakir, engalakir
acquittement n.m. (ար.)1) պարտքի հատուցում,
2) անպարտ արձակում։
1) bardki hadouTsoum,
2) anbard arTzagoum
acquitter v.tr. (ան.բայ)1) պարտքէ ազատել,
2) արձակել,
3) հատուցանել
1) bardké azadél,
2) arTzaguél,
3) hadouTsanél
âcre adj. (ած.)1) բարկ, կծու,
2) կծող։
1) parg, gueDzou,
2) gueDzoGh
âcreté n.f. (իգ.)կծութիւն։gueDzoutioun
acrimonie n.f. (իգ.)1) կծութիւն,
3) դառնութիւն։
1) gueDzoutioun,
3) taRnoutioun
acrobate n.m. (ար.)լարախաղաց։laraKhaGhaTs
acrobatie n.f. (իգ.)լարախաղացութիւն։laraKhaGhaTsoutioun
acte n.m. (ար.)1) արարք,
2) գործ,
3) յայտարարութիւն,
4) պայմանագիր,
5) վճիռ,
6) արար (թատրոնի
1) arark,
2) korDz,
3) haïdararoutioun,
4) baïmanakir,
5) veDjiR,
6) arar (tadroni)
acte manqué n.m. (ար.)վրէպ։vréb
acteur n.m. (ար.)դերակատար, դերասան։téragadar, térassan
actif adj.m. (ար.ած.)1) գործօն,
2) գործունեայ,
3) (բայ
1) korDzon,
2) korDzounïa,
3) (paï)
action n.f. (իգ.)1) գործողութիւն,
2) ներգործութիւն,
3) բաժնեթուղթ։
1) korDzoGhoutioun,
2) nérkorDzoutioun,
3) pajnétouGht
actionnaire n.m. (ար.)1) բաժնետէր,
2) շահակից։
1) pajnédér,
2) chahaguiTs
active adj.f. (իգ.ած.)1) գործօն,
2) գործունեայ։
1) korDzon,
2) korDzounïa
activement adv. (մկբ.)փութով։poutov
activer v.tr. (ան.բայ)1) քշել,
2) մղել,
3) արծարծել։
1) kchél,
2) meGhél,
3) arDzarDzél
activité n.f. (իգ.)գործունէութիւն։korDzounéoutioun
actrice n.f. (իգ.)1) դերակատարուհի,
2) դերասանուհի։
1) téragadarouhi,
2) térassanouhi
actualité n.f. (իգ.)1) այժմէութիւն
2) այժմէականութիւն։
1) aïjméoutioun
2) aïjméaganoutioun
actuel adj.m. (ար.ած.)1) այժմէական,
2) ներկայ։
1) aïjméagan,
2) nérga
actuelle adj.f. (իգ.ած.)1) այժմէական,
2) ներկայ։
1) aïjméagan,
2) nérga
actuellement adv. (մկբ.)1) ներկայիս,
2) հիմա։
1) nérgaïis,
2) hima
acuité n.f. (իգ.)1) սաստկութիւն,
2) սրութիւն։
1) sasdgoutioun,
2) seroutioun
adage n.m. (ար.)1) առած,
2) ասացուածք։
1) aRaDz,
2) assaTsevaDzk
adaptation n.f. (իգ.)1) պատշաճեցում,
2) յարմարեցում։
1) badchaDjéTsoum,
2) harmaréTsoum
adapter v.tr. (ան.բայ)1) պատշաճեցնել,
2) յարմարցնել։
1) badchaDjéTsenél,
2) harmarTsenél
addition n.f. (իգ.)1) յաւելուած,
2) գումարում։
1) havélvaDz,
2) koumaroum
additionner v.tr. (ան.բայ)1) աւելցնել,
2) գումարել։
1) avélTsenél,
2) koumarél
adepte n.m. (ար.)1) հետեւող,
2) ծանօթ՝ աղանդի կամ գիտութեան։
1) hédévoGh,
2) Dzanot aGhanti gam kidoutian
adéquat adj.m. (ար.ած.)1) յարմարող,
2) անթերի,
3) ամբողջ։
1) harmaroGh,
2) antéri,
3) ampoGhTch
adéquate adj.f. (իգ.ած.)1) յարմարող,
2) անթերի,
3) ամբողջ։
1) harmaroGh,
2) antéri,
3) ampoGhTch
adhérence n.f. (իգ.)1) կցում,
2) յարում,
3) համախոհութիւն։
1) gueTsoum,
2) haroum,
3) hamaKhohoutioun
adhérer v.tr. (ան.բայ)1) փակիլ,
2) յարիլ,
3) ընդունիլ։
1) paguil,
2) haril,
3) entounil
adhésion n.f. (իգ.)1) փակչում,
2) կպում,
3) հաւանութիւն։
1) pagTchoum,
2) gueboum,
3) havanoutioun
adieu n.m. (ար.)1) հրաժեշտ,
2) մնաս բարով։
1) herajéchd,
2) menas parov
adjacent adj.m. (ար.ած.)1) մօտիկ, մերձաւոր,
2) յարադիր,
3) առընթեր։
1) modig, mérTzavor,
2) haratir,
3) aRentér
adjacente adj.f. (իգ.ած.)1) մօտիկ, մերձաւոր,
2) յարադիր,
3) առընթեր։
1) modig, mérTzavor,
2) haratir,
3) aRentér
adjectif n.m. (ար.)ածական։aDzagan
adjoindre v.tr. (ան.բայ)1) օգնական ընկեր տալ,
2) կցել։
1) oknagan enguér dal,
2) gueTsél
adjoint n.m. (ար.)օգնական ընկեր։oknagan enguér
adjonction n.f. (գ.)յաւելումhaveloum
adjudant n.m. (ար.)ենթասպայ։yéntasba
adjudicataire n.m. (ար.)աճուրդով առնող։aDjourtov aRnoGh
adjudication n.f. (իգ.)ընձեռում՝ աճուրդով կամ նուազուրդով։enTzéRoum aDjourtov gam nevazourtov
adjuger v.tr. (ան.բայ)1) դատաստանով տալ,
2) ընձեռել։
1) tadasdanov dal,
2) enTzéRél
adjurer v.tr. (ան.բայ)երդում ընել տալ։yértoum enél dal
admettre v.tr. (ան.բայ)1) ընդունիլ,
2) հաւանիլ,
3) թոյլ տալ։
1) entounil,
2) havanil,
3) touïl dal
administrateur n.m. (ար.)1) յանձանձող,
2) տնօրէն,
3) վերակացու։
1) hanTzanTzoGh,
2) dnorén,
3) véragaTsou
administratif adj.m. (ար.ած.)վարչական։varTchagan
administration n.f. (իգ.)1) տեսչութիւն,
2) վարչութիւն։
1) désTchoutioun,
2) varTchoutioun
administrative adj.f. (իգ.ած.)վարչական։varTchagan
administrativement adv. (մկբ.)1) տնօրինաբար,
2) վարչօրէն։
1) dnorinapar,
2) varTchorén
administrer v.tr. (ան.բայ)1) վարել,
2) յանձանձել,
3) տալ։
1) varél,
2) hanTzanTzél,
3) dal
admirable adj. (ած.)1) հրաշալի,
2) հիանալի,
3) սքանչելի։
1) herachali,
2) hianali,
3) eskanTchéli
admirablement adv. (մկբ.)սքանչելապէս։skanTchélabés
admiration n.f. (իգ.)1) հիացում,
2) սքանչացում։
1) hiaTsoum,
2) eskanTchaTsoum
admirativement adv. (մկբ.)հիացմամբ։hiaTsmamp
admirer v.tr. (ան.բայ)1) հիանալ,
2) սքանչանալ։
1) hianal,
2) eskanTchanal
admissible adj. (ած.)ընդունելի։entounéli
admission n.f. (իգ.)1) ընդունելութիւն,
2) մուտք։
1) entounéloutioun,
2) moudk
admonester v.tr. (ան.բայ)յանդիմանել։hantimanél
adolescence n.f. (իգ.)պատանութիւն, պարմանութիւն։badanoutioun, barmanoutioun
adolescent n.m. (ար.)պատանի, պարման։badani, barman
adolescente n.f. (իգ.)պատանուհի, պարմանուհի։badanouhi, barmanouhi
adonné adj.m. (ար.ած.)խելքը տուած, անձնատուր։Khélke devaDz, anTznadour
adonnée adj.f. (իգ.ած.)խելքը տուած, անձնատուր։Khélke devaDz, anTznadour
adonner (s’) v.pron. (դեր.բայ)խելքը տալ, անձնատուր ըլլալ։Khélke dal, anTznadour ellal
adopter v.tr. (ան.բայ)1) որդեգրել,
2) ընդունիլ,
3) յարիլ։
1) vortékerél,
2) entounil,
3) haril
adoption n.f. (իգ.)1) որդեգրում,
2) յարում։
1) vortékeroum,
2) haroum
adorable adj. (ած.)1) պաշտելի,
2) սքանչելի։
1) bachdéli,
2) eskanTchéli
adoration n.f. (իգ.)1) պաշտում,
2) սքանչացում։
1) bachdoum,
2) eskanTchaTsoum
adorer v.tr. (ան.բայ)1) պաշտել,
2) երկրպագել։
1) bachdél,
2) yérgrbakél
adosser v.tr. (ան.բայ)1) կռնակը տալ,
2) կռթնցնել։
1) gueRenague dal,
2) gueRtnTsenél
adouber v.tr. (ան.բայ)զրահ տալ ասպետի մը։zerah dal asbédi me
adoucir v.tr. (ան.բայ)1) քաղցրացնել,
2) մեղմել,
3) հանդարտեցնել։
1) kaGhTsraTsenél,
2) méGhmél,
3) hantardéTsenél
adoucissement n.m. (ար.)1) քաղցրացում,
2) մեղմացում։
1) kaGhTsraTsoum,
2) méGhmaTsoum
adresse n.f. (իգ.)1) հասցէ,
2) հնարագիտութիւն։
1) hasTsé,
2) henarakidoutioun
adresser v.tr. (ան.բայ)1) յղել,
2) ուղղել,
3) ղրկել։
1) heGhél,
2) ouGhGhél,
3) Gherguél
adroit adj.m. (ար.ած.)1) ճարպիկ,
2) յաջողակ,
3) ճարտար։
1) Djarbig,
2) haTchoGhag,
3) Djardar
adroite adj.f. (իգ.ած.)1) ճարպիկ,
2) յաջողակ,
3) ճարտար։
1) Djarbig,
2) haTchoGhag,
3) Djardar
adroitement adv. (մկբ.)ճարտարօրէն։Djardarorén
adulation n.f. (իգ.)1) շողոքորթութիւն,
2) մարդահաճութիւն։
1) choGhokortoutioun,
2) martahaDjoutioun
aduler v.tr. (ան.բայ)շողոքորթել։choGhokortél
adulte adj. ou n. (ած. կամ գ.)չափահաս։Tchapahas
adultère n.m. (ար.)շնութիւն։chenoutioun
adultère adj. (ած.)1) շնացող,
2) շնամիտ,
3) ամբարիշտ։
1) chenaTsoGh,
2) chenamid,
3) amparichd
advenir v.int. (չ. բայ)պատահիլ։badahil
adverbe n.m. (ար.)մակբայ։magpa
adversaire n.m. (ար.)1) հակառակորդ,
2) ոսոխ։
1) hagaRagort,
2) vossoKh
adversité n.f. (իգ.)1) ձախորդութիւն,
2) աղէտ, չարիք։
1) TzaKhortoutioun,
2) aGhéd, Tcharik
aération n.f. (իգ.)օդի նորոգում։oti norokoum
aérer v.tr. (ան.բայ)1) օդը նորոգել,
2) բաց օդին դնել։
1) ote norokél,
2) paTs otin tnél
aérien adj.m. (ար.ած.)1) օդային,
2) օդեղէն։
1) otaïin,
2) otéGhén
aérienne adj.f. (իգ.ած.)1) օդային,
2) օդեղէն։
1) otaïin,
2) otéGhén
aérodrome n.m. (ար.)օդակայան։otagaïan
aérodynamique adj. (ած.)օդին մէջ սլացումի յարմար ձեւ ունեցող։otin méTch selaTsoumi harmar Tzév ounéTsoGh
aérolithe n.m. (ար.)երկնաքար, օդաքար։yérguenakar, otakar
aéronaute n.m. (ար.)օդանաւորդ, օդաչու։otanavort, otaTchou
aéroplane n.m. (ար.)1) օդանաւ,
2) ինքնաթիռ։
1) otanav,
2) inknatiR
aéroport n.m. (ար.)օդակայան։otagaïan
aérospatial adj.m. (ար.ած.)անջրպետային։anTchrbédaïin
aérospatiale adj.f. (իգ.ած.)անջրպետային։anTchrbédaïin
aérostat n.m. (ար.)օդապարիկ։otabarig
affabilité n.f. (իգ.)1) քաղցրաբարութիւն,
2) սիրալիրութիւն։
1) kaGhTsraparoutioun,
2) siraliroutioun
affable adj. (ած.)1) քաղցրաբարոյ,
2) սիրալիր։
1) kaGhTsraparo,
2) siralir
affadir v.tr. (ան.բայ)անհամ դարձնել։anham tarTznél
affaiblir v.tr. (ան.բայ)1) տկարացնել,
2) թեթեւցնել։
1) degaraTsenél,
2) tétévTsenél
affaiblissement n.m. (ար.)1) տկարացում,
2) թեթեւացում։
1) degaraTsoum,
2) tétévaTsoum
affaire n.f. (իգ.)1) զբաղում,
2) առուտուր,
3) գործ,
4) հոգ,
5) դատ,
6) հարց։
1) ezpaGhoum,
2) aRoudour,
3) korDz,
4) hok,
5) tad,
6) harTs
affairé adj.m. (ար.ած.)զբաղած։ezpaGhaDz
affairée adj.f. (իգ.ած.)զբաղած։ezpaGhaDz
affaissement n.m. (ար.)1) կքում,
2) բեկում։
1) guekoum,
2) pégoum
affaisser (s') v.int. (չ. բայ)1) կքիլ
2) բեկուիլ։
1) guekil
2) pégvil
affaler v.tr. (ան.բայ)դէպի ափը մղել։tébi ape meGhél
affamer v.tr. (ան.բայ)1) անօթի թողուլ,
2) սովի մատնել։
1) anoti toGhoul,
2) sovi madnél
affectation n.f. (իգ.)1) արուեստականութիւն,
2),ձեւացում,
3) սահմանում։
1) arvésdaganoutioun,
2) TzévaTsoum,
3) sahmanoum
affecter v.tr. (ան.բայ)1) ձեւացնել,
2) նախընտրել,
3) յուզել,
4) սահմանել։
1) TzévaTsenél,
2) naKhendrél,
3) houzél,
4) sahmanél
affection n.f. (իգ.)1) գորով,
2) սէր,
3) հիւանդութիւն։
1) korov,
2) sér,
3) hivantoutioun
affectueuse adj.f. (իգ.ած.)1) գորովալի,
2) սիրալիր,
3) կաթոգին։
1) korovali,
2) siralir,
3) gatokin
affectueux adj.m. (ար.ած.)1) գորովալի,
2) սիրալիր,
3) կաթոգին։
1) korovali,
2) siralir,
3) gatokin
afférent adj.m. (ար.ած.)1) բաժին ինկող,
2) ներածող։
1) pajin ingoGh,
2) néraDzoGh
afférente adj.f. (իգ.ած.)1) բաժին ինկող,
2) ներածող։
1) pajin ingoGh,
2) néraDzoGh
affermer v.tr. (ան.բայ)վարձու տալ կամ առնել։varTzou dal gam aRnél
affermir v.tr. (ան.բայ)1) ամրացնել,
2) հաստատել։
1) amraTsenél,
2) hasdadél
affermissement n.m. (ար.)1) ամրացում,
2) հաստատում։
1) amraTsoum,
2) hasdadoum
afféterie n.f. (իգ.)նազանք, սեթեւեթ։nazank, sétévét
affiche n.f. (իգ.)1) ծանուցագիր,
2) ազդագիր՝ պատի վրայ։
1) DzanouTsakir,
2) aztakir badi vera
afficher v.tr. (ան.բայ)ծանուցագիր փակցնել պատի վրայ։DzanouTsakir pagTsenél badi vera
affidé adj.m. (ար.ած.)հաւատարիմ։havadarim
affidée adj.f. (իգ.ած.)հաւատարիմ։havadarim
affilage n.m. (ար.)1) սրում,
2) յեսանում։
1) seroum,
2) héssanoum
affiler v.tr. (ան.բայ)1) սրել,
2) յեսանել։
1) serél,
2) héssanél
affilier v.tr. (ան.բայ)1) հաղորդակից դարձնել,
2) կցել։
1) haGhortaguiTs tarTznél,
2) gueTsél
affinage n.m. (ար.)զտում։zedoum
affiner v.tr. (ան.բայ)զտել։zedél
affinité n.f. (իգ.)նմանութիւն։nemanoutioun
affirmatif adj.m. (ար.ած.)1) հաստատական,
2) դրական։
1) hasdadagan,
2) tragan
affirmation n.f. (իգ.)հաստատում։hasdadoum
affirmative adj.f. (իգ.ած.)1) հաստատական,
2) դրական։
1) hasdadagan,
2) tragan
affirmer v.tr. (ան.բայ)հաստատել։hasdadél
affleurer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) հարթել,
2) հաւասար գալ։
1) hartél,
2) havassar kal
affliction n.f. (իգ.)1) ցաւ,
2) տրտմութիւն,
3) վիշտ։
1) Tsav,
2) derdmoutioun,
3) vichd
affliger v.tr. (ան.բայ)1) տրտմեցնել,
2) վշտացնել,
3) հարուածել։
1) derdméTsenél,
2) vechdaTsenél,
3) harvaDzél
affluence n.f. (իգ.)1) բազմութիւն,
2) կուտակում,
3) յորդում։
1) pazmoutioun,
2) goudagoum,
3) hortoum
affluent n.m. (ար.)1) հարկատու գետ,
2) վտակ։
1) hargadou kéd,
2) vedag
affluer v.int. (չ. բայ)1) խուժել,
2) վխտալ,
3) լեցուիլ։
1) Khoujél,
2) veKhdal,
3) léTsvil
afflux n.m. (ար.)1) խուժում,
2) կուտակում։
1) Khoujoum,
2) goudagoum
affolement n.m. (ար.)1) խելագարում,
2) շփոթում։
1) Khélakaroum,
2) chepotoum
affoler v.tr. (ան.բայ)1) խելագարեցնել,
2) շփոթեցնել։
1) KhélakaréTsenél,
2) chepotéTsenél
affranchir v.tr. (ան.բայ)1) արձակել,
2) ազատել,
3) ապահարկել։
1) arTzaguél,
2) azadél,
3) abaharguél
affranchissement n.m. (ար.)1) արձակում,
2) ազատում։
1) arTzagoum,
2) azadoum
affres n.f.pl. (իգ.յոգ.)սոսկում, մահու արհաւիրք։sosgoum, mahou arhavirk
affréter v.tr. (ան.բայ)նաւ վարձել։nav varTzél
affreuse adj.f. (իգ.ած.)1) ահռելի,
2) սոսկալի,
3) ժանտ։
1) ahRéli,
2) sosgali,
3) jand
affreux adj.m. (ար.ած.)1) ահռելի,
2) սոսկալի,
3) ժանտ։
1) ahRéli,
2) sosgali,
3) jand
affront n.m. (ար.)1) անարգանք,
2) ամօթ,
3) թշնամանք։
1) anarkank,
2) amot,
3) technamank
affronter v.tr. (ան.բայ)1) դիմագրաւել,
2) անվեհեր յարձակիլ։
1) timakeravél,
2) anvéhér harTzaguil
affubler v.tr. (ան.բայ)1) անճոռնի հագցնել,
2) ծածկել։
1) anDjoRni hakTsenél,
2) DzaDzguél
affût n.m. (ար.)1) թնդանօթի սայլակ,
2) թաքստոց,
3) դարան։
1) tentanoti saylag,
2) taksdoTs,
3) taran
affûter v.tr. (ան.բայ)1) սրել,
2) թեքել,
3) պատրաստել։
1) serél,
2) tékél,
3) badrassedél
afin (que) conj. (շղկ.)որպէսզի, որ։vorbészi, vor
afin(de) prép. (նխդր. )համար։hamar
africain adj.m. (ար.ած.)ափրիկեան։apriguéan
africain n. (գ.)ափրիկեցի։apriguéTsi
africaine adj.f. (իգ.ած.)ափրիկեան։apriguéan
africaine n.f. (իգ.)ափրիկուի։aprigvi
agacement n.m. (ար.)1) ջիղերու գրգռում,
2) սրտնեղութիւն։
1) TchiGhérou kerkRoum,
2) serdnéGhoutioun
agacer v.tr. (ան.բայ)1) գրգռել,
2) դրդել։
1) kerkRél,
2) trtél
agape n.f. (իգ.)եղբայրական ճաշ։yéGhpaïragan Djach
agate n.f. (իգ.)ազնիւ քար մը, ակաթ։azniv kar me, agat
âge n.m. (ար.)1) տարիք,
2) ծերութիւն,
3) ժամանակ,
4) դար։
1) darik,
2) Dzéroutioun,
3) jamanag,
4) tar
âgé adj.m. (ար.ած.)1) տարեկան,
2) ծեր։
1) darégan,
2) Dzér
âgée adj.f. (իգ.ած.)1) տարեկան,
2) ծեր։
1) darégan,
2) Dzér
agence n.f. (իգ.)գործակալութիւն։korDzagaloutioun
agencement n.m. (ար.)1) յարդարում,
2) դասաւորում։
1) hartaroum,
2) tassavoroum
agencer v.tr. (ան.բայ)1) յարդարել,
2) դասաւորել,
3) շտկել։
1) hartarél,
2) tassavorél,
3) chedguél
agenda n.m. (ար.)1) յուշատետր,
2) օրատետր։
1) houchadédr,
2) oradédr
agenouiller (s') v.int. (չ. բայ)1) ծնրադրել,
2) ծունր իջնել։
1) Dzenratrél,
2) Dzounr iTchnél
agent n.m. (ար.)1) գործակալ,
2) ոյժ,
3) ազդակ,
4) ոստիկան։
1) korDzagal,
2) ouïj,
3) aztag,
4) vosdigan
agglomérer v.tr. (ան.բայ)1) կուտակել,
2) դիզել,
3) գումարել։
1) goudaguél,
2) tizél,
3) koumarél
aggraver v.tr. (ան.բայ)1) ծանրացնել,
2) աւելցնել։
1) DzanraTsenél,
2) avélTsenél
agile adj. (ած.)1) դիւրաշարժ,
2) թեթեւ,
3) արագ։
1) turacharj,
2) tétév,
3) arak
agilité n.f. (իգ.)1) դիւրաշարժութիւն,
2) թեթեւութիւն,
3) արագութիւն։
1) turacharjoutioun,
2) tétévoutioun,
3) arakoutioun
agio n.m. (ար.)1) դրամի ձգած շահ,
2) արժեթուղթի գործ։
1) trami TzekaDz chah,
2) arjétouGhti korDz
agioter v.int. (չ. բայ)արժեթուղթերու առուտուր ընել։arjétouGhtérou aRoudour enél
agir v.int. (չ. բայ)1) գործ տեսնել,
2) շարժիլ,
3) ազդել,
4) վարուիլ։
1) korDz désnél,
2) charjil,
3) aztél,
4) varvil
agissant adj.m. (ար.ած.)1) գործ տեսնող,
2) շարժող,
3) գործօն։
1) korDz désnoGh,
2) charjoGh,
3) korDzon
agissante adj.f. (իգ.ած.)1) գործ տեսնող,
2) շարժող,
3) գործօն։
1) korDz désnoGh,
2) charjoGh,
3) korDzon
agissement n.m. (ար.)1) վարմունք,
2) վերաբերմունք։
1) varmounk,
2) vérapérmounk
agitateur n.m. (ար.)1) խռովարար,
2) աղմկարար։
1) KheRovarar,
2) aGhmgarar
agitation n.f. (իգ.)1) շարժում,
2) երերում,
3) աղմուկ,
4) անհանդարտութիւն։
1) charjoum,
2) yéréroum,
3) aGhmoug,
4) anhantardoutioun
agiter v.tr. (ան.բայ)1) շարժել,
2) ցնցել,
3) տակնուվրայ ընել։
1) charjél,
2) TsenTsél,
3) daguenouvra enél
agneau n.m. (ար.)1) գառնուկ,
2) գառնուկի միս։
1) kaRnoug,
2) kaRnougui mis
agonie n.f. (իգ.)1) հոգեվարք,
2) մեծ անձկութիւն,
3) վախճան։
1) hokévark,
2) méDz anTzgoutioun,
3) vaKhDjan
agrafage n.m. (ար.)ճարմանդում։Djarmantoum
agrafe n.f. (իգ.)1) ճարմանդ,
2) երկաթէ կեռ կամ ճանկ։
1) Djarmant,
2) yérgaté guéR gam Djang
agrafer v.tr. (ան.բայ)ճարմանդել։Djarmantél
agrafeuse n.f. (իգ.)ճարմանդիչ։DjarmantiTch
agraire adj. (ած.)1) հողային,
2) հողատիրական։
1) hoGhaïin,
2) hoGhadiragan
agrandir v.tr. (ան.բայ)1) մեծցնել,
2) տարածել,
3) ընդարձակել։
1) méDzTsenél,
2) daraDzél,
3) entarTzaguél
agrandissement n.m. (ար.)1) տարածում,
2) ընդարձակում։
1) daraDzoum,
2) entarTzagoum
agréable adj. (ած.)1) հաճելի,
2) ախորժելի,
3) քաղցր։
1) haDjéli,
2) aKhorjéli,
3) kaGhTsr
agréablement adv. (մկբ.)հաճելի կերպով, հաճոյական։haDjéli guérbov, haDjoïagan
agréer v.tr. (ան.բայ)1) հաւանիլ,
2) ընդունիլ,
3) հաճիլ։
1) havanil,
2) entounil,
3) haDjil
agrégation n.f. (իգ.)1) յարում,
2) դերուսուչութիւն (համալսարանական աստիճան
1) haroum,
2) téroussouTchoutioun (hamalsaranagan asdiDjan)
agrégé n.m. (ար.)դերուսուցիչ։téroussouTsiTch
agrégé adj.m. (ար.ած.)դերուսուցչական աստիճան ունեցող։téroussouTsTchagan asdiDjan ounéTsoGh
agrégée n.f. (իգ.)դերուսուցչուհի։téroussouTsTchouhi
agrégée adj.f. (իգ.ած. )դերուսուցչական աստիճան ունեցող։téroussouTsTchagan asdiDjan ounéTsoGh
agrément n.m. (ար.)1) հաւանութիւն,
2) զբօսանք, հաճոյք։
1) havanoutioun,
2) ezpossank, haDjouïk
agrémenter v.tr. (ան.բայ)1) հաճելի դարձնել,
2) զարդարել։
1) haDjéli tarTznél,
2) zartarél
agressif adj.m. (ար.ած.)1) յարձակող,
2) յարձակողական։
1) harTzagoGh,
2) harTzagoGhagan
agression n.f. (իգ.)1) յարձակում,
2) նախայարձակում։
1) harTzagoum,
2) naKhaharTzagoum
agressive adj.f. (իգ.ած.)1) յարձակող,
2) յարձակողական։
1) harTzagoGh,
2) harTzagoGhagan
agressivement adv. (մկբ.)նախայարձակաբար։naKhaharTzagapar
agressivité n.f. (իգ.)յարձակողականութիւն։harTzagoGhaganoutioun
agreste adj. (ած.)1) անմշակ,
2) գիւղական։
1) anmechag,
2) kuGhagan
agricole adj. (ած.)երկրագործական։yérgrakorDzagan
agriculture n.f. (իգ.)երկրագործութիւն։yérgrakorDzoutioun
agripper v.tr. (ան.բայ)1) առնել,
2) յափշտակել,
2) ճանկը նետել։
1) aRnél,
2) hapechdaguél,
2) Djangue nédél
agronome n.m. (ար.)1) գիւղատնտես,
2) հողագէտ։
1) kuGhadendés,
2) hoGhakéd
agronomie n.f. (իգ.)1) գիւղատնտեսութիւն,
2) հողագիտութիւն։
1) kuGhadendéssoutioun,
2) hoGhakidoutioun
agrume n.m. (ար.)նարնջազգի։narenTchazki
agrume n.f. (իգ.)նարնջազգի։narenTchazki
aguerrir v.tr. (ան.բայ)1) պատերազմի վարժեցնել,
2) մարզել։
1) badérazmi varjéTsenél,
2) marzél
aguets n.m.pl. (ար.յոգ.)1) որոգայթ,
2) դարան։
1) vorokaït,
2) taran
ahurir v.tr. (ան.բայ)1) ապշեցնել,
2) շուարեցնել։
1) abchéTsenél,
2) chevaréTsenél
ahurissement n.m. (ար.)1) ապշութիւն,
2) շուարում։
1) abchoutioun,
2) chevaroum
aide n.f. (իգ.)1) օգնութիւն,
2) ձեռնտուութիւն։
1) oknoutioun,
2) TzéRndevovtioun
aider v.tr. (ան.բայ)1) օգնել,
2) ձեռք տալ,
3) օժանդակել։
1) oknél,
2) TzéRk dal,
3) ojantaguél
aïeul n.m. (ար.)1) մեծ հայր,
2) պապ։
1) méDz haïr,
2) bab
aïeule n.f. (իգ.)1) մեծ մայր,
2) մամ։
1) méDz maïr,
2) mam
aïeux n.m.pl. (ար.յոգ.)1) նախահայրեր,
2) նախնիք։
1) naKhahaïrér,
2) naKhenik
aigle n.m. (ար.)արծիւ։arDziv
aiglon n.m. (ար.)արծիւի ձագ, արծուիկ։arDzivi Tzak, arDzvig
aigre adj. (ած.)1) թթու,
2) խայթող,
3) կծու։
1) tetou,
2) KhaïtoGh,
3) gueDzou
aigre-douce adj.f. (իգ.ած.)1) թթուաշ,
2) քաղցրաթթու,
3) դառնահային։
1) tetvach,
2) kaGhTsrattou,
3) taRnahaïin
aigre-doux adj.m. (ար.ած.)1) թթուաշ,
2) քաղցրաթթու,
3) դառնահային։
1) tetvach,
2) kaGhTsrattou,
3) taRnahaïin
aigrefin n.m. (ար.)խաբեբայ։Khapépa
aigrelet adj.m. (ար.ած.)քիչ մը թթու, թթուաշ։kiTch me tetou, tetvach
aigrelette adj.f. (իգ.ած.)1) քիչ մը թթու,
2) թթուաշ։
1) kiTch me tetou,
2) tetvach
aigrette n.f. (իգ.)1) թռչուններու կամ սաղաւարտի կատար,
2) ծայրամաս։
1) teRTchounnérou gam saGhavardi gadar,
2) Dzaïramas
aigreur n.f. (իգ.)1) թթուութիւն,
2) խստութիւն։
1) tetvovtioun,
2) Khesdoutioun
aigrir v.tr. (ան.բայ)1) թթուեցնել,
2) դառնացնել։
1) tetvéTsenél,
2) taRnaTsenél
aigu adj.m. (ար.ած.)1) սրածայր,
2) սուր,
3) սաստիկ։
1) seraDzaïr,
2) sour,
3) sasdig
aiguë adj.f. (իգ.ած.)1) սրածայր,
2) սուր,
3) սաստիկ։
1) seraDzaïr,
2) sour,
3) sasdig
aiguière n.f. (իգ.)երկար վիզով եւ կտուցով ջրաման։yérgar vizov yév gdouTsov Tcheraman
aiguille n.f. (իգ.)1) ասեղ,
2) սլաք,
3) սրածայր զանգակատուն։
1) asséGh,
2) selak,
3) seraDzaïr zankagadoun
aiguiller v.tr. (ան.բայ)երկաթուղագիծի ուղղութիւն փոխել։yérgatouGhakiDzi ouGhGhoutioun poKhél
aiguillette n.f. (իգ.)1) ժապաւէն,
2) երիզ,
3) շերտ։
1) jabavén,
2) yériz,
3) chérd
aiguillon n.m. (ար.)1) խթան,
2) խայթոց,
3) դրդում,
4) գրգիռ։
1) Khtan,
2) KhaïtoTs,
3) trtoum,
4) kerkiR
aiguillonner v.tr. (ան.բայ)1) խթանել,
2) խայթել,
3) դրդել,
4) գրգռել։
1) Khtanél,
2) Khaïtél,
3) trtél,
4) kerkRél
aiguiser v.tr. (ան.բայ)1) սրել,
2) յեսանել։
1) serél,
2) héssanél
ail n.m. (ար.)սխտոր (յոգնակի՝ ails, aulxseKhdor (hoknagui : ails, aulx)
aile n.f. (իգ.)1) թեւ,
2) հովանի,
3) թեւարկութիւն,
4) բաժանմունք։
1) tév,
2) hovani,
3) tévargoutioun,
4) pajanmounk
ailé adj.m. (ար.ած.)թեւաւոր։tévavor
ailée adj.f. (իգ.ած.)թեւաւոր։tévavor
aileron n.m. (ար.)1) թեւածայր,
2) լողակ։
1) tévaDzaïr,
2) loGhag
ailleurs adv. (մկբ.)ուրիշ տեղ, այլուր։ourich déGh, aïlour
ailleurs (d') adv. (մկբ.)1) ասկէ զատ,
2) միւս կողմէ,
3) արդէն։
1) asgué zad,
2) mus goGhmé,
3) artén
aimable adj. (ած.)1) սիրելի,
2) ազնիւ,
3) հաճելի։
1) siréli,
2) azniv,
3) haDjéli
aimant n.m. (ար.)1) սիրող,
2) մագնիս։
1) siroGh,
2) makenis
aimanter v.tr. (ան.բայ)մագնիսացնել։makenissaTsenél
aimer v.tr. (ան.բայ)1) սիրել,
2) ախորժիլ,
3) համակրիլ։
1) sirél,
2) aKhorjil,
3) hamagril
aine n.f. (իգ.)1) ցայլք,
2) աճուկ,
3) երանք։
1) Tsaïlk,
2) aDjoug,
3) yérank
aîné adj.m. (ար.ած.)1) առջինեկ,
2) անդրանիկ,
3) երէց։
1) aRTchinég,
2) antranig,
3) yéréTs
aînée adj.f. (իգ.ած.)1) առջինեկ,
2) անդրանիկ,
3) երէց։
1) aRTchinég,
2) antranig,
3) yéréTs
aînesse n.f. (իգ.)անդրանկութիւն։antrangoutioun
ainsi adv. (մկբ.)1) այսպէս,
2) նոյնպէս,
3) ուստի։
1) aïsbés,
2) nouïnbés,
3) ousdi
air n.m. (ար.)1) օդ,
2) եթեր,
3) հով,
4) երեւոյթ,
5) կերպարանք,
6) եղանակ,
7) ձեւ,
8) նուագ։
1) ot,
2) yétér,
3) hov,
4) yérévouït,
5) guérbarank,
6) yéGhanag,
7) Tzév,
8) nevak
air-conditionné adj.m. (ար.ած.)զովացուած (օդ, սրահzovaTsevaDz (ot, serah)
air-conditionnée adj.f. (իգ.ած.)զովացուած (օդ, սրահzovaTsevaDz (ot, serah)
airain n.m. (ար.)անագապղինձ։anakabGhinTz
aire n.f. (իգ.)1) կալ, կալատեղ,
2) հարթ մակերես։
1) gal, galadéGh,
2) hart maguérés
airelle n.m. (ար.)հապալասի (ծառhabalassi (DzaR)
aisance n.f. (իգ.)1) դիւրութիւն,
2) հեշտութիւն,
3) բարեկեցութիւն։
1) turoutioun,
2) héchdoutioun,
3) paréguéTsoutioun
aise n.f. (իգ.)1) հաճութիւն,
2) ուրախութիւն,
3) հանգիստ։
1) haDjoutioun,
2) ouraKhoutioun,
3) hankisd
aisément adv. (մկբ.)դիւրաւ, հանգստօրէն։turav, hankesdorén
aisselle n.f. (իգ.)անութ, թեւին տակը։anout, tévin dague
ajonc n.m. (ար.)բոյս մը, խոպանուկ։pouïs me, Khobanoug
ajouré adj.m. (ար.ած.)1) ծակուած,
2) ծակծկուած։
1) DzagvaDz,
2) DzagDzgvaDz
ajourée adj.f. (իգ.ած.)1) ծակուած,
2) ծակծկուած։
1) DzagvaDz,
2) DzagDzgvaDz
ajouter v.tr. (ան.բայ)1) աւելցնել,
2) կցել,
3) յարել։
1) avélTsenél,
2) gueTsél,
3) harél
ajustage n.m. (ար.)1) արժէքի ճշդում,
2) մասերու միաւորում,
3) կազմում։
1) arjéki Djechtoum,
2) massérou miavoroum,
3) gazmoum
ajuster v.tr. (ան.բայ)1) ուղղել,
2) ճշդել,
3) յարդարել,
4) կազմել։
1) ouGhGhél,
2) Djechtél,
3) hartarél,
4) gazmél
alambic n.m. (ար.)թորանոց։toranoTs
alambiquer v.tr. (ան.բայ)1) թորել,
2) զտել։
1) torél,
2) zedél
alanguir v.tr. (ան.բայ)նուաղուն դարձնել։nevaGhoun tarTzenél
alanguissement n.m. (ար.)1) նուաղում,
2) մեղկացում։
1) nevaGhoum,
2) méGhgaTsoum
alarme n.f. (իգ.)1) ահազանգ,
2) վտանգի նշան,
3) իրարանցում։
1) ahazank,
2) vedanki nechan,
3) iraranTsoum
alarmer v.tr. (ան.բայ)1) ահազանգ տալ,
2) խռովել,
3) թունդ հանել։
1) ahazank dal,
2) KheRovél,
3) tount hanél
albatros n.m. (ար.)թռչուն մը, ձկնկուլ։teRTchoun me, Tzguengoul
albergier n.m. (ար.)ալոցենի (ծառaloTséni (DzaR)
albinos n.m. (ար.)անբնականօրէն սպիտակ մորթ ունեցող, լսնամորթ։anpenaganorén esbidag mort ounéTsoGh, lesnamort
album n.m. (ար.)1) նկարատետր,
2) յուշատետր, ալպոմ։
1) negaradéder,
2) houchadédr, albom
albumen n.m. (ար.)ճերմկուց հաւկիթի։DjérmgouTs havguiti
albumine n.f. (իգ.)բնասպիտ։penasbid
albuminurie n.f. (իգ.)սպիտամիզութիւն։esbidamizoutioun
alchimie n.f. (իգ.)ալքիմիա, միջնադարեան քիմիագիտութիւն։alkimia, miTchnatarian kimiakidoutioun
alchimiste n. (գ.)ալքիմիկոս, միջնադարեան քիմիագէտ։alkimigos, miTchnatarian kimiakéd
alcool n.m. (ար.)1) ալքոլ
2) ցքի։
1) alkol
2) Tski
alcoolique n. (գ.)ալքոլամոլ։alkolamol
alcoolique adj. (ած.)ալքոլային։alkolaïin
alcooliser v.tr. (ան.բայ)ալքոլային դարձնել։alkolaïin tarTznél
alcoolisme n.m. (ար.)ալքոլամոլութիւն։alkolamoloutioun
alcôve n.f. (իգ.)1) անկողնի խորշ,
2) ամուսնական մտերմութիւն։
1) angoGhni Khorch,
2) amousnagan medérmoutioun
alcyon n.m. (ար.)ծղնի, ալկիոն (թռչուն մըDzGhni, alguion (teRTchoun me)
aléa n.m. (ար.)բախտ, պատահականութիւն։paKhd, badahaganoutioun
aléatoire adj. (ած.)1) պատահական, անստոյգ,
2) բախտացի (թիւ
1) badahagan, ansdouïk,
2) paKhdaTsi (tiv)
aléatoirement adv. (մկբ.)բաղդացի։paGhtaTsi
alentour adv. (մկբ.)1) շուրջը,
2) չորս կողմը։
1) chourTche,
2) Tchors goGhme
alerte n.f. (իգ.)ահազանգ։ahazank
alerte adj. (ած.)1) սթա՛փ,
2) արթուն,
3) կայտառ։
1) stap,
2) artoun,
3) gaïdaR
alerter v.tr. (ան.բայ)1) ահազանգել,
2) վտանգի նշան տալ։
1) ahazankél,
2) vedanki nechan dal
aléser v.tr. (ան.բայ)ծակին մէջը ողորկել։Dzaguin méTche voGhorguél
alexandrin adj.m. (ար.ած.)ոտանաւորի տասներկու վանկանի տող։vodanavori dasnérgou vangani doGh
alexandrine adj.f. (իգ.ած.)ոտանաւորի տասներկու վանկանի տող։vodanavori dasnérgou vangani doGh
alezan n.m. (ար.)աշխէտ ձի։achKhéd Tzi
alezan adj.m. (ար.ած.)շիկագոյն, աշխէտ։chigakouïn, achKhéd
alezane adj.f. (իգ.ած.)շիկագոյն, աշխէտ ձի։chigakouïn, achKhéd Tzi
alfa n.m. (ար.)1) խոտի տեսակ մը,
2) կեմ։
1) Khodi déssag me,
2) guém
algarade n.f. (իգ.)1) յանկարծական թշնամանք,
2) վէճ։
1) hangarDzagan technamank,
2) véDj
algèbre n.f. (իգ.)1) հանրահաշիւ, գրահաշիւ,
2) անհասկնալի բան։
1) hanrahachiv, kerahachiv,
2) anhasguenali pan
algue n.f. (իգ.)1) ջրախոտ,
2) լօռ։
1) TcheraKhod,
2) loR
alibi n.m. (ար.)1) այլուրութիւն,
2) պատրուակ։
1) aïlouroutioun,
2) badrvag
aliénable adj. (ած.)1) փոխանցելի,
2) ձեռքէ հանուելիք։
1) poKhanTséli,
2) TzéRké hanvélik
aliénation n.f. (իգ.)1) օտարում,
2) ուծացում,
3) խելագարանք։
1) odaroum,
2) ouDzaTsoum,
3) Khélakarank
aliéné adj.m. (ար.ած.)1) հեռացած,
2) օտարացած,
3) յիմար։
1) héRaTsaDz,
2) odaraTsaDz,
3) himar
aliénée adj.f. (իգ.ած.)1) հեռացած,
2) օտարացած,
3) յիմար։
1) héRaTsaDz,
2) odaraTsaDz,
3) himar
aliéner v.tr. (ան.բայ)1) հեռացնել,
2) օտարացնել,
3) յիմարացնել։
1) héRaTsenél,
2) odaraTsenél,
3) himaraTsenél
aliéniste n.m. (ար.)յիմարաբոյժ։himarapouïj
alignement n.m. (ար.)1) շարում,
2) ուղղութեան գիծ, տողադրում։
1) charoum,
2) ouGhGhoutian kiDz, doGhatroum
aligner v.tr. (ան.բայ)1) շարել, տողադրել,
2) նոյն գծի վրայ դասաւորել։
1) charél, doGhatrél,
2) nouïn kDzi vera tassavorél
alignés (points) adj.m.pl. (ար.ած.յոգ.)տողան կէտերdoGhan guédér
aliment n.m. (ար.)1) սնունդ,
2) ուտելիք։
1) senount,
2) oudélik
alimentation n.f. (իգ.)1) սնուցում,
2) սնունդ։
1) senouTsoum,
2) senount
alimenter v.tr. (ան.բայ)սնուցանել, կերակրել։senouTsanél, guéragrél
alinéa n.m. (ար.)1) նոր տող,
2) տողագլուխ,
3) պարբերութիւն։
1) nor doGh,
2) doGhaklouKh,
3) barpéroutioun
aliter (s') v.int. (չ. բայ)1) անկողին իյնալ,
2) անկողին մնալ։
1) angoGhin iynal,
2) angoGhin menal
alizé n.m. (ար.)հասարակածային հաովի տեսակ։hassaragaDzaïin haovi déssag
allaitement n.m. (ար.)1) կաթնտուութիւն,
2) դիեցում։
1) gatndvovtioun,
2) tiéTsoum
allaiter v.tr. (ան.բայ)1) կաթ տալ,
2) դիեցնել։
1) gat dal,
2) tiéTsenél
allécher v.tr. (ան.բայ)1) կեր նետել,
2) խայծ տալ,
3) որսալ։
1) guér nédél,
2) KhaïDz dal,
3) vorsal
allée n.f. (իգ.)1) անցք,
2) արահետ,
3) ծառուղի։
1) anTsk,
2) arahéd,
3) DzaRouGhi
allégation n.f. (իգ.)1) մէջբերում,
2) վկայութիւն։
1) méTchpéroum,
2) vegaïoutioun
allégeance n.f. (իգ.)1) դիւրութիւն,
2) թեթեւութիւն,
3) երդում։
1) turoutioun,
2) tétévoutioun,
3) yértoum
allégement n.m. (ար.)1) թեթեւացում,
2) սփոփանք։
1) tétévaTsoum,
2) espopank
alléger v.tr. (ան.բայ)1) թեթեւցնել,
2) դիւրացնել։
1) tétévTsenél,
2) turaTsenél
allégorie n.f. (իգ.)1) այլաբանութիւն,
2) առակ։
1) aïlapanoutioun,
2) aRag
allègre adj. (ած.)1) զուարթ,
2) կայտառ։
1) zevart,
2) gaïdaR
allégrement adv. (մկբ.)1) ուրախ,
2) զուարթ,
3) հրճուանօք։
1) ouraKh,
2) zevart,
3) herDjvanok
allégresse n.f. (իգ.)1) զուարթութիւն,
2) կայտառութիւն։
1) zevartoutioun,
2) gaïdaRoutioun
alléguer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) առաջ բերել,
2) պատրուակել։
1) aRaTch pérél,
2) badrvaguél
alléluia n.m. (ար.)ալելուիա։alélvia
Allemand n.m. (ար.)1) գերմանացի -
2) գերմաներէն։
1) kérmanaTsi -
2) kérmanérén
allemand adj.m. (ար.ած.)գերմանական։kérmanagan
Allemande n.f. (իգ.)գերմանուհի։kérmanouhi
allemande adj.f. (իգ.ած.)գերմանական։kérmanagan
aller v.int. (չ. բայ)1) երթալ,
2) քալել,
3) յաջողիլ,
4) տանիլ,
5) ըլլալ,
6) յարմարիլ,
7) վայլել,
8) ընելիք ըլլալ։
1) yértal,
2) kalél,
3) haTchoGhil,
4) danil,
5) ellal,
6) harmaril,
7) vaïlél,
8) enélik ellal
aller n.m. (ար.)երթ։yért
aller (s’en) ()մեկնիլ, հեռանալ։méguenil, héRanal
alliage n.m. (ար.)1) խառնուրդ,
2) միաձուլում։
1) KhaRnourt,
2) miaTzouloum
alliance n.f. (իգ.)1) ուխտ,
2) դաշինք,
3) ամուսնութիւն։
1) ouKhd,
2) tachink,
3) amousnoutioun
allié adj.m. (ար.ած.)1) դաշնակից,
2) խնամի։
1) tachnaguiTs,
2) Khenami
alliée adj.f. (իգ.ած.)1) դաշնակից,
2) խնամի։
1) tachnaguiTs,
2) Khenami
allier v.tr. (ան.բայ)1) դաշնակից դարձնել,
2) միացնել։
1) tachnaguiTs tarTznél,
2) miaTsenél
allocation n.f. (իգ.)1) շնորհում,
2) պարգեւ,
3) յատկացում։
1) chenorhoum,
2) barkév,
3) hadgaTsoum
allocution n.f. (իգ.)1) ճառ,
2) բանախօսութիւն։
1) DjaR,
2) panaKhossoutioun
allongement n.m. (ար.)1) երկարեցում,
2) երկարած մաս։
1) yérgaréTsoum,
2) yérgaraDz mas
allonger v.tr. (ան.բայ)1) երկարեցնել,
2) երկնցնել։
1) yérgaréTsenél,
2) yérguenTsenél
allopathie n.f. (իգ.)հակաբուժութիւն։hagapoujoutioun
allouer v.tr. (ան.բայ)1) շնորհել,
2) յատկացնել,
3) ընդունիլ։
1) chenorhél,
2) hadgaTsenél,
3) entounil
allumer v.tr. (ան.բայ)1) վառել,
2) բռնկեցնել,
3) բորբոքել։
1) vaRél,
2) pRnguéTsenél,
3) porpokél
allumette n.f. (իգ.)լուցկի։louTsgui
allure n.f. (իգ.)1) գնացք,
2) քալուածք,
3) ընթացք։
1) kenaTsk,
2) kalvaDzk,
3) entaTsk
allusion n.f. (իգ.)ակնարկութիւն։aguenargoutioun
alluvial adj.m. (ար.ած.)սկակազմ։segagazm
alluviale adj.f. (իգ.ած.)սկակազմsegagazm
alluvion n.f. (իգ.)1) տիղմ,
2) սիկահող,
3) ջրային մաշումի հող։
1) diGhm,
2) sigahoGh,
3) Tcheraïin machoumi hoGh
almanach n.m. (ար.)1) օրացոյց,
2) տոմար,
3) տարեգիրք։
1) oraTsouïTs,
2) domar,
3) darékirk
aloi n.m. (ար.)1) տեսակ,
2) որակ,
3) հանգամանք։
1) déssag,
2) vorag,
3) hankamank
alors adv. (մկբ.)1) այն ատեն,
2) ուրեմն,
3) երբ։
1) aïn adén,
2) ourémn,
3) yérp
alouette n.f. (իգ.)արտոյտ (թռչունardouïd (teRTchoun)
alourdir v.tr. (ան.բայ)1) ծանրացնել,
2) դանդաղեցնել։
1) DzanraTsenél,
2) tantaGhéTsenél
alphabet n.m. (ար.)1) այբուբեն,
2) այբբենարան,
3) սկիզբ։
1) aïpoupén,
2) aïppénaran,
3) esguizp
alphabétique adj. (ած.)այբբենական։aïppénagan
alphabétiquement adv. (մկբ.)այբուբենի կարգով, այբուբենօրէն։aïpoupéni garkov, aïpoupénorén
alphanumérique adj. (ած.)թուաայբումենական։tevaaïpouménagan
alpin adj.m. (ար.ած.)1) ալպեան,
2) ալպիական։
1) albian,
2) albiagan
alpine adj.f. (իգ.ած.)1) ալպեան,
2) ալպիական։
1) albian,
2) albiagan
alpinisme n.m. (ար.)1) լեռնագնացութիւն,
2) լեռնարշաւ։
1) léRnakenaTsoutioun,
2) léRnarchav
alpiniste n.m. (ար.)1) լեռնագնաց,
2) մագլցող։
1) léRnakenaTs,
2) makelTsoGh
altération n.f. (իգ.)1) փոփոխում,
2) աղաւաղում,
3) խարդախում,
4) սաստիկ ծարաւ։
1) popoKhoum,
2) aGhavaGhoum,
3) KhartaKhoum,
4) sasdig Dzarav
altercation n.f. (իգ.)1) վէճ,
2) կռիւ։
1) véDj,
2) gueRiv
altéré adj.m. (ար.ած.)1) խանգարուած,
2) վշտացած,
3) ծարաւի։
1) KhankarvaDz,
2) vechdaTsaDz,
3) Dzaravi
altérée adj.f. (իգ.ած.)1) խանգարուած,
2) վշտացած,
3) ծարաւի։
1) KhankarvaDz,
2) vechdaTsaDz,
3) Dzaravi
altérer v.tr. (ան.բայ)1) այլայլել,
2) խանգարել,
3) աւրել,
4) խռովել։
1) aïlaïlél,
2) Khankarél,
3) avrél,
4) KheRovél
alternatif adj.m. (ար.ած.)փոխնիփոխ։poKhenipoKh
alternative n.f. (իգ.)այլընտրանք։aïlendrank
alternative adj.f. (իգ.ած.)փոխնիփոխ։poKhenipoKh
alternativement adv. (մկբ.)փոխ առ փոխ, փոփոխակի։poKh aR poKh, popoKhagui
alternée adj.f. (իգ.ած.)փոխադարձ։poKhatarTz
alterner v.tr. (ան.բայ)փոփոխել, փոխն ի փոխ ընել։popoKhél, poKhen i poKh enél
alternés adj.m. (ար.ած.)փոխադարձ:poKhatarTz
altesse n.f. (իգ.)1) բարձրապատուութիւն,
2) բարձրութիւն։
1) parTzrabadvovtioun,
2) parTzroutioun
altier adj.m. (ար.ած.)1) խրոխտ,
2) սէգ,
3) ամբարտաւան։
1) KheroKhd,
2) sék,
3) ampardavan
altière adj.f. (իգ.ած.)1) խրոխտ,
2) սէգ,
3) ամբարտաւան։
1) KheroKhd,
2) sék,
3) ampardavan
altitude n.f. (իգ.)բարձրութիւն՝ ծովու մակերեսէ։parTzroutioun Dzovou maguéréssé
altruisme n.m. (ար.)այլասիրութիւն։aïlassiroutioun
aluminium n.m. (ար.)բնալեղ, ալիւմինիոմ։penaléGh, aluminiom
alun n.m. (ար.)լեղ, արզն, պաղլեղ։léGh, arzn, baGhléGh
alunir v.int. (չ. բայ)լուսին իջնել, լուսնէջք կատարել։loussin iTchnél, lousnéTchk gadarél
alunissage n.m. (ար.)լուսնէջք։lousnéTchk
alvéole n.m. (ար.)1) փեթակի բջիջ,
2) խորշ։
1) pétagui pTchiTch,
2) Khorch
amabilité n.f. (իգ.)1) ազնուութիւն,
2) սիրալիրութիւն։
1) aznvovtioun,
2) siraliroutioun
amadou n.m. (ար.)աբեթ, բռնկանիւթ։apét, peRnganiut
amadouer v.tr. (ան.բայ)1) փաղաքշել,
2) անուշութեամբ գրաւել։
1) paGhakechél,
2) anouchoutiamp keravél
amaigrir v.tr. (ան.բայ)1) նիհարցնել,
2) նրբացնել։
1) niharTsenél,
2) nerpaTsenél
amaigrissement n.m. (ար.)1) նիհարում,
2) նրբացում։
1) niharoum,
2) nerpaTsoum
amalgame n.m. (ար.)1) խառնուրդ,
2) սնդիկի եւ այլ մետաղի խառնուրդ։
1) KhaRnourt,
2) sentigui yév aïl médaGhi KhaRnourt
amalgamer v.tr. (ան.բայ)1) խառնել,
2) ձուլել։
1) KhaRnél,
2) Tzoulél
amande n.f. (իգ.)1) նուշ,
2) միջուկ։
1) nouch,
2) miTchoug
amandier n.m. (ար.)նշենի։nechéni
amanite n.f. (իգ.)ամանասունկ։amanassoung
amant n.m. (ար.)1) սիրող,
2) սիրահար։
1) siroGh,
2) sirahar
amante n.f. (իգ.)1) սիրող,
2) սիրահար, սիրուհի։
1) siroGh,
2) sirahar, sirouhi
amarre n.f. (իգ.)նաւ կապելու պարան։nav gabélou baran
amarrer v.tr. (ան.բայ)նաւերը պարանով կապել։navére baranov gabél
amas n.m. (ար.)1) կոյտ,
2) շեղջ,
3) դէզ։
1) gouïd,
2) chéGhTch,
3) téz
amasser v.tr. (ան.բայ)1) հաւաքել,
2) կուտակել,
3) շեղջել։
1) havakél,
2) goudaguél,
3) chéGhTchél
amateur n.m. (ար.)1) ճիւղի մը իբր ոչ մասնագէտ հետեւող,
2) սիրող։
1) DjuGhi me iper voTch masnakéd hédévoGh,
2) siroGh
amazone n.f. (իգ.)1) ամազոն,
2) կտրիճ կին։
1) amazon,
2) gdriDj guin
ambages n.f.pl. (իգ.յոգ.)ոլորուն, մանուածապատ խօսքեր։voloroun, manvaDzabad Khoskér
ambassade n.f. (իգ.)1) դեսպանութիւն,
2) դեսպանատուն։
1) tésbanoutioun,
2) tésbanadoun
ambassadeur n.m. (ար.)դեսպան։tésban
ambassadrice n.f. (իգ.)դեսպանուհի։tésbanouhi
ambiance n.f. (իգ.)1) մթնոլորտ,
2) տրամադրութիւն։
1) metnolord,
2) deramatroutioun
ambiant adj.m. (ար.ած.)1) տիրող,
2) շուրջը գտնուող։
1) diroGh,
2) chourTche kdnvoGh
ambiante adj.f. (իգ.ած.)1) տիրող,
2) շուրջը գտնուող։
1) diroGh,
2) chourTche kdnvoGh
ambigu adj.m. (ար.ած.)1) երկդիմի,
2) բազմադիմի,
3) անորոշ։
1) yérgtimi,
2) pazmatimi,
3) anoroch
ambiguë adj.f. (իգ.ած.)1) երկդիմի,
2) բազմադիմի,
3) անորոշ։
1) yérgtimi,
2) pazmatimi,
3) anoroch
ambiguïté n.f. (իգ.)1) երկդիմութիւն,
2) անորոշութիւն։
1) yérgtimoutioun,
2) anorochoutioun
ambitieuse adj.f. (իգ.ած.)1) փառասէր,
2) փառամոլ։
1) paRassér,
2) paRamol
ambitieux adj.m. (ար.ած.)1) փառասէր,
2) փառամոլ։
1) paRassér,
2) paRamol
ambition n.f. (իգ.)1) փառասիրութիւն,
2) փառամոլութիւն։
1) paRassiroutioun,
2) paRamoloutioun
ambitionner v.tr. (ան.բայ)1) փնտռել,
2) ետեւէ ըլլալ,
3) տենչալ։
1) pendeRél,
2) yédévé ellal,
3) dénTchal
ambre n.m. (ար.)յամպար, սաթ։hambar, sat
ambrer v.tr. (ան.բայ)յամպարի հոտ տալ։hambari hod dal
ambroisie n.f. (իգ.)կերակուր աստուածներու, ամբրոսիա։guéragour asdevaDznérou, amprossia
ambulance n.f. (իգ.)հիւանդատար կառք։hivantadar gaRk
ambulant adj.m. (ար.ած.)1) շարժական,
2) շարժուն։
1) charjagan,
2) charjoun
ambulante adj.f. (իգ.ած.)1) շարժական,
2) շարժուն։
1) charjagan,
2) charjoun
âme n.f. (իգ.)1) հոգի,
2) ոգի,
3) անձ։
1) hoki,
2) voki,
3) anTz
amélioration n.f. (իգ.)1) բարելաւում,
2) բարւոքոււմ։
1) parélavoum,
2) parvokouvm
améliorer v.tr. (ան.բայ)1) բարելաւել,
2) բարւոքել։
1) parélavél,
2) parvokél
amen n.m. (ար.)եղիցի, ամէն։yéGhiTsi, amén
aménagement n.m. (ար.)1) կարգադրում,
2) յարմարեցում։
1) garkatroum,
2) harmaréTsoum
aménager v.tr. (ան.բայ)1) կարգադրել,
2) յարմարցնել։
1) garkatrél,
2) harmarTsenél
amende n.f. (իգ.)1) տուգանք,
2) մեղայ։
1) doukank,
2) méGha
amendement n.m. (ար.)1) բարւոքում,
2) օրէնքի փոփոխում։
1) parvokoum,
2) orénki popoKhoum
amender v.tr. (ան.բայ)1) տուգանել,
2) բարելաւել,
3) փոփոխել։
1) doukanél,
2) parélavél,
3) popoKhél
amène adj. (ած.)1) հաճելի,
2) շնորհալի։
1) haDjéli,
2) chenorhali
amener v.tr. (ան.բայ)1) բերել,
2) իրեն դարձնել,
3) առաջնորդել։
1) pérél,
2) irén tarTznél,
3) aRaTchnortél
aménité n.f. (իգ.)շնորհք, անուշութիւն։chenorhk, anouchoutioun
amenuiser v.tr. (ան.բայ)1) բարակցնել,
2) նրբացնել։
1) paragTsenél,
2) nerpaTsenél
amer adj.m. (ար.ած.)1) դառն,
2) լեղի,
3) աղի։
1) taRn,
2) léGhi,
3) aGhi
amère adj.f. (իգ.ած.)1) դառն,
2) լեղի,
3) աղի։
1) taRn,
2) léGhi,
3) aGhi
amèrement adv. (մկբ.)1) դառնապէս,
2) խստիւ։
1) taRnabés,
2) Khesdiv
Américain n.m. (ար.)ամերիկացի։amérigaTsi
américain adj.m. (ար.ած.)ամերիկեան։amériguéan
Américaine n.f. (իգ.)ամերիկուհի։amérigouhi
américaine adj.f. (իգ.ած.)ամերիկեան։amériguéan
amerrir v.int. (չ. բայ)ծով իջնել։Dzov iTchnél
amertume n.f. (իգ.)1) դառնութիւն,
2) լեղի։
1) taRnoutioun,
2) léGhi
améthyste n.f. (իգ.)մեղեսիկ, թանկագին մանիշակագոյն քար։méGhéssig, tangakin manichagakouïn kar
ameublement n.m. (ար.)1) կահ-կարասի,
2) կահաւորում։
1) gah-garassi,
2) gahavoroum
ameuter v.tr. (ան.բայ)
2) յուզել,
2) խմբել։

2) houzél,
2) Khempél
ami n.m. (ար.)1) բարեկամ,
2) սիրող,
3) բարեյօժար։
1) parégam,
2) siroGh,
3) paréhojar
ami adj.m. (ար.ած.)1) բարեկամ,
2) սիրահար,
3) դաշնակից։
1) parégam,
2) sirahar,
3) tachnaguiTs
amiable adj. (ած.)1) ազնիւ,
2) քաղցր,
3) բարեկամական։
1) azniv,
2) kaGhTsr,
3) parégamagan
amical adj.m. (ար.ած.)բարեկամական։parégamagan
amicale adj.f. (իգ.ած.)բարեկամական։parégamagan
amicalement adv. (մկբ.)բարեկամաբար։parégamapar
amidon n.m. (ար.)նշայ։necha
amidonner v.tr. (ան.բայ)նշայել։nechaïél
amie n.f. (իգ.)1) բարեկամուհի,
2) սիրահարուի,
3) դաշնակցուհի։
1) parégamouhi,
2) siraharvi,
3) tachnagTsouhi
amie adj.f. (իգ.ած.)1) բարեկամ,
2) սիրահար,
3) դաշնակից։
1) parégam,
2) sirahar,
3) tachnaguiTs
amincir v.tr. (ան.բայ)1) նիհարցնել,
2) նրբացնել։
1) niharTsenél,
2) nerpaTsenél
amiral n.m. (ար.)ծովակալ։Dzovagal
amirauté n.f. (իգ.)1) ծովային նախարարութիւն,
2) ծովակալութիւն։
1) Dzovaïin naKhararoutioun,
2) Dzovagaloutioun
amitié n.f. (իգ.)1) բարեկամութիւն,
2) գորով,
3) սէր,
4) համակրանք։
1) parégamoutioun,
2) korov,
3) sér,
4) hamagrank
ammoniac n.m. (ար.)անուշադր։anouchatr
amnésie n.f. (իգ.)1) յուշազրկում,
3) մոռացում։
1) houchazrgoum,
3) moRaTsoum
amnistie n.f. (իգ.)1) ընդհանուր ներում,
2) թողութիւն։
1) enthanour néroum,
2) toGhoutioun
amoindrir v.tr. (ան.բայ)1) նուազեցնել,
2) պակսեցնել։
1) nevazéTsenél,
2) bagséTsenél
amollir v.tr. (ան.բայ)1) կակուղցնել,
2) թուլցնել։
1) gagouGhTsenél,
2) toulTsenél
amonceler v.tr. (ան.բայ)1) կուտակել,
2) շեղջել,
3) դիզել։
1) goudaguél,
2) chéGhTchél,
3) tizél
amont n.m. (ար.)գետի վերին՝ լերան կողմը։kédi vérin léran goGhme
amorce n.f. (իգ.)1) խայծ,
2) հրապոյր,
3) կեր։
1) KhaïDz,
2) herabouïr,
3) guér
amorcer v.tr. (ան.բայ)1) խայծով պատել,
2) կեր դնել,
3) սկսիլ։
1) KhaïDzov badél,
2) guér tenél,
3) esguesil
amorphe adj. (ած.)1) անձեւ,
2) անկերպարան։
1) anTzév,
2) anguérbaran
amortir v.tr. (ան.բայ)1) տկարացնել,
2) մեղմել,
3) նուազեցնել։
1) degaraTsenél,
2) méGhmél,
3) nevazéTsenél
amortissement n.m. (ար.)1) տկարացում,
2) մեղմացում։
1) degaraTsoum,
2) méGhmaTsoum
amour n.m. (ար.)1) սէր,
2) սիրահարութիւն,
3) տարփանք։
1) sér,
2) siraharoutioun,
3) darpank
amour-propre n.m. (ար.)1) արժանապատուութիւն,
2) անձնասիրութիւն։
1) arjanabadvovtioun,
2) anTznassiroutioun
amourette n.f. (իգ.)1) թեթեւ, անցողակի սէր,
2) դաշտային տունկ մը։
1) tétév, anTsoGhagui sér,
2) tachdaïin doung me
amoureuse n.f. (իգ.)սիրահարուհի։siraharouhi
amoureuse adj.f. (իգ.ած.)1) սիրող,
2) սիրահարուհի։
1) siroGh,
2) siraharouhi
amoureusement adv. (մկբ.)կաթօգին, գողտրիկ։gatokin, koGhdrig
amoureux n.m. (ար.)սիրահար։sirahar
amoureux adj.m. (ար.ած.)1) սիրող,
2) սիրահար։
1) siroGh,
2) sirahar
amphibie n.f. (իգ.)երկակենցաղ։yérgaguénTsaGh
amphigouri n.m. (ար.)խառնաբանութիւն։KhaRnapanoutioun
amphithéâtre n.m. (ար.)1) աստիճանաւոր սրահ,
2) ամփիթատրոն։
1) asdiDjanavor serah,
2) ampitadron
amphore n.m. (ար.)1) երկու կանթով անօթ,
2) սափոր։
1) yérgou gantov anot,
2) sapor
amphytryon n.m. (ար.)կոչնատէր։goTchnadér
ample adj. (ած.)1) ընդարձակ,
2) լայն,
3) ճոխ։
1) entarTzag,
2) laïn,
3) DjoKh
amplement adv. (մկբ.)լայնօրէն, ընդարձակօրէն։laïnorén, entarTzagorén
ampleur n.f. (իգ.)1) ընդարձակութիւն,
2) ճոխութիւն։
1) entarTzagoutioun,
2) DjoKhoutioun
ampliation n.f. (իգ.)1) ընդարձակում,
2) ճոխացում։
1) entarTzagoum,
2) DjoKhaTsoum
amplifier v.tr. (ան.բայ)1) ընդարձակել,
2) ճոխացնել։
1) entarTzaguél,
2) DjoKhaTsenél
ampoule n.f. (իգ.)1) ջուրով լեցուած ուռեցք,
2) սրուակ
3) ելեկտրական տանձ։
1) Tchourov léTsevaDz ouRéTsk,
2) servag
3) yélégdragan danTz
ampoulé adj.m. (ար.ած.)փքուռոյց։pekouRouïTs
ampoulée adj.f. (իգ.ած.)փքուռոյց։pekouRouïTs
amputation n.f. (իգ.)անդամահատում։antamahadoum
amputer v.tr. (ան.բայ)1) անդամահատել,
2) անդամ մը կտրել հանել։
1) antamahadél,
2) antam me gdrél hanél
amulette n.f. (իգ.)1) բժժանք,
2) հմայեկ,
3) թալիսման։
1) pjjank,
2) hemaïég,
3) talisman
amusement n.m. (ար.)1) զբօսանք,
2) զուարճութիւն։
1) ezpossank,
2) zevarDjoutioun
amuser v.tr. (ան.բայ)1) զբօսցնել,
2) զուարճացնել։
1) ezposTsenél,
2) zevarDjaTsenél
amygdale n.f. (իգ.)նշագեղձ։nechakéGhTz
an n.m. (ար.)1) տարի,
2) ամ,
3) տարիք։
1) dari,
2) am,
3) darik
anabaptisme n.m. (ար.)վերամկրտականութիւն։véramgrdaganoutioun
anabaptiste adj. ou n. (ած. կամ գ.)վերամկրտական։véramgrdagan
anachorète n.m. (ար.)1) միայնակեաց,
2) ճգնաւոր։
1) miaïnaguéaTs,
2) Djeknavor
anachronique adj. (ած.)1) ժամանակէն դուրս,
2) ապայժմէ։
1) jamanaguén tours,
2) abaïjmé
anachroniquement adv. (մկբ.)ժամանակավրէպ։jamanagavréb
anachronisme n.m. (ար.)1) ժամանակագրական սխալ,
2) ժամանակէն դուրս բան։
1) jamanagakeragan seKhal,
2) jamanaguén tours pan
anal adj.m. (ար.ած.)սրբանային։serpanaïin
anale adj.f. (իգ.ած.)սրբանային։serpanaïin
analogie n.f. (իգ.)1) նմանութիւն,
2) համեմատութիւն։
1) nemanoutioun,
2) hamémadoutioun
analogique adj. (ած.)1) նման,
2) համեմատական։
1) neman,
2) hamémadagan
analogue adj. (ած.)1) նման,
2) համեմատ։
1) neman,
2) hamémad
analyse n.f. (իգ.)1) լուծում,
2) վերլուծում,
3) վերլուծութիւն,
4) տարրալուծում։
1) louDzoum,
2) vérlouDzoum,
3) vérlouDzoutioun,
4) darralouDzoum
analyser v.tr. (ան.բայ)1) լուծել,
2) վերլուծել։
1) louDzél,
2) vérlouDzél
analytique adj. (ած.)1) վերլուծական,
2) տարրալուծական։
1) vérlouDzagan,
2) darralouDzagan
analytiquement adv. (մկբ.)վերլուծաբար։vérlouDzapar
ananas n.m. (ար.)արքայախնձոր, անանաս։arkahaKhenTzor, ananas
anarchie n.f. (իգ.)անիշխանութիւն։anichKhanoutioun
anarchique adj. (ած.)անիշխանական։anichKhanagan
anarchiquement adv. (մկբ.)անիշխանաբար։anichKhanapar
anathématiser v.tr. (ան.բայ)բանադրել։panatrél
anathème n.m. (ար.)1) բանադրանք, նզովք,
2) բանադրուած անձ։
1) panatrank, nzovk,
2) panatrvaDz anTz
anatomie n.f. (իգ.)1) մարդակազմութիւն,
2) անդամազննութիւն։
1) martagazmoutioun,
2) antamaznnoutioun
anatomique adj. (ած.)անդամազննական։antamaznnagan
ancestral adj.m. (ար.ած.)նախահայրերու յատուկ։naKhahaïrérou hadoug
ancestrale adj.f. (իգ.ած.)նախահայրերու յատուկ։naKhahaïrérou hadoug
ancêtre n.m. (ար.)նախահայր։naKhahaïr
anchois n.m. (ար.)անձրուկ (ձուկanTzroug (Tzoug)
ancien adj.m. (ար.ած.)1) հին,
2) վաղեմի,
3) նախնի։
1) hin,
2) vaGhémi,
3) naKheni
ancienne adj.f. (իգ.ած.)1) հին,
2) վաղեմի,
3) նախնի։
1) hin,
2) vaGhémi,
3) naKheni
anciennement adv. (մկբ.)ատենօք, հին ատեն։adénok, hin adén
ancienneté n.f. (իգ.)1) հնութիւն,
2) երիցութիւն։
1) henoutioun,
2) yériTsoutioun
ancre n.f. (իգ.)խարիսխ։KharisKh
andalou adj.m. (ար.ած.)անտալուզիոյ յատուկ։andalouzio hadoug
andalouse adj.f. (իգ.ած.)անտալուզիոյ յատուկ։andalouzio hadoug
andouille n.f. (իգ.)խոզերշիկ։Khozérchig
andouiller n.m. (ար.)1) պզտիկ եղջիւր,
2) կոտոշ։
1) bezdig yéGhTchur,
2) godoch
androgyne n.m. (ար.)առուէգ, այրակին։aRvék, aïraguin
âne n.m. (ար.)1) էշ,
2) աւանակ,
3) անբան։
1) éch,
2) avanag,
3) anpan
anéantir v.tr. (ան.բայ)1) փճացնել,
2) ոչնչացնել,
3) անհետացնել։
1) peDjaTsenél,
2) voTchenTchaTsenél,
3) anhédaTsenél
anéantissement n.m. (ար.)1) փճացում,
2) ոչնչացում։
1) peDjaTsoum,
2) voTchenTchaTsoum
anecdote n.f. (իգ.)1) մանրավէպ,
2) պատահմունք։
1) manravéb,
2) badahmounk
anémie n.f. (իգ.)1) անարիւնութիւն,
2) սակաւարիւնութիւն։
1) anariounoutioun,
2) sagavariounoutioun
anémique adj. (ած.)1) անարիւն,
2) սակաւարիւն։
1) anarioun,
2) sagavarioun
anémone n.f. (իգ.)1) հովածաղիկ,
2) հարսնուկ։
1) hovaDzaGhig,
2) harsnoug
ânerie n.f. (իգ.)1) անբանութիւն,
2) իշութիւն,
3) սխալ։
1) anpanoutioun,
2) ichoutioun,
3) seKhal
ânesse n.f. (իգ.)մատակ էշ։madag éch
anesthésie n.f. (իգ.)1) զգայազրկում,
2) զգայակորուսում։
1) ezkahazergoum,
2) ezkahagoroussoum
anesthésier v.tr. (ան.բայ)զգայազրկել։ezkaïazerguél
anesthésique n.f. (իգ.)զգայազրկիչ։ezkaïazerguiTch
aneth n.m. (ար.)սամիթ։samit
anévrisme n.m. (ար.)արիւնէ կազմուած ուռ։ariouné gazmvaDz ouR
anfractuosité n.f. (իգ.)1) խորտուբորտութիւն,
2) խորշ,
3) փորոք։
1) Khordoupordoutioun,
2) Khorch,
3) porok
ange n.m. (ար.)1) հրեշտակ,
2) հեզ անձ։
1) heréchdag,
2) héz anTz
angélique adj. (ած.)1) հրեշտակային,
2) սքանչելի։
1) heréchdagaïin,
2) eskanTchéli
angélique n.m. (ար.)խմի (համեմKhemi (hamém)
angéliquement adv. (մկբ.)հրեշտակաբար, հրեշտակօրէն։heréchdagapar, heréchdagorén
angélus n.m. (ար.)1) աղօթք մը,
2) այդ աղօթքը յայտնող զանգ։
1) aGhotk me,
2) aït aGhotke haïdnoGh zank
angine n.f. (իգ.)փողացաւ, կուրծքի ցաւ։poGhaTsav, gourDzki Tsav
anglais adj.m. (ար.ած.)անգլիական։ankliagan
Anglais n.m. (ար.)1) անգլիացի,
2) անգլերէն։
1) ankliaTsi,
2) anklérén
anglaise adj.f. (իգ.ած.)անգլիական։ankliagan
Anglaise n.f. (իգ.)անգլիուհի։ankliouhi
angle n.m. (ար.)անկիւն։anguivn
anglican adj.m. (ար.ած.)անգլիադաւան։ankliatavan
anglicane adj.f. (իգ.ած.)անգլիադաւան։ankliatavan
anglicanisme n.m. (ար.)անգլիադաւանութիւն։ankliatavanoutioun
anglicisme n.m. (ար.)անգլիաբանութիւն։ankliapanoutioun
anglomanie n.f. (իգ.)անգլիամոլութիւն։ankliamoloutioun
anglophobie n.f. (իգ.)անգլիատեացութիւն։ankliadyaTsoutioun
angoisse n.f. (իգ.)1) մեծ նեղութիւն,
2) անձկութիւն,
3) անդոհանք։
1) méDz néGhoutioun,
2) anTzgoutioun,
3) antohank
angoisser v.tr. (ան.բայ)մեծ նեղութիւն՝ անձկութիւն պատճառել։méDz néGhoutioun anTzgoutioun badDjaRél
anguille n.f. (իգ.)օձաձուկ։oTzaTzoug
angulaire adj. (ած.)անկիւնային։anguivnaïin
anguleuse adj.f. (իգ.ած.)անկիւնաւոր։anguivnavor
anguleux adj.m. (ար.ած.)անկիւնաւոր։anguivnavor
anhydre adj. (ած.)1) ջուր չպարունակող,
2) անջուր։
1) Tchour TchbarounagoGh,
2) anTchour
anicroche n.f. (իգ.)1) դժուարութիւն,
2) արգելք։
1) tejvaroutioun,
2) arkélk
ânier n.m. (ար.)իշապան, իշավար։ichaban, ichavar
ânière n.f. (իգ.)իշապանուհի, իշավարուհի։ichabanouhi, ichavarouhi
animal n.m. (ար.)1) կենդանի,
2) անասուն։
1) guéntani,
2) anassoun
animal adj.m. (ար.ած.)1) կենդանական,
2) անասնական,
3) շնչաւոր։
1) guéntanagan,
2) anasnagan,
3) chenTchavor
animale adj.f. (իգ.ած.)1) կենդանական,
2) անասնական,
3) շնչաւոր։
1) guéntanagan,
2) anasnagan,
3) chenTchavor
animateur n.m. (ար.)1) կենսատու,
2) կենդանարար,
3) մթնոլորտ ստեղծող։
1) guénsadou,
2) guéntanarar,
3) metnolord esdéGhDzoGh
animation n.f. (իգ.)շնչաւորում։chenTchavoroum
animatrice n.f. (իգ.)1) կենսատու,
2) կենդանարար,
3) մթնոլորտ ստեղծող (կին
1) guénsadou,
2) guéntanarar,
3) metnolord esdéGhDzoGh (guin)
animer v.tr. (ան.բայ)1) շունչ տալ,
2) հոգի տալ։
1) chounTch dal,
2) hoki dal
animosité n.f. (իգ.)1) կիրք,
2) ատելութիւն։
1) guirk,
2) adéloutioun
anis n.m. (ար.)անիսոն։anisson
anisette n.f. (իգ.)անիսօղի։anissoGhi
ankylose n.f. (իգ.)գօսութիւն, յօդերու չորացում։kossoutioun, hotérou TchoraTsoum
ankyloser v.tr. (ան.բայ)գօսացնել, յօդերը չորցնել։kossaTsenél, hotére TchorTsenél
annal adj.m. (ար.ած.)միամեայ։miamïa
annale adj.f. (իգ.ած.)միամեայ։miamïa
annales n.f.pl. (իգ.յոգ.)1) տարեգրութիւն,
2) պատմութիւն,
3) տարեգիրք։
1) darékeroutioun,
2) badmoutioun,
3) darékirk
anneau n.m. (ար.)1) օղակ,
2) օղ,
3) մատնի։
1) oGhag,
2) oGh,
3) madni
année n.f. (իգ.)1) տարի,
2) տարեկան վարձք։
1) dari,
2) darégan varTzk
annexe n.f. (իգ.)1) յարակից մաս,
2) օժանդակ։
1) haraguiTs mas,
2) ojantag
annexer v.tr. (ան.բայ)1) միացնել,
2) կցել։
1) miaTsenél,
2) gueTsél
annexion n.f. (իգ.)1) միացում,
2) կցում։
1) miaTsoum,
2) gueTsoum
annihiler v.tr. (ան.բայ)1) եղծել,
2) ջնջել։
1) yéGhDzél,
2) TchenTchél
anniversaire n.m. (ար.)1) տարեդարձ,
2) տարելից։
1) darétarTz,
2) daréliTs
annonce n.f. (իգ.)1) ազդ,
2) ծանուցում,
3) զեկոյց։
1) azt,
2) DzanouTsoum,
3) zégouïTs
annoncer v.tr. (ան.բայ)1) ազդարարել,
2) ծանուցանել,
3) իմացնել։
1) aztararél,
2) DzanouTsanél,
3) imaTsenél
annotation n.f. (իգ.)ծանօթագրութիւն՝ բնագրի մը վրայ։Dzanotakeroutioun penakeri me vera
annoter v.tr. (ան.բայ)1) ծանօթագրութիւն դնել,
2) ծանօթագրել։
1) Dzanotakeroutioun tnél,
2) Dzanotakerél
annuaire n.m. (ար.)1) տարեցոյց,
2) ցուցակ։
1) daréTsouïTs,
2) TsouTsag
annuel adj.m. (ար.ած.)1) տարեկան,
2) տարին անգամ մը։
1) darégan,
2) darin ankam me
annuelle adj.f. (իգ.ած.)1) տարեկան,
2) տարին անգամ մը։
1) darégan,
2) darin ankam me
annuellement adv. (մկբ.)տարուէ տարի։darvé dari
annuité n.f. (իգ.)տարեվճար։darévDjar
annulaire n.m. (ար.)մատնեմատ։madnémad
annulaire adj. (ած.)օղակաձեւ։oGhagaTzév
annulation n.f. (իգ.)ջնջում։TchenTchoum
annuler v.tr. (ան.բայ)1) ջնջել,
2) փճացնել։
1) TchenTchél,
2) peDjaTsenél
anoblir v.tr. (ան.բայ)ազնուականացնել։aznevaganaTsenél
anomalie n.f. (իգ.)1) անկանոնութիւն,
2) զարտուղութիւն։
1) anganonoutioun,
2) zardouGhoutioun
ânon n.m. (ար.)իշուկ, մտրուկ։ichoug, medroug
ânonner v.tr. (ան.բայ)կմկմալ։gmgmal
anonymat n.m. (ար.)անանունութիւն, անծանօթ վիճակ։ananounoutioun, anDzanot viDjag
anonyme n.m. (ար.)անանուն հեղինակ։ananoun héGhinag
anonyme adj. (ած.)անանուն։ananoun
anormal adj.m. (ար.ած.)1) անբնական,
2) անկանոն։
1) anpenagan,
2) anganon
anormale adj.f. (իգ.ած.)1) անբնական,
2) անկանոն։
1) anpenagan,
2) anganon
anormalement adv. (մկբ.)անկանոնապէս, տարօրէն։anganonabés, darorén
anse n.f. (իգ.)1) կանթ,
2) կոթ։
1) gant,
2) got
antagonisme n.m. (ար.)1) հակամարտութիւն,
2) ներհակութիւն։
1) hagamardoutioun,
2) nérhagoutioun
antagoniste adj. ou n. (ած. կամ գ.)1) հակամարտ,
2) ներհակ,
3) ոսոխ։
1) hagamard,
2) nérhag,
3) vossoKh
antan n.m. (ար.)1) անցեալ տարի,
2) հերու։
1) anTsial dari,
2) hérou
antarctique adj. (ած.)1) հակարջային,
2) հարաւային։
1) hagarTchaïin,
2) haravaïin
antécédent n.m. (ար.)նախադէպ։naKhatéb
antécédent adj.m. (ար.ած.)1) նախընթաց,
2) նախորդ,
3) անցեալ։
1) naKhentaTs,
2) naKhort,
3) anTsial
antécédente adj.f. (իգ.ած.)1) նախընթաց,
2) նախորդ,
3) անցեալ։
1) naKhentaTs,
2) naKhort,
3) anTsial
antéchrist n.m. (ար.)սուտ քրիստոս, նեռ։soud kerisdos, néR
antenne n.f. (իգ.)1) բողկուկ,
2) շօշափուկ,
3) ընկալուչ ձող։
1) poGhgoug,
2) chochapoug,
3) engalouTch TzoGh
antépénultième adj. (ած.)նախավերջընթեր։naKhavérTchentér
antérieur adj.m. (ար.ած.)1) հնագոյն,
2) կանխագոյն,
3) յառաջամասի։
1) henakouïn,
2) ganKhakouïn,
3) haRaTchamassi
antérieure adj.f. (իգ.ած.)1) հնագոյն,
2) կանխագոյն,
3) յառաջամասի։
1) henakouïn,
2) ganKhakouïn,
3) haRaTchamassi
antériorité n.f. (իգ.)1) հնութիւն,
2) կանխութիւն։
1) henoutioun,
2) ganKhoutioun
anthologie n.f. (իգ.)հաւաքածոյ զանազան հեղինակներէ, ծաղկաքաղ։havakaDzo zanazan héGhinaguenéré, DzaGhgakaGh
anthracite n.m. (ար.)ածխաքար։aDzKhakar
anthrax n.m. (ար.)1) ուռ,
2) բորբոքում,
3) սիբարախտ։
1) ouR,
2) porpokoum,
3) siparaKhd
anthropoïde adj. (ած.)մարդակերպ (կապիկmartaguérb (gabig)
anthropologie n.f. (իգ.)մարդաբանութիւն։martapanoutioun
anthropophage adj. (ած.)մարդակեր։martaguér
antichambre n.f. (իգ.)նախասենեակ։naKhasséniag
anticipation n.f. (իգ.)1) կանխում,
2) յառաջադրում։
1) ganKhoum,
2) haRaTchatroum
anticiper v.tr. (ան.բայ)1) ժամանակէ առաջ ընել,
2) կանխել։
1) jamanagué aRaTch enél,
2) ganKhél
antidater v.tr. (ան.բայ)1) հին թուական դնել,
2) կանխաթուել։
1) hin tevagan tnél,
2) ganKhatvél
antidérapant adj.m. (ար.ած.)սահումը արգիլող։sahoume arkiloGh
antidérapante adj.f. (իգ.ած.)սահումը արգիլող։sahoume arkiloGh
antidote n.m. (ար.)1) դեղթափ, հակաթոյն,
2) մտային կամ հոգեբանական դարմանում։
1) téGhtap, hagatouïn,
2) medaïin gam hoképanagan tarmanoum
antigel n.m. (ար.)սառումը արգիլող նիւթ։saRoume arkiloGh nut
antilope n.f. (իգ.)յամոյր, վիթ։hamouïr, vit
antimoine n.m. (ար.)ծարրաքար։Dzarrakar
antinomie n.f. (իգ.)1) օրինական հակասութիւն,
2) հակօրինութիւն։
1) orinagan hagassoutioun,
2) hagorinoutioun
antipathie n.f. (իգ.)հակակրութիւն։hagagroutioun
antipathique adj. (ած.)1) հակակրելի,
2) անսիրելի։
1) hagagréli,
2) ansiréli
antipode n.m. (ար.)1) հակոտնեայ կէտ,
2) հակոտնեայ երկիր,
3) հակոտնեայ գաղաբար։
1) hagodnïa guéd,
2) hagodnïa yérguir,
3) hagodnïa kaGhapar
antipyrine n.f. (իգ.)հակաջերմ դեղ։hagaTchérm téGh
antiquaille n.f. (իգ.)հնոտի, հին իրերու հաւաքածոյ։henodi, hin irérou havakaDzo
antiquaire n.m. (ար.)1) հնախոյզ,
2) հնագէտ,
3) հնավաճառ։
1) henaKhouïz,
2) henakéd,
3) henavaDjaR
antique adj. (ած.)1) հին ատենի,
2) հնադարեան,
3) հինաւուրց։
1) hin adéni,
2) henatarian,
3) hinavourTs
antiquement adv. (մկբ.)հնաբար, հնօրէն։henapar, henorén
antiquité n.f. (իգ.)1) հնադար,
2) հնութիւն։
1) henatar,
2) henoutioun
antiseptique adj. (ած.)հականեխական։haganéKhagan
antithèse n.f. (իգ.)1) հակադրութիւն,
2) հակադրոյթ։
1) hagatroutioun,
2) hagatrouït
antre n.m. (ար.)1) անձաւ,
2) այր,
3) քարայր։
1) anTzav,
2) aïr,
3) karaïr
anus n.m. (ար.)սրբան, նստատեղ, նստուկ։serpan, nesdadéGh, nesdoug
anxiété n.f. (իգ.)1) անձկութիւն,
2) մտատանջութիւն,
3) անդոհանք։
1) anTzgoutioun,
2) medadanTchoutioun,
3) antohank
anxieuse adj.f. (իգ.ած.)1) անձկոտ,
2) մտահոգ։
1) anTzgod,
2) medahok
anxieusement adv. (մկբ.)անձկագին։anTzgakin
anxieux adj.m. (ար.ած.)1) անձկոտ,
2) մտահոգ։
1) anTzgod,
2) medahok
août n.m. (ար.)օգոստոս։okosdos
apaisement n.m. (ար.)1) խաղաղում,
2) հանդարտում։
1) KhaGhaGhoum,
2) hantardoum
apaiser v.tr. (ան.բայ)1) խաղաղեցնել,
2) հանդարտեցնել,
3) մեղմել։
1) KhaGhaGhéTsenél,
2) hantardéTsenél,
3) méGhmél
apanage n.m. (ար.)1) յատուկ բան,
2) սեփականութիւն։
1) hadoug pan,
2) sépaganoutioun
aparté n.m. (ար.)1) մենախօսութիւն,
2) մեկուսի խօսք։
1) ménaKhossoutioun,
2) mégoussi Khosk
apathie n.f. (իգ.)1) անզգայութիւն,
2) անհոգութիւն։
1) anzkaïoutioun,
2) anhokoutioun
apathique adj. (ած.)1) անզգայ,
2) անհոգ։
1) anzka,
2) anhok
apatride n.m. (ար.)անհայրենիք։anhaïrénik
apercevoir v.tr. (ան.բայ)1) նշմարել,
2) զգալ,
3) ըմբռնել։
1) nechmarél,
2) ezkal,
3) empRnél
apéritif n.m. (ար.)ախորժաբեր։aKhorjapér
aphasie n.f. (իգ.)ապախօսութիւն, լեզուազրկում։abaKhossoutioun, lézvazrgoum
aphérèse n.f. (իգ.)կրճատում։gerDjadoum
aphone adj. (ած.)անձայն։anTzaïn
aphonie n.f. (իգ.)1) անձայնութիւն,
2) ձայնազրկութիւն։
1) anTzaïnoutioun,
2) Tzaïnazrgoutioun
aphorisme n.m. (ար.)1) առած,
2) ասացուածք,
3) խօսք։
1) aRaDz,
2) assaTsevaDzk,
3) Khosk
aphrodisiaque adj. (ած.)1) տռփատու,
2) գրգռիչ։
1) dRpadou,
2) kerkRiTch
aphteuse adj.f. (իգ.ած.)բերնի մէջ կեղ ունեցող, կեղային։péreni méTch guéGh ounéTsoGh, guéGhaïin
aphteux adj.m. (ար.ած.)բերնի մէջ կեղ ունեցող, կեղային։péreni méTch guéGh ounéTsoGh, guéGhaïin
apiculture n.f. (իգ.)մեղուաբուծութիւն։méGhvapouDzoutioun
apitoiement n.m. (ար.)1) արգահատանք,
2) գութ։
1) arkahadank,
2) kout
apitoyer v.tr. (ան.բայ)արգահատանք, գութ շարժել։arkahadank, kout charjél
aplanir v.tr. (ան.բայ)1) հարթել,
2) դիւրացնել։
1) hartél,
2) turaTsenél
aplatir v.tr. (ան.բայ)տափակցնել, տափարակ դարձնել։dapagTsenél, daparag tarTznél
aplatissement n.m. (ար.)1) տափակացում,
2) հարթում։
1) dapagaTsoum,
2) hartoum
aplomb n.m. (ար.)1) ուղղաձգութիւն,
2) հաւասարակշռութիւն։
1) ouGhGhaTzkoutioun,
2) havassaragchRoutioun
apocalypse n.m. (ար.)1) յայտնութիւն,
2) աշխարհի կատարած։
1) haïdnoutioun,
2) achKharhi gadaraDz
apocalyptique adj. (ած.)1) յայտնութենական,
2) խրթին,
3) մութ։
1) haïdnouténagan,
2) Khertin,
3) mout
apocope n.f. (իգ.)ծայրատում։Dzaïradoum
apocryphe adj. (ած.)1) անվաւեր,
2) սուտ։
1) anvavér,
2) soud
apogée n.f. (իգ.)1) ծայրագոյն,
2) հեռագոյն կէտ։
1) Dzaïrakouïn,
2) héRakouïn guéd
apologétique n.m. (ար.)1) քրիստոնէական դաւանանքը պաշտպանող գրութիւն,
2) ճառ։
1) kerisdonéagan tavananke bachdbanoGh keroutioun,
2) DjaR
apologétique n.f. (իգ.)քրիստոնէական դաւանանքը պաշտպանող վարդապետութիւն։kerisdonéagan tavananke bachdbanoGh vartabédoutioun
apologétique adj. (ած.)1) ջատագովական,
2) գովք։
1) Tchadakovagan,
2) kovk
apologie n.f. (իգ.)ջատագովութիւն։Tchadakovoutioun
apoplexie n.f. (իգ.)կաթուած։gatvaDz
apostasie n.f. (իգ.)1) ուրացութիւն,
2) դասալքութիւն։
1) ouraTsoutioun,
2) tassalkoutioun
apostat n.m. (ար.)1) հաւատուրաց,
2) ուրացող,
3) ուխտազանց։
1) havadouraTs,
2) ouraTsoGh,
3) ouKhdazanTs
aposter v.tr. (ան.բայ)1) դարան մտցնել,
2) լրտեսութիւնը կեցնել։
1) taran medTsenél,
2) lerdéssoutioune guéTsenél
apostille n.f. (իգ.)յաւելուածական գրութիւն։havélvaDzagan keroutioun
apostiller v.tr. (ան.բայ)գրութեան մը տակ յաւելուած դնել։keroutian me dag havélvaDz tnél
apostolat n.m. (ար.)1) առաքելութիւն,
2) տարածում։
1) aRakéloutioun,
2) daraDzoum
apostolique adj. (ած.)1) առաքելական,
2) քահանայապետական։
1) aRakélagan,
2) kahanaïabédagan
apostoliquement adv. (մկբ.)1) առաքելաբար,
2) կրօնական եռանդով։
1) aRakélapar,
2) gueronagan yéRantov
apostrophe n.f. (իգ.)1) կծու խօսք,
2) կոչական,
3) ապաթարց։
1) gueDzou Khosk,
2) goTchagan,
3) abatarTs
apostropher v.tr. (ան.բայ)1) սաստել,
2) խօսք ուղղել։
1) sassedél,
2) Khosk ouGhGhél
apothéose n.f. (իգ.)1) աստուածացում,
2) մեծ պատիւ։
1) asdevaDzaTsoum,
2) méDz badiv
apothicaire n.m. (ար.)դեղավաճառ, դեղագործ։téGhavaDjaR, téGhakorDz
apôtre n.m. (ար.)1) առաքեալ,
2) տարածիչ։
1) aRakial,
2) daraDziTch
apparaître v.int. (չ. բայ)1) տեսնուիլ,
2) երեւիլ։
1) désnevil,
2) yérévil
apparat n.m. (ար.)1) շքեղութիւն,
2) հանդերձանք։
1) chekéGhoutioun,
2) hantérTzank
appareil n.m. (ար.)1) հանդերձանք,
2) կազմած,
3) գործիք։
1) hantérTzank,
2) gazmaDz,
3) korDzik
appareil psychique n.m. (ար. )հոգեսարք։hokéssark
appareiller v.tr. (ան.բայ)վարել (նաւvarél (nav)
apparence n.f. (իգ.)1) կերպարանք,
2) երեւոյթ։
1) guérbarank,
2) yérévouït
apparent adj.m. (ար.ած.)1) տեսանելի,
2) ակներեւ,
3) աչքառու,
4) երեւութական։
1) déssanéli,
2) agnérév,
3) aTchkaRou,
4) yérévoutagan
apparente adj.f. (իգ.ած.)1) տեսանելի,
2) ակներեւ,
3) աչքառու,
4) երեւութական։
1) déssanéli,
2) agnérév,
3) aTchkaRou,
4) yérévoutagan
apparier v.tr. (ան.բայ)1) զոյգ շտկել,
2) զուգել,
3) լծել։
1) zouïk chedguél,
2) zoukél,
3) leDzél
appariteur n.m. (ար.)համալսարանի բարապան։hamalsarani paraban
apparition n.f. (իգ.)1) երեւում,
2) յայտնում,
3) ծագում,
4) տեսիլ։
1) yérévoum,
2) haïdnoum,
3) Dzakoum,
4) déssil
appartement n.m. (ար.)1) յարկաբաժին,
2) տնաբաժին։
1) hargapajin,
2) dnapajin
appartenir v.int. (չ. բայ)1) վերաբերիլ,
2) պատկանիլ։
1) vérapéril,
2) badganil
appât n.m. (ար.)1) խայծ,
2) կեր,
3) հրապոյր։
1) KhaïDz,
2) guér,
3) herabouïr
appâter v.tr. (ան.բայ)1) խայծով բռնել,
2) կեր տալ։
1) KhaïDzov pRnél,
2) guér dal
appauvrir v.tr. (ան.բայ)1) աղքատացնել,
2) խեղճացնել։
1) aGhkadaTsenél,
2) KhéGhDjaTsenél
appeau n.m. (ար.)1) թռչունները կանչող սուլոց,
2) իր համազգիները կանչող թռչուն։
1) teRTchounnére ganTchoGh souloTs,
2) ir hamazkinére ganTchoGh teRTchoun
appel n.m. (ար.)1) կանչ,
2) կոչ,
3) ներկայութեան ստուգում։
1) ganTch,
2) goTch,
3) nérgaïoutian esdoukoum
appeler v.tr. (ան.բայ)1) կանչել,
2) կոչել,
3) հրաւիրել,
4) բողոքել։
1) ganTchél,
2) goTchél,
3) heravirél,
4) poGhokél
appellation n.f. (իգ.)1) կոչում,
2) անուանում։
1) goTchoum,
2) anevanoum
appendice n.m. (ար.)1) յաւելուած,
2) կուրաղի։
1) havélvaDz,
2) gouraGhi
appendicite n.f. (իգ.)1) կուրաղետապ,
2) բորբոքում։
1) gouraGhédab,
2) porpokoum
appentis n.m. (ար.)1) քիւ,
2) քիւի ձեւով շինութիւն։
1) kiv,
2) kiv Tzévov chinoutioun
appesantir v.tr. (ան.բայ)1) ծանրացնել,
2) ծանրաշարժ դարձնել։
1) DzanraTsenél,
2) Dzanracharj tarTznél
appétence n.f. (իգ.)1) բնազդական մղում,
2) տենչ։
1) penaztagan meGhoum,
2) dénTch
appétissant adj.m. (ար.ած.)1) ախորժաբեր,
2) տենչագրգիռ։
1) aKhorjapér,
2) dénTchakerkiR
appétissante adj.f. (իգ.ած.)1) ախորժաբեր,
2) տենչագրգիռ։
1) aKhorjapér,
2) dénTchakerkiR
appétit n.m. (ար.)1) ախորժակ,
2) ցանկութիւն,
3) տենչանք։
1) aKhorjag,
2) Tsangoutioun,
3) dénTchank
applaudir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ծափահարել,
2) գովել,
3) դրուատել։
1) Dzapaharél,
2) kovél,
3) tervadél
applaudissement n.m. (ար.)1) ծափահարութիւն,
2) գովք։
1) Dzapaharoutioun,
2) kovk
applicable adj. (ած.)1) կիրարկելի,
2) պատշաճելի։
1) guirarguéli,
2) badchaDjéli
application n.f. (իգ.)1) կիրարկութիւն,
2) պատշաճեցում։
1) guirargoutioun,
2) badchaDjéTsoum
applique n.f. (իգ.)յարակից կտոր։haraguiTs gdor
appliqué adj.m. (ար.ած.)1) գործնական,
2) կիրառական,
3) ջանասէր։
1) korDznagan,
2) guiraRagan,
3) Tchanassér
appliquée adj.f. (իգ.ած.)1) գործնական,
2) կիրառական,
3) ջանասէր։
1) korDznagan,
2) guiraRagan,
3) Tchanassér
appliquer v.tr. (ան.բայ)1) կիրարկել,
2) պատշաճեցնել։
1) guirarguél,
2) badchaDjéTsenél
appoint n.m. (ար.)1) գումարի մը լրացուցիչը,
2) մանր դրամ։
1) koumari me leraTsouTsiTche,
2) manr tram
appointement n.m. (ար.)1) տարեվարձք,
2) թոշակ։
1) darévarTzk,
2) tochag
appointer v.tr. (ան.բայ)տարեվարձք վճարել։darévarTzk veDjarél
apport n.m. (ար.)1) նպաստ,
2) մասնակցութիւն,
3) բերուած բան։
1) nebasd,
2) masnagTsoutioun,
3) pérvaDz pan
apporter v.tr. (ան.բայ)1) բերել,
2) յառաջ բերել։
1) pérél,
2) haRaTch pérél
apposer v.tr. (ան.բայ)1) վրան դնել,
2) կնքել,
3) ստորագրել։
1) veran tenél,
2) guenkél,
3) esdorakrél
apposition n.f. (իգ.)1) վերադրում,
2) կնքում,
3) բացայայտիչ։
1) vératroum,
2) guenkoum,
3) paTsahaïdiTch
appréciable adj. (ած.)1) զգալի,
3) գնահատելի։
1) ezkali,
3) kenahadéli
appréciablement adv. (մկբ.)զգալիօրէն, գնահատելիաբար։ezkaliorén, kenahadéliapar
appréciation n.f. (իգ.)1) գնահատում,
2) արժեւորում։
1) kenahadoum,
2) arjévoroum
apprécier v.tr. (ան.բայ)1) գնահատել,
2) արժեւորել։
1) kenahadél,
2) arjévorél
appréhender v.tr. (ան.բայ)1) վախնալ,
2) ձերբակալել։
1) vaKhenal,
2) Tzérpagalél
appréhension n.f. (իգ.)1) վախ,
2) երկիւղ,
3) ըմբռնողութիւն։
1) vaKh,
2) yérguivGh,
3) empRnoGhoutioun
apprendre v.tr. (ան.բայ)1) սորվիլ,
2) սերտել,
3) տեղեկանալ,
4) սորվեցնել,
5) լուր տալ,
6) ծանուցանել։
1) sorvil,
2) sérdél,
3) déGhéganal,
4) sorvéTsenél,
5) lour dal,
6) DzanouTsanél
apprenti n.m. (ար.)աշկերտ։achguérd
apprentie n.f. (իգ.)աշկերտուհի։achguérdouhi
apprentissage n.m. (ար.)1) աշկերտութիւն,
2) վարժեցում։
1) achguérdoutioun,
2) varjéTsoum
apprêt n.m. (ար.)1) կարգադրութիւն,
2) պատրաստում,
3) սեթեւեթ։
1) garkatroutioun,
2) badrasdoum,
3) sétévét
apprêter v.tr. (ան.բայ)1) յարդարել,
2) պատրաստել,
3) հանդերձել։
1) hartarél,
2) badrasdél,
3) hantérTzél
apprivoisement n.m. (ար.)1) ընտելացում,
2) ընտանեցում։
1) endélaTsoum,
2) endanéTsoum
apprivoiser v.tr. (ան.բայ)1) ընտելացնել,
2) ընտանեցնել։
1) endélaTsenél,
2) endanéTsenél
approbation n.f. (իգ.)1) հաւանութիւն,
2) դրական պատասխան։
1) havanoutioun,
2) tragan badasKhan
approche n.f. (իգ.)1) մօտեցում,
2) մօտեցման եղանակ։
1) modéTsoum,
2) modéTsman yéGhanag
approcher v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) մօտեցնել,
2) մօտենալ։
1) modéTsenél,
2) modénal
approfondir v.tr. (ան.բայ)1) խորացնել,
2) խորերը երթալ։
1) KhoraTsenél,
2) Khorére yértal
approfondissement n.m. (ար.)1) խորացում,
2) թափանցում։
1) KhoraTsoum,
2) tapanTsoum
appropriation n.f. (իգ.)1) յարմարեցում,
2) իւրացում։
1) harmaréTsoum,
2) uraTsoum
approprié(e) adj. (ած.)1) պատշաճ,
2) յարմար։
1) badchaDj,
2) harmar
approprier v.tr. (ան.բայ)1) պատշաճել,
2) յարմարցնել։
1) badchaDjél,
2) harmarTsenél
approuver v.tr. (ան.բայ)1) հաստատել,
2) հաւանիլ,
3) հաճիլ։
1) hasdadél,
2) havanil,
3) haDjil
approvisionnement n.m. (ար.)1) պաշարի ստացում,
2) ամբարում։
1) bachari esdaTsoum,
2) amparoum
approvisionner v.tr. (ան.բայ)1) պաշար ստանալ,
2) ամբարել։
1) bachar esdanal,
2) amparél
approximatif adj.m. (ար.ած.)1) մօտաւոր,
2) մերձաւոր։
1) modavor,
2) mérTzavor
approximation n.f. (իգ.)1) մօտաւորութիւն,
2) մօտաւոր հաշիւ։
1) modavoroutioun,
2) modavor hachiv
approximative adj.f. (իգ.ած.)1) մօտաւոր,
2) մերձաւոր։
1) modavor,
2) mérTzavor
appui n.m. (ար.)1) նեցուկ,
2) յենարան,
3) զօրավիգ։
1) néTsoug,
2) hénaran,
3) zoravik
appuyer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) կռթնցնել,
2) օգնել,
3) կռթնիլ։
1) gueRtenTsenél,
2) oknél,
3) gueRtenil
âpre adj. (ած.)1) կարծր,
2) կոշտ,
3) դաժան,
4) բարկ։
1) garDzr,
2) gochd,
3) tajan,
4) parg
après prép. (նխդր.)1) ետք,
2) ետեւէն։
1) yédk,
2) yédévén
après (d') adv. (մկբ.)1) համեմատ,
2) ըստ,
3) յաջորդ։
1) hamémad,
2) esd,
3) haTchort
après-demain adv. (մկբ.)վաղը չէ միւս օր։vaGhe Tché mus or
âpreté n.f. (իգ.)1) կարծրութիւն,
2) կոշտութիւն,
3) դաժանութիւն։
1) garDzroutioun,
2) gochdoutioun,
3) tajanoutioun
apte adj. (ած.)1) ատակ,
2) կարող,
3) ընդունակ։
1) adag,
2) garoGh,
3) entounag
aptitude n.f. (իգ.)1) յարմարութիւն,
2) կարողութիւն։
1) harmaroutioun,
2) garoGhoutioun
apurement n.m. (ար.)հաշուեյարդար։hachvéhartar
aquarelle n.f. (իգ.)1) ջրաներկ,
2) ջրաներկի ստեղծագործ։
1) Tcheranérg,
2) Tcheranérgui esdéGhDzakorDz
aquarium n.m. (ար.)ջրային բոյսերու եւ ձուկերու ընդունարան։Tcheraïin pouïsérou yév Tzouguérou entounaran
aquatique adj. (ած.)1) ջրային,
2) ջրալից։
1) Tcheraïin,
2) TcheraliTs
aqueduc n.m. (ար.)1) ճամբայ (մարդակազմութիւն),
2) ագուգայ։
1) Djampa (martagazmoutioun),
2) akouka
aqueuse adj.f. (իգ.ած.)1) ջրային,
2) ջրոտ։
1) Tcheraïin,
2) Tcherod
aqueux adj.m. (ար.ած.)1) ջրային,
2) ջրոտ։
1) Tcheraïin,
2) Tcherod
aquilin adj.m. (ար.ած.)1) արծուեքիթ,
2) կորաքիթ։
1) arDzvékit,
2) gorakit
aquilon n.m. (ար.)հիւսիսային հով։hussisaïin hov
Arabe n. (գ.)արաբ։arap
arabe n.m. (ար.)աաբերէն։aapérén
arabe adj. (ած.)արաբական։arapagan
arabesque n.f. (իգ.)արաբական զարդանկար։arapagan zartangar
arabisant n.m. (ար.)արաբագէտ։arapakéd
arable adj. (ած.)1) վարուցանի յատուկ,
2) բերրի։
1) varouTsani hadoug,
2) pérri
arabophone n. (գ.)արաբախօս։arapaKhos
arachide n.f. (իգ.)1) գետնապիստակ,
2) անոր բոյսը։
1) kédnabisdag,
2) anor pouïse
araignée n.f. (իգ.)սարդ։sart
aratoire adj. (ած.)երկրագործական։yérgrakorDzagan
arbalète n.f. (իգ.)նետ արձակող հին զէնք։néd arTzagoGh hin zénk
arbitrage n.m. (ար.)1) իրաւարարութիւն,
2) շահադիտութիւն։
1) iravararoutioun,
2) chahatidoutioun
arbitraire adj. (ած.)1) կամայական,
2) քմահաճ։
1) gamaïagan,
2) kemahaDj
arbitre n.m. (ար.)1) իրաւարար,
2) տէր,
3) կամք։
1) iravarar,
2) dér,
3) gamk
arborer v.tr. (ան.բայ)1) տնկել,
2) կանգնել։
1) dnguél,
2) ganknél
arbousier n.m. (ար.)մաթուզի (ծառmatouzi (DzaR)
arbre n.m. (ար.)1) ծառ,
2) բուն,
3) կայմ։
1) DzaR,
2) poun,
3) gaïm
arbrisseau n.m. (ար.)1) պզտիկ ծառ,
2) թուփ։
1) bzdig DzaR,
2) toup
arbuste n.m. (ար.)1) թուփ,
2) թփիկ։
1) toup,
2) tpig
arc n.m. (ար.)1) աղեղ,
2) կամար։
1) aGhéGh,
2) gamar
arc-boutant n.m. (ար.)արտաքին կամարաձեւ յենարան։ardakin gamaraTzév hénaran
arc-en-ciel n.m. (ար.)ծիրանի գօտի, ծիածան։Dzirani kodi, DziaDzan
arcade n.f. (իգ.)կամարակապ շինութիւն։gamaragab chinoutioun
arceau n.m. (ար.)աղեղ, կամարաձեւ մաս գմբէթի։aGhéGh, gamaraTzév mas kmpéti
archaïque adj. (ած.)1) նախնական,
2) հին։
1) naKhenagan,
2) hin
archaïsme n.m. (ար.)1) հինէն մնացած բառ,
2) խօսելու ձեւ,
3) հնաբանութիւն։
1) hinén menaTsaDz paR,
2) Khossélou Tzév,
3) henapanoutioun
archange n.m. (ար.)հրեշտակապետ։heréchdagabéd
arche n.f. (իգ.)1) կամար,
2) տապան,
3) տապանակ ուխտի։
1) gamar,
2) daban,
3) dabanag ouKhdi
archéologie n.f. (իգ.)1) հնախօսութիւն,
2) հնաբանութիւն։
1) henaKhossoutioun,
2) henapanoutioun
archéologique adj. (ած.)հնախօսական։henaKhossagan
archéologue n.m. (ար.)1) հնախօս,
2) հնաբան։
1) henaKhos,
2) henapan
archet n.m. (ար.)1) ճպոտ,
2) աղեղնակ։
1) Djebod,
2) aGhéGhnag
archevêché n.f. (իգ.)1) արքեպիսկոպոսութիւն,
2) արքեպիսկոպոսարան։
1) arkébisgobossoutioun,
2) arkébisgobossaran
archevêque n.m. (ար.)արքեպիսկոպոս։arkébisgobos
archidiacre n.m. (ար.)քահանաներու տեսուչ։kahananérou déssouTch
archiduc n.m. (ար.)արշիդուքս։architouks
archiduchesse n.f. (իգ.)արշիդքսուհի։architksouhi
archipel n.m. (ար.)կղզեխումբ, արշիպեղագոս։gueGhzéKhoump, archibéGhakos
architecte n.m. (ար.)ճարտարապետ։Djardarabéd
architecture n.f. (իգ.)ճարտարապետութիւն։Djardarabédoutioun
archives n.f.pl. (իգ.յոգ.)1) դիւան,
2) դիւանաթուղթեր,
3) արխիւ։
1) tivan,
2) tivanatouGhtér,
3) arKhiv
archiviste n.m. (ար.)1) դիւանապահ,
2) արխիւներու պատասխանատու։
1) tivanabah,
2) arKhivnérou badasKhanadou
arçon n.m. (ար.)թամբի աղեղնաձեւ մաս, թամբ։tampi aGhéGhnaTzév mas, tamp
arctique adj. (ած.)հիւսիսային։hussissaïin
ardemment adv. (մկբ.)եռանդագին, ջերմաջերմ։yéRantakin, TchérmaTchérm
ardent adj.m. (ար.ած.)1) վառ,
2) բոցավառ,
3) կիզիչ,
4) բուռն։
1) vaR,
2) poTsavaR,
3) guiziTch,
4) pouRn
ardente adj.f. (իգ.ած.)1) վառ,
2) բոցավառ,
3) կիզիչ,
4) բուռն։
1) vaR,
2) poTsavaR,
3) guiziTch,
4) pouRn
ardeur n.f. (իգ.)1) տաքութիւն,
2) կրակ,
3) տենչ,
4) աշխոյժ։
1) dakoutioun,
2) guerag,
3) dénTch,
4) achKhouïj
ardoise n.f. (իգ.)1) հերձաքար,
2) սեւաքար,
3) քարէ տախտակ։
1) hérTzakar,
2) sévakar,
3) karé daKhdag
ardoisière n.f. (իգ.)հերձաքարի հանք։hérTzakari hank
ardu adj.m. (ար.ած.)1) դժուարին,
2) դժուարահասկնալի։
1) tejvarin,
2) tejvarahasguenali
ardue adj.f. (իգ.ած.)1) դժուարին,
2) դժուարահասկնալի։
1) tejvarin,
2) tejvarahasguenali
are n.m. (ար.)հարիւր քառակուսի մեթր, ար։harur kaRagoussi méter, ar
arène n.f. (իգ.)1) մրցարան,
2) հանդիսարան,
3) ասպարէզ։
1) merTsaran,
2) hantissaran,
3) asbaréz
arête n.f. (իգ.)1) փուշ,
2) ոսկոր,
3) սուր եզերք
4) անկիւնագիծ ։
1) pouch,
2) vosgor,
3) sour yézérk
4) anguvakiDz
argent n.m. (ար.)1) արծաթ,
2) դրամ։
1) arDzat,
2) tram
argenter v.tr. (ան.բայ)1) արծաթազօծել,
2) արծաթել։
1) arDzatazoDzél,
2) arDzatél
argenterie n.f. (իգ.)1) արծաթէ սպաս,
2) արծաթեղէն։
1) arDzaté esbas,
2) arDzatéGhén
argentier n.m. (ար.)1) գանձապահ,
2) ելեւմտական պատասխանատու։
1) kanTzabah,
2) yélévmedagan badasKhanadou
argentin adj.m. (ար.ած.)1) արծաթափայլ, արծաթաձայն,
2) արժանթինի յատուկ։
1) arDzatapaïl, arDzataTzaïn,
2) arjantini hadoug
argentine adj.f. (իգ.ած.)1) արծաթափայլ, արծաթաձայն,
2) արժանթինի յատուկ։
1) arDzatapaïl, arDzataTzaïn,
2) arjantini hadoug
argile n.f. (իգ.)1) կաւ,
2) կաւային հող։
1) gav,
2) gavaïin hoGh
argileuse adj.f. (իգ.ած.)կաւային։gavaïin
argileux adj.m. (ար.ած.)կաւային։gavaïin
argon n.m. (ար.)օդի հազուագիւտ կազերէն մէկը, արկոն։oti hazvakud gazérén mégue, argon
argonaute n.m. (ար.)ծովային կակղամորթ կենդանի մը։Dzovaïin gagGhamort guéntani me
argot n.m. (ար.)ժողովրդական մասնաւոր լեզու։joGhovrtagan masnavor lézou
arguer v.tr. (ան.բայ)1) ամբաստանել,
2) հետեւցնել։
1) ampasdanél,
2) hédévTsenél
argument n.m. (ար.)1) փաստ,
2) ապացոյց,
3) պատճառաբանութիւն։
1) pasd,
2) abaTsouïTs,
3) badDjaRapanoutioun
argumenter v.tr. (ան.բայ)1) պատճառաբանել,
2) փաստել։
1) badDjaRapanél,
2) passedél
argutie n.f. (իգ.)1) ճարտարանք,
2) փաստարկութիւն։
1) Djardarank,
2) pasdargoutioun
aride adj. (ած.)1) անբեր,
2) անջրդի,
3) երաշտ։
1) anpér,
2) anTchrti,
3) yérachd
aridité n.f. (իգ.)1) չորութիւն,
2) երաշտ,
3) անբերութիւն։
1) Tchoroutioun,
2) yérachd,
3) anpéroutioun
aristocrate n. (գ.)1) ազնուապետական,
2) ազնուական։
1) aznevabédagan,
2) aznevagan
aristocrate adj. (ած.)1) ազնուապետական,
2) ազնուական։
1) aznevabédagan,
2) aznevagan
aristocratie n.f. (իգ.)ազնուապետութիւն։aznevabédoutioun
aristocratique adj. (ած.)ազնուապետական։aznevabédagan
arithmétique n.f. (իգ.)1) թուաբանութիւն,
2) թուագիտութիւն,
3) հաշուելու արուեստ։
1) tevapanoutioun,
2) tevakidoutioun,
3) hachvélou arvésd
arlequin n.m. (ար.)հտպիտ։hedbid
armateur n.m. (ար.)1) նաւայարդար,
2) նաւատէր։
1) navahartar,
2) navadér
armature n.f. (իգ.)1) երկաթէ կապ,
2) գօտի։
1) yérgaté gab,
2) kodi
arme n.f. (իգ.)1) զէնք,
2) զինանշան։
1) zénk,
2) zinanchan
armée n.f. (իգ.)1) բանակ,
2) զօրութիւն։
1) panag,
2) zoroutioun
armement n.m. (ար.)1) զինում,
2) սպառազինութիւն։
1) zinoum,
2) esbaRazinoutioun
Arménien n.m. (ար.)1) հայերէն,
2) Հայ։
1) haïérén,
2) Ha
arménien adj.m. (ար.ած.)Հայաստանի, հայութեան պատկանող։Hahasdani, haïoutian badganoGh
Arménienne n.f. (իգ.)հայուհի։haïouhi
arménienne adj.f. (իգ.ած.)Հայաստանի, հայութեան պատկանող։Hahasdani, haïoutian badganoGh
arménité n.f. (իգ.)հայկականութիւն։haïgaganoutioun
armer v.tr. (ան.բայ)1) զինել,
2) զօրք ժողվել,
3) հանդերձել։
1) zinél,
2) zork joGhvél,
3) hantérTzél
armistice n.m. (ար.)զինադադար, զինադուլ։zinatatar, zinatoul
armoire n.f. (իգ.)1) պահարան,
2) դարան։
1) baharan,
2) taran
armoiries n.f.pl. (իգ.յոգ.)1) զինանշան,
2) կնքանշան։
1) zinanchan,
2) guenkanchan
armorier v.tr. (ան.բայ)1) զինանշան նկարել,
2) փակցնել։
1) zinanchan negarél,
2) pagTsenél
armure n.f. (իգ.)1) սպառազինութիւն,
2) պահպանակ։
1) esbaRazinoutioun,
2) bahbanag
armurier n.m. (ար.)1) զինավաճառ,
2) զինագործ։
1) zinavaDjaR,
2) zinakorDz
aromate n.m. (ար.)1) անուշահոտ բոյս,
2) համեմանք։
1) anouchahod pouïs,
2) hamémank
aromatique adj. (ած.)1) անուշահոտ,
2) համեմահոտ։
1) anouchahod,
2) hamémahod
arôme n.m. (ար.)1) բոյր,
2) համեմ։
1) pouïr,
2) hamém
arpège n.m. (ար.)նոթերու խումբ։notérou Khoump
arpent n.m. (ար.)տարածութեան չափ մը։daraDzoutian Tchap me
arpenter v.tr. (ան.բայ)1) հողամաս մը չափել,
2) մեծ քայլերով քալել։
1) hoGhamas me Tchapél,
2) méDz kaïlérov kalél
arquer v.tr. (ան.բայ)1) աղեղնաձեւ ծռել,
2) կորացնել։
1) aGhéGhnaTzév DzeRél,
2) goraTsenél
arracher v.tr. (ան.բայ)1) փրցնել,
2) խլել,
3) հանել։
1) perTsenél,
2) Khelél,
3) hanél
arraisonner v.tr. (ան.բայ)նաւու մը մասին տեղեկութիւն քաղել։navou me massin déGhégoutioun kaGhél
arrangement n.m. (ար.)1) կարգադրութիւն,
2) դասաւորում։
1) garkatroutioun,
2) tassavoroum
arranger v.tr. (ան.բայ)1) կարգադրել,
2) դասաւորել,
3) շտկել։
1) garkatrél,
2) tassavorél,
3) chedguél
arrérages n.m.pl. (ար.յոգ.)եկամուտի պարտք։yégamoudi bardk
arrestation n.f. (իգ.)1) ձերբակալութիւն,
2) կալանք։
1) Tzérpagaloutioun,
2) galank
arrêt n.m. (ար.)1) դադարում,
2) վճիռ,
3) ձերբակալում,
4) արգելանք։
1) tataroum,
2) veDjiR,
3) Tzérpagaloum,
4) arkélank
arrêté n.m. (ար.)1) վճիռ,
2) որոշում,
3) կնքում։
1) veDjiR,
2) vorochoum,
3) guenkoum
arrêter v.tr. (ան.բայ)1) կեցնել,
2) դադրեցնել,
3) խափանել,
4) զսպել,
5) ձերբակալել։
1) guéTsenél,
2) tatréTsenél,
3) Khapanél,
4) zesbél,
5) Tzérpagalél
arrhes n.f.pl. (իգ.յոգ.)1) գրաւ,
2) գրաւական վճարում։
1) kerav,
2) keravagan veDjaroum
arriéré n.m. (ար.)յետնեալ պարտք։hédnyal bardk
arrière adv. (մկբ.)1) ետեւ,
2) դէպի ետ։
1) yédév,
2) tébi yéd
arriéré adj.m. (ար.ած.)1) ուշացած,
2) ետ մնացած։
1) ouchaTsaDz,
2) yéd menaTsaDz
arrière-garde n.f. (իգ.)յետսապահ գունդ։hédessabah kount
arrière-goût n.m. (ար.)ետքի համ։yédki ham
arrière-grand-père n.m. (ար.)մեծ հօր հայր։méDz hor haïr
arrière-pensée n.f. (իգ.)1) յետին միտք,
2) նպատակ։
1) hédin midk,
2) nebadag
arrière-plan n.m. (ար.)պատկերի, տեսարանի խորք։badguéri, déssarani Khork
arrière-saison n.f. (իգ.)աշնավերջ։achnavérTch
arriérée adj.f. (իգ.ած.)1) ուշացած,
2) ետ մնացած։
1) ouchaTsaDz,
2) yéd menaTsaDz
arrimer v.tr. (ան.բայ)նաւու վրայ բեռ զետեղել։navou vera péR zédéGhél
arrivage n.m. (ար.)1) հասանում,
2) գալուստ։
1) hassanoum,
2) kalousd
arrivée n.f. (իգ.)1) ժամանում,
2) գալուստ
3) եկ։
1) jamanoum,
2) kalousd
3) yég
arriver v.int. (չ. բայ)1) հասնիլ,
2) ժամանել,
3) գալ։
1) hasnil,
2) jamanél,
3) kal
arriviste n.m. (ար.)ամէն գնով յաջողիլ փորձող անձ։amén kenov haTchoGhil porTzoGh anTz
arrogance n.f. (իգ.)1) ամբարտաւանութիւն,
2) գոռոզութիւն։
1) ampardavanoutioun,
2) koRozoutioun
arrogant adj.m. (ար.ած.)1) ամբարտաւան,
2) գոռոզ։
1) ampardavan,
2) koRoz
arrogante adj.f. (իգ.ած.)1) ամբարտաւան,
2) գոռոզ։
1) ampardavan,
2) koRoz
arroger (s') v.tr. (ան.բայ)1) յափշտակել,
2) գրաւել։
1) hapechdaguél,
2) keravél
arrondir v.tr. (ան.բայ)1) կլորցնել,
2) մեծցնել,
3) կոկել։
1) guelorTsenél,
2) méDzTsenél,
3) goguél
arrondissement n.m. (ար.)1) կլորութիւն,
2) կլորում,
3) շրջան։
1) gueloroutioun,
2) gueloroum,
3) cherTchan
arroser v.tr. (ան.բայ)1) ջրել,
2) ոռոգել,
3) թրջել։
1) Tcherél,
2) voRokél,
3) terTchél
arrosoir n.m. (ար.)ոռոգելու անօթ, ցնցուղ։voRokélou anot, TsenTsouGh
arsenal n.m. (ար.)1) զինանոց,
2) նաւարան։
1) zinanoTs,
2) navaran
arsenic n.m. (ար.)զառիկ, մկնդեղ, արսենիք։zaRig, meguentéGh, arsénik
art n.m. (ար.)1) արուեստ,
2) գեղարուեստ,
3) ճարտարութիւն։
1) arvésd,
2) kéGharvésd,
3) Djardaroutioun
artère n.f. (իգ.)1) շնչերակ,
2) մեծ ճամբայ։
1) chenTchérag,
2) méDz Djampa
artériel adj.m. (ար.ած.)շնչերակային։chenTchéragaïin
artérielle adj.f. (իգ.ած.)շնչերակային։chenTchéragaïin
artériosclérose n.f. (իգ.)շնչերակային կարծրացում։chenTchéragaïin garDzraTsoum
artésien adj.m. (ար.ած.)1) արթեզեան (ջրհոր),
2) ֆրանսայի Արթուա քաղաքէն։
1) artézian (Tcherhor),
2) fransaïi Artoua kaGhakén
artésienne adj.f. (իգ.ած.)1) արթեզեան (ջրհոր),
2) ֆրանսայի Արթուա քաղաքէն։
1) artézian (Tcherhor),
2) fransaïi Artoua kaGhakén
arthrite n.f. (իգ.)յօդատապ։hotadab
artichaut n.m. (ար.)կանկառ (բանջարեղէնgangaR (panTcharéGhén)
article n.m. (ար.)1) յօդուած,
2) նիւթ,
3) ապրանք,
4) յօդ։
1) hotvaDz,
2) nut,
3) abrank,
4) hot
articulaire adj. (ած.)յօդային։hotaïin
articulation n.f. (իգ.)1) յօդ,
2) ոսկրազօդ,
3) ձայնի յօդում։
1) hot,
2) vosgrazot,
3) Tzaïni hotoum
articuler v.tr. (ան.բայ)1) յօդել,
2) յօդաւորել,
3) արտաբերել,
4) կցել։
1) hotél,
2) hotavorél,
3) ardapérél,
4) gueTsél
artifice n.m. (ար.)1) հնարք,
2) կեղծիք,
3) հրավառութիւն։
1) henark,
2) guéGhDzik,
3) heravaRoutioun
artificiel adj.m. (ար.ած.)1) արուեստական,
2) շինծու։
1) arvésdagan,
2) chinDzou
artificielle adj.f. (իգ.ած.)1) արուեստական,
2) շինծու։
1) arvésdagan,
2) chinDzou
artificiellement adv. (մկբ.)արուեստաբար։arvésdapar
artillerie n.f. (իգ.)1) հրետանի,
2) հրետազօրք։
1) herédani,
2) herédazork
artilleur n.m. (ար.)1) թնդանօթաձիգ,
2) հրետաձիգ։
1) tentanotaTzik,
2) herédaTzik
artisan n.m. (ար.)1) արհեստաւոր,
2) վարպետ,
3) հեղինակ։
1) arhésdavor,
2) varbéd,
3) héGhinag
artisanat n.m. (ար.)ձերարհեստ։Tzérarhésd
artiste n. (գ.)1) արուեստագէտ,
2) դերասան։
1) arvésdakéd,
2) térassan
artistement adv. (մկբ.)արուեստիւ, արուեստագիտաբար։arvésdiv, arvésdakidapar
artistique adj. (ած.)1) գեղարուեստական,
2) արուեստագիտական։
1) kéGharvésdagan,
2) arvésdakidagan
artistiquement adv. (մկբ.)գեղարուեստականօրէն։kéGharvésdaganorén
as n.m. (ար.)1) միաւոր,
2) մէկնոց,
3) տեսակին առաջինը։
1) miavor,
2) méguenoTs,
3) déssaguin aRaTchine
ascendance n.f. (իգ.)1) վեր ելլող գիծ,
2) սերնդական գիծ։
1) vér yélloGh kiDz,
2) sérentagan kiDz
ascendant adj.m. (ար.ած.)1) բարձրացող,
2) սերունդ տուող։
1) parTzraTsoGh,
2) sérount devoGh
ascendant n.m. (ար.)1) ազդեցութիւն,
2) իշխանութիւն։
1) aztéTsoutioun,
2) ichKhanoutioun
ascendante adj.f. (իգ.ած.)1) բարձրացող,
2) սերունդ տուող։
1) parTzraTsoGh,
2) sérount devoGh
ascenseur n.m. (ար.)1) վերելակ,
2) վերամբարձ մեքենայ։
1) vérélag,
2) véramparTz mékéna
ascension n.f. (իգ.)1) բարձրացում,
2) վերելք,
3) համբարձում։
1) parTzraTsoum,
2) vérélk,
3) hamparTzoum
ascète n.m. (ար.)1) ճգնաւոր,
2) անապատական։
1) Djeknavor,
2) anabadagan
ascétique adj. (ած.)ճգնաւորական։Djeknavoragan
asepsie n.f. (իգ.)մանրէներու ոչնչացում։manrénérou voTchenTchaTsoum
aseptiser v.tr. (ան.բայ)մանրէները ոչնչացնել։manrénére voTchenTchaTsenél
asiatique adj. (ած.)ասիական։assiagan
Asiatique n. (գ.)ասիացի:assiaTsi
asile n.m. (ար.)1) ապաստանարան,
2) ապաւէն,
3) պաշտպանութիւն։
1) abasdanaran,
2) abavén,
3) bachdbanoutioun
aspect n.m. (ար.)1) երեւոյթ,
2) տեսք,
3) կերպարանք։
1) yérévouït,
2) désk,
3) guérbarank
asperge n.f. (իգ.)ծնեբեկ (բանջարեղէնDzenépég (panTcharéGhén)
asperger v.tr. (ան.բայ)1) ցանել,
2) ցօղել,
3) սրսկել,
4) թրջել։
1) Tsanél,
2) TsoGhél,
3) sersguél,
4) terTchél
aspérité n.f. (իգ.)1) անհարթութիւն,
2) խստութիւն։
1) anhartoutioun,
2) Khesdoutioun
aspersion n.f. (իգ.)սրսկում։sersgoum
asphalte n.m. (ար.)1) կուպր,
2) կպրապատ սալայատակ։
1) gouber,
2) guebrabad salahadag
asphalter v.tr. (ան.բայ)կպրապատել։guebrabadél
asphyxie n.f. (իգ.)1) շնչահեղձութիւն,
2) անշնչութիւն։
1) chenTchahéGhTzoutioun,
2) anchnTchoutioun
asphyxier v.tr. (ան.բայ)1) շնչահեղձ ընել,
2) անշնչել։
1) chenTchahéGhTz enél,
2) anchnTchél
aspic n.m. (ար.)1) հուսամ (խոտ),
2) իժ,
3) պաղ ճաշ մը։
1) houssam (Khod),
2) ij,
3) baGh Djach me
aspirant n.m. (ար.)1) հետամուտ,
2) թեկնածու։
1) hédamoud,
2) téguenaDzou
aspirante n.f. (իգ.)1) հետամուտ կին,
2) թեկնածուհի։
1) hédamoud guin,
2) téguenaDzouhi
aspirateur n.m. (ար.)օդ քաշելով մաքրող գործիք, ելեկտրական աւել։ot kachélov makroGh korDzik, yélégdragan avél
aspiration n.f. (իգ.)1) թռիչք,
2) ըղձանք,
3) օդածծութիւն։
1) teRiTchk,
2) eGhTzank,
3) otaDzDzoutioun
aspirer v.tr. (ան.բայ)1) փափաքիլ,
2) կլանել,
3) ծծել,
4) զօրաւոր հնչել։
1) papakil,
2) guelanél,
3) DzeDzél,
4) zoravor henTchél
assagir v.tr. (ան.բայ)1) խելօքցնել,
2) հանդարտեցնել։
1) KhélokTsenél,
2) hantardéTsenél
assaillir v.tr. (ան.բայ)1) յարձակիլ,
2) վրան իյնալ։
1) harTzaguil,
2) veran iynal
assainir v.tr. (ան.բայ)1) մաքրել,
2) առողջացնել։
1) makrél,
2) aRoGhTchaTsenél
assaisonnement n.m. (ար.)համեմանք։hamémank
assaisonner v.tr. (ան.բայ)1) համեմել,
2) համովցնել։
1) hamémél,
2) hamovTsenél
assassin n.m. (ար.)մարդասպան։martasban
assassin adj.m. (ար.ած.)սպանիչ։esbaniTch
assassinat n.m. (ար.)սպանութիւն, մարդասպանութիւն։esbanoutioun, martasbanoutioun
assassine adj.f. (իգ.ած.)սպանիչ ։esbaniTch
assassiner v.tr. (ան.բայ)սպաննել։esbannél
assaut n.m. (ար.)1) յարձակում,
2) գրոհ։
1) harTzagoum,
2) keroh
assèchement n.m. (ար.)1) ցամաքում,
2) չորացում։
1) Tsamakoum,
2) TchoraTsoum
assécher v.tr. (ան.բայ)ցամքեցնել, չորցնել։TsamkéTsenél, TchorTsenél
assemblage n.m. (ար.)1) գումարում, հաւաք, կցուածք,
2) հաւաքակցում։
1) koumaroum, havak, gueTsvaDzk,
2) havakagTsoum
assemblée n.f. (իգ.)1) ատեան,
2) ժողով,
3) կաճառ,
4) հանդէս։
1) adian,
2) joGhov,
3) gaDjaR,
4) hantés
assembler v.tr. (ան.բայ)1) ժողովել,
3) հաւաքել,
3) համախմբել,
4) զօդել։
1) joGhovél,
3) havakél,
3) hamaKhmpél,
4) zotél
asséner v.tr. (ան.բայ)1) ուժով զարնել,
2) իջեցնել։
1) oujov zarenél,
2) iTchéTsenél
assentiment n.m. (ար.)1) հաճութիւն,
2) հաւանութիւն։
1) haDjoutioun,
2) havanoutioun
asseoir v.tr. (ան.բայ)1) նստեցնել,
2) զետեղել,
3) հաստատել։
1) nesdéTsenél,
2) zédéGhél,
3) hasdadél
assermenter v.tr. (ան.բայ)երդմնցնել։yértmnTsenél
assertion n.f. (իգ.)1) հաստատական խօսք,
2) հաստատում։
1) hasdadagan Khosk,
2) hasdadoum
asservir v.tr. (ան.բայ)1) ծառայ դարձնել,
2) նուաճել,
3) ստրկացնել։
1) DzaRa tarTzenél,
2) nevaDjél,
3) sedrgaTsenél
asservissement n.m. (ար.)1) նուաճում,
2) ստրկացում։
1) nevaDjoum,
2) sedrgaTsoum
assez adv. (մկբ.)1) հերիք,
2) բաւական։
1) hérik,
2) pavagan
assidu adj.m. (ար.ած.)1) անպակաս,
2) անդադրում,
3) հետեւող։
1) anbagas,
2) antatroum,
3) hédévoGh
assidue adj.f. (իգ.ած.)1) անպակաս,
2) անդադրում,
3) հետեւող։
1) anbagas,
2) antatroum,
3) hédévoGh
assiduité n.f. (իգ.)1) անպակաս ներկայութիւն,
2) հետեւողութիւն։
1) anbagas nérgaïoutioun,
2) hédévoGhoutioun
assidûment adv. (մկբ.)1) անդուլ, անդադար, հանապազ,
2) յարատեւ։
1) antoul, antatar, hanabaz,
2) haradév
assiéger v.tr. (ան.բայ)1) պաշարել,
2) դիզուիլ,
3) նեղացնել։
1) bacharél,
2) tizvil,
3) néGhaTsenél
assiette n.f. (իգ.)1) պնակ,
2) դիրք,
3) նստուածք,
4) վիճակ։
1) benag,
2) tirk,
3) nesdevaDzk,
4) viDjag
assignation n.f. (իգ.)1) գումարի սահմանում,
2) վճարագիր,
3) կոչ։
1) koumari sahmanoum,
2) veDjarakir,
3) goTch
assigner n.f. (իգ.)1) գումար սահմանել,
2) նշանակել,
3) ատեան կանչել։
1) koumar sahmanél,
2) nechanaguél,
3) adian ganTchél
assimilation n.f. (իգ.)1) նմանեցում,
2) իւրացում,
3) ձուլում։
1) nemanéTsoum,
2) uraTsoum,
3) Tzouloum
assimiler v.tr. (ան.բայ)1) նման դարձնել,
2) իւրացնել,
3) ձուլել։
1) neman tarTznél,
2) uraTsenél,
3) Tzoulél
assise n.f. (իգ.)1) քարաշար,
2) նիստի գումարում։
1) karachar,
2) nisdi koumaroum
assistance n.f. (իգ.)1) օգնութիւն,
2) նպաստ,
3) հանդիսականներ։
1) okenoutioun,
2) nebasd,
3) hantissagannér
assister v.int. ou v.tr. (չ. բայ կամ ան.բայ)1) ներկայ գտնուիլ,
2) օգնել։
1) nérga kednevil,
2) oknél
association n.f. (իգ.)1) ընկերակցութիւն,
2) միաւորութիւն,
3) յարակցութիւն։
1) enguéragTsoutioun,
2) miavoroutioun,
3) haragTsoutioun
associé n. (գ.)1) հաշուընկեր,
2) ընկերակից։
1) hachvenguér,
2) enguéraguiTs
associée n.f. (իգ.)1) հաշուընկերուհի,
2) ընկերակցուհի։
1) hachvenguérouhi,
2) enguéragTsouhi
associer v.tr. (ան.բայ)1) ընկեր ընել,
2) խառնել,
3) լծել։
1) enguér enél,
2) KhaRnél,
3) leDzél
assoiffé adj.m. (ար.ած.)1) ծարաւած,
2) պապակած։
1) DzaravaDz,
2) babagaDz
assoiffée adj.f. (իգ.ած.)1) ծարաւած,
2) պապակած։
1) DzaravaDz,
2) babagaDz
assombrir v.tr. (ան.բայ)1) մթնցնել,
2) մթագնել։
1) metenTsenél,
2) metakenél
assommer v.tr. (ան.բայ)1) սպաննել,
2) ծեծել,
3) յոգնեցնել։
1) esbannél,
2) DzéDzél,
3) hoknéTsenél
assommoir n.m. (ար.)1) կապարածայր բիր,
2) գաւազան։
1) gabaraDzaïr pir,
2) kavazan
assomption n.f. (իգ.)վերափոխում։vérapoKhoum
assortiment n.m. (ար.)1) մթերք,
2) հաւաք,
2) յարմարութիւն։
1) metérk,
2) havak,
2) harmaroutioun
assortir v.tr. (ան.բայ)1) մէկտեղել,
2) յարմարեցնել,
3) շտկել։
1) mégdéGhél,
2) harmaréTsenél,
3) chedguél
assoupir v.tr. (ան.բայ)1) թմրեցնել,
2) դադարեցնել,
3) մարել։
1) temréTsenél,
2) tataréTsenél,
3) marél
assoupissement n.m. (ար.)1) մրափ,
2) թմրութիւն,
3) մարում։
1) merap,
2) temroutioun,
3) maroum
assouplir v.tr. (ան.բայ)1) կակուղցնել,
2) ճկուն դարձնել։
1) gagouGhTsenél,
2) Djegoun tarTznél
assourdir v.tr. (ան.բայ)1) խլացնել,
2) մեղմել։
1) KhelaTsenél,
2) méGhmél
assouvir v.tr. (ան.բայ)1) յագեցնել,
2) կշտացնել։
1) hakéTsenél,
2) guechdaTsenél
assujettir v.tr. (ան.բայ)1) տակը առնել,
2) նուաճել,
3) հնազանդեցնել։
1) dague aRnél,
2) nevaDjél,
3) henazantéTsenél
assujettissement n.m. (ար.)1) ենթարկում,
2) նուաճում։
1) yéntargoum,
2) nevaDjoum
assurance n.f. (իգ.)1) վստահութիւն,
2) ապահովութիւն,
3) երաշխիք,
4) հաւաստինք,
5) ապահովագրութիւն։
1) vesdahoutioun,
2) abahovoutioun,
3) yérachKhik,
4) havasdink,
5) abahovakeroutioun
assurer v.tr. (ան.բայ)1) վստահեցնել,
2) ապահովեցնել,
3) ապահովագրել։
1) vesdahéTsenél,
2) abahovéTsenél,
3) abahovakerél
astérie n.f. (իգ.)ծովաստղ։DzovasdGh
astérisque n.m. (ար.)աստղանշան, աստղանիշ։asdGhanchan, asdGhanich
astéroïde n.m. (ար.)պզտիկ մոլորակ։bzdig molorag
asteure adv. (մկբ.)այս ժամուն։aïs jamoun
asthmatique adj. (ած.)1) ծանրաշունչ,
2) շնչարգելութենէ տառապող։
1) DzanrachounTch,
2) chenTcharkélouténé daRaboGh
asthmatique n. (գ.)1) ծանրաշունչ,
2) շնչարգելութենէ տառապող։
1) DzanrachounTch,
2) chenTcharkélouténé daRaboGh
asthme n.m. (ար.)1) շնչարգելութիւն,
2) զմայ։
1) chenTcharkéloutioun,
2) zema
asticot n.m. (ար.)որդ մը։vort me
astigmatisme n.m. (ար.)տեսողական խանգարում մը։déssoGhagan Khankaroum me
astiquage n.m. (ար.)1) յղկում,
2) փայլեցում։
1) heGhgoum,
2) païléTsoum
astiquer v.tr. (ան.բայ)1) յղկել,
2) փայլեցնել։
1) heGhguél,
2) païléTsenél
astrakan n.m. (ար.)գառնուկի բուրդէ պատրաստուած մուշտակ։kaRnougui pourté badrasdevaDz mouchdag
astral adj.m. (ար.ած.)1) աստեղային,
2) աստղային։
1) asdéGhaïin,
2) asdGhaïin
astrale adj.f. (իգ.ած.)1) աստեղային,
2) աստղային։
1) asdéGhaïin,
2) asdGhaïin
astre n.m. (ար.)1) աստղ,
2) երկնային մարմին։
1) asdGh,
2) yérguenaïin marmin
astreindre v.tr. (ան.բայ)1) հարկ դնել,
2) բռնադատել։
1) harg tnél,
2) pRnatadél
astringent adj.m. (ար.ած.)1) պնդացուցիչ,
2) սեղմող։
1) bentaTsouTsiTch,
2) séGhmoGh
astringente adj.f. (իգ.ած.)1) պնդացուցիչ,
2) սեղմող։
1) bentaTsouTsiTch,
2) séGhmoGh
astrologie n.f. (իգ.)աստղագիտութիւն (մոգականasdGhakidoutioun (mokagan)
astronaute n.m. (ար.)աստղանաւորդ, աստղաչու։asdGhanavort, asdGhaTchou
astronautique n.f. (իգ.)աստղանաւորդութիւն։asdGhanavortoutioun
astronef n.m. (ար.)աստղանաւ, անջրպետանաւ։asdGhanav, anTchrbédanav
astronomie n.f. (իգ.)աստղագիտութիւն։asdGhakidoutioun
astronomique adj. (ած.)1) աստղագիտական,
2) չափազանցուած։
1) asdGhakidagan,
2) TchapazanTsevaDz
astuce n.f. (իգ.)հնարք։henark
astucieuse adj.f. (իգ.ած.)1) հնարամիտ,
2) խորամանկ։
1) henaramid,
2) Khoramang
astucieusement adv. (մկբ.)հնարամիտորէն, խորամանկաբար։henaramidorén, Khoramangapar
astucieux adj.m. (ար.ած.)1) հնարամիտ,
2) խորամանկ։
1) henaramid,
2) Khoramang
asymétrie n.f. (իգ.)անհամաչափութիւն։anhamaTchapoutioun
atavique adj. (ած.)առհաւական, նախնիքներէն եկող։aRhavagan, naKhnikenérén yégoGh
atavisme n.m. (ար.)առհաւութիւն։aRhavoutioun
ataxie n.f. (իգ.)շարժումներու անկանոնութիւն։charjoumnérou anganonoutioun
atelier n.m. (ար.)1) արհեստանոց,
2) արուեստանոց։
1) arhésdanoTs,
2) arvésdanoTs
atermoiement n.m. (ար.)1) նոր պայմանաժամի ճշդում,
2) երկարեցում։
1) nor baïmanajami Djechtoum,
2) yérgaréTsoum
atermoyer v.tr. (ան.բայ)պայմանաժամը երկնցնել։baïmanajame yérguenTsenél
athée n.m. (ար.)անաստուած։anasdevaDz
athéisme n.m. (ար.)անաստուածութիւն։anasdevaDzoutioun
athlète n.m. (ար.)1) մարզիկ,
2) ըմբիշ։
1) marzig,
2) empich
athlétique adj. (ած.)1) մարզական,
2) ըմբշային։
1) marzagan,
2) empchaïin
athlétisme n.m. (ար.)1) մարմնակրթանք,
2) մարզական խաղեր։
1) marmnagrtank,
2) marzagan KhaGhér
atlas n.m. (ար.)քարտէսներու ժողովածու, ատլաս։kardésnérou joGhovaDzou, adlas
atmosphère n.f. (իգ.)մթնոլորտ։metnolord
atmosphérique adj. (ած.)մթնոլորտային։metnolordaïin
atoll n.m. (ար.)բուստերու կրային խեցիով կազմուած մանեկաձեւ կղզի։pousdérou gueraïin KhéTsiov gazmvaDz manégaTzév gueGhzi
atome n.m. (ար.)նիւթի ամենափոքր մէկ մասնիկը, հիւլէ։nuti aménapoker még masnigue, hulé
atomique adj. (ած.)1) հիւլէական,
2) կորիզային։
1) hivléagan,
2) gorizaïin
atomiste n. (գ.)հիւլէաբան։hivléapan
atone adj. (ած.)1) անշարժ,
2) անոյժ,
3) տկար։
1) ancharj,
2) anouïj,
3) degar
atour n.m. (ար.)1) զարդարանք,
2) պաճուճանք։
1) zartarank,
2) baDjouDjank
atout n.m. (ար.)1) յաղթող քարտ,
2) յաջողելու միջոց։
1) haGhtoGh kard,
2) haTchoGhélou miTchoTs
âtre n.m. (ար.)1) կրակտեղ,
2) օճախ։
1) gueragdéGh,
2) oDjaKh
atroce adj. (ած.)1) սոսկալի,
2) վախազդու։
1) sosgali,
2) vaKhaztou
atrocité n.f. (իգ.)1) սոսկալի անգթութիւն,
2) գազանութիւն։
1) sosgali anktoutioun,
2) kazanoutioun
atrophie n.f. (իգ.)1) չափազանց տկարացում,
2) ծիւրում։
1) TchapazanTs degaraTsoum,
2) Dzuroum
atrophier v.tr. (ան.բայ)1) տկարացնել,
2) ծիւրել,
3) հիւծել։
1) degaraTsenél,
2) Dzurél,
3) huDzél
atropine n.f. (իգ.)բիբը լայնցնող քիմիական նիւթ։pipe laïnTsenoGh kimiagan nut
attabler v.tr. (ան.բայ)սեղան նստեցնել։séGhan nesdéTsenél
attabler (s') v.pron. (դեր.բայ)սեղան նստիլ։séGhan nesdil
attache n.f. (իգ.)1) փոկ,
2) կապ,
3) զօրաւոր յարում։
1) pog,
2) gab,
3) zoravor haroum
attachement n.m. (ար.)1) սէր,
2) յարում։
1) sér,
2) haroum
attacher v.tr. (ան.բայ)1) կապել,
2) հաստատել,
3) միացնել,
4) յօդել։
1) gabél,
2) hasdadél,
3) miaTsenél,
4) hotél
attaque n.f. (իգ.)1) յարձակում,
2) հարուած։
1) harTzagoum,
2) harvaDz
attaquer v.tr. (ան.բայ)1) յարձակիլ,
2) դէմ խօսիլ,
3) սկսիլ։
1) harTzaguil,
2) tém Khossil,
3) esguessil
attardé n.m. (ար.)մտային կամ բնախօսական յետամնաց այր։medaïin gam penaKhossagan hédamnaTs aïr
attardé adj.m. (ար.ած.)մտային կամ բնախոսական յետամնաց։medaïin gam penaKhossagan hédamnaTs
attardée n.f. (իգ.)մտային կամ բնախօսական յետամնաց կին։medaïin gam penaKhossagan hédamnaTs guin
attardée adj.f. (իգ.ած.)մտային կամ բնախօսական յետամնաց։medaïin gam penaKhossagan hédamnaTs
attarder (s') v.pron. (դեր.բայ)1) ուշանալ,
2) յամենալ։
1) ouchanal,
2) haménal
atteindre v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) հասցնել,
2) հանդիպիլ,
3) հասնիլ։
1) hasTsenél,
2) hantibil,
3) hasnil
atteinte n.f. (իգ.)1) հարուած,
2) վնաս,
3) վթար։
1) harvaDz,
2) venas,
3) vetar
attelage n.m. (ար.)1) լուծք,
2) լծկան,
2) զոյգ։
1) louDzk,
2) leDzgan,
2) zouïk
atteler v.tr. (ան.բայ)1) լծել,
2) լուծքի տակ առնել։
1) leDzél,
2) louDzki dag aRnél
attelle n.f. (գ.)փոկակապ։pogagab
attenant adj.m. (ար.ած.)1) կից,
2) յարակից,
3) պատկից։
1) guiTs,
2) haraguiTs,
3) badguiTs
attenante adj.f. (իգ.ած.)1) կից,
2) յարակից,
3) պատկից։
1) guiTs,
2) haraguiTs,
3) badguiTs
attendre v.tr. (ան.բայ)1) սպասել,
2) յուսալ։
1) esbassél,
2) houssal
attendrir v.tr. (ան.բայ)1) մեղմել,
2) սիրտ կակուղցնել։
1) méGhmél,
2) sird gagouGhTsenél
attendrissement n.m. (ար.)1) գորով,
2) խանդաղատանք։
1) korov,
2) KhantaGhadank
attentat n.m. (ար.)1) ոճրափորձ,
2) բուռն ձեռնարկ։
1) voDjraporTz,
2) pouRen TzéRnarg
attente n.f. (իգ.)1) սպասում,
2) յոյս։
1) esbassoum,
2) houïs
attenter v.tr. (ան.բայ)1) ոճրափորձ կատարել,
2) դաւել։
1) voDjraporTz gadarél,
2) tavél
attentif adj.m. (ար.ած.)1) ուշադիր,
2) փութկոտ։
1) ouchatir,
2) poutgod
attention n.f. (իգ.)1) ուշադրութիւն,
2) փոյթ։
1) ouchatroutioun,
2) pouït
attentive adj.f. (իգ.ած.)1) ուշադիր,
2) փութկոտ։
1) ouchatir,
2) poutgod
attentivement adv. (մկբ.)ուղադրութեամբ, ուշի ուշով։ouGhatroutiamp, ouchi ouchov
atténuer v.tr. (ան.բայ)1) նուազեցնել,
2) թեթեւցնել,
3) մեղմել։
1) nevazéTsenél,
2) tétévTsenél,
3) méGhmél
atterrer v.tr. (ան.բայ)1) տապալել,
2) զգետնել։
1) dabalél,
2) ezkédnél
atterrir v.int. (չ. բայ)գետին իջնել։kédin iTchnél
atterrissage n.m. (ար.)1) գետին էջք,
2) երկրէջք։
1) kédin éTchk,
2) yérgréTchk
attestation n.f. (իգ.)1) վկայագիր,
2) վկայութիւն։
1) vegaïakir,
2) vegaïoutioun
attester v.tr. (ան.բայ)1) հաստատել,
2) վկայել։
1) hasdadél,
2) vegaïél
attiédir v.tr. (ան.բայ)1) գաղջ դարձնել,
2) թուլցնել։
1) kaGhTch tarTznél,
2) toulTsenél
attifer v.tr. (ան.բայ)1) պճնել,
2) զարդարել։
1) beDjnél,
2) zartarél
attirail n.m. (ար.)1) կազմած,
2) հանդերձանք,
3) բեռ։
1) gazmaDz,
2) hantérTzank,
3) péR
attirance n.f. (իգ.)1) քաշողութիւն,
2) գրաւչութիւն։
1) kachoGhoutioun,
2) keravTchoutioun
attirer v.tr. (ան.բայ)1) քաշել,
2) գրաւել։
1) kachél,
2) keravél
attiser v.tr. (ան.բայ)1) վառել,
2) բորբոքել,
3) արծարծել։
1) vaRél,
2) porpokél,
3) arDzarDzél
attitude n.f. (իգ.)1) կեցուածք,
2) ձեւ,
3) դիրք։
1) guéTsevaDzk,
2) Tzév,
3) tirk
attouchement n.m. (ար.)1) հպում,
2) շօշափում։
1) heboum,
2) chochapoum
attraction n.f. (իգ.)1) ձգողութիւն,
2) քաշողութիւն։
1) TzekoGhoutioun,
2) kachoGhoutioun
attrait n.m. (ար.)1) գրաւչութիւն,
2) քաշողութիւն։
1) keravTchoutioun,
2) kachoGhoutioun
attrape n.f. (իգ.)1) թակարդ,
2) խաբէութիւն։
1) tagart,
2) Khapéoutioun
attraper v.tr. (ան.բայ)1) բռնել,
2) որսալ,
3) խաբել։
1) peRnél,
2) vorsal,
3) Khapél
attrayant adj.m. (ար.ած.)1) գրաւիչ,
2) քաշող։
1) keraviTch,
2) kachoGh
attrayante adj.f. (իգ.ած.)1) գրաւիչ,
2) քաշող։
1) keraviTch,
2) kachoGh
attribuer v.tr. (ան.բայ)1) վերագրել,
2) տալ,
3) ընծայել։
1) vérakerél,
2) dal,
3) enDzaïél
attribut n.m. (ար.)1) վերագրուած, տրուած բան,
2) ստորոգելի։
1) vérakervaDz, dervaDz pan,
2) esdorokéli
attribution n.f. (իգ.)1) վերագրում,
2) տրուում,
3) իրաւունք։
1) vérakeroum,
2) dervoum,
3) iravounk
attrister v.tr. (ան.բայ)1) տխրեցնել,
2) տրտմեցնել։
1) deKhréTsenél,
2) derdméTsenél