Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien
Arménien-Français

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել


1418 / 20713 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Arménien - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
S n.m. (ար.)տասնիններորդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, բաղաձայն։dasninnérort kire fransérén aïpouménin, paGhaTzaïn
sa adj. (ած.)իր, անոր։ir, anor
sabbat n.m. (ար.)1) շաբաթ,
2) դղրդիւն,
3) ժխոր, աղմուկ։
1) chapat,
2) tGhrtioun,
3) jeKhor, aGhmoug
sabbataire n. (գ.)շաբաթապահ։chapatabah
sabbatique adj. (ած.)1) եօթնամեայ, դասախօսներու տարուան մը հանգիստ։1) yotnamïa, tassaKhosnérou darvan me hankisd
sable n.m. (ար.)աւազ։avaz
sabler v.tr. (ան.բայ)1) աւազ ցանել,
2) գլուխը քաշել։
1) avaz Tsanél,
2) kelouKhe kachél
sablier n.m. (ար.)աւազաման, աւազի ժամացոյց։avazaman, avazi jamaTsouïTs
sablon n.m. (ար.)բարակ աւազ։parag avaz
sablonneuse adj.f. (իգ.ած.)աւազոտ։avazod
sablonneux adj.m. (ար.ած.)աւազոտ։avazod
sablonnière n.f. (իգ.)աւազահանք։avazahank
sabord n.m. (ար.)հրետածակ, բացուածք (նաւուherédaDzag, paTsevaDzk (navou)
saborder v.tr. (ան.բայ)ծակել՝ ընկղմելու համար (նաւDzaguél engGhmélou hamar (nav)
sabot n.m. (ար.)1) փայտէ ոտնաման,
2) սմբակ, կճղակ, արգելակ,
3) երաժշտական գործիք։
1) païdé vodnaman,
2) sempag, gueDjGhag, arkélag,
3) yérajchdagan korDzik
sabotage n.m. (ար.)խափանարարութիւն։Khapanararoutioun
saboter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)խափանարարել։Khapanararél
sabotier n.m. (ար.)1) տրեխագործ,
2) տրեխավաճառ։
1) deréKhakorDz,
2) deréKhavaDjaR
sabotière n.f. (իգ.)1) տրեխագործուհի,
2) տրեխավաճառուհի։
1) deréKhakorDzouhi,
2) deréKhavaDjaRouhi
sabre n.m. (ար.)1) սուր,
2) թուր։
1) sour,
2) tour
sabrer v.tr. (ան.բայ)թուրով զարնել, շուտ եւ գէշ ընել։tourov zarenél, choud yév kéch enél
sac n.m. (ար.)1) պարկ,
2) տոպրակ,
3) պայուսակ,
4) աւարում։
1) barg,
2) dobrag,
3) baïoussag,
4) avaroum
saccade n.f. (իգ.)1) ցունց,
2) ցնցում։
1) TsounTs,
2) TsenTsoum
saccager v.tr. (ան.բայ)1) աւարել,
2) թալլել։
1) avarél,
2) tallél
saccharine n.f. (իգ.)բնաշաքար, սաքքարին։penachakar, sakkarin
sacerdoce n.m. (ար.)քահանայութիւն։kahanaïoutioun
sacerdotal adj.m. (ար.ած.)քահանայական։kahanaïagan
sacerdotale adj.f. (իգ.ած.)քահանայական։kahanaïagan
sachet n.m. (ար.)1) քսակիկ, պարկիկ,
2) թուղթէ ծրար։
1) kessaguig, barguig,
2) touGhté Dzerar
sacoche n.f. (իգ.)կաշիէ պայուսակ։gachié baïoussag
sacre n.m. (ար.)օծում։oDzoum
sacré adj.m. (ար.ած.)1) օծեալ, նուիրական, սուրբ,
2) անպիտան։
1) oDzial, neviragan, sourp,
2) anbidan
sacrée adj.f. (իգ.ած.)1) օծեալ, նուիրական, սուրբ,
2) անպիտան։
1) oDzial, neviragan, sourp,
2) anbidan
sacrement n.m. (ար.)1) խորհուրդ,
2) հաղորդութիւն (եկեղեցիի
1) Khorhourt,
2) haGhortoutioun (yéguéGhéTsii)
sacrément adv. (մկբ.)սաստիկ կերպով։sasdig guérbov
sacrer v.tr.ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) օծել,
2) ձեռնադրել,
3) հայհոյել։
1) oDzél,
2) TzéRnatrél,
3) haïhouïél
sacrificateur n.m. (ար.)1) զոհարար,
2) քահանայապետ։
1) zoharar,
2) kahanahabéd
sacrificatrice n.f. (իգ.)1) զոհարարուհի,
2) քահանայապետուհի։
1) zohararouhi,
2) kahanaïabédouhi
sacrifice n.m. (ար.)1) պատարագ,
2) զոհ,
3) զոհողութիւն։
1) badarak,
2) zoh,
3) zohoGhoutioun
sacrifier v.tr. (ան.բայ)1) պատարագել,
2) զոհաբերել։
1) badarakél,
2) zohapérél
sacrilège n.m. (ար.)սրբապղծութիւն։serpabGhDzoutioun
sacrilège adj. (ած.)սրբապիղծserpabiGhDz
sacrilège n. (գ.)սրբապիղծ անձ։serpabiGhDz anTz
sacripant n.m. (ար.)1) պարծենկոտ,
2) մեծախօսիկ։
1) barDzéngod,
2) méDzaKhossig
sacristain n.m. (ար.)լուսարար։loussarar
sacristie n.f. (իգ.)աւանդատուն (եկեղեցիիavantadoun (yéguéGhéTsii)
sacrum n.m. (ար.)սրբանոսկր։serpanosgr
safran n.m. (ար.)1) քրքում,
2) քրքմագոյն դեղնութիւն։
1) kerkoum,
2) kerkmakouïn téGhnoutioun
sagace adj. (ած.)1) արթուն,
2) կորովամիտ։
1) artoun,
2) gorovamid
sagacité n.f. (իգ.)1) արթնութիւն,
2) կորովամտութիւն։
1) artnoutioun,
2) gorovamdoutioun
sagaie n.f. (իգ.)նիզակ։nizag
sage adj. (ած.)1) իմաստուն,
2) բարի, խելօք,
3) վերապահ,
4) փիլիսոփայ։
1) imasdoun,
2) pari, Khélok,
3) vérabah,
4) pilissopa
sage n. (գ.)իմաստուն։imasdoun
sage-femme n.f. (իգ.)մանկաբարձուհի։mangaparTzouhi
sagement adv. (մկբ.)1) իմաստաբար,
2) վերապահութեամբ,
3) հանդարտիկ։
1) imasdapar,
2) vérabahoutiamp,
3) hantardig
sagesse n.f. (իգ.)1) իմաստութիւն,
2) բարութիւն։
1) imasdoutioun,
2) paroutioun
sagittaire n.m. (ար.)աղեղնաւոր։aGhéGhnavor
saignant adj.m. (ար.ած.)1) արիւնոտ, անեփ (միս),
2) ցաւագին։
1) ariounod, anép (mis),
2) Tsavakin
saignante adj.f. (իգ.ած.)1) արիւնոտ, անեփ (միս),
2) ցաւագին։
1) ariounod, anép (mis),
2) Tsavakin
saignée n.f. (իգ.)արիւնառութիւն։ariounaRoutioun
saignement n.m. (ար.)արիւնում։ariounoum
saigner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) արիւն առնել,
2) մորթել,
3) արիւն կորսնցնել։
1) arioun aRnél,
2) mortél,
3) arioun gorsnTsenél
saillant adj.m. (ար.ած.)1) սուր, ցցուած, ցցուն,
2) ուշագրաւ։
1) sour, TseTsvaDz, TseTsoun,
2) ouchakerav
saillant n.m. (ար.)ցցուածք։TseTsvaDzk
saillante adj.f. (իգ.ած.)1) սուր, ցցուած, ցցուն,
2) ուշագրաւ։
1) sour, TseTsvaDz, TseTsoun,
2) ouchakerav
saillie n.f. (իգ.)1) թափ,
2) ոստում,
3) յոյզ,
4) ցցուածք։
1) tap,
2) vosdoum,
3) houïz,
4) TseTsvaDzk
saillir v.int. (չ. բայ)1) դուրս ցատկել,
2) ցայտել,
3) ցցուիլ։
1) tours Tsadguél,
2) Tsaïdél,
3) TseTsvil
sain adj.m. (ար.ած.)1) առողջ,
2) ողջմիտ։
1) aRoGhTch,
2) voGhTchmid
saindoux n.m. (ար.)խոզի հալած ճարպ։Khozi halaDz Djarb
saine adj.f. (իգ.ած.)1) առողջ,
2) ողջմիտ։
1) aRoGhTch,
2) voGhTchmid
sainement adv. (մկբ.)1) առողջաբար,
2) ողջամտօրէն։
1) aRoGhTchapar,
2) voGhTchamedorén
saint adj.m. (ար.ած.)1) սրբակեաց, սրբական,
2) մեծառեալ,
3) ծայրայիղ,
4) սուրբ։
1) serpaguiaTs, serpagan,
2) méDzaRial,
3) DzaïraïiGh,
4) sourp
sainte adj.f. (իգ.ած.)1) սրբակեաց, սրբական,
2) մեծառեալ,
3) ծայրայիղ,
4) սուրբ։
1) serpaguiaTs, serpagan,
2) méDzaRial,
3) DzaïraïiGh,
4) sourp
saintement adv. (մկբ.)սուրբի նմար։sourpi nemar
sainteté n.f. (իգ.)սրբութիւն։serpoutioun
saisie n.f. (իգ.)1) գրաւում,
2) կալանք։
1) keravoum,
2) galank
saisir v.tr. (ան.բայ)1) բռնել,
2) ըմբռնել։
1) pRnél,
2) empRnél
saisissable adj. (ած.)գրաւելի։keravéli
saisissant adj.m. (ար.ած.)1) յանկարծահաս,
2) ազդու,
3) գրաւիչ։
1) hangarDzahas,
2) aztou,
3) keraviTch
saisissante adj.f. (իգ.ած.)1) յանկարծահաս,
2) ազդու,
3) գրաւիչ։
1) hangarDzahas,
2) aztou,
3) keraviTch
saisissement n.m. (ար.)1) ձեռք առում,
2) դող։
1) TzéRk aRoum,
2) toGh
saison n.f. (իգ.)եղանակ։yéGhanag
salade n.f. (իգ.)աղցան։aGhTsan
saladier n.m. (ար.)աղցանաման։aGhTsanaman
salaire n.m. (ար.)1) հատուցում,
2) թոշակ,
3) վարձք։
1) hadouTsoum,
2) tochag,
3) varTzk
salaison n.f. (իգ.)1) աղում,
2) աղած ուտեստ։
1) aGhoum,
2) aGhaDz oudésd
salamalecs n.m.pl. (ար.յոգ.)մեծարանք, բարեւ։méDzarank, parév
salamandre n.f. (իգ.)սողուն մը՝ սալամանտր։soGhoun me salamandr
salant (marais) n.m. (ար.)ծովափնեայ աղաւազան։Dzovapnïa aGhavazan
salarié n.m. (ար.)վարձքով աշխատող, գործաւոր։varTzkov achKhadoGh, korDzavor
salarié adj.m. (ար.ած.)վարձքով աշխատող, թոշակաւոր։varTzkov achKhadoGh, tochagavor
salariée n.f. (իգ.)վարձքով աշխատողուհի, գործաւորուհի։varTzkov achKhadoGhouhi, korDzavorouhi
salariée adj.f. (իգ.ած.)վարձքով աշխատող, թոշակաւոր։varTzkov achKhadoGh, tochagavor
sale adj. (ած.)աղտոտ, անմաքուր, գորշ։aGhdod, anmakour, korch
salé adj.m. (ար.ած.)1) աղած, աղի,
2) կծու (հեգնանք
1) aGhaDz, aGhi,
2) gueDzou (hékenank)
salée adj.f. (իգ.ած.)1) աղած, աղի,
2) կծու (հեգնանք
1) aGhaDz, aGhi,
2) gueDzou (hékenank)
saler v.tr. (ան.բայ)1) աղել,
2) սուղ ծախել։
1) aGhél,
2) souGh DzaKhél
saleté n.f. (իգ.)1) աղտ,
2) աղտոտութիւն։
1) aGhd,
2) aGhdodoutioun
salière n.f. (իգ.)աղաման։aGhaman
salin adj.m. (ար.ած.)աղային։aGhaïin
saline adj.f. (իգ.ած.)աղային։aGhaïin
saline n.m. (ար.)աղաւազան։aGhavazan
salir v.tr. (ան.բայ)աղտոտել։aGhdodél
salissure n.f. (իգ.)աղտոտութիւն։aGhdodoutioun
salive n.f. (իգ.)լորձունք։lorTzounk
salle n.f. (իգ.)1) մեծ սենեակ,
2) սրահ,
3) ննջարան։
1) méDz séniag,
2) serah,
3) nenTcharan
salle de bain n.f. (իգ.)լոգասրահ։lokasrah
salon n.m. (ար.)1) դահլիճ,
2) ակումբ,
3) ցուցահանդէս,
4) հիւրասենեակ։
1) tahliDj,
2) agoump,
3) TsouTsahantés,
4) hurasséniag
salopette n.f. (իգ.)վրայէն հագուելիք գործի հագուստ։veraïén hakvélik korDzi hakousd
salpêtre n.m. (ար.)1) բորակ,
2) վառօդ։
1) porag,
2) vaRot
salsifis n.m. (ար.)քօշամօրուք (բանջարեղէնkochamorouk (panTcharéGhén)
saltimbanque n.m. (ար.)1) աճպարար,
2) հտպիտ։
1) aDjbarar,
2) hedbid
salubre adj. (ած.)առողջարար։aRoGhTcharar
salubrité n.f. (իգ.)առողջարարութիւն։aRoGhTchararoutioun
saluer v.tr. (ան.բայ)1) ողջունել,
2) բարեւել։
1) voGhTchounél,
2) parévél
salut n.m. (ար.)1) փրկութիւն,
2) բարեւ,
3) ողջոյն։
1) pergoutioun,
2) parév,
3) voGhTchouïn
salutaire adj. (ած.)փրկարար։pergarar
salutairement adv. (մկբ.)փրկավէտաբար, օգտակարապէս։pergavédapar, okdagarabés
salve n.f. (իգ.)հրացանի համազարկ։heraTsani hamazarg
Samaritain n.m. (ար.)սամարացի, Սամարիայի բնակիչ։samaraTsi, Samariaïi penaguiTch
Samaritaine n.f. (իգ.)սամարուհի, Սամարիայի բնակչուհի։samarouhi, Samariaïi penagTchouhi
samaritaine n.f.adj. (իգ.ած)սամարիայէն, սամարացի։samariaïén, samaraTsi
samaritin adj.m. (ար.ած.)սամարիայէն, սամարացի։samariaïén, samaraTsi
samedi n.m. (ար.)շաբաթ։chapat
sanatorium n.m. (ար.)բուժարան։poujaran
sanctifier v.tr. (ան.բայ)1) սրբագործել,
2) սուրբ պահել։
1) serpakorDzél,
2) sourp bahél
sanction n.f. (իգ.)1) հաւանութիւն,
2) վաւերացում,
3) պատիժ։
1) havanoutioun,
2) vavéraTsoum,
3) badij
sanctuaire n.m. (ար.)սրբավայր։serpavaïr
sandale n.f. (իգ.)սանտալ, հողաթափ։sandal, hoGhatap
sandre n.f. (իգ.)շիղաձուկ։chiGhaTzoug
sandwich n.m. (ար.)ակրատ։agrad
sang n.m. (ար.)արիւն։arioun
sang-froid n.m. (ար.)պաղարիւնութիւն։baGhariounoutioun
sanglant adj.m. (ար.ած.)1) արիւնոտ, արիւնահեղ, արիւնագոյն,
2) վիրաւորական։
1) ariounod, ariounahéGh, ariounakouïn,
2) viravoragan
sanglante adj.f. (իգ.ած.)1) արիւնոտ, արիւնահեղ, արիւնագոյն,
2) վիրաւորական։
1) ariounod, ariounahéGh, ariounakouïn,
2) viravoragan
sangle n.f. (իգ.)1) փոկ,
2) գօտի,
3) կապ։
1) pog,
2) kodi,
3) gab
sangler v.tr. (ան.բայ)1) փոկը սեղմել,
2) ծեծել,
3) քննադատել։
1) pogue séGhmél,
2) DzéDzél,
3) kennatadél
sanglier n.m. (ար.)վայրի խոզ, վարազ, կինճ։vaïri Khoz, varaz, guinDj
sanglot n.m. (ար.)1) հեկեկանք,
2) հեծկլտուք։
1) héguégank,
2) héDzgldouk
sangloter v.int. (չ. բայ)1) հեկեկալ,
2) հեծկլտալ։
1) héguégal,
2) héDzgldal
sangsue n.f. (իգ.)տզրուկ։dezroug
sanguin adj.m. (ար.ած.)արիւնային։ariounaïin
sanguinaire adj. (ած.)արիւնարբու։ariounarpou
sanguine adj.f. (իգ.ած.)արիւնային։ariounaïin
sanguinolent adj.m. (ար.ած.)1) արիւնագոյն,
2) արիւնոտ։
1) ariounakouïn,
2) ariounod
sanguinolente adj.f. (իգ.ած.)1) արիւնագոյն,
2) արիւնոտ։
1) ariounakouïn,
2) ariounod
sanitaire adj. (ած.)առողջապահական։aRoGhTchabahagan
sans prép. (նխդր.)առանց։aRanTs
sansonnet n.m. (ար.)թռչուն մը՝ տարմահաւ։teRTchoun me darmahav
santal n.m. (ար.)ծառ մը՝ ճանդան։DzaR me Djantan
santé n.f. (իգ.)առողջութիւն։aRoGhTchoutioun
saoul adj.m. (ար.ած.)1) գինով,
2) յագեցած, կուշտուկուռ։
1) kinov,
2) hakéTsaDz, gouchdougouR
saoule adj.f. (իգ.ած.)1) գինով,
2) յագեցած, կուշտուկուռ։
1) kinov,
2) hakéTsaDz, gouchdougouR
sape n.f. (իգ.)ական, խրամ։agan, Kheram
sapeur n.m. (ար.)փոսահատ զինուոր, ճամբայ բացող։possahad zinvor, Djampa paTsoGh
sapeuse n.f. (իգ.)փոսահատ զինուորուհի, ճամբայ բացող կին։possahad zinvorouhi, Djampa paTsoGh guin
saphir n.m. (ար.)թանկագին քար մը՝ շափիւղայ։tangakin kar me : chapuGha
sapin n.m. (ար.)եղեւին։yéGhévin
sarabande n.f. (իգ.)հին պար մը։hin bar me
sarcasme n.m. (ար.)խայթող եւ չար հեգնութիւն։KhaïtoGh yév Tchar héknoutioun
sarcastique adj. (ած.)1) հեգնական,
2) այպանալից։
1) héknagan,
2) aïbanaliTs
sarcastiquement adv. (մկբ.)հեգնաբար։hékenapar
sarcelle n.f. (իգ.)բադի տեսակ մը՝ մրտիմ։pati déssag me merdim
sarcler v.tr. (ան.բայ)1) գէշ խոտերը հանել,
2) քաղհանել։
1) kéch Khodére hanél,
2) kaGhhanél
sarcophage n.m. (ար.)դագաղանման գերեզման։takaGhanman kérézman
sardine n.f. (իգ.)աղկեր (ձուկaGhguér (Tzoug)
sardonique adj. (ած.)չար հեգնանք արտայայտող։Tchar héknank ardahaïdoGh
sardoniquement adv. (մկբ.)հեգնաբար։hékenapar
sarment n.m. (ար.)որթի ճիւղ։vorti DjuGh
Sarrasin n.m. (ար.)1) սառակինոս, մահմետական (ափրիկայէն, սպանիայէն),
2) սեւ ցորեն, այդ բոյսին ալիւրը։
1) saRaguinos, mahmédagan (aprigayén, esbaniayén),
2) sév Tsorén, aït pouïsin alure
sarrasin adj.m. (ար.ած.)սառակինեան, մահմետական։saRaguinian, mahmédagan
Sarrasine n.f. (իգ.)սառակինուհի, մահմետականուհի (ափրիկայէն, սպանիայէնsaRaguinouhi, mahmédaganouhi (aprigaïén, esbaniaïén)
sarrasine adj.f. (իգ.ած.)սառակինեան, մահմետական։saRaguinian, mahmédagan
sarrau n.m. (ար.)երկար վերարկու։yérgar vérargou
sarriette n.m. (ար.)կորդիւն (համեմgortioun (hamém)
satané adj.m. (ար.ած.)սադաէլեան, տնհնարին, անիծեալ։sataélian, denhenarin, aniDzial
satanée adj.f. (իգ.ած.)սադաէլեան, տնհնարին, անիծեալ։sataélian, denhenarin, aniDzial
satanique adj. (ած.)սատանայական։sadanaïagan
sataniquement adv. (մկբ.)սատանայաբար։sadanaïapar
satellite n.m. (ար.)արբանեակ։arpaniag
satiété n.f. (իգ.)1) կշտացում,
2) յագուրդ։
1) guechdaTsoum,
2) hakourt
satin n.m. (ար.)սնդուս։sentous
satinette n.f. (իգ.)սնդուսանման կտոր։sentoussanman gdor
satire n.f. (իգ.)երգիծական քննադատութիւն։yérkiDzagan kennatadoutioun
satirique adj. (ած.)1) երգիծական,
2) յօդուածաշարք,
3) քննադատական։
1) yérkiDzagan,
2) hotevaDzachark,
3) kennatadagan
satirique adv. (մկբ.)երգիծաբար։yérkiDzapar
satiriser v.tr. (ան.բայ)1) երգիծել,
2) քննադատել։
1) yérkiDzél,
2) kennatadél
satisfaction n.f. (իգ.)գոհացում։kohaTsoum
satisfaire v.tr. (ան.բայ)գոհացնել։kohaTsenél
saturer v.tr. (ան.բայ)յագեցնել։hakéTsenél
satyre n.m. (ար.)1) այծամարդ,
2) կնամոլ,
3) թիթեռնիկ մը։
1) aïDzamart,
2) guenamol,
3) titéRnig me
sauce n.f. (իգ.)1) համեմանք, թացան,
2) սեւ մատիտ,
3) անձրեւ։
1) hamémank, taTsan,
2) sév madid,
3) anTzrév
saucière n.f. (իգ.)թացանաման։taTsanaman
saucisse n.f. (իգ.)նրբերշիկ։nerpérchig
saucisson n.m. (ար.)երշիկ (եւրոպականyérchig (yévrobagan)
sauf adj.m. (ար.ած.)1) վտանգէ դուրս,
2) ողջ։
1) vedanké tours,
2) voGhTch
sauf prép. (նխդր.)1) բացի, զատ,
2) բայց միայն։
1) paTsi, zad,
2) païTs miaïn
sauf conj. (շղկ.)բայց, բացի։païTs, paTsi
sauf-conduit n.m. (ար.)ապահովագիր։abahovakir
sauge n.m. (ար.)եղեսպակ (համեմyéGhésbag (hamém)
sauge n.f. (իգ.)եղեսպակ։yéGhésbag
saugrenu adj.m. (ար.ած.)1) անհեթեթ,
2) անճոռնի։
1) anhétét,
2) anDjoRni
saugrenue adj.f. (իգ.ած.)1) անհեթեթ,
2) անճոռնի։
1) anhétét,
2) anDjoRni
saule n.m. (ար.)ուռենի, ուռի։ouRéni, ouRi
saumâtre adj. (ած.)1) աղային, աղի (ծովի ջուրով),
2) դառն, անհաճոյ։
1) aGhaïin, aGhi (Dzovi Tchourov),
2) taRn, anhaDjo
saumon n.m. (ար.)լոսդի (ձուկlosti (Tzoug)
saumon (invariant) adj. (ած.)լոսդի գոյն։losti kouïn
saumure n.f. (իգ.)աղաջուր՝ պահածոյի համար։aGhaTchour bahaDzoï hamar
saunier n.m. (ար.)1) աղագործ,
2) աղավաճառ։
1) aGhakorDz,
2) aGhavaDjaR
saupoudrer v.tr. (ան.բայ)1) աղ ցանել,
2) ցանել։
1) aGh Tsanél,
2) Tsanél
saut n.m. (ար.)1) ոստում,
2) սահանք,
3) յանդուգն գործ։
1) vosdoum,
2) sahank,
3) hantouken korDz
saute n.f. (իգ.)յանկարծական փոփոխում։hangarDzagan popoKhoum
sauter v.int. (չ. բայ)1) ցատկել,
2) պայթիլ։
1) Tsadguél,
2) baïtil
sauterelle n.f. (իգ.)մարախ։maraKh
sautiller v.int. (չ. բայ)ցատկռտել։TsadgRdél
sautoir n.m. (ար.)խաչաձեւ զարդ կուրծքի։KhaTchaTzév zart gourDzki
sauvage n. (գ.)վայրենի։vaïréni
sauvage adj. (ած.)վայրի։vaïri
sauvagement adv. (մկբ.)վայրենիաբար։vaïréniapar
sauvagerie n.f. (իգ.)վայրենութիւն։vaïrénoutioun
sauve adj.f. (իգ.ած.)1) վտանգէ դուրս,
2) ողջ։
1) vedanké tours,
2) voGhTch
sauve-qui-peut n.m. (ար.)1) փախն ի փախ, խուճապ,
2) խուճապ ճիչ։
1) paKhen i paKh, KhouDjab,
2) KhouDjab DjiTch
sauvegarde n.f. (իգ.)1) պահպանութիւն,
2) հովանի։
1) bahbanoutioun,
2) hovani
sauvegarder v.tr. (ան.բայ)1) պահպանել,
2) պաշտպանել։
1) bahbanél,
2) bachdbanél
sauver v.tr. (ան.բայ)1) ազատել,
2) արդարացնել։
1) azadél,
2) artaraTsenél
sauvetage n.m. (ար.)1) ազատում,
2) փրկում։
1) azadoum,
2) pergoum
sauveur n.m. (ար.)ազատիչ, ազատարար, փրկիչ։azadiTch, azadarar, perguiTch
savamment adv. (մկբ.)գիտնաբար, գիտնապէս։kidnapar, kidnabés
savane n.f. (իգ.)տափաստան։dapasdan
savant n.m. (ար.)գիտնական։kidnagan
savant adj.m. (ար.ած.)1) հմուտ, գիտուն,
2) հմտալից։
1) hemoud, kidoun,
2) hemdaliTs
savante n.f. (իգ.)գիտուհի։kidouhi
savante adj.f. (իգ.ած.)1) հմուտ, գիտուն,
2) հմտալից։
1) hemoud, kidoun,
2) hemdaliTs
savate n.f. (իգ.)1) հինումաշ կօշիկ,
2) ձախաւեր անձ։
1) hinoumach gochig,
2) TzaKhavér anTz
savetier n.m. (ար.)հնակարկատ։henagargad
saveur n.f. (իգ.)համ։ham
savoir n.m. (ար.)գիտութիւն։kidoutioun
savoir v.tr. (ան.բայ)1) գիտնալ,
2) կարենալ։
1) kidnal,
2) garénal
savoir-faire n.m. (ար.)վարպետութիւն։varbédoutioun
savoir-vivre n.m. (ար.)կենցաղագիտութիւն։guénTsaGhakidoutioun
savon n.m. (ար.)օճառ։oDjaR
savonner v.tr. (ան.բայ)1) օճառել,
2) լուալ,
3) յանդիմանել։
1) oDjaRél,
2) lval,
3) hantimanél
savonnerie n.f. (իգ.)օճառաշինութիւն։oDjaRachinoutioun
savonnette n.f. (իգ.)1) բուրաւէտ օճառ,
2) օճառիկ։
1) pouravéd oDjaR,
2) oDjaRig
savonneuse adj.f. (իգ.ած.)օճառոտ։oDjaRod
savonneux adj.m. (ար.ած.)օճառոտ։oDjaRod
savourer v.tr. (ան.բայ)1) համտեսել ըմբոշխնելով,
2) ճաշակել,
3) վայելել։
1) hamdéssél empochKhenélov,
2) Djachaguél,
3) vaïélél
savoureuse adj.f. (իգ.ած.)1) ախորժահամ,
2) համեղ։
1) aKhorjaham,
2) haméGh
savoureusement adv. (մկբ.)1) ախորժանքով,
2) համ առնելով։
1) aKhorjankov,
2) ham aRnélov
savoureux adj.m. (ար.ած.)1) ախորժահամ,
2) համեղ։
1) aKhorjaham,
2) haméGh
saynète n.f. (իգ.)կարճ թատերակ։garDj tadérag
scalpel n.m. (ար.)հերձադանակ։hérTzatanag
scandale n.m. (ար.)1) գայթակղութիւն,
2) շշուկ։
1) kaïtagGhoutioun,
2) chechoug
scandaleuse adj.f. (իգ.ած.)1) գայթակղեցուցիչ,
2) գայթակղական։
1) kaïtagGhéTsouTsiTch,
2) kaïtagGhagan
scandaleusement adv. (մկբ.)գայթակղորէն։kaïtagGhorén
scandaleux adj.m. (ար.ած.)1) գայթակղեցուցիչ,
2) գայթակղական։
1) kaïtagGhéTsouTsiTch,
2) kaïtagGhagan
scandaliser v.tr. (ան.բայ)գայթակղեցնել։kaïtagGhéTsenél
scander v.tr. (ան.բայ)1) վանկերը համրել,
2) անդամատել։
1) vanguére hamrél,
2) antamadél
scanner v.tr. (ան.բայ)հպահանել։hebahanél
scanneur n.m. (ար.)հպահանիչ։hebahaniTch
scaphandre n.m. (ար.)1) սուզորդի կազմած,
2) սուզանոց։
1) souzorti gazmaDz,
2) souzanoTs
scaphandrier n.m. (ար.)1) սուզորդ,
2) սուզակ։
1) souzort,
2) souzag
scaphandrière n.f. (իգ.)սուզորդ կին։souzort guin
scapulaire n.m. (ար.)ուրար։ourar
scapulaire adj. (ած.)ուսային։oussayin
scarabée n.m. (ար.)բզէզ մը։pzéz me
scarifier v.tr. (ան.բայ)1) շառտել,
2) նշդրակել։
1) chaRdél,
2) nechtraguél
scarlatine n.f. (իգ.)կարմրախտ, շառատենդ։garmraKhd, chaRadént
sceau n.m. (ար.)1) կնիք,
2) դրոշմ։
1) guenik,
2) trochm
scélérat n.m. (ար.)1) եղեռնագործ, անզգամ այր, աւազակ,
2) նենգաւոր այր։
1) yéGhéRnakorDz, anzkam aïr, avazag,
2) nénkavor aïr
scélérat adj.m. (ար.ած.)1) եղեռնագործ,
2) անզգամ։
1) yéGhéRnakorDz,
2) anzkam
scélérate n.f. (իգ.)1) եղեռնագործ, անզգամ, աւազակ կին,
2) նենգաւոր կին։
1) yéGhéRnakorDz, anzkam, avazag guin,
2) nénkavor guin
scélérate adj.f. (իգ.ած.)1) եղեռնագործ,
2) անզգամ։
1) yéGhéRnakorDz,
2) anzkam
scélératement adv. (մկբ.)դրժանօք, անուղղաբար։trjanok, anouGhGhapar
scellé n.m. (ար.)(հրամանով դրուած) կնիք։(heramanov tervaDz) guenik
sceller v.tr. (ան.բայ)1) կնքել,
2) հաստատել։
1) guenkél,
2) hasdadél
scénario n.m. (ար.)ֆիլմի հիմ ծառայող գրութիւն, սենարիօ։filmi him DzaRaïoGh keroutioun, sénario
scène n.f. (իգ.)1) տեսարան,
2) բեմ,
3) պատկեր։
1) déssaran,
2) pém,
3) badguér
scénique adj. (ած.)1) տեսարանային,
2) բեմական։
1) déssaranaïin,
2) pémagan
scéniquement adv. (մկբ.)բեմական տեսակէտէն։pémagan déssaguédén
scepticisme n.m. (ար.)1) սկեպտիկութիւն,
2) թերահաւատութիւն։
1) esguébdigoutioun,
2) térahavadoutioun
sceptique adj. (ած.)սկեպտիկ, թերահաւատ։esguébdig, térahavad
sceptre n.m. (ար.)արքայական գաւազան։arkaïagan kavazan
schéma n.m. (ար.)ուրուագիծ, սխեմա։ourvakiDz, seKhéma
schismatique n. (գ.)հերձուածող անձ։hérTzvaDzoGh anTz
schismatique adj. (ած.)հերձուածող։hérTzvaDzoGh
schisme n.m. (ար.)հերձուած։hérTzvaDz
schiste n.m. (ար.)թերթաքար։tértakar
sciatique n.f. (իգ.)լայնաջիղի ցաւ, ճռանցաւ։laïnaTchiGhi Tsav, DjeRanTsav
sciatique adj. (ած.)ճռային, զստային։DjeRaïin, zesdaïin
scie n.f. (իգ.)սղոց։seGhoTs
sciemment adv. (մկբ.)գիտնալով, գիտութեամբ։kidnalov, kidoutiamp
science n.f. (իգ.)1) գիտութիւն,
2) հմտութիւն։
1) kidoutioun,
2) hemdoutioun
scientifique adj. (ած.)գիտական։kidagan
scientifiquement adv. (մկբ.)գիտաբար, գիտապէս։kidapar, kidabés
scier v.tr. (ան.բայ)սղոցել։seGhoTsél
scierie n.f. (իգ.)սղոցարան։seGhoTsaran
scinder v.tr. (ան.բայ)1) կտրել,
2) բաժնել։
1) gdrél,
2) pajnél
scintiller v.int. (չ. բայ)պսպղալ։besbeGhal
scion n.m. (ար.)մատաղ ճիւղ, մորճ։madaGh DjuGh, morDj
scission n.f. (իգ.)1) երկպառակութիւն,
2) պառակտում։
1) yérgbaRagoutioun,
2) baRagdoum
sciure n.f. (իգ.)սղոցուք։seGhoTsouk
scolaire adj. (ած.)դպրոցական։tbroTsagan
scolairement adv. (մկբ.)աշակերտաբար, դպրոցականի պէս։achaguérdapar, tbroTsagani bés
scolarité n.f. (իգ.)1) ուսման ընթացք,
2) ուսանողութիւն։
1) ousman entaTsk,
2) oussanoGhoutioun
scolastiquement adv. (մկբ.)դպրոցական ոճով։tebroTsagan voDjov
scorie n.f. (իգ.)1) հալած մետաղի աղտ, խարամ,
2) ինչ որ աննշան, միջակ է։
1) halaDz médaGhi aGhd, Kharam,
2) inTch vor annechan, miTchag é
scorpion n.m. (ար.)կարիճ։gariDj
scribe n.m. (ար.)1) գրագիր,
2) դպիր։
1) kerakir,
2) tbir
scrupule n.m. (ար.)1) խղճմտութիւն,
2) խղճահարութիւն։
1) KheGhDjmdoutioun,
2) KheGhDjaharoutioun
scrupuleuse adj.f. (իգ.ած.)1) խղճմիտ,
2) մանրակրկիտ։
1) KheGhDjmid,
2) manragrguid
scrupuleusement adv. (մկբ.)խղճօրէն, խղճամտաբար։KheGhDjorén, KheGhDjamdapar
scrupuleux adj.m. (ար.ած.)1) խղճմիտ,
2) մանրակրկիտ։
1) KheGhDjmid,
2) manragrguid
scrutateur n.m. (ար.)1) հետազօտիչ,
2) քննիչ ընտրութեան։
1) hédazodiTch,
2) kenniTch endroutian
scrutateur adj.m. (ար.ած.)1) հետազօտիչ,
2) քննիչ։
1) hédazodiTch,
2) kenniTch
scrutatrice n.f. (իգ.)հետազօտուհի ընտրութեան։hédazodouhi endroutian
scrutatrice adj.f. (իգ.ած.)1) հետազօտիչ,
2) քննիչ։
1) hédazodiTch,
2) kenniTch
scruter v.tr. (ան.բայ)1) հետազօտել,
2) քննել։
1) hédazodél,
2) kennél
scrutin n.m. (ար.)քուէարկութիւն։kvéargoutioun
sculpter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)քանդակել։kantaguél
sculpteur n.m. (ար.)քանդակագործ։kantagakorDz
sculpture n.f. (իգ.)քանդակագործութիւն։kantagakorDzoutioun
se pron. (դեր.)ինքզինք, իրենք զիրենք։inkzink, irénk zirénk
séance n.f. (իգ.)նիստ։nisd
séant n.m. (ար.)նստած տեղ, յետոյք։nesdaDz déGh, hédouïk
séant adj.m. (ար.ած.)վայելուչ, վայլող, պատշաճ։vaïélouTch, vaïloGh, badchaDj
séante adj.f. (իգ.ած.)վայելուչ, վայլող, պատշաճ։vaïélouTch, vaïloGh, badchaDj
seau n.m. (ար.)1) դոյլ,
2) դոյլին պարունակութիւն։
1) touïl,
2) touïlin barounagoutioun
sec adj.m. (ար.ած.)1) չոր,
2) ցամաք,
3) անզգայ,
4) խիստ։
1) Tchor,
2) Tsamak,
3) anzka,
4) Khisd
sec adv. (մկբ.)1) չոր ու ցամաք
2) տմարդի։
1) Tchor ou Tsamak
2) demarti
sécant adj.m. (ար.ած.)հատանող։hadanoGh
sécante adj.f. (իգ.ած.)հատանող։hadanoGh
sécateur n.m. (ար.)ոստահատ (գործիքvosdahad (korDzik)
sèche adj.f. (իգ.ած.)1) չոր,
2) ցամաք,
3) անզգայ,
4) խիստ։
1) Tchor,
2) Tsamak,
3) anzka,
4) Khisd
sèchement adv. (մկբ.)1) խիստ կերպով,
2) չորութեամբ,
2) անշնորհագեղութեամբ։
1) Khisd guérbov,
2) Tchoroutiamp,
2) anchenorhakéGhoutiamp
sécher v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) չորցնել,
2) ցամքեցնել,
3) չորնալ։
1) TchorTsenél,
2) TsamkéTsenél,
3) Tchorenal
sécheresse n.f. (իգ.)1) չորութիւն,
2) երաշտ։
1) Tchoroutioun,
2) yérachd
séchoir n.m. (ար.)չորցնելիք տեղ կամ գործիք։TchorTsenélik déGh gam korDzik
second n.m. (ար.)1) եկրորդող,
2) նաւու հրամանատարին եկրորդը։
1) yégrortoGh,
2) navou heramanadarin yégrorte
second adj.m. (ար.ած.)1) եկրորդ,
2) ուրիշ,
3) օժանդակ։
1) yégrort,
2) ourich,
3) ojantag
secondaire adj. (ած.)1) երկրորդական,
2) արբանեակ։
1) yérgrortagan,
2) arpaniag
secondairement adv. (մկբ.)1) երկրորդ,
2) երկրորդաբար։
1) yérgrort,
2) yérgrortapar
seconde n.f. (իգ.)1) երկվայրկեան,
2) ակնթարթ,
3) անկիւնի չափանիշ,
4) պարի մէջ՝ երկրորդ դիրք։
1) yérgvaïrguéan,
2) aguentart,
3) anguivni Tchapanich,
4) bari méTch yérgrort tirk
seconde adj.f. (իգ.ած.)1) եկրորդ,
2) ուրիշ,
3) օժանդակ։
1) yégrort,
2) ourich,
3) ojantag
secondement adv. (մկբ.)երկրորդ անգամ, երկրորդ կարգին։yérgrort ankam, yérgrort garkin
seconder v.tr. (ան.բայ)1) օգնել,
2) նպաստել,
3) կրկնել։
1) oknél,
2) nebassedél,
3) guerguenél
secouer v.tr. (ան.բայ)1) ցնցել,
2) թօթափել,
3) յանդիմանել։
1) TsenTsél,
2) totapél,
3) hantimanél
secourable adj. (ած.)1) օգնելի,
2) նպաստամատոյց։
1) oknéli,
2) nebasdamadouïTs
secourir v.tr. (ան.բայ)օգնել։oknél
secours n.m. (ար.)1) օգնութիւն,
2) նպաստ։
1) oknoutioun,
2) nebasd
secousse n.f. (իգ.)1) ցնցում,
2) հարուած։
1) TsenTsoum,
2) harvaDz
secret n.m. (ար.)1) գաղտնիք,
2) առեղծուած։
1) kaGhdnik,
2) aRéGhDzvaDz
secret adj.m. (ար.ած.)գաղտնի։kaGhdni
secrétaire n.m. (ար.)1) քարտուղար, գրագիր,
2) ատենադպիր,
3) գրագրանոց։
1) kardouGhar, kerakir,
2) adénatbir,
3) kerakeranoTs
secrétaire n.f. (իգ.)1) քարտուղարուհի, գրագրուհի,
2) ատենադպրուհի։
1) kardouGharouhi, kerakerouhi,
2) adénatbrouhi
secrétariat n.m. (ար.)1) քարտուղարութիւն,
2) քարտուղարան։
1) kardouGharoutioun,
2) kardouGharan
secrète adj.f. (իգ.ած.)գաղտնի։kaGhdni
secrètement adv. (մկբ.)1) ծածկաբար,
2) գաղտուկ։
1) DzaDzgapar,
2) kaGhdoug
sécréter v.tr. (ան.բայ)արտահոսել։ardahossél
sécrétion n.f. (իգ.)1) արտահոսում,
2) հիւթանջատում։
1) ardahossoum,
2) hivtanTchadoum
sectaire n. (գ.)1) աղանդաւոր,
2) անթոյլատու անձ։
1) aGhantavor,
2) antouïladou anTz
sectaire adj. (ած.)աղանդաւոր, անթոյլատու։aGhantavor, antouïladou
secte n.m. (ար.)աղանդ։aGhant
secteur n.m. (ար.)1) հատած (շրջանակի),
2) ռազմաճակատի մաս,
3) թաղ։
1) hadaDz (cherTchanagui),
2) RazmaDjagadi mas,
3) taGh
section n.f. (իգ.)1) հատում,
2) հատուած,
3) բաժին։
1) hadoum,
2) hadevaDz,
3) pajin
séculaire adj. (ած.)դարաւոր։taravor
séculairement adv. (մկբ.)դարերէ ի վեր։taréré i vér
séculariser v.tr. (ան.բայ)աշխարհականացնել։achKharhaganaTsenél
séculier adj.m. (ար.ած.)1) ոչ-վանական,
2) աշխարհիկ։
1) voTch-vanagan,
2) achKharhig
séculière adj.f. (իգ.ած.)1) ոչ-վանական,
2) աշխարհիկ։
1) voTch-vanagan,
2) achKharhig
séculièrement adv. (մկբ.)ոչ-կրօնապէս։voTch-gueronabés
sécurité n.f. (իգ.)ապահովութիւն։abahovoutioun
sédatif n.m. (ար.)հանդարտիչ (դեղhantardiTch (téGh)
sédatif adj.m. (ար.ած.)հանդարտիչ։hantardiTch
sédative adj.f. (իգ.ած.)հանդարտիչ։hantardiTch
sédentaire adj. (ած.)նստակեաց։nesdaguéaTs
sédentairement adv. (մկբ.)նստողաբար։nesdoGhapar
sédiment n.m. (ար.)1) մրուր,
2) ջուրի յատակի խաւ։
1) merour,
2) Tchouri hadagui Khav
sédiment n.m. (ար.)մրուր։merour
séditieuse n.f. (իգ.)ապստամբ, խռովայոյզ կին։absdamp, KheRovahouïz guin
séditieuse adj.f. (իգ.ած.)1) ապստամբ,
2) խռովայոյզ։
1) absdamp,
2) KheRovahouïz
séditieusement adv. (մկբ.)խռովայուզաբար։KheRovahouzapar
séditieux n.m. (ար.)ապստամբ, խռովայոյզ այր։absdamp, KheRovahouïz aïr
séditieux adj.m. (ար.ած.)1) ապստամբ,
2) խռովայոյզ։
1) absdamp,
2) KheRovahouïz
sédition n.f. (իգ.)խռովութիւն։KheRovoutioun
séducteur n.m. (ար.)մոլորիչ հրապուրիչ այր։moloriTch herabouriTch aïr
séducteur adj.m. (ար.ած.)1) մոլորիչ,
2) հրապուրիչ,
3) գրթիչ,
4) վատախրատ։
1) moloriTch,
2) herabouriTch,
3) kertiTch,
4) vadaKhrad
séduction n.f. (իգ.)1) հրապուրանք,
2) հմայք։
1) herabourank,
2) hemaïk
séductrice n.f. (իգ.)մոլորիչ, հրապուրիչ կին։moloriTch, herabouriTch guin
séductrice adj.f. (իգ.ած.)1) մոլորիչ,
2) հրապուրիչ,
3) գրթիչ,
4) վատախրատ։
1) moloriTch,
2) herabouriTch,
3) kertiTch,
4) vadaKhrad
séduire v.tr. (ան.բայ)1) հրապուրել,
2) հմայել։
1) herabourél,
2) hemaïél
segment n.m. (ար.)1) մաս,
2) հատուած։
1) mas,
2) hadevaDz
seiche n.f. (իգ.)սիպէ (կակղամորթsibé (gagGhamort)
seigle n.m. (ար.)հաճար։haDjar
seigneur n.m. (ար.)1) տէր, իշխան,
2) Աստուած, Յիսուս։
1) dér, ichKhan,
2) AsdevaDz, Yissous
seigneurie n.f. (իգ.)իշխանութիւն։ichKhanoutioun
sein n.m. (ար.)1) ծոց,
2) լանջք,
3) ստինք։
1) DzoTs,
2) lanTchk,
3) esdink
seing n.m. (ար.)վաւերացուելիք ստորագրութիւն։vavéraTsvélik esdorakeroutioun
séisme n.m. (ար.)1) երկրաշարժ,
2) տակնուվրայում։
1) yérgracharj,
2) dagnevrayoum
seize num. (թ.)տասնվեց։dasnevéTs
seizième num. (թ.)տասնվեցերորդ։dasnevéTsérort
séjour n.m. (ար.)1) բնակութիւն,
2) վայր,
3) կայան։
1) penagoutioun,
2) vaïr,
3) gaïan
séjourner v.int. (չ. բայ)1) բնակիլ,
2) մնալ։
1) penaguil,
2) menal
sel n.m. (ար.)1) աղ,
2) համ,
3) համովութիւն։
1) aGh,
2) ham,
3) hamovoutioun
select adj.m. (ար.ած.)1) ընտիր,
2) ազնիւ
1) endir,
2) azniv
selecte adj.f. (իգ.ած.)1) ընտիր,
2) ազնիւ
1) endir,
2) azniv
sélecter v.tr. (ան.բայ)ընտրանք կատարելendrank gadarél
sélectif adj.m. (ար.ած.)ընտիրendir
sélection n.f. (իգ.)1) ընտրանք,
2) ընտրութիւն
1) endrank,
2) endroutioun
sélectionner v.tr. (ան.բայ)ընտրելendrél
sélective adj.f. (իգ.ած.)ընտիրendir
sélectivement adv. (մկբ.)ընտրաբարendrapar
sélectivité n.f. (իգ.)ընտրականութիւնendraganoutioun
self-service n.m. (ար.)ինքնասպասարկման խանութ։inkenaesbassargman Khanout
selle n.f. (իգ.)1) թամբ,
2) հեծանիւի նստարան,
3) օթեւան,
4) փորելք,
5) կղկղանք։
1) tamp,
2) héDzanivi nesdaran,
3) otévan,
4) porélk,
5) gueGhgueGhank
seller v.tr. (ան.բայ)թամբել։tampél
selles n.f.pl. (իգ.յոգ.)կղկղանք։gueGhgGhank
sellette n.f. (իգ.)1) աթոռակ (բանուորի, ամբաստանեալի),
2) քանդակագործ պատուանդան։
1) atoRag (panvori, ampasdanyali),
2) kantagakorDz badevantan
sellier n.m. (ար.)թամբագործ։tampakorDz
selon prép. (նխդր.)ըստ, համաձայն։esd, hamaTzaïn
semailles n.f.pl. (իգ.յոգ.)1) ցան, սերմանում,
2) սերմանումի շրջան,
3) ցանուած հունտերը ։
1) Tsan, sérmanoum,
2) sérmanoumi cherTchan,
3) TsanevaDz houndére
semaine n.f. (իգ.)1) շաբաթ,
2) եօթնօրեակ։
1) chapat,
2) yotnoriag
sémantique n.f. (իգ.)իմաստագիտութիւն։imasdakidoutioun
sémantique adj. (ած.)իմաստագիտական։imasdakidagan
sémantiquement adv. (մկբ.)1) ըստ իմաստին,
2) իմաստագիտական տեսկէնէն։
1) esd imasdin,
2) imasdakidagan désguénén
sémaphore n.m. (ար.)ծովափի հաղորդագրութեան կայան։Dzovapi haGhortakeroutian gaïan
semblable adj. (ած.)նման։neman
semblablement adv. (մկբ.)նմանապէս, նոյնպէս։nemanabés, nouïnbés
semblant n.m. (ար.)1) կերպարանք,
2) երեւոյթ։
1) guérbarank,
2) yérévouït
sembler v.int. (չ. բայ)1) երեւիլ,
2) թուիլ։
1) yérévil,
2) tevil
semelle n.f. (իգ.)ներբան (կօշիկիnérpan (gochigui)
semence n.f. (իգ.)1) հունտ,
2) սերմ։
1) hound,
2) sérm
semer v.tr. (ան.բայ)1) ցանել,
2) սերմանել։
1) Tsanél,
2) sérmanél
semestre n.m. (ար.)կիսամեակ։guissamyag
semestriel adj.m. (ար.ած.)1) կիսամեայ,
2) վեցամսեայ։
1) guissamïa,
2) véTsamsïa
semestrielle adj.f. (իգ.ած.)1) կիսամեայ,
2) վեցամսեայ։
1) guissamïa,
2) véTsamsïa
semestriellement adv. (մկբ.)ամէն վեցամեայ։amén véTsamïa
semeur n.m. (ար.)սերմնացան այր։sérmnaTsan aïr
semeuse n.f. (իգ.)1) սերմնացան,
2) սերմնացան մեքենայ։
1) sérmnaTsan,
2) sérmnaTsan mékéna
semi adj. (ած.)(անփոփոխ) 1) կէս,
2) կիսա-։
(anpopoKh) 1) gués,
2) guissa-
semi adv. (մկբ.)կիսա ։guissa
sémillant adj.m. (ար.ած.)1) արթուն,
2) զուարթ։
1) artoun,
2) zevart
sémillante adj.f. (իգ.ած.)1) արթուն,
2) զուարթ։
1) artoun,
2) zevart
séminaire n.m. (ար.)1) կղերանոց,
2) դպրեվանք,
3) ուսումնական աշխատանոց։
1) gueGhéranoTs,
2) tbrévank,
3) oussoumnagan achKhadanoTs
semis n.m. (ար.)1) սերմնարան,
2) մշակութիւն։
1) sérmnaran,
2) mechagoutioun
semonce n.f. (իգ.)1) յանդիմանութիւն,
2) խրատ։
1) hantimanoutioun,
2) Kherad
semoule n.f. (իգ.)թրջուած, չորցուած կոտրտած ցորեն, կորկոտ։terTchvaDz, TchorTsevaDz godrdaDz Tsorén, gorgod
sénat n.m. (ար.)ծերակոյտ։Dzéragouïd
sénateur n.m. (ար.)ծերակուտական։Dzéragoudagan
sénile adj. (ած.)1) ծերական,
2) ծերի յատուկ։
1) Dzéragan,
2) Dzéri hadoug
sénilité n.f. (իգ.)ծերութիւն։Dzéroutioun
sens n.m. (ար.)1) զգայարանք,
2) իմաստ,
3) ուղղութիւն,
4) կողմ։
1) ezkaïarank,
2) imasd,
3) ouGhGhoutioun,
4) goGhm
sensation n.f. (իգ.)զգայութիւն։ezkaïoutioun
sensationnel n.m. (ար.)զգայացուցիչ նկարագիր։ezkaïaTsouTsiTch negarakir
sensationnel adj.m. (ար.ած.)զգայացունց։ezkaïaTsounTs
sensationnelle adj.f. (իգ.ած.)զգայացունց։ezkahaTsounTs
sensé adj.m. (ար.ած.)մտացի, ողջմիտ։medaTsi, voGhTchmid
sensée adj.f. (իգ.ած.)1) մտացի,
2) ողջմիտ։
1) medaTsi,
2) voGhTchmid
sensément adv. (մկբ.)խելքով։Khélkov
sensibiliser v.tr. (ան.բայ)1) զգայուն դարձնել,
2) զգայնացնել։
1) ezkaïoun tarTznél,
2) ezkaïnaTsenél
sensibilité n.f. (իգ.)զգայնութիւն։ezkaïnoutioun
sensible adj. (ած.)1) զգալի,
2) զգայուն,
3) դիւրին, արագ յուզուող։
1) ezkali,
2) ezkaïoun,
3) turin, arak houzvoGh
sensiblement adv. (մկբ.)զգալի կերպով, խորապէս։ezkali guérbov, Khorabés
sensualité n.f. (իգ.)1) զգայասիրութիւն,
2) հեշտասիրութիւն։
1) ezkaïassiroutioun,
2) héchdassiroutioun
sensuel adj.m. (ար.ած.)1) զգայասէր,
2) հեշտասէր։
1) ezkaïassér,
2) héchdassér
sensuelle adj.f. (իգ.ած.)1) զգայասէր,
2) հեշտասէր։
1) ezkaïassér,
2) héchdassér
sensuellement adv. (մկբ.)զգայնասիրաբար, հեշտասիրաբար։ezkaïnassirapar, héchdassirapar
sentence n.f. (իգ.)1) վճիռ,
2) դատավճիռ։
1) veDjiR,
2) tadavDjiR
senteur n.f. (իգ.)հոտ, անուշ հոտ։hod, anouch hod
sentier n.m. (ար.)արահետ, ուղի։arahéd, ouGhi
sentiment n.m. (ար.)զգացում։ezkaTsoum
sentimental adj.m. (ար.ած.)զգացական։ezkaTsagan
sentimentale adj.f. (իգ.ած.)զգացական։ezkaTsagan
sentimentalement adv. (մկբ.)զգածաբար։ezkaDzapar
sentimentalité n.f. (իգ.)զգացականութիւն։ezkaTsaganoutioun
sentinelle n.f. (իգ.)1) պահակութիւն,
2) պահակ զինուոր։
1) bahagoutioun,
2) bahag zinvor
sentir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) զգալ,
2) հոտոտել։
1) ezkal,
2) hododél
séparation n.f. (իգ.)1) բաժանում,
2) անջատում։
1) pajanoum,
2) anTchadoum
séparément adv. (մկբ.)զատ զատ, ուրոյն։zad zad, ourouïn
séparer v.tr. (ան.բայ)1) բաժնել,
2) անջատել,
3) հեռացնել։
1) pajnél,
2) anTchadél,
3) héRaTsenél
sept num. (թ.)եօթը։yote
septembre n.m. (ար.)սեպտեմբեր։sébdémpér
septième num. (թ.)եօթներորդ։yotnérort
sépulcre n.m. (ար.)1) գերեզման,
2) շիրիմ։
1) kérézman,
2) chirim
sépulture n.f. (իգ.)1) թաղման վայր,
2) թաղում։
1) taGhman vaïr,
2) taGhoum
séquestration n.f. (իգ.)1) պատանդում,
2) մեկուսացում։
1) badantoum,
2) mégoussaTsoum
séquestre n.m. (ար.)1) պատանդում,
2) պատանդուած բան։
1) badantoum,
2) badantevaDz pan
séquestrer v.tr. (ան.բայ)1) պատանդել,
2) արգելափակել։
1) badantél,
2) arkélapaguél
sérail n.m. (ար.)պալատ։balad
séraphin n.m. (ար.)սերովբէ։sérovpé
serein adj.m. (ար.ած.)1) խաղաղ,
2) պարզ,
3) հանդարտ։
1) KhaGhaGh,
2) barz,
3) hantard
sereine adj.f. (իգ.ած.)1) խաղաղ,
2) պարզ,
3) հանդարտ։
1) KhaGhaGh,
2) barz,
3) hantard
sereinement adv. (մկբ.)խաղաղօրէնթ խաղաղաբար։KhaGhaGhorént KhaGhaGhapar
sérénade n.f. (իգ.)ցայգանուագ։Tsaïkanevak
sérénité n.f. (իգ.)խաղաղութիւն։KhaGhaGhoutioun
serf n.m. (ար.)ստրուկ։esdroug
serf adj.m. (ար.ած.)ստրկական։esdergagan
sergent n.m. (ար.)յիսնապետ։hisnabéd
série n.f. (իգ.)1) շարք,
2) դաս,
3) կարգ։
1) chark,
2) tas,
3) gark
sérieuse adj.f. (իգ.ած.)1) լուրջ, ծանրախոհ,
2) անժպիտ։
1) lourTch, DzanraKhoh,
2) anjbid
sérieusement adv. (մկբ.)1) լրջաբար,
2) առանց կատակի,
3) սաստիկ։
1) lerTchapar,
2) aRanTs gadagui,
3) sasdig
sérieux n.m. (ար.)լրջութիւն։lerTchoutioun
sérieux adj.m. (ար.ած.)1) լուրջ, ծանրախոհ,
2) անժպիտ։
1) lourTch, DzanraKhoh,
2) anjbid
sérigraphie n.f. (իգ.)կտաւատպագրութիւն։gdavadbakeroutioun
serin n.m. (ար.)դեղձանիկ։téGhTzanig
seringue n.f. (իգ.)1) գրեխ,
2) ներարկիչ։
1) keréKh,
2) nérarguiTch
serment n.m. (ար.)երդում։yértoum
sermon n.m. (ար.)քարոզ։karoz
serpe n.f. (իգ.)յօտիչ, հատիչ։hodiTch, hadiTch
serpent n.m. (ար.)1) օձ,
2) օձափող։
1) oTz,
2) oTzapoGh
serpenter v.int. (չ. բայ)օձապտոյտ առաջանալ։oTzabdouïd aRaTchanal
serpentin n.m. (ար.)1) թորումի օձաձեւ խողովակ,
2) թուղթի երիզ, խաղազարդ։
1) toroumi oTzaTzév KhoGhovag,
2) touGhti yériz, KhaGhazart
serpillière n.f. (իգ.)հաստ կտաւ։hasd gdav
serpolet n.m. (ար.)ծոթրին, կաքաւախոտ։Dzotrin, gakavaKhod
serre n.f. (իգ.)1) սեղմում,
2) ջերմանոց։
1) séGhmoum,
2) TchérmanoTs
serrement n.m. (ար.)1) սեղմում,
2) ճմլում։
1) séGhmoum,
2) Djemloum
serrer v.tr. (ան.բայ)1) սեղմել,
2) խտացնել,
3) ներս հաւաքել։
1) séGhmél,
2) KhedaTsenél,
3) nérs havakél
serres n.m.pl. (ար.յոգ.)երկար ճիրան։yérgar Djiran
serrure n.f. (իգ.)1) փականք,
2) կղպանք։
1) pagank,
2) gueGhbank
serrurier n.m. (ար.)փականագործ։paganakorDz
sertir v.tr. (ան.բայ)հագցնել, ընդելուզել։hakTsenél, entélouzél
sérum n.m. (ար.)շիճուկ, արենաջուր։chiDjoug, arénaTchour
servage n.m. (ար.)ստրկութիւն։esdergoutioun
servante n.f. (իգ.)1) սպասուհի,
2) սպասարկելու պզտիկ սեղան,
3) թատրոնի փոքր լապտեր։
1) esbassouhi,
2) esbassarguélou bzdig séGhan,
3) tadroni pokr labdér
serve n.f. (իգ.)ստրկուհի։esdergouhi
serve adj.f. (իգ.ած.)ստրկական։esdergagan
serviable adj. (ած.)ծառայասէր։DzaRaïassér
serviablement adv. (մկբ.)ծառայասիրաբար։DzaRaïassirapar
service n.m. (ար.)1) ծառայութիւն,
2) սպասարկութիւն,
3) սպաս։
1) DzaRaïoutioun,
2) esbassargoutioun,
3) esbas
serviette n.f. (իգ.)1) անձեռոց,
2) պայուսակ,
3) թղթակալ։
1) anTzéRoTs,
2) baïoussag,
3) tGhtagal
servile adj. (ած.)ստրկական, նուաստ։esdergagan, nevasd
servilité n.f. (իգ.)1) ստրկութիւն,
2) ծառայականութիւն։
1) esdergoutioun,
2) DzaRaïaganoutioun
servir v.tr. (ան.բայ)1) ծառայել, սպասաւորել,
2) գործել,
3) հրամցնել,
4) բաժնել։
1) DzaRaïél, esbassavorél,
2) korDzél,
3) heramTsenél,
4) pajnél
servir (se) v.pron. (դեր.բայ)սեղանէն, խանութէն առնել ինչ որ անձը կ՛ուզէ։séGhanén, Khanoutén aRnél inTch vor anTze gouzé
serviteur n.m. (ար.)1) ծառայ,
2) սպասարկող անձ։
1) DzaRa,
2) esbassargoGh anTz
servitude n.f. (իգ.)ստրկութիւն։esdergoutioun
ses adj. (ած.)1) իր,
2) անոր։
1) ir,
2) anor
session n.f. (իգ.)1) նստաշրջան,
2) նիստ։
1) nesdachrTchan,
2) nisd
seuil n.m. (ար.)1) սեմ,
2) սկիզբ,
3) սահման։
1) sém,
2) esguizp,
3) sahman
seul adj.m. (ար.ած.)1) մինակ,
2) առանձին։
1) minag,
2) aRanTzin
seule adj.f. (իգ.ած.)1) մինակ,
2) առանձին։
1) minag,
2) aRanTzin
seulement adv. (մկբ.)միայն, գոնէ։miaïn, koné
sève n.f. (իգ.)1) բուսահիւթ,
2) աւիշ,
3) ինչ որ կորով կու տայ։
1) poussahut,
2) avich,
3) inTch vor gorov gou da
sévère adj. (ած.)խիստ։Khisd
sévèrement adv. (մկբ.)խստօրէն, խստիւ։Khesdorén, Khesdiv
sévérité n.f. (իգ.)խստութիւն։Khesdoutioun
sévices n.m.pl. (ար.յոգ. )չարաչար վարմունք։TcharaTchar varmounk
sévir v.int. (չ. բայ)1) խիստ վարուիլ,
2) խստօրէն պատժել։
1) Khisd varvil,
2) Khesdorén badjél
sevrer v.tr. (ան.բայ)1) կաթէ կտրել,
2) ծառէն զատել։
1) gaté gdrél,
2) DzaRén zadél
sexe n.m. (ար.)սեռ։séR
sextant n.m. (ար.)աստղաբաշխական գործիք՝ վեցերորդակ։asdGhapachKhagan korDzik véTsérortag
sextuple adj. (ած.)վեցպատիկ։véTsbadig
sexualité n.f. (իգ.)1) սեռայնութիւն,
2) սեռականութիւն։
1) séRaïnoutioun,
2) séRaganoutioun
sexuel adj.m. (ար.ած.)սեռային։séRaïin
sexuelle adj.f. (իգ.ած.)սեռային։séRaïin
sexuellement adv. (մկբ.)սեռականութեան վերաբերեալ։séRaganoutian vérapérial
seyant adj.m. (ար.ած.)վայլող, պատշաճ (զգեստvaïloGh, badchaDj (ezkésd)
seyante adj.f. (իգ.ած.)վայլող, պատշաճ (զգեստvaïloGh, badchaDj (ezkésd)
shérif n.m. (ար.)վարչական պաշտօնակատար (Անգլիա, Մ.Ն.)varTchagan bachdonagadar (Anklia, M.N.)
shopping n.m. (ար.)պտտիլ գնում ընելու նպատակով։bededil kenoum enélou nebadagov
si n.m. (ար.)ձայնանիշ մը՝ սի։Tzaïnanich me si
si adv. (մկբ.)այնքան, այնչափ։aïnkan, aïnTchap
si conj. (շղկ.)եթէ, թէ։yété, té
sibylle n.f. (իգ.)գուշակուհի, հարցուկ կին։kouchagouhi, harTsoug guin
sidéral adj.m. (ար.ած.)աստղային։asdGhaïin
sidérale adj.f. (իգ.ած.)աստղային։asdGhaïin
sidérurgie n.f. (իգ.)երկաթաշինութիւն։yérgatachinoutioun
siècle n.m. (ար.)1) դար,
2) դարաշրջան։
1) tar,
2) tarachrTchan
siège n.m. (ար.)1) աթոռ,
2) պաշարում,
3) նստավայր։
1) atoR,
2) bacharoum,
3) nesdavaïr
sien pron.m. (ար.դեր.)1) իրեն(ը),
2) անորին(ը
1) irén(e),
2) anorin(e)
sien adj.m. (ար.ած.)1) իր, ինեն,
2) անոր։
1) ir, inén,
2) anor
sienne pron.f. (իգ.դեր.)1) իրեն(ը),
2) անորին(ը
1) irén(e),
2) anorin(e)
sienne adj.f. (իգ.ած.)1) իր, ինեն,
2) անոր։
1) ir, inén,
2) anor
sieste n.f. (իգ.)ցերեկուան հանգիստ, ցերեկաքուն։Tsérégvan hankisd, Tsérégakoun
sifflement n.m. (ար.)սուլոց։souloTs
siffler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) սուլել,
2) շչալ։
1) soulél,
2) cheTchal
sifflet n.m. (ար.)սուլիչ։souliTch
signal n.m. (ար.)1) նշան,
2) ազդանշան։
1) nechan,
2) aztanchan
signalement n.m. (ար.)նկարագրութիւն (անձիnegarakeroutioun (anTzi)
signaler v.tr. (ան.բայ)1) նկարագրել (անձ),
2) նշաններով յայտնել։
1) negarakerél (anTz),
2) nechannérov haïdnél
signature n.f. (իգ.)ստորագրութիւն։esdorakeroutioun
signe n.m. (ար.)1) նշան,
2) դրոշմ։
1) nechan,
2) trochm
signer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ստորագրել,
2) կնքել։
1) esdorakerél,
2) guenkél
signifiant n.m. (ար.)նշանակութիւն։nechanagoutioun
significatif adj.m. (ար.ած.)1) նշանակալից,
2) հատկանշական։
1) nechanagaliTs,
2) hadganchagan
significative adj.f. (իգ.ած.)1) նշանակալից,
2) հատկանշական։
1) nechanagaliTs,
2) hadganchagan
significativement adv. (մկբ.)նշանակաբար։nechanagapar
signifié n.m. (ար.)նշանակեալ։nechanaguéal
signifier v.tr. (ան.բայ)1) ծանուցանել,
2) նշանակել։
1) DzanouTsanél,
2) nechanaguél
silence n.m. (ար.)1) լռութիւն,
2) հանգիստ։
1) leRoutioun,
2) hankisd
silencieuse adj.f. (իգ.ած.)1) լուռ,
2) լռակեաց
3) առանց ցաւի։
1) louR,
2) leRaguéaTs
3) aRanTs Tsavi
silencieusement adv. (մկբ.)1) լռելեան,
2) գաղտնաբար։
1) leRélian,
2) kaGhdnapar
silencieux n.m. (ար.)ձայն հեղցուցիչ կազմած (ինքնաշարժի, զէնքիTzaïn héGhTsouTsiTch gazmaDz (inknacharji, zénki)
silencieux adj.m. (ար.ած.)1) լուռ,
2) լռակեաց
3) առանց ցաւի։
1) louR,
2) leRaguéaTs
3) aRanTs Tsavi
silex n.m. (ար.)կայծքար։gaïDzkar
silhouette n.f. (իգ.)դիմաստուեր։timaesdvér
silice n.f. (իգ.)բնակայծքար։penagaïDzkar
sillage n.m. (ար.)հետք (նաւուhédk (navou)
sillon n.m. (ար.)ակօս։agos
silo n.m. (ար.)շտեմարան (ցորենիechdémaran (Tsoréni)
simagrées n.f. (իգ.)1) առաջնութիւն,
2) գերագահութիւն։
1) aRaTchnoutioun,
2) kérakahoutioun
simagrées n.f.pl. (իգ.յոգ.)1) ծամածռութիւն,
2) կոտրտուք։
1) DzamaDzRoutioun,
2) godrdouk
simiesque adj. (ած.)կապկային։gabgaïin
similaire adj. (ած.)1) նմանական,
2) նոյնատեսակ։
1) nemanagan,
2) nouïnadéssag
similairement adv. (մկբ.)նոյնանմանապէս։nouïnanmanabés
similitude n.f. (իգ.)նմանութիւն։nemanoutioun
simoun n.m. (ար.)խորշակ։Khorchag
simple adj. (ած.)1) պարզ,
2) հասարակ,
3) պարզամիտ։
1) barz,
2) hassarag,
3) barzamid
simplement adv. (մկբ.)1) պարզապէս,
2) սոսկ։
1) barzabés,
2) sosg
simples n.m.pl. (ար.յոգ. )բուժախոտեր։poujaKhodér
simplicité n.f. (իգ.)1) պարզութիւն,
2) պարզամտութիւն։
1) barzoutioun,
2) barzamdoutioun
simplifier v.tr. (ան.բայ)1) պարզել,
2) դիւրացնել։
1) barzél,
2) turaTsenél
simulacre n.m. (ար.)1) կուռք,
2) պատկեր,
3) ուրուական,
4) երեւոյթ։
1) gouRk,
2) badguér,
3) ourvagan,
4) yérévouït
simulation n.f. (իգ.)1) կեղծում,
2) ձեւացում։
1) guéGhDzoum,
2) TzévaTsoum
simuler v.tr. (ան.բայ)1) կեղծել,
2) ձեւացնել։
1) guéGhDzél,
2) TzévaTsenél
simultané adj.m. (ար.ած.)1) նոյն ատեն կատարուող,
2) համադէպ։
1) nouïn adén gadarvoGh,
2) hamatéb
simultanée n.f. (իգ.)միաժամանակ կատարուող ճատրակի մրցում։miajamanag gadarvoGh Djadragui merTsoum
simultanée adj.f. (իգ.ած.)1) նոյն ատեն կատարուող,
2) համադէպ։
1) nouïn adén gadarvoGh,
2) hamatéb
simultanément adv. (մկբ.)միաժամանակ, միասին։miajamanag, miassin
sincère adj. (ած.)անկեղծ։anguéGhDz
sincèrement adv. (մկբ.)անկեղծաբար։anguéGhDzapar
sincérité n.f. (իգ.)անկեղծութիւն։anguéGhDzoutioun
sinécure n.f. (իգ.)1) անաշխատ պաշտօն,
2) հանգստապաշտօն։
1) anachKhad bachdon,
2) hanksdabachdon
singe n.m. (ար.)1) կապիկ,
2) տգեղ անձ։
1) gabig,
2) dkéGh anTz
singer v.tr. (ան.բայ)1) կապկել,
2) նմանցնել։
1) gabguél,
2) nemanTsenél
singerie n.f. (իգ.)1) կապկութիւն,
2) կապկում։
1) gabgoutioun,
2) gabgoum
singularité n.f. (իգ.)1) եզականութիւն,
2) անսովորութիւն։
1) yézaganoutioun,
2) ansovoroutioun
singulier n.m. (ար.)եզակի (քերականութիւնyézagui (kéraganoutioun)
singulier adj.m. (ար.ած.)1) եզակի, եզական,
2) այլանդակ։
1) yézagui, yézagan,
2) aïlantag
singulière adj.f. (իգ.ած.)1) եզակի, եզական,
2) այլանդակ։
1) yézagui, yézagan,
2) aïlantag
singulièrement adv. (մկբ.)եզապէս, մասնաւորապէս։yézabés, masnavorabés
sinistre n.m. (ար.)1) արկած,
2) վնաս,
3) աղէտալի դէպք։
1) argaDz,
2) venas,
3) aGhédali tébk
sinistre adj. (ած.)1) ձախող, չարաշուք, աղիտաբեր,
2) չար, վնասակար։
1) TzaKhoGh, Tcharachouk, aGhidapér,
2) Tchar, venassagar
sinistrement adv. (մկբ.)չարաշուք կերպով։Tcharachouk guérbov
sinon conj. (շղկ.)1) ապա թէ ոչ, այլապէս,
2) եթէ ոչ,
3) բայց եթէ։
1) aba té voTch, aïlabés,
2) yété voTch,
3) païTs yété
sinueuse adj.f. (իգ.ած.)1) ծամածուռ, օձապտոյտ,
2) հեղաթիւր։
1) DzamaDzouR, oTzabedouïd,
2) héGhatur
sinueux adj.m. (ար.ած.)1) ծամածուռ, օձապտոյտ,
2) հեղաթիւր։
1) DzamaDzouR, oTzabedouïd,
2) héGhatur
sinuosité n.f. (իգ.)ծուռումռութիւն։DzouRoumRoutioun
sinus n.m. (ար.)ծոց, խորշ։DzoTs, Khorch
siphon n.m. (ար.)1) ծծափող,
2) սիֆոն,
3) ծովաթաթառ։
1) DzeDzapoGh,
2) sifon,
3) DzovatataR
sire n.m. (ար.)տէր, պարոն։dér, baron
sirène n.f. (իգ.)1) յուշկապարիկ,
2) սիրենա,
3) ահազանգ։
1) houchgabarig,
2) siréna,
3) ahazank
sirop n.m. (ար.)օշարակ։ocharag
sirupeuse adj.f. (իգ.ած.)օշարակային թանձր։ocharagaïin tanTzr
sirupeux adj.m. (ար.ած.)օշարակային թանձր։ocharagaïin tanTzr
sis adj.m. (ար.ած.)եղող, գտնուող (իրաւաբանութիւնyéGhoGh, kdnvoGh (iravapanoutioun)
sise adj.f. (իգ.ած.)եղող, գտնուող (իրաւաբանութիւնyéGhoGh, kdnvoGh (iravapanoutioun)
sismique adj. (ած.)երկրաշարժային։yérgracharjaïin
sismogramme n.m. (ար.)շարժագրութիւն։charjakeroutioun
sismographe n.m. (ար.)շարժագիր։charjakir
sit-in n.m. (ար.)նստացոյց։nesdaTsouïTs
site n.m. (ար.)1) տեղ,
2) դիրք,
3) տեսարան,
4) կայք (համացանց) ։
1) déGh,
2) tirk,
3) déssaran,
4) gaïk (hamaTsanTs)
sitôt conj. (շղկ. )անմիջապէս որ։anmiTchabés vor
situation n.f. (իգ.)1) դիրք,
2) կացութիւն,
3) դրութիւն։
1) tirk,
2) gaTsoutioun,
3) troutioun
situer v.tr. (ան.բայ)1) կանգնել,
2) դնել։
1) gankenél,
2) tenél
situer (se) v.pron. (դեր.բայ)գտնուիլ։kdnevil
six num. (թ.)վեց։véTs
sixième num. (թ.)վեցերորդ։véTsérort
sketch n.m. (ար.)կարճ թատերախաղ։garDj tadéraKhaGh
ski n.m. (ար.)դահուկ։tahoug
ski nautique n.m. (ար.)ջրադահուկ։Tcheratahoug
slalom n.m. (ար.)դահոյկով էջքարշաւ։tahouïgov éTchkarchav
Slave n. (գ.)սլաւ, սլաւուհի։selav, selavouhi
slave n.m. (ար.)սլաւերէն։selavérén
slave adj. (ած.)սլաւական։selavagan
slip n.m. (ար.)վարտիք։vardik
slogan n.m. (ար.)կարգախօս, լոզունգ։garkaKhos, lozounk
smoking n.m. (ար.)պաշտօնական սեւ զգեստ։bachdonagan sév ezkésd
snobisme n.m. (ար.)1) չտեսութիւն,
2) ցուցամոլութիւն, սնոպութիւն։
1) Tchedéssoutioun,
2) TsouTsamoloutioun, senoboutioun
sobre adj. (ած.)1) սակաւակեր,
2) ժուժկալ։
1) sagavaguér,
2) joujgal
sobrement adv. (մկբ.)1) առանց զարդարանքի,
2) սակաւապէս։
1) aRanTs zartaranki,
2) sagavabés
sobriété n.f. (իգ.)1) սակաւակերութիւն,
2) ժուժկալութիւն։
1) sagavaguéroutioun,
2) joujgaloutioun
sobriquet n.m. (ար.)վերադիր։vératir
soc n.m. (ար.)խոփ։Khop
sociable adj. (ած.)1) ընկերային,
2) դիւրաբարոյ։
1) enguéraïin,
2) turaparo
social n.m. (ար.)ինչ որ ընկերակցութիւն կը վերաբերի։inTch vor enguéragTsoutioun gue vérapéri
social adj.m. (ար.ած.)ընկերային։enguéraïin
sociale adj.f. (իգ.ած.)ընկերային։enguéraïin
socialisme n.m. (ար.)ընկերվարութիւն։enguérvaroutioun
socialiste adj. (ած.)ընկերվարական։enguérvaragan
société n.f. (իգ.)1) ընկերութիւն,
2) ընկերակցութիւն,
3) ընկերային դասակարգ։
1) enguéroutioun,
2) enguéragTsoutioun,
3) enguéraïin tassagark
sociologie n.f. (իգ.)ընկերաբանութիւն։enguérapanoutioun
socle n.m. (ար.)1) խարիսխ,
2) պատուանդան։
1) KharisKh,
2) badevantan
soda n.m. (ար.)բնածխային թթուի լուծոյթ, սոտաջուր։penaDzKhaïin tetvi louDzouït, sodaTchour
sœur n.f. (իգ.)քոյր։kouïr
soeur n.f. (իգ.)քոյր։kouïr
sofa n.m. (ար.)բազմոց։pazmoTs
soi pron. (դեր.)ինքզինք, զինք։inkzink, zink
soi n.m. (ար.)1) անհատ,
2) գիտակցութիւն։
1) anhad,
2) kidagTsoutioun
soi-disant adj. (ած.)1) ինքնակոչ,
2) իբր թէ։ (անփոփոխ)
1) inkenagoTch,
2) ipr té (anpopoKh)
soie n.f. (իգ.)1) մետաքս,
2) ստեւ (խոզի, շան),
3) սուին։
1) médaks,
2) esdév (Khozi, chan),
3) sevin
soif n.f. (իգ.)ծարաւ։Dzarav
soigner v.tr. (ան.բայ)1) խնամել,
2) հոգ տանիլ։
1) Khenamél,
2) hok danil
soin n.m. (ար.)1) խնամք,
2) հոգ,
3) հոգատարութիւն։
1) Khenamk,
2) hok,
3) hokadaroutioun
soir n.m. (ար.)1) իրիկուն,
2) երեկոյ։
1) irigoun,
2) yérégo
soirée n.f. (իգ.)երեկոյթ։yérégouït
soit adv. (մկբ.)լաւ, թող այդպէս ըլլայ, ենթադրենք։lav, toGh aïtbés ella, yéntatrénk
soit conj. (շղկ.)կամgam
soixantaine num. (թ.)վաթսունեակ։vatsouniag
soixante num. (թ.)վաթսուն։vatsoun
soixantième num. (թ.)վաթսուներորդ։vatsounérort
sol n.m. (ար.)1) հող,
2) գետին,
3) ձայնանիշ մը՝ սոլ։
1) hoGh,
2) kédin,
3) Tzaïnanich me sol
solaire adj. (ած.)արեւային։arévaïin
soldat n.m. (ար.)զինուոր։zinvor
soldatesque n.f. (իգ.)անկարգ զինուորներու խումբ։angark zinvorenérou Khoump
solde n.f. (իգ.)1) թոշակ,
2) հաշուեփակ,
3) զեղչով վաճառք։
1) tochag,
2) hachvépag,
3) zéGhTchov vaDjaRk
solder v.tr. (ան.բայ)1) թոշակ տալ,
2) վճարել,
3) հաշիւը փակել,
4) զեղչով ծախել։
1) tochag dal,
2) veDjarél,
3) hachive paguél,
4) zéGhTchov DzaKhél
sole n.f. (իգ.)լեզուաձուկ։lézvaTzoug
solécisme n.m. (ար.)քերականական սխալ։kéraganagan seKhal
soleil n.m. (ար.)արեւ։arév
solennel n.m. (ար.)1) հանդիսաւոր,
2) ճոռոմ։
1) hantissavor,
2) DjoRom
solennelle adj.f. (իգ.ած.)1) հանդիսաւոր,
2) ճոռոմ։
1) hantissavor,
2) DjoRom
solennellement adv. (մկբ.)հանդիսաւօրապէս։hantissavorabés
solennité n.f. (իգ.)1) հանդիսաւորութիւն,
2) հանդէս։
1) hantissavoroutioun,
2) hantés
solfège n.m. (ար.)խազերգութիւն։Khazérkoutioun
solfier v.tr. (ան.բայ)խազերգել։Khazérkél
solidaire adj. (ած.)1) համապարտ,
2) համերաշխ։
1) hamabard,
2) hamérachKh
solidairement adv. (մկբ.)համերաշխաբար, համապարտօրէն։hamérachKhapar, hamabardorén
solidariser (se) v.int. (չ. բայ)1) համերաշխիլ,
2) համապարտ ըլլալ։
1) hamérachKhil,
2) hamabard ellal
solidarité n.f. (իգ.)1) համերաշխութիւն,
2) համապարտութիւն։
1) hamérachKhoutioun,
2) hamabardoutioun
solide adj. (ած.)հաստատուն։hasdadoun
solide n.m. (ար.)հաստատուն մարմին։hasdadoun marmin
solidement adv. (մկբ.)1) պնդապէս,
2) տեւողական,
3) անփոփոխական,
4) զօրութեամբ։
1) bentabés,
2) dévoGhagan,
3) anpopoKhagan,
4) zoroutiamp
solidifier v.tr. (ան.բայ)հաստատուն դարձնել։hasdadoun tarTznél
solidité n.f. (իգ.)հաստատութիւն։hasdadoutioun
soliste n. (գ.)1) մենակատար, մեներգիչ,
2) առանձին ապրող։
1) ménagadar, ménérkiTch,
2) aRanTzin abroGh
solitaire n. (գ.)1) մենակեաց,
2) մենասէր,
2) ճգնաւոր անձ։
1) ménaguéaTs,
2) ménassér,
2) Djeknavor anTz
solitaire n.m. (ար.)1) ծեր վարազ,
2) մենաւոր ադամանդ,
3) մենախաղ։
1) Dzér varaz,
2) ménavor atamant,
3) ménaKhaGh
solitaire adj. (ած.)1) մենակեաց, մենասէր, ճգնաւոր,
2) ամայի։
1) ménaguéaTs, ménassér, Djeknavor,
2) amaïi
solitairement adv. (մկբ.)մենակեաց, միայնակ։ménaguéaTs, miaïnag
solitude n.f. (իգ.)1) առանձնութիւն,
2) մենութիւն,
3) վայր ուր մարդ ինքը զինքը առանձին կե զգայ։
1) aRanTznoutioun,
2) ménoutioun,
3) vaïr our mart inke zinke aRanTzin gué ezka
solive n.f. (իգ.)հեծան, մարդակ (առաստաղի, յատակիhéDzan, martag (aRasdaGhi, hadagui)
solliciter v.tr. (ան.բայ)1) թելադրել,
2) դրդել,
3) մղել,
4) թախանձել։
1) télatrél,
2) trtél,
3) meGhél,
4) taKhanTzél
solo n.m. (ար.)1) մեներգ,
2) մեներգութիւն,
3) մէկ արուեստագէտի կատարած ներկայացում։
1) ménérk,
2) ménérkoutioun,
3) még arvésdakédi gadaraDz nérgaïaTsoum
solstice n.m. (ար.)արեւադարձ։arévatarTz
solubilité n.f. (իգ.)լուծելիութիւն։louDzélioutioun
soluble adj. (ած.)1) լուծելի,
2) լուծական։
1) louDzéli,
2) louDzagan
solution n.f. (իգ.)1) լուծում,
2) լուծոյթ։
1) louDzoum,
2) louDzouït
solvabilité n.f. (իգ.)հատուցանելու կարողութիւն։hadouTsanélou garoGhoutioun
solvable adj. (ած.)հատուցանելու կարող։hadouTsanélou garoGh
sombrer v.int. (չ. բայ)ընկղմիլ։engGhmil
sommaire n.m. (ար.)ամփոփում։ampopoum
sommaire adj. (ած.)1) համառօտ,
2) հակիրճ։
1) hamaRod,
2) haguirDj
sommairement adv. (մկբ.)1) համառօտաբար,
2) առանց այլեւայլի,
3) պարզութեամբ։
1) hamaRodapar,
2) aRanTs aïlévaïli,
3) barzoutiamp
sommation n.f. (իգ.)1) հրաւէր,
2) ազդագիր։
1) heravér,
2) aztakir
somme n.f. (իգ.)1) գումար,
2) համառօտութիւն,
3) բեռ։
1) koumar,
2) hamaRodoutioun,
3) péR
sommeil n.m. (ար.)քուն։koun
sommeiller v.int. (չ. բայ)1) քնանալ, մրափել,
2) թաքչիլ։
1) kenanal, merapél,
2) takTchil
sommelier n.m. (ար.)1) մատակարար,
2) մառանապետ։
1) madagarar,
2) maRanabéd
sommer v.tr. (ան.բայ)1) հրաւիրել,
2) ազդարարել,
3) գումարել։
1) heravirél,
2) aztararél,
3) koumarél
sommet n.m. (ար.)1) գագաթ,
2) կատար,
3) միջազգային համաժողով։
1) kakat,
2) gadar,
3) miTchazkaïin hamajoGhov
sommier n.m. (ար.)զսպանակաւոր անկողնակալ։zesbanagavor angoGhnagal
sommité n.f. (իգ.)1) գագաթ,
2) երեւելի անձ։
1) kakat,
2) yérévéli anTz
somnambule n. (գ.)քնաշրջիկ անձ։kenachrTchig anTz
somnambule adj. (ած.)քնաշրջիկ։kenachrTchig
somnifère adj. (ած.)քնաբեր։kenapér
somnolence n.f. (իգ.)1) քնէութիւն,
2) մրափ։
1) kenéoutioun,
2) merap
somnolent adj.m. (ար.ած.)1) քնէած,
2) մրափուն։
1) kenéaDz,
2) merapoun
somnolente adj.f. (իգ.ած.)1) քնէած,
2) մրափուն։
1) kenéaDz,
2) merapoun
somptueuse adj.f. (իգ.ած.)1) շքեղ,
2) հոյակապ։
1) chekéGh,
2) hoïagab
somptueusement adv. (մկբ.)մեծածախս, շքով։méDzaDzaKhs, chekov
somptueux adj.m. (ար.ած.)1) շքեղ,
2) հոյակապ։
1) chekéGh,
2) hoïagab
son n.m. (ար.)1) ձայն, հնչիւն,
2) թեփ, բիծ։
1) Tzaïn, henTchioun,
2) tép, piDz
son adj. (ած.)1) իր,
2) անոր։
1) ir,
2) anor
sonate n.f. (իգ.)երաժշտական կտոր՝ սոնաթ։yérajchdagan gdor sonat
sondage n.m. (ար.)1) խորաչափութիւն,
2) հարցախոյզ։
1) KhoraTchapoutioun,
2) harTsaKhouïz
sonde n.f. (իգ.)1) խորաչափ,
2) խողովակ,
3) ծակումի գործիք։
1) KhoraTchap,
2) KhoGhovag,
3) Dzagoumi korDzik
sonder v.tr. (ան.բայ)1) խորաչափել,
2) ծակել,
3) շամփուրով զննել։
1) KhoraTchapél,
2) Dzaguél,
3) champourov zennél
songe n.m. (ար.)երազ։yéraz
songer v.int. (չ. բայ)1) երազել,
2) խոկալ,
3) յիշել,
4) մտախոհել։
1) yérazél,
2) Khogal,
3) hichél,
4) medaKhohél
sonner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) հնչեցնել,
2) զարնել (զանգ),
3) ձայն հանել,
4) հնչել,
5) նշաններով յայտնե,
6) խորապէս յուզել։
1) henTchéTsenél,
2) zarnél (zank),
3) Tzaïn hanél,
4) henTchél,
5) nechannérov haïdnél,
6) Khorabés houzél
sonnerie n.f. (իգ.)1) զանգակ,
2) հնչում։
1) zankag,
2) henTchoum
sonnet (poème) n.m. (գ.)հնչեակhentchag
sonnette n.f. (իգ.)1) զանգակիկ,
2) բոժոժ։
1) zankaguig,
2) pojoj
sonore adj. (ած.)1) հնչուն,
2) հնչեղ,
3) ձայնային։
1) henTchoun,
2) henTchéGh,
3) Tzaïnaïin
sonorité n.f. (իգ.)հնչականութիւն։henTchaganoutioun
sophisme n.m. (ար.)իմաստակութիւն, սոփեստութիւն։imasdagoutioun, sopésdoutioun
sorbet n.m. (ար.)ջրապաղպաղակ։TcherabaGhbaGhag
sorbier n.m. (ար.)ծառ մը՝ սին, սնի, ցնծղի։DzaR me sin, seni, TsenDzGhi
sorcellerie n.f. (իգ.)կախարդութիւն։gaKhartoutioun
sorcier n.m. (ար.)1) կախարդ,
2) վարպետորդի։
1) gaKhart,
2) varbédorti
sorcier adj.m. (ար.ած.)ոչ դժուար։voTch tejvar
sorcière n.f. (իգ.)1) կախարդուհի,
2) վհուկ,
3) վարպետորդուհի։
1) gaKhartouhi,
2) vehoug,
3) varbédortouhi
sorcière adj.f. (իգ.ած.)ոչ դժուար։voTch tejvar
sordide adj. (ած.)1) փնթի,
2) զազիր։
1) penti,
2) zazir
sordidement adv. (մկբ.)զազրապէս, կծծիաբար։zazrabés, gueDzDziapar
sordidité n.f. (իգ.)1) զազրութիւն,
2) կծծութիւն։
1) zazroutioun,
2) gueDzDzoutioun
sornette n.f. (իգ.)1) փուճ խօսք,
2) բարբանջ։
1) pouDj Khosk,
2) parpanTch
sort n.m. (ար.)1) ճակատագիր,
2) բախտ,
3) վիճակ։
1) Djagadakir,
2) paKhd,
3) viDjag
sorte n.f. (իգ.)1) տեսակ,
2) կերպ։
1) déssag,
2) guérb
sortie n.f. (իգ.)1) ելք,
2) յարձակում,
3) զայրոյթ։
1) yélk,
2) harTzagoum,
3) zaïrouït
sortilège n.m. (ար.)կախարդութիւն։gaKhartoutioun
sortir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) հանել (դուրս),
2) ելլել (դուրս
1) hanél (tours),
2) yéllél (tours)
sosie n.m. (ար.)կրկնակ, նմանակ, նմանադէմ։guerguenag, nemanag, nemanatém
sot n.m. (ար.)1) յիմար, անմիտ, անխելք այր,
2) խաբեալ ամուսին։
1) himar, anmid, anKhélk aïr,
2) Khapial amoussin
sot adj.m. (ար.ած.)1) յիմար, անմիտ, անխելք,
2) ամօթահար, շփոթած։
1) himar, anmid, anKhélk,
2) amotahar, chepotaDz
sotte n.f. (իգ.)յիմար, անմիտ, անխելք կին։himar, anmid, anKhélk guin
sotte adj.f. (իգ.ած.)1) յիմար, անմիտ, անխելք,
2) ամօթահար, շփոթած։
1) himar, anmid, anKhélk,
2) amotahar, chepotaDz
sottement adv. (մկբ.)անմտաբար, յիմարաբար։anmdapar, himarapar
sottise n.f. (իգ.)1) յիմարութիւն,
2) անմտութիւն։
1) himaroutioun,
2) anmdoutioun
sou n.m. (ար.)1) դրամ,
2) հին մանր դրամ մը՝ սու։
1) tram,
2) hin manr tram me sou
soubassement n.m. (ար.)ենթամաս (շէնքիyéntamas (chénki)
soubresaut n.m. (ար.)1) ցնցում,
2) սարսուռ։
1) TsenTsoum,
2) sarsouR
soubrette n.f. (իգ.)նաժիշտ։najichd
souche n.f. (իգ.)1) ստորին բուն (ծառի),
2) զարմ, սերունդ,
3) ծագում (բառի
1) esdorin poun (DzaRi),
2) zarm, sérount,
3) Dzakoum (paRi)
souci n.m. (ար.)1) հոգ,
2) սրտմաշուք,
3) մտազբաղումի առարկայ։
1) hok,
2) serdmachouk,
3) medazpaGhoumi aRarga
soucier (se) v.tr. (ան.բայ)1) մտահոգուիլ,
2) հոգալ։
1) medahokvil,
2) hokal
soucieuse adj.f. (իգ.ած.)1) հոգ ընծայող,
2) բազմահոգ, մտածկոտ։
1) hok enDzaïoGh,
2) pazmahok, medaDzgod
soucieusement adv. (մկբ.)1) մտահոգութեամբ,
2) հոգածութեամբ։
1) medahokoutiamp,
2) hokaDzoutiamp
soucieux adj.m. (ար.ած.)1) հոգ ընծայող,
2) բազմահոգ, մտածկոտ։
1) hok enDzaïoGh,
2) pazmahok, medaDzgod
soucoupe n.f. (իգ.)1) ափսէ,
2) սկահակալ։
1) apsé,
2) esgahagal
soudain adj.m. (ար.ած.)յանկարծական։hangarDzagan
soudain adv. (մկբ.)յանկարծ։hangarDz
soudaine adj.f. (իգ.ած.)յանկարծական։hangarDzagan
soudainement adv. (մկբ.)յանկարծակի։hangarDzagui
soudaineté n.f. (իգ.)յանկարծութիւն։hangarDzoutioun
soude n.f. (իգ.)օշնան, օշնանէ հանուած աղ։ochnan, ochnané hanevaDz aGh
souder v.tr. (ան.բայ)1) մածոյցով կպցնել,
2) մածուցել,
3) զօդել։
1) maDzouïTsov guebTsenél,
2) maDzouTsél,
3) zotél
soudoyer v.tr. (ան.բայ)1) թոշակ տալ,
2) վարձել (գէշ գործի համար
1) tochag dal,
2) varTzél (kéch korDzi hamar)
soudure n.f. (իգ.)1) մածուցում,
2) զօդում,
3) կցում։
1) maDzouTsoum,
2) zotoum,
3) gueTsoum
souffle n.m. (ար.)1) շունչ,
2) փչում,
3) շունչ (թոքի, սրտի
1) chounTch,
2) peTchoum,
3) chounTch (toki, serdi)
souffler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) փչել,
2) փսփսալ,
3) յուշեցնել,
4) շնչել։
1) peTchél,
2) pespessal,
3) houchéTsenél,
4) chenTchél
soufflet n.m. (ար.)1) ապտակ,
2) փուք։
1) abdag,
2) pouk
souffleter v.tr. (ան.բայ)ապտակել։abdaguél
souffleur n. (գ.)յուշարար։houcharar
souffrance n.f. (իգ.)տառապանք։daRabank
souffrir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) կրել,
2) տանիլ,
3) տառապիլ։
1) guerél,
2) danil,
3) daRabil
soufre n.m. (ար.)ծծումբ։DzeDzoump
soufrer v.tr. (ան.բայ)ծծմբել։DzeDzmpél
souhait n.m. (ար.)1) մաղթանք,
2) փափաք։
1) maGhtank,
2) papak
souhaitable adj. (ած.)1) մաղթելի,
2) փափաքելի։
1) maGhtéli,
2) papakéli
souhaiter v.tr. (ան.բայ)1) մաղթել,
2) փափաքիլ։
1) maGhtél,
2) papakil
souiller v.tr. (ան.բայ)1) աղտոտել,
2) պղծել։
1) aGhdodél,
2) beGhDzél
souillon n. (գ.)աղտոտ անձ։aGhdod anTz
souillure n.f. (իգ.)1) աղտ,
2) պղծութիւն։
1) aGhd,
2) beGhDzoutioun
soul n.m. (ար.)երաժշտութիւն մը (ամերիկայի սեւyérajchdoutioun me (amérigaïi sév)
soul adj. (ած.)(անփոփոխ) սեւ ամերիհեան երաշտական։(anpopoKh) sév amérihian yérachdagan
soûl adj.m. (ար.ած.)1) կուշտ,
2) գինով։
1) gouchd,
2) kinov
soulagement n.m. (ար.)1) սփոփանք,
2) թեթեւութիւն։
1) espopank,
2) tétévoutioun
soûle adj.f. (իգ.ած.)1) կուշտ,
2) գինով։
1) gouchd,
2) kinov
soulèvement n.m. (ար.)1) ամբարձում,
2) ապստամբութիւն։
1) amparTzoum,
2) absdampoutioun
soulever v.tr. (ան.բայ)1) վերցնել,
2) բարձրացնել,
3) ոտքի հանել։
1) vérTsenél,
2) parTzraTsenél,
3) vodki hanél
soulever (se) v.pron. (դեր.բայ)1) ապստամբիլ, ըմբոստանալ,
2) վեր բարձրանալ։
1) absdampil, emposdanal,
2) vér parTzranal
soulier n.m. (ար.)կօշիկ։gochig
souligner v.tr. (ան.բայ)ընդգծել։entkeDzél
soumettre v.tr. (ան.բայ)1) հնազանդեցնել,
2) ենթարկել,
3) ներկայացնել։
1) henazantéTsenél,
2) yéntarguél,
3) nérgaïaTsenél
soumission n.f. (իգ.)1) հնազանդում,
2) ենթարկում։
1) henazantoum,
2) yéntargoum
soupape n.f. (իգ.)1) խուփ,
2) դռնակ,
3) շնչակ։
1) Khoup,
2) tRnag,
3) chenTchag
soupçon n.m. (ար.)1) կասկած,
2) քիչ բան։
1) gasgaDz,
2) kiTch pan
soupçonner v.tr. (ան.բայ)կասկածիլ։gasgaDzil
soupçonneuse adj.f. (իգ.ած.)1) կասկածոտ,
2) անվստահ։
1) gasgaDzod,
2) anvsdah
soupçonneusement adv. (մկբ.)կասկածամտութեամբ։gasgaDzamdoutiamp
soupçonneux adj.m. (ար.ած.)1) կասկածոտ,
2) անվստահ։
1) gasgaDzod,
2) anvsdah
soupe n.f. (իգ.)ապուր։abour
souper v.int. (չ. բայ)1) ընթրել,
2) գիշերը ուշ ուտել։
1) entrél,
2) kichére ouch oudél
souper n.m. (ար.)1) ընթրիք,
2) գիշերային ճաշ։
1) entrik,
2) kichéraïin Djach
soupeser v.tr. (ան.բայ)ձեռքով կշռել։TzéRkov guechRél
soupière n.f. (իգ.)ապուրի սկուտեղ, ապուրաման։abouri esgoudéGh, abouraman
soupir n.m. (ար.)հառաչանք։haRaTchank
soupirail n.m. (ար.)օդամուտ, շնչամուտ։otamoud, chenTchamoud
soupirant n.m. (ար.)տարփաւոր, դարպասող այր։darpavor, tarbassoGh aïr
soupirer v.int. (չ. բայ)հառաչել։haRaTchél
souple adj. (ած.)1) ճկուն,
2) դիւրաթեք,
3) դիւրածալ,
4) զիջող։
1) Djegoun,
2) turaték,
3) turaDzal,
4) ziTchoGh
souplement adv. (մկբ.)դիւրաշարժաբար։turacharjapar
souplesse n.f. (իգ.)1) ճկունութիւն,
2) դիւրաթեքութիւն։
1) Djegounoutioun,
2) turatékoutioun
source n.f. (իգ.)1) ակ,
2) ակնաղբիւր,
3) ծագում,
4) աղբիւր։
1) ag,
2) agunaGhpur,
3) Dzakoum,
4) aGhpur
sourcier n. (գ.)աղբերագիւտ։aGhpérakud
sourcil n.m. (ար.)յօնք։honk
sourciller v.int. (չ. բայ)յօնքը շարժել (յուզումէնhonke charjél (houzoumén)
sourd n.m. (ար.)խուլ այր։Khoul aïr
sourd adj.m. (ար.ած.)1) խուլ,
2) անզգայ,
3) անհնչական,
4) անձայն,
5) բութ։
1) Khoul,
2) anzka,
3) anhnTchagan,
4) anTzaïn,
5) pout
sourd-muet n. (գ.)խուլ-համր։Khoul-hamr
sourde n.f. (իգ.)1) խուլ կին,
2) շփական բաղաձայն։
1) Khoul guin,
2) chepagan paGhaTzaïn
sourde adj.f. (իգ.ած.)1) խուլ,
2) անզգայ,
3) անհնչական,
4) անձայն,
5) բութ։
1) Khoul,
2) anzka,
3) anhnTchagan,
4) anTzaïn,
5) pout
sourdement adv. (մկբ.)1) խլաբար, խուլ ձայնով,
2) ծածուկ, գաղնի։
1) Khelapar, Khoul Tzaïnov,
2) DzaDzoug, kaGhni
sourdine n.f. (իգ.)ձայն մեղմացուցիչ կազմած։Tzaïn méGhmaTsouTsiTch gazmaDz
souricière n.f. (իգ.)թակարդ (մուկիtagart (mougui)
sourire n.m. (ար.)ժպիտ։jebid
sourire v.int. (չ. բայ)ժպտիլ։jebdil
souris n.f. (իգ.)մուկ։moug
sournois n.m. (ար.)ծածկամիտ, սմսեղուկ այր։DzaDzgamid, semséGhoug aïr
sournois adj.m. (ար.ած.)1) ծածկամիտ,
2) սմսեղուկ։
1) DzaDzgamid,
2) semséGhoug
sournoise n.f. (իգ.)ծածկամիտ, սմսեղուկ կին։DzaDzgamid, semséGhoug guin
sournoise adj.f. (իգ.ած.)1) ծածկամիտ,
2) սմսեղուկ։
1) DzaDzgamid,
2) semséGhoug
sournoisement adv. (մկբ.)ծածկամտաբար։DzaDzgamdapar
sous prép. (նխդր.)տակ։dag
sous-bois n.m. (ար.)ենթանտառyéntandaR
sous-entendre v.tr. (ան.բայ)զօրութեամբ իմանալ։zoroutiamp imanal
sous-entendu n.m. (ար.)զօրութեամբ՝ լռելեայն իմանալի։zoroutiamp leRélyan imanali
sous-lieutenant n.m. (ար.)բարձրաստիճան սպայ։parTzrasdiDjan esba
sous-main n.m. (ար.)գրասեղանի թեւտակ թուղթ։kerasséGhani tévdag touGht
sous-marin n.m. (ար.)1) սուզանաւ,
2) լրտես։
1) souzanav,
2) lerdés
sous-marin adj.m. (ար.ած.)ընդծովեայ։entDzovïa
sous-marine adj.f. (իգ.ած.)ընդծովեայ։entDzovïa
sous-officier n.m. (ար.)ենթասպայ։yéntasba
sous-produit n.m. (ար.)երկրորդական արտադրութիւն։yérgrortagan ardatroutioun
sous-secrétaire n. (գ.)ենթաքարտուղար։yéntakardouGhar
sous-sol n.m. (ար.)1) ենթահող,
2) ենթայարկ։
1) yéntahoGh,
2) yéntaharg
sous-titre n.m. (ար.)ենթախորագիր։yéntaKhorakir
sous-vêtement n.m. (ար.)ներքնազգեստ։nérknazkésd
souscription n.f. (իգ.)1) բաժանորդագրութիւն,
2) հանգանակութիւն։
1) pajanortakeroutioun,
2) hankanagoutioun
souscrire v.int. (չ. բայ)1) ստորագրել,
2) բաժանորդագրուիլ։
1) esdorakerél,
2) pajanortakervil
soussigné n.m. (ար.)ստորագրեալ (այրesdorakerial (aïr)
soussignée n.f. (իգ.)ստորագրեալ (կինesdorakerial (guin)
soustraction n.f. (իգ.)1) հանում,
2) բարձում։
1) hanoum,
2) parTzoum
soustraire v.tr. (ան.բայ)1) հանել,
2) պակսեցնել,
3) գողնալ։
1) hanél,
2) bagséTsenél,
3) koGhnal
soutane n.f. (իգ.)երկար հագուստ (եկեղեցականիyérgar hakousd (yéguéGhéTsagani)
soute n.f. (իգ.)ապրանքի բաժնեակ՝ շոգենաւի, օդանաւի։abranki pajniag chokénavi, otanavi
soutènement n.m. (ար.)1) մոյթ,
2) նեցուկ։
1) mouït,
2) néTsoug
soutenir v.tr. (ան.բայ)1) վեր բռնել,
2) հաստատ պահել,
3) թիկունք ըլլալ։
1) vér pRnél,
2) hasdad bahél,
3) tigounk ellal
souterrain n.m. (ար.)փապուղի։pabouGhi
souterrain adj.m. (ար.ած.)1) ստորերկեայ, գետնափոր,
2) ծածուկ, գաղտնի։
1) esdorérguïa, kédnapor,
2) DzaDzoug, kaGhdni
souterraine adj.f. (իգ.ած.)1) ստորերկեայ, գետնափոր,
2) ծածուկ, գաղտնի։
1) esdorérguïa, kédnapor,
2) DzaDzoug, kaGhdni
soutien n.m. (ար.)1) նեցուկ,
2) յենարան։
1) néTsoug,
2) hénaran
soutien-gorge n.m. (ար.)կրծկալ, ծծկալ։guerDzgal, DzeDzgal
soutirer v.tr. (ան.բայ)1) տակառէ տակառ անցընել,
2) կորզել։
1) dagaRé dagaR anTsenél,
2) gorzél
souvenir n.m. (ար.)յիշատակ։hichadag
souvenir (se) v.pron. (դեր.բայ)յիշել։hichél
souvent adv. (մկբ.)յաճախ։haDjaKh
souverain n.m. (ար.)1) տէր, իշխող, վեհապետ,
2) անգլիական ոսկեդրամ։
1) dér, ichKhoGh, véhabéd,
2) ankliagan vosguétram
souverain adj.m. (ար.ած.)1) գերագոյն,
2) բարձրագոյն,
3) ան որ աւելի բարձր աստիճանի է։
1) kérakouïn,
2) parTzrakouïn,
3) an vor avéli parTzer asdiDjani é
souveraine n.f. (իգ.)1) տիրուհի,
2) վեհապետուհի։
1) dirouhi,
2) véhabédouhi
souveraine adj.f. (իգ.ած.)1) գերագոյն,
2) բարձրագոյն,
3) ան որ աւելի բարձր աստիճանի է։
1) kérakouïn,
2) parTzrakouïn,
3) an vor avéli parTzer asdiDjani é
souverainement adv. (մկբ.)1) վեհապետաբար, տիրաբար,
2) իբր անկախ պետութիւն։
1) véhabédapar, dirapar,
2) ipr angaKh bédoutioun
souveraineté n.f. (իգ.)1) վեհապետութիւն,
2) գերիշխանութիւն։
1) véhabédoutioun,
2) kérichKhanoutioun
soyeuse adj.f. (իգ.ած.)մետաքսային։médaksaïin
soyeux adj.m. (ար.ած.)մետաքսային։médaksaïin
spacieuse adj.f. (իգ.ած.)տարածուն, ընդարձակ։daraDzoun, entarTzag
spacieusement adv. (մկբ.)լայն տարածութեան մէջ։laïn daraDzoutian méTch
spacieux adj.m. (ար.ած.)տարածուն, ընդարձակ։daraDzoun, entarTzag
spaghetti n.m. (ար.)իտալական հայսերիզ։idalagan haïsériz
spasme n.m. (ար.)մկանակծկութիւն, ստնգանք։meganagueDzgoutioun, sedenkank
spatial adj.m. (ար.ած.)անջրպետային։anTchrbédaïin
spatiale adj.f. (իգ.ած.)անջրպետային։anTchrbédaïin
spatule n.f. (իգ.)1) բահակ (նկարիչի, դեղագործի),
2) թռչուն մը։
1) pahag (negariTchi, téGhakorDzi),
2) teRTchoun me
speaker n.m. (ար.)1) խօսնակ,
2) անգլիական որոշ ժողովի նախագահ։
1) Khosnag,
2) ankliagan voroch joGhovi naKhakah
speakerine n.f. (իգ.)խօսնակուհի։Khosnagouhi
spécial adj.m. (ար.ած.)1) մասնաւոր,
2) յատուկ։
1) masnavor,
2) hadoug
spéciale n.f. (իգ.)ոստրէի տեսակ մը։vosdréi déssag me
spéciale adj.f. (իգ.ած.)1) մասնաւոր,
2) յատուկ։
1) masnavor,
2) hadoug
spécialement adv. (մկբ.)1) մասնաւորապէս, առաւելապէս,
2) յատկապէս։
1) masnavorabés, aRavélabés,
2) hadgabés
spécialiser v.tr. (ան.բայ)մասնագիտացնել։masnakidaTsenél
spécialiste n. (գ.)մասնագէտ։masnakéd
spécialité n.f. (իգ.)մասնագիտութիւն։masnakidoutioun
spécieuse adj.f. (իգ.ած.)1) ճշմարտակերպ,
2) իրաւանման։
1) Djechmardaguérb,
2) iravanman
spécieusement adv. (մկբ.)ճշտանմանաբար։Djechdanmanapar
spécieux adj.m. (ար.ած.)1) ճշմարտակերպ,
2) իրաւանման։
1) Djechmardaguérb,
2) iravanman
spécifier v.tr. (ան.բայ)1) տեսակարարել,
2) յատկանշել։
1) déssagararél,
2) hadganchél
spécifique adj. (ած.)1) տեսակարար,
2) յատուկ։
1) déssagarar,
2) hadoug
spécifiquement adv. (մկբ.)յատկապէս։hadgabés
spécimen n.m. (ար.)1) նմուշ,
2) օրինակ։
1) nemouch,
2) orinag
spectacle n.m. (ար.)1) տեսիլ,
2) տեսարան,
3) թատերախաղ։
1) déssil,
2) déssaran,
3) tadéraKhaGh
spectateur n.m. (ար.)ականատես, դիտող այր։aganadés, tidoGh aïr
spectatrice n.f. (իգ.)ականատես, դիտող կին։aganadés, tidoGh guin
spectre n.m. (ար.)1) ոգի,
2) ուրուական,
3) լուսակ։
1) voki,
2) ourvagan,
3) loussag
spéculateur n.m. (ար.)շահադէտ։chahatéd
spéculatif adj.m. (ար.ած.)1) շահադիտական,
2) հայեցողական։
1) chahatidagan,
2) haïéTsoGhagan
spéculation n.f. (իգ.)1) չարաշահութիւն,
2) շահադիտութիւն,
3) հայեցողութիւն։
1) Tcharachahoutioun,
2) chahatidoutioun,
3) haïéTsoGhoutioun
spéculative adj.f. (իգ.ած.)1) շահադիտական,
2) հայեցողական։
1) chahatidagan,
2) haïéTsoGhagan
spéculativement adv. (մկբ.)շահադիտաբար։chahatidapar
spéculatrice n.f. (իգ.)շահադիտուհի։chahatidouhi
spéculer v.tr.ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) դիտել,
2) խորհիլ,
3) շահադիտել։
1) tidél,
2) Khorhil,
3) chahatidél
sphère n.f. (իգ.)1) գնդաձեւ մարմին,
2) գունդ,
3) երկրագունդ։
1) kentaTzév marmin,
2) kount,
3) yérgrakount
sphérique adj. (ած.)գնդաձեւ։kentaTzév
sphinx n.m. (ար.)առիւծի մարմնով արձան, սփինքս։aRuDzi marmnov arTzan, espinks
spiral n.m. (ար.)ժամացիյցի զբանակ։jamaTsiyTsi ezpanag
spiral adj.m. (ար.ած.)1) պարուրաձեւ,
2) ոլորաձեւ,
3) ոլորապտոյտ։
1) barouraTzév,
2) voloraTzév,
3) volorabedouïd
spirale n.f. (իգ.)1) ոլորտագիծ,
2) պարոյր։
1) volordakiDz,
2) barouïr
spirale adj.f. (իգ.ած.)1) պարուրաձեւ,
2) ոլորաձեւ,
3) ոլորապտոյտ։
1) barouraTzév,
2) voloraTzév,
3) volorabedouïd
spire n.f. (իգ.)գլանի շուրջ պարուրաձեւ գիծ, քեղիկոն։kelani chourTch barouraTzév kiDz, kéGhigon
spirite n. (գ.)ոգեհարց։vokéharTs
spiritisme n.m. (ար.)ոգեհարցութիւն։vokéharTsoutioun
spiritualisme n.m. (ար.)ոգեպաշտութիւն։vokébachdoutioun
spiritualité n.f. (իգ.)1) ոգեւորութիւն,
2) հոգեշինութիւն,
3) աննիւթութիւն։
1) vokévoroutioun,
2) hokéchinoutioun,
3) annutoutioun
spirituel n.m. (ար.)փրանկիսկեան ուխտին ծայրահեղական անդամ։peranguisguéan ouKhdin DzaïrahéGhagan antam
spirituel adj.m. (ար.ած.)1) աննիւթ,
2) ոգեղէն,
3) սրամիտ,
3) բանիմաստ։
1) annut,
2) vokéGhén,
3) seramid,
3) panimasd
spirituelle adj.f. (իգ.ած.)1) աննիւթ,
2) ոգեղէն,
3) սրամիտ,
3) բանիմաստ։
1) annut,
2) vokéGhén,
3) seramid,
3) panimasd
spirituellement adv. (մկբ.)1) հոգեպէս,
2) սրամտօրէն։
1) hokébés,
2) seramdorén
spiritueuse adj.f. (իգ.ած.)ոգելից։vokéliTs
spiritueux n.m. (ար.)ոգելից ըմպելի։vokéliTs embéli
spiritueux adj.m. (ար.ած.)ոգելից։vokéliTs
spleen n.m. (ար.)առանց պատճառի մելամաղձութիւն։aRanTs badDjaRi mélamaGhTzoutioun
splendeur n.f. (իգ.)1) շքեղութիւն,
2) փայլ։
1) chekéGhoutioun,
2) païl
splendide adj. (ած.)1) շքեղ,
2) փառաւոր։
1) chekéGh,
2) paRavor
spolier v.tr. (ան.բայ)1) կողոպտել,
2) գողնալ։
1) goGhobdél,
2) koGhnal
spongieuse adj.f. (իգ.ած.)սպնգային։esbnkaïin
spongieux adj.m. (ար.ած.)սպնգային։esbnkaïin
spontané adj.m. (ար.ած.)1) ինքնաբուխ,
2) ինքնաբեր։
1) inknapouKh,
2) inknapér
spontanée adj.f. (իգ.ած.)1) ինքնաբուխ,
2) ինքնաբեր։
1) inknapouKh,
2) inknapér
spontanément adv. (մկբ.)1) ինքնակամ,
2) ինքնին,
3) իքնաբերաբար։
1) inknagam,
2) inknin,
3) iknapérapar
sport n.m. (ար.)1) մարմնամարզ,
2) մարմնակրթանք։
1) marmnamarz,
2) marmnagrtank
sportif n.m. (ար.)մարզիկ։marzig
sportif adj.m. (ար.ած.)մարմնամարզական։marmnamarzagan
sportive n.f. (իգ.)մարզկուհի։marzgouhi
sportive adj.f. (իգ.ած.)մարմնամարզական։marmnamarzagan
sportivement adv. (մկբ.)մարզական կերպով, կանոնները յարգելով։marzagan guérbov, ganonnére harkélov
sprat n.m. (ար.)տարեխակ (ձուկdaréKhag (Tzoug)
square n.m. (ար.)հրապարակի վրայ պարտէզ։herabaragui vera bardéz
squelette n.m. (ար.)կմախք։gmaKhk
stabiliser v.tr. (ան.բայ)կայունացնել։gaïounaTsenél
stabilité n.f. (իգ.)կայունութիւն։gaïounoutioun
stable adj. (ած.)կայուն։gaïoun
stade n.m. (ար.)1) հոլովոյթի մը շրջանները,
2) մարզադաշտ,
3) շրջան։
1) holovouïti me cherTchannére,
2) marzatachd,
3) cherTchan
stage n.m. (ար.)փորձաշրջան (ասպարէզի մը մէջporTzachrTchan (asbarézi me méTch)
stagnation n.f. (իգ.)1) անշարժութիւն,
2) լճացում։
1) ancharjoutioun,
2) leDjaTsoum
stalactite n.f. (իգ.)շթաքար։chtakar
stalle n.f. (իգ.)նստարան (եկեղեցիի, թատրոնիnesdaran (yéguéGhéTsii, tadroni)
stance n.f. (իգ.)տուն (ոտանաւորիdoun (vodanavori)
standardiste n. (գ.)հեռաձայնի պաշտօնեայ։héRaTzaïni bachdonïa
station n.f. (իգ.)1) կայան,
2) կայարան, կանգառ,
3) հաստատութիւն։
1) gaïan,
2) gaïaran, gankaR,
3) hasdadoutioun
stationnaire adj. (ած.)1) կայուն,
2) անշարժ։
1) gaïoun,
2) ancharj
stationnement n.m. (ար.)1) կանգառնում,
2) դադարում։
1) gankaRnoum,
2) tataroum
stationner v.int. (չ. բայ)1) կենալ,
2) կանգ առնել։
1) guénal,
2) gank aRnél
stationner (se) v.pron. (դեր.բայ)շարել (ինքնաշարժcharél (inknacharj)
statisticien n.m. (ար.)վիճակագիր։viDjagakir
statisticienne n.f. (իգ.)վիճակագրուհի։viDjagakerouhi
statistique n.f. (իգ.)վիճակագրութիւն։viDjagakeroutioun
statistique adj. (ած.)վիճակագրական։viDjagakeragan
statistiquement adv. (մկբ.)վիճակագրականօրէն։viDjagakeraganorén
statuaire adj. (ած.)արձանային։arTzanaïin
statuaire n. (գ. )արձանագործ։arTzanakorDz
statue n.f. (իգ.)արձան, անդրի։arTzan, antri
statuer v.tr. (ան.բայ)1) կարգադրել,
2) տնօրինել։
1) garkatrél,
2) dnorinél
statuquo n.m. (ար.)անփոփոխ վիճակ։anpopoKh viDjag
stature n.f. (իգ.)հասակի բարձրութիւն, հասակ։hassagui parTzroutioun, hassag
statut n.m. (ար.)1) օրէնք,
2) սահմանադրութիւն,
3) կանոնագիր։
1) orénk,
2) sahmanatroutioun,
3) ganonakir
sténographe n. (գ.)սղագրող։seGhakeroGh
sténographie n.f. (իգ.)սղագրութիւն։seGhakeroutioun
sténographier v.tr. (ան.բայ)սղագրել։seGhakerél
sténographique adj. (ած.)սղագրական։seGhakeragan
sténographiquement adv. (մկբ.)սղագրականօրէն։seGhakeraganorén
stéréophonique adj. (ած.)մէկէ աւելի կողմերէ լսուող։mégué avéli goGhméré lesvoGh
stéréotype adj. (ած.)նոյնատիպ։nouïnadib
stérile adj. (ած.)1) ամուլ,
2) անպտուղ։
1) amoul,
2) anbdouGh
stérilité n.f. (իգ.)ամլութիւն։amloutioun
sternum n.m. (ար.)կրծոսկր։guerDzosgr
stigmate n.m. (ար.)1) սպի,
2) խարան,
3) պատժանշան։
1) esbi,
2) Kharan,
3) badjanchan
stigmatiser v.tr. (ան.բայ)1) խարանել,
2) ամօթի դրոշմ զարնել։
1) Kharanél,
2) amoti trochm zarenél
stimuler v.tr. (ան.բայ)1) մտրակել,
2) դրդել,
3) մղել։
1) medraguél,
2) trtél,
3) meGhél
stipuler v.tr. (ան.բայ)1) սահմանել,
2) պայմանել։
1) sahmanél,
2) baïmanél
stock n.m. (ար.)մթերք (ապրանքիmetérk (abranki)
stockage n.m. (ար.)մթերում։metéroum
stocker v.tr. (ան.բայ)մթերել։metérél
stoïcisme n.m. (ար.)ստոյիկութիւն։esdoïigoutioun
stoïque n. (գ. )ստոյիկ։esdouïig
stoïque adj. (ած. )ստոյիկեան։esdoïiguéan
stoïquement adv. (մկբ.)ստոյիկաբար։esdouïigapar
stoppage n.m. (ար.)հենքի նորոգում։hénki norokoum
stopper v.tr. (ան.բայ)1) նորոգել,
2) կեցնել։
1) norokél,
2) guéTsenél
store n.m. (ար.)վարագոյր։varakouïr
strabisme n.m. (ար.)շլութիւն։cheloutioun
strapontin n.m. (ար.)շարժուն նստարան, յաւելաթոռ։charjoun nesdaran, havélatoR
stras n.m. (ար.)կեղծ ադամանդ։guéGhDz atamant
stratagème n.m. (ար.)1) ռազմահնարք,
2) վարպետութիւն։
1) Razmahnark,
2) varbédoutioun
stratège n.m. (ար.)սպարապետ, ռազմագէտ։esbarabéd, Razmakéd
stratégie n.f. (իգ.)1) ռազմագիտութիւն,
2) ռազմավարութիւն։
1) Razmakidoutioun,
2) Razmavaroutioun
strict adj.m. (ար.ած.)1) ճշգրիտ,
2) խիստ։
1) Djechkerid,
2) Khisd
stricte adj.f. (իգ.ած.)1) ճշգրիտ,
2) խիստ։
1) Djechkerid,
2) Khisd
strictement adv. (մկբ.)1) յատկապէս,
2) ճշգրիտօրէն։
1) hadgabés,
2) Djechkeridorén
stricto adv. (մկբ.)ճշտիւ։Djechdiv
strident adj.m. (ար.ած.)1) սուր,
2) ճչան (ձայն
1) sour,
2) DjeTchan (Tzaïn)
stridente adj.f. (իգ.ած.)1) սուր,
2) ճչան (ձայն
1) sour,
2) DjeTchan (Tzaïn)
strie n.f. (իգ.)1) զուգահեռ ակօսներ,
2) խազ, գիծ։
1) zoukahéR agosnér,
2) Khaz, kiDz
strié adj.m. (ար.ած.)գծաւոր, խազաւոր, մատնաւոր։kDzavor, Khazavor, madnavor
striée adj.f. (իգ.ած.)գծաւոր, խազաւոր, մատնաւոր։kDzavor, Khazavor, madnavor
striquement adv. (մկբ.)ճշգրտօրէն։Djechkerdorén
strophe n.f. (իգ.)տուն (ոտանաւորիdoun (vodanavori)
structure n.f. (իգ.)1) կառոյց,
2) կառուցուածք։
1) gaRouïTs,
2) gaRouTsevaDzk
stuc n.m. (ար.)մարմարանման շաղախ։marmaranman chaGhaKh
studieuse adj.f. (իգ.ած.)1) ուսումնասէր, ջանասէր,
2) ուսման յատկացուած։
1) oussoumnassér, Tchanassér,
2) ousman hadgaTsevaDz
studieusement adv. (մկբ.)ուսումնասիրաբար, խնամքով։oussoumnassirapar, Khenamkov
studieux adj.m. (ար.ած.)1) ուսումնասէր, ջանասէր,
2) ուսման յատկացուած։
1) oussoumnassér, Tchanassér,
2) ousman hadgaTsevaDz
stupéfaction n.f. (իգ.)1) մեծ զարմանք,
2) ապշում։
1) méDz zarmank,
2) abchoum
stupéfait adj.m. (ար.ած.)ապշած մնացած։abchaDz menaTsaDz
stupéfaite adj.f. (իգ.ած.)ապշած մնացած։abchaDz menaTsaDz
stupéfier v.tr. (ան.բայ)ապշեցնել։abchéTsenél
stupeur n.f. (իգ.)ապշութիւն։abchoutioun
stupide adj. (ած.)ապուշ։abouch
stupidement adv. (մկբ.)ապուշութեամբ, տխմաբար։abouchoutiamp, deKhmapar
stupidité n.f. (իգ.)1) ապուշութիւն,
2) տխմարութիւն։
1) abouchoutioun,
2) deKhmaroutioun
style n.m. (ար.)1) խօսելու կամ գրելու կերպ,
2) ոճ։
1) Khossélou gam kerélou guérb,
2) voDj
styler v.tr. (ան.բայ)1) սորվեցնել,
2) վարժեցնել։
1) sorvéTsenél,
2) varjéTsenél
stylet n.m. (ար.)սլաք։selak
stylo n.m. (ար.)ինքնահոս (գրիչinkenahos (keriTch)
stylographe n.m. (ար.)ինքնահոս (գրիչinkenahos (keriTch)
suaire n.m. (ար.)պատանք։badank
suave adj. (ած.)քաղցր, անուշ։kaGhTsr, anouch
suavement adv. (մկբ.)քաղցրաբար։kaGhTsrapar
suavité n.f. (իգ.)1) քաղցրութիւն,
2) անուշութիւն։
1) kaGhTsroutioun,
2) anouchoutioun
subalterne adj. (ած.)1) ստորակարգ,
2) ստորակայ։
1) esdoragark,
2) esdoraga
subalterne n. (գ.)ստորակարգ, ստորակայ անձ։esdoragark, esdoraga anTz
subconscient n.m. (ար.)ենթագիտակից։yéntakidaguiTs
subconscient adj.m. (ար.ած.)ենթագիտակցական։yéntakidagTsagan
subconsciente n.f. (իգ.)ենթագիտակցուհի։yéntakidagTsouhi
subconsciente adj.f. (իգ.ած.)ենթագիտակցական։yéntakidagTsagan
subéquatorial adj.m. (ար.ած.)ենդահասարակածային։yéntahassaragaDzaïin
subéquatoriale adj.f. (իգ.ած.)ենդահասարակածային։yéntahassaragaDzaïin
subéquatoriale adv. (մկբ.)ենդահասարակածական։yéntahassaragaDzagan
subir v.tr. (ան.բայ)1) կրել,
2) ենթարկուիլ։
1) guerél,
2) yéntarguevil
subit adj.m. (ար.ած.)յանկարծական։hangarDzagan
subite adj.f. (իգ.ած.)յանկարծական։hangarDzagan
subitement adv. (մկբ.)յանկարծակի։hangarDzagui
subito adv. (մկբ.)յանկարծ, յանկարծակի։hangarDz, hangarDzagui
subjectif adj.m. (ար.ած.)ենթակայական։yéntagaïagan
subjective adj.f. (իգ.ած.)ենթակայական։yéntagaïagan
subjectivité n.f. (իգ.)ենթակայականութիւն։yéntagaïaganoutioun
subjonctif n.m. (ար.)ստորադասական (եղանակesdoratassagan (yéGhanag)
subjuguer v.tr. (ան.բայ)1) նուաճել,
2) իշխել։
1) nevaDjél,
2) ichKhél
sublimation n.f. (իգ.)վսեմացում։vessémaTsoum
sublime adj. (ած.)1) բարձր,
2) վեհ,
3) վսեմ։
1) parTzr,
2) véh,
3) vessém
sublimement adv. (մկբ.)վեհաբար, վսեմօրէն։véhapar, vessémorén
sublimité n.f. (իգ.)1) բարձրութիւն,
2) վեհութիւն։
1) parTzroutioun,
2) véhoutioun
submerger v.tr. (ան.բայ)1) հեղեղել,
2) ընկղմել։
1) héGhéGhél,
2) engGhmél
submersible adj. (ած.)ողողելի։voGhoGhéli
submersible n.m. (ար.)սուզանաւ։souzanav
submersion n.f. (իգ.)1) ողողում,
2) ընկղմում։
1) voGhoGhoum,
2) engueGhmoum
subordonné n.m. (ար.)ստորադաս այր։esdoratas aïr
subordonné adj.m. (ար.ած. )ստորադասական։esdoratassagan
subordonnée n.f. (իգ.)1) ստորադաս կին,
2) ստորադաս առաջարկ (ուսողութիւն
1) esdoratas guin,
2) esdoratas aRaTcharg (oussoGhoutioun)
subordonnée adj.f. (իգ.ած.)ստորադասական։esdoratassagan
subordonner v.tr. (ան.բայ)ստորադասել։esdoratassél
suborner v.tr. (ան.բայ)1) որսալ,
2) գլխէ հանել,
3) հրապուրել։
1) vorsal,
2) kelKhé hanél,
3) herabourél
subside n.m. (ար.)1) նպաստ,
2) դրամանպաստ։
1) nebasd,
2) tramanbasd
subsistance n.f. (իգ.)ապրուստ։abrousd
subsister v.int. (չ. բայ)1) ապրիլ,
2) շարունակուիլ,
3) գոյատեւել։
1) abril,
2) charounagvil,
3) koïadévél
substance n.f. (իգ.)1) գոյութիւն,
2) ոգի,
3) հիւթ։
1) kouïoutioun,
2) voki,
3) hut
substantiel adj.m. (ար.ած.)1) գոյացական, հիւթեղ,
2) էական, կարեւոր։
1) koïaTsagan, hutéGh,
2) éagan, garévor
substantielle adj.f. (իգ.ած.)1) գոյացական, հիւթեղ,
2) էական, կարեւոր։
1) koïaTsagan, hutéGh,
2) éagan, garévor
substantiellement adv. (մկբ.)1) գոյացաբար,
2) համառօտիւ։
1) koïaTsapar,
2) hamaRodiv
substantif n.m. (ար.)գոյական անուն։koïagan anoun
substituer v.tr. (ան.բայ)1) մէկուն կամ բանի մը տեղ դնել,
2) փոխարինել։
1) mégoun gam pani me déGh tnél,
2) poKharinél
substitut n. (գ.)1) փոխանորդ,
2) տեղապահ։
1) poKhanort,
2) déGhabah
substitution n.f. (իգ.)փոխարինում։poKharinoum
subterfuge n.m. (ար.)1) փախուստ,
2) խուսափանք։
1) paKhousd,
2) Khoussapank
subtil adj.m. (ար.ած.)1) բարակ, նուրբ,
2) նրբամիտ, ճարտար,
3) սուր (հոտառութիւն
1) parag, nourp,
2) nerpamid, Djardar,
3) sour (hodaRoutioun)
subtile adj.f. (իգ.ած.)1) բարակ, նուրբ,
2) նրբամիտ, ճարտար,
3) սուր (հոտառութիւն
1) parag, nourp,
2) nerpamid, Djardar,
3) sour (hodaRoutioun)
subtilement adv. (մկբ.)ճարտարօրէն, ճարպիկօրէն, նրբաբար։Djardarorén, Djarbigorén, nerpapar
subtiliser v.tr. (ան.բայ)վարպետօրէն գողնալ։varbédorén koGhnal
subtilité n.f. (իգ.)1) նրբութիւն,
2) վարպետութիւն։
1) nerpoutioun,
2) varbédoutioun
subvenir v.int. (չ. բայ)1) օգնութեան հասնիլ,
2) հոգալ։
1) oknoutian hasnil,
2) hokal
subvention n.f. (իգ.)նպաստ, դրամանպաստ։nebasd, tramanbasd
subventionner v.tr. (ան.բայ)նպաստ տալ։nebasd dal
subversif adj.m. (ար.ած.)1) կործանող,
2) քանդիչ։
1) gorDzanoGh,
2) kantiTch
subversive adj.f. (իգ.ած.)1) կործանող,
2) քանդիչ։
1) gorDzanoGh,
2) kantiTch
subversivement adv. (մկբ.)կործանող, քանդիչ կերպով։gorDzanoGh, kantiTch guérbov
suc n.m. (ար.)1) հիւթ,
2) հոյզ։
1) hivt,
2) houïz
succédané n.m. (ար.)1) համազօր (դեղ),
2) փոխանակիչ։
1) hamazor (téGh),
2) poKhanaguiTch
succéder v.int. (չ. բայ)1) տեղը անցնիլ,
2) յաջորդել։
1) déGhe anTsenil,
2) haTchortél
succès n.m. (ար.)յաջողութիւն։haTchoGhoutioun
successeur n.m. (ար.)1) յաջորդող, յաջորդ,
2) ժառանգորդ (այր
1) haTchortoGh, haTchort,
2) jaRankort (aïr)
successeure n.f. (իգ.)1) յաջորդող, յաջորդ կին,
2) ժառանգորդուհի։
1) haTchortoGh, haTchort guin,
2) jaRankortouhi
successif adj.m. (ար.ած.)յաջորդական։haTchortagan
succession n.f. (իգ.)յաջորդութիւն։haTchortoutioun
successive adj.f. (իգ.ած.)յաջորդական։haTchortagan
successivement adv. (մկբ.)յաջորդաբար։haTchortapar
succinct adj.m. (ար.ած.)1) հակինք,
2) կարճ։
1) haguink,
2) garDj
succincte adj.f. (իգ.ած.)1) հակինք,
2) կարճ։
1) haguink,
2) garDj
succion n.f. (իգ.)ծծում։DzeDzoum
succomber v.int. (չ. բայ)ընկճուիլ յաղթուիլ։engueDjvil haGhtevil
succulent adj.m. (ար.ած.)1) հիւթեղ,
2) սննդարար,
3) համով։
1) hivtéGh,
2) senentarar,
3) hamov
succulente adj.f. (իգ.ած.)1) հիւթեղ,
2) սննդարար,
3) համով։
1) hivtéGh,
2) senentarar,
3) hamov
succursale n.f. (իգ.)մասնաճիւղ։masnaDjuGh
sucer v.tr. (ան.բայ)1) ծծել,
2) բերնին մէջ հալեցնել։
1) DzeDzél,
2) pérenin méTch haléTsenél
sucette n.f. (իգ.)1) լզուըռտակ, լզուաշաքար,
2) ծծակ ։
1) lezveRdag, lezvachakar,
2) DzeDzag
sucre n.m. (ար.)շաքար։chakar
sucrer v.tr. (ան.բայ)1) շաքար դնել,
2) անուշցնել։
1) chakar tnél,
2) anouchTsenél
sucrerie n.f. (իգ.)1) շաքարի զտարան,
2) շաքարեղէն։
1) chakari zedaran,
2) chakaréGhén
sucrier n.m. (ար.)1) շաքարագործ,
2) շաքարաման։
1) chakarakorDz,
2) chakaraman
sud n.m. (ար.)հարաւ։harav
sudation n.f. (իգ.)քրտնում։kerdnoum
Suédois n.m. (ար.)շուէտացի։chvédaTsi
suédois adj.m. (ար.ած.)շուէտական։chvédagan
Suédoise n.f. (իգ.)շուէտուհի։chvédouhi
suédoise adj.f. (իգ.ած.)շուէտական։chvédagan
suer v.int. (չ. բայ)քրտնիլ։kerdnil
sueur n.f. (իգ.)քրտինք։kerdink
suffire v.int. (չ. բայ)1) բաւել,
2) պատասխանել պահանջներու,
3) գոհացում տալ։
1) pavél,
2) badasKhanél bahanTchnérou,
3) kohaTsoum dal
suffisamment adv. (մկբ.)բաւական, ըստ բաւականի, հերիք։pavagan, esd pavagani, hérik
suffisance n.f. (իգ.)1) բաւականութիւն,
2) ինքնագոհութիւն։
1) pavaganoutioun,
2) inknakohoutioun
suffisant adj.m. (ար.ած.)1) բաւարար,
2) ինքնահաւան։
1) pavarar,
2) inknahavan
suffisante adj.f. (իգ.ած.)1) բաւարար,
2) ինքնահաւան։
1) pavarar,
2) inknahavan
suffixe n.m. (ար.)յետադաս մասնիկ։hédatas masnig
suffocant adj.m. (ար.ած.)1) խղդուկ,
2) հեղձուցիչ։
1) KheGhtoug,
2) héGhTzouTsiTch
suffocante adj.f. (իգ.ած.)1) խղդուկ,
2) հեղձուցիչ։
1) KheGhtoug,
2) héGhTzouTsiTch
suffocation n.f. (իգ.)շունչի արգելում, հեղձում։chounTchi arkéloum, héGhTzoum
suffoquer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) շունչը արգիլել,
2) հեղձել,
3) խեղդուիլ։
1) chounTche arkilél,
2) héGhTzél,
3) KhéGhtevil
suffrage n.m. (ար.)1) ձայն,
2) քուէ,
4) հաւանութիւն։
1) Tzaïn,
2) kvé,
4) havanoutioun
suggérer v.tr. (ան.բայ)1) միտքը ձգել,
2) թելադրել։
1) midke Tzekél,
2) télatrél
suggestif adj.m. (ար.ած.)թելադրական։télatragan
suggestion n.f. (իգ.)1) ազդում,
2) թելադրանք։
1) aztoum,
2) télatrank
suggestive adj.f. (իգ.ած.)թելադրական։télatragan
suicide n.m. (ար.)անձնասպանութիւն։anTznasbanoutioun
suicider (se) v.int. (չ. բայ)անձնասպան ըլլալ ։anTznasban ellal
suie n.f. (իգ.)մուր։mour
suif n.m. (ար.)ճարպ։Djarb
suint n.m. (ար.)ճարպանիւթ։Djarbanut
suinter v.int. (չ. բայ)1) ծորիլ,
2) կաթկթիլ։
1) Dzoril,
2) gatgtil
suisse adj. (ած.)զուիցերիական։zviTsériagan
Suisse n.m. (ար.)զուիցերիացի։zviTsériaTsi
Suissesse n.f. (իգ.)զուիցերուհի։zviTsérouhi
suite n.f. (իգ.)1) շարունակութիւն,
2) արդիւնք,
3) շարք,
4) հետեւորդ,
5) պանդոկի քանի մը սենեկնոց։
1) charounagoutioun,
2) artunk,
3) chark,
4) hédévort,
5) bantogui kani me séniagnoTs
suivant n.m. (ար.)հետեւորդ, ուղեկից ։hédévort, ouGhéguiTs
suivant adj.m. (ար.ած.)յաջորդ։haTchort
suivant prép. (նխդր.)ըստ, համաձայն, համեմատ։esd, hamaTzaïn, hamémad
suivante adj.f. (իգ.ած.)յաջորդ։haTchort
suivante n.f. (իգ.)1) հետեւորդուհի, ուղեկցուհի,
2) սպասուհի, աղախին։
1) hédévortouhi, ouGhégTsouhi,
2) esbassouhi, aGhaKhin
suivre v.tr. (ան.բայ)1) հետեւիլ,
2) հետեւորդել,
3) հսկել։
1) hédévil,
2) hédévortél,
3) hesguél
sujet n.m. (ար.)1) ենթակայ , տէր բայի (քերական),
2) նիւթ (երկի մը),
3) պատճառ,
4) դարմանեալ հիւանդ,
5) երկրի մը հպատակ այր։
1) yéntaga , dér païi (kéragan),
2) nut (yérgui me),
3) badDjaR,
4) tarmanyal hivant,
5) yérgri me hebadag aïr
sujet adj.m. (ար.ած.)ենթակայ։yéntaga
sujette n.f. (իգ.)երկրի մը հպատակ կին։yérgri me hebadag guin
sujette adj.f. (իգ.ած.)ենթակայ։yéntaga
sulfate n.m. (ար.)ծծմբատ, ծծմբաղ։DzeDzmpad, DzeDzmpaGh
sulfuration n.f. (իգ.)ծծմբուկում։DzeDzmpougoum
sulfure n.m. (ար.)ծծմբուկ։DzeDzmpoug
sulfurer v.tr. (ան.բայ)ծծմբուկել։DzeDzmpouguél
sulfureuse adj.f. (իգ.ած.)ծծմբուտ։DzeDzmpoud
sulfureux adj.m. (ար.ած.)ծծմբուտ։DzeDzmpoud
sulfurique adj. (ած.)ծծմբային (թթուDzeDzmpaïin (tetou)
sultan n.m. (ար.)սուլթան։soultan
sultanat n.m. (ար.)սուլթանութիւն։soultanoutioun
sultane n.f. (իգ.)սուլթանուհի։soultanouhi
sumac n.m. (ար.)աղտոր։aGhdor
super adv. (մկբ.)խիստ շատ։Khisd chad
super- prép. (նխդր.)գեր-, մեծ։kér-, méDz
superbe adj. (ած.)1) շքեղ,
2) հոյակապ։
1) chekéGh,
2) hoïagab
superbement adv. (մկբ.)1) շքեղօրէն, պերճօրէն։ ,
2) ամողջովին,
3) հպարտօրէն։
1) chekéGhorén, bérDjorén ,
2) amoGhTchovin,
3) hebardorén
supercherie n.f. (իգ.)1) խաբէութիւն,
2) խաբկանք։
1) Khapéoutioun,
2) Khapgank
superficie n.f. (իգ.)1) տարածութիւն,
2) մակերես։
1) daraDzoutioun,
2) maguérés
superficiel adj.m. (ար.ած.)1) մակերեսային,
2) վերի վերոյ։
1) maguéréssaïin,
2) véri véro
superficielle adj.f. (իգ.ած.)1) մակերեսային,
2) վերի վերոյ։
1) maguéréssaïin,
2) véri véro
superficiellement adv. (մկբ.)1) մակերեւոյթաբար,
2) վերիվերոյ, հարեւանցիօրէն։
1) maguérévouïtapar,
2) vérivéro, harévanTsiorén
superflu adj.m. (ար.ած.)1) աւելորդ,
2) անպէտք։
1) avélort,
2) anbédk
superflue adj.f. (իգ.ած.)1) աւելորդ,
2) անպէտք։
1) avélort,
2) anbédk
superfluité n.f. (իգ.)աւելորդութիւն։avélortoutioun
supérieur n.m. (ար.)1) աւագ,
2) մեծաւոր։
1) avak,
2) méDzavor
supérieur adj.m. (ար.ած.)1) վերին, բարձրագոյն, գերազանց,
2) բարձր,
3) աւելի մեծ (թեւ
1) vérin, parTzrakouïn, kérazanTs,
2) parTzr,
3) avéli méDz (tév)
supérieure n.f. (իգ.)1) աւագուհի,
2) մեծաւորուհի։
1) avakouhi,
2) méDzavorouhi
supérieure adj.f. (իգ.ած.)1) վերին, բարձրագոյն, գերազանց,
2) բարձր,
3) աւելի մեծ (թեւ
1) vérin, parTzrakouïn, kérazanTs,
2) parTzr,
3) avéli méDz (tév)
supérieurement adv. (մկբ.)բարձրաբար, բարձրագոյնօրէն։։parTzrapar, parTzrakouïnorén
supériorité n.f. (իգ.)գերազանցութիւն։kérazanTsoutioun
superlatif n.m. (ար.)գերադրական ձեւը (որակական ածականիkérateragan Tzéve (voragagan aDzagani)
superlatif adj.m. (ար.ած.)1) գերադրական,
2) գերագոյն։
1) kératragan,
2) kérakouïn
superlative adj.f. (իգ.ած.)1) գերադրական,
2) գերագոյն։
1) kératragan,
2) kérakouïn
superlativement adv. (մկբ.)գերադրապէս։kératrabés
supermarché n.m. (ար.)բազմատեսակ ապրանքի մեծ վաճառատուն, հանրախանութ։pazmadéssag abranki méDz vaDjaRadoun, hanraKhanout
superposer v.tr. (ան.բայ)1) իրարու վրայ դնել, մակադրել,
2) աւելցնել։
1) irarou vera tnél, magatrél,
2) avélTsenél
superstitieuse n.f. (իգ.)աւելորդապաշտ, սնապաշտ կին։avélortabachd, senabachd guin
superstitieuse adj.f. (իգ.ած.)1) աւելորդապաշտ,
2) սնապաշտ։
1) avélortabachd,
2) senabachd
superstitieusement adv. (մկբ.)աւելորդապաշտաբար։avélortabachdapar
superstitieux n.m. (ար.)աւելորդապաշտ, սնապաշտ այր։avélortabachd, senabachd aïr
superstitieux adj.m. (ար.ած.)1) աւելորդապաշտ,
2) սնապաշտ։
1) avélortabachd,
2) senabachd
superstition n.f. (իգ.)աւելորդապաշտութիւն։avélortabachdoutioun
supplanter v.tr. (ան.բայ)1) մէկուն տեղը գողնալ,
2) փոխարինել։
1) mégoun déGhe koGhnal,
2) poKharinél
suppléant n.m. (ար.)փոխանորդ, տեղապահ։poKhanort, déGhabah
suppléant adj.m. (ար.ած.)տեղը բռնող, փոխանորդ։déGhe pRnoGh, poKhanort
suppléante n.f. (իգ.)փոխանորդուհի, տեղապահուհի։poKhanortouhi, déGhabahouhi
suppléante adj.f. (իգ.ած.)տեղը բռնող, փոխանորդ։déGhe pRnoGh, poKhanort
suppléer v.tr. (ան.բայ)1) պակասը լեցնել,
2) լրացնել,
3) փոխարինել։
1) bagasse léTsenél,
2) leraTsenél,
3) poKharinél
supplément n.m. (ար.)1) լրացում,
2) լրացուցիչ,
3) յաւելամաս։
1) leraTsoum,
2) leraTsouTsiTch,
3) havélamas
supplémentaire adj. (ած.)լրացուցիչ։leraTsouTsiTch
supplémentairement adv. (մկբ.)աւելիով, յաւելուածաբար։avéliov, havélvaDzapar
suppliant n.m. (ար.)1) աղաչաւոր,
2) պաղատաւոր։
1) aGhaTchavor,
2) baGhadavor
suppliant adj.m. (ար.ած.)1) աղաչաւոր,
2) աղերսական։
1) aGhaTchavor,
2) aGhérsagan
suppliante n.f. (իգ.)աղաչաւորուհի, պաղատաւորուհի։aGhaTchavorouhi, baGhadavorouhi
suppliante adj.f. (իգ.ած.)1) աղաչաւոր,
2) աղերսական։
1) aGhaTchavor,
2) aGhérsagan
supplication n.f. (իգ.)աղերսանք, պաղատանք։aGhérsank, baGhadank
supplice n.m. (ար.)չարչարանք, տանջանք,
2) մեծ տառապանք,
3) մարմնական պատիժ։
TcharTcharank, danTchank,
2) méDz daRabank,
3) marmnagan badij
supplicier v.tr. (ան.բայ)մահու պատիժ տալ՝ գործադրել։mahou badij dal korDzatrél
supplier v.tr. (ան.բայ)1) աղերսել,
2) պաղատիլ։
1) aGhérsél,
2) baGhadil
supplique n.f. (իգ.)աղերսագիր, աղաչանք։aGhérsakir, aGhaTchank
support n.m. (ար.)1) հաստատութիւն,
2) նեցուկ,
3) հանդուրժում։
1) hasdadoutioun,
2) néTsoug,
3) hantourjoum
supportable adj. (ած.)1) տանելի,
2) հանդուրժելի։
1) danéli,
2) hantourjéli
supporter v.tr. (ան.բայ)1) տանիլ,
2) հանդուրժել։
1) danil,
2) hantourjél
supposer v.tr. (ան.բայ)1) համարել,
2) ենթադրել։
1) hamarél,
2) yéntatrél
supposition n.f. (իգ.)ենթադրութիւն։yéntatroutioun
suppositoire n.m. (ար.)սրբանի պատրոյգ, կոնակ։serpani badrouïk, gonag
suppôt n.m. (ար.)1) պաշտօնեայ ցած անձի մը,
2) օժանդակ անձ։
1) bachdonïa TsaDz anTzi me,
2) ojantag anTz
suppression n.f. (իգ.)1) բարձում,
2) ջնջում,
3) դադարում։
1) parTzoum,
2) TchenTchoum,
3) tataroum
supprimer v.tr. (ան.բայ)1) ջնջել,
2) վերցնել։
1) TchenTchél,
2) vérTsenél
suppurer v.int. (չ. բայ)թարախոտիլ։taraKhodil
supputer v.tr. (ան.բայ)1) հաշիւ ընել, հաշուել,
2) գին տալ։
1) hachiv enél, hachvél,
2) kin dal
suprématie n.f. (իգ.)գերիվերութիւն։kérivéroutioun
suprême adj. (ած.)1) բարձրագոյն,
2) գերագոյն։
1) parTzrakouïn,
2) kérakouïn
suprêmement adv. (մկբ.)գերագոյնաբար, մեծապէս։kérakouïnapar, méDzabés
sur adj.m. (ար.ած.)թթու, թթուաշ։tetou, tetvach
sur prép. (նխդր.)վրայ, վերեւ, վրայէն։vera, vérév, veraïén
surabondamment adv. (մկբ.)1) յորդառատ,
2) լիով։
1) hortaRad,
2) liov
surabondance n.f. (իգ.)1) գերառատութիւն,
2) յորդութիւն։
1) kéraRadoutioun,
2) hortoutioun
surabondant adj.m. (ար.ած.)գերառատ, յորդ։kéraRad, hort
surabondante adj.f. (իգ.ած.)գերառատ, յորդ։kéraRad, hort
surabonder v.int. (չ. բայ)շատ առատ գտնուիլ։chad aRad kdnevil
suralimentation n.f. (իգ.)գերսնուցում։kérsnouTsoum
suranné adj.m. (ար.ած.)1) հին, հնօրեայ,
2) պայմանաժամը անցած։
1) hin, henorïa,
2) baïmanajame anTsaDz
surannée adj.f. (իգ.ած.)1) հին, հնօրեայ,
2) պայմանաժամը անցած։
1) hin, henorïa,
2) baïmanajame anTsaDz
surcharge n.f. (իգ.)1) նոր ծանրութիւն,
2) յաւելեալ բեռ։
1) nor Dzanroutioun,
2) havélial péR
surcharger v.tr. (ան.բայ)աւելի ծանրաբեռնել։avéli DzanrapéRnél
surchauffer v.tr. (ան.բայ)չափազանց տաքցնել։TchapazanTs dakTsenél
surcroît n.m. (ար.)1) յաւելում,
2) աճում։
1) havéloum,
2) aDjoum
surdité n.f. (իգ.)խլութիւն։Kheloutioun
sure adj.f. (իգ.ած.)թթու, թթուաշ։tetou, tetvach
sureau n.m. (ար.)թանթրուենի (ծառtantrvéni (DzaR)
sûrement adv. (մկբ.)1) վստահաբար,
2) ամենեւին։
1) vesdahapar,
2) aménévin
surenchère n.f. (իգ.)1) աւելի գին,
2) յաւելում (աճուրդի
1) avéli kin,
2) havéloum (aDjourti)
surenchérir v.int. (չ. բայ)1) աւելի գին տալ,
2) բարձրացնել (աճուրդ
1) avéli kin dal,
2) parTzraTsenél (aDjourt)
sûreté n.f. (իգ.)ապահովութիւն։abahovoutioun
surexcitation n.f. (իգ.)գերագրգռութիւն։kérakerkRoutioun
surexciter v.tr. (ան.բայ)գերագրգռել։kérakerkRél
surface n.f. (իգ.)1) մակերես,
2) մակերեւոյթ։
1) maguérés,
2) maguérévouït
surfaire v.tr. (ան.բայ)1) սուղ գին պահանջել,
2) արժանիքը չափազանցել։
1) souGh kin bahanTchél,
2) arjanike TchapazanTsél
surgir v.int. (չ. բայ)1) բխիլ,
2) մէջտեղ ելլել,
3) ծագիլ։
1) pKhil,
2) méTchdéGh yéllél,
3) Dzakil
surhumain n.m. (ար.)գերմարդ (այրkérmart (aïr)
surhumain adj.m. (ար.ած.)գերմարդկային։kérmartgaïin
surhumaine n.f. (իգ.)գերմարդ (կինkérmart (guin)
surhumaine adj.f. (իգ.ած.)գերմարդկային։kérmartgaïin
surintendant n.m. (ար.)ընդհանուր վերակացու։enthanour véragaTsou
surlendemain n.m. (ար.)1) վաղը չէ միւս օր,
2) երրորդ օրը։
1) vaGhe Tché mus or,
2) yérrort ore
surmenage n.m. (ար.)գերյոգնութիւն։kérhoknoutioun
surmener v.tr. (ան.բայ)1) չարաչար յոգնեցնել,
2) չարախոնջել։
1) TcharaTchar hoknéTsenél,
2) TcharaKhonTchél
surmonter v.tr. (ան.բայ)1) յաղթահարել,
2) նուաճել։
1) haGhtaharél,
2) nevaDjél
surnager v.int. (չ. բայ)1) ջուրին երեսը մնալ,
2) ծփալ։
1) Tchourin yérésse menal,
2) Dzepal
surnaturalisme n.m. (ար.)գերբնականութիւն։kérpenaganoutioun
surnaturel n.m. (ար.)գերբնականը։kérpenagane
surnaturel adj.m. (ար.ած.)1) գերբնական,
2) տարօրինակ։
1) kérpenagan,
2) darorinag
surnaturelle adj.f. (իգ.ած.)1) գերբնական,
2) տարօրինակ։
1) kérpenagan,
2) darorinag
surnaturellement adv. (մկբ.)գերբնաբար, գերբնականօրէն։kérpenapar, kérpenaganorén
surnom n.m. (ար.)մականուն, ծաղրանուն։maganoun, DzaGhranoun
surnommer v.tr. (ան.բայ)մականուանել։maganevanél
surpasser v.tr. (ան.բայ)1) գերիվեր ըլլալ,
2) գերազանցել։
1) kérivér ellal,
2) kérazanTsél
surplomber v.tr. (ան.բայ)վրան կախուիլ։veran gaKhvil
surplus n.m. (ար.)1) աւելորդ,
2) մնացորդ։
1) avélort,
2) menaTsort
surprenant adj.m. (ար.ած.)1) յանկարծահաս,
2) զարմանալի։
1) hangarDzahas,
2) zarmanali
surprenante adj.m. (ար.ած.)1) յանկարծահաս,
2) զարմանալի։
1) hangarDzahas,
2) zarmanali
surprendre v.tr. (ան.բայ)1) յանկարծակիի բերել,
2) զարմացնել։
1) hangarDzaguii pérél,
2) zarmaTsenél
surprise n.f. (իգ.)1) անակնկալ,
2) զարմանք։
1) anaguengal,
2) zarmank
surproduction n.f. (իգ.)գերարտադրութիւն։kérardatroutioun
sursaut n.m. (ար.)1) ոստում,
2) ցնցում։
1) vosdoum,
2) TsenTsoum
sursauter v.int. (չ. բայ)1) անակնկալի գալ,
2) ոստնուլ։
1) anaguengali kal,
2) vosdnoul
surseoir v.tr. (ան.բայ)1) ուշացնել,
2) յետաձգել,
3) առկախել։
1) ouchaTsenél,
2) hédaTzkél,
3) aRgaKhél
sursis n.m. (ար.)1) յամուրդ,
2) յետաձգում,
3) առկախում։
1) hamourt,
2) hédaTzkoum,
3) aRgaKhoum
surtaxe n.f. (իգ.)յաւելատուրք։havéladourk
surtout n.m. (ար.)վերարկու մը։vérargou me
surtout adv. (մկբ.)մանաւանդ, գլխաւորապէս։manavant, kelKhavorabés
surtout prép. (նխդր.)մանաւանդ որ։manavant vor
surveillance n.f. (իգ.)վերահսկում։vérahsgoum
surveillant n.m. (ար.)1) հսկիչ, վերահսկիչ,
2) հիւանդապահներու վերահսկիչ։
1) hesguiTch, vérahsguiTch,
2) hivantabahnérou vérahsguiTch
surveillante n.f. (իգ.)1) հսկչուհի, վերահսկչուհի,
2) հիւանդապահներու վերահսկչուհի։
1) hesgTchouhi, vérahsgTchouhi,
2) hivantabahnérou vérahsgTchouhi
surveiller v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) հսկել,
2) վերահսկել։
1) hesguél,
2) vérahsguél
survenir v.int. (չ. բայ)1) յանկարծ գալ,
2) վրայ հասնիլ։
1) hangarDz kal,
2) vera hasnil
survie n.f. (իգ.)վերապրում։vérabroum
survivance n.f. (իգ.)1) յաջորդելու իրաւունք,
2) վերապրում։
1) haTchortélou iravounk,
2) vérabroum
survivant n.m. (ար.)վերապրող այր։vérabroGh aïr
survivant adj.m. (ար.ած.)վերապրող։vérabroGh
survivante n.f. (իգ.)վերապրող կին։vérabroGh guin
survivante adj.f. (իգ.ած.)վերապրող։vérabroGh
survivre v.int. (չ. բայ)1) վերապրիլ,
2) շարունակել ապրիլ,
3) դիմադրել,
4) գոյատեւել։
1) vérabril,
2) charounaguél abril,
3) timatrél,
4) koïadévél
survoler v.tr. (ան.բայ)1) վրայէն թռչիլ,
2) հարեւանցի կարդալ, ուսումնասիրել։
1) veraïén teRTchil,
2) harévanTsi gartal, oussoumnassirél
susceptibilité n.f. (իգ.)դիւրազգայութիւն։turazkaïoutioun
susceptible adj. (ած.)1) դիւրազգայ,
2) ընդունակ։
1) turazka,
2) entounag
susciter v.tr. (ան.բայ)1) երեւան հանել,
2) յարուցանել։
1) yérévan hanél,
2) harouTsanél
suscription n.f. (իգ.)հասցէ (նամակիhasTsé (namagui)
susdit adj.m. (ար.ած.)ստորեւ յիշեալ։esdorév hichial
susdite adj.f. (իգ.ած.)ստորեւ յիշեալ։esdorév hichial
suspect n.m. (ար.)կասկածեալ այր։gasgaDzial aïr
suspect adj.m. (ար.ած.)1) կասկածելի,
2) անվստահելի։
1) gasgaDzéli,
2) anvsdahéli
suspecte n.f. (իգ.)կասկածեալ կին։gasgaDzial guin
suspecte adj.f. (իգ.ած.)1) կասկածելի,
2) անվստահելի։
1) gasgaDzéli,
2) anvsdahéli
suspecter v.tr. (ան.բայ)կասկածիլ։gasgaDzil
suspendre v.tr. (ան.բայ)1) կախել,
2) առկախել։
1) gaKhél,
2) aRgaKhél
suspens n.m. (ար.)1) առկախում,
2) սպասողական վիճակ։
1) aRgaKhoum,
2) esbassoGhagan viDjag
suspension n.f. (իգ.)1) կախում,
2) առկախում։
1) gaKhoum,
2) aRgaKhoum
suspicion n.f. (իգ.)կասկած։gasgaDz
sustenter v.tr. (ան.բայ)1) սնուցանել,
2) կերակրել։
1) senouTsanél,
2) guéragrél
sustenter (se) v.pron. (դեր.բայ)ուտել։oudél
susurrer v.int. (չ. բայ)փսփսալ։pespessal
suture n.f. (իգ.)1) կարում (վէրքի),
2) կցում (ոսկորներու
1) garoum (vérki),
2) gueTsoum (vosgornérou)
suzerain n.m. (ար.)1) գերիշխան,
2) աւատապետ։
1) kérichKhan,
2) avadabéd
suzeraine n.f. (իգ.)1) գերիշխանուհի,
2) աւատապետուհի։
1) kérichKhanouhi,
2) avadabédouhi
svelte adj. (ած.)նուրբ, նրբակերտ։nourp, nerpaguérd
sybarite n.m. (ար.)թոյլ եւ հեշտասէր անձ։touïl yév héchdassér anTz
sycomore n.m. (ար.)ժանտաթզենի։jandatzéni
syllabaire n.m. (ար.)հեգարան։hékaran
syllabe n.f. (իգ.)վանկ։vang
syllogisme n.m. (ար.)հաւաքաբանութիւն։havakapanoutioun
symbole n.m. (ար.)1) խորհրդանիշ,
2) խորհրդանշան։
1) Khorhrtanich,
2) Khorhrtanchan
symbolique adj. (ած.)խորհրդանշական։Khorhrtanchagan
symboliquement adv. (մկբ.)խորհրդանշանաբար։Khorhrtanchanapar
symbolisme n.m. (ար.)խորհրդապաշտութիւն։Khorhrtabachdoutioun
symétrie n.f. (իգ.)1) չափակցութիւն,
2) համաչափութիւն։
1) TchapagTsoutioun,
2) hamaTchapoutioun
symétrique adj. (ած.)1) չափակից,
2) համաչափ։
1) TchapaguiTs,
2) hamaTchap
symétriquement adv. (մկբ.)չափականապէս։Tchapaganabés
sympathie n.f. (իգ.)1) համակրութիւն,
2) համակրանք։
1) hamagroutioun,
2) hamagrank
sympathique adj. (ած.)համակրելի։hamagréli
sympathiquement adv. (մկբ.)համակրաբար։hamagrapar
sympathisant n.m. (ար.)համակիր այր։hamaguir aïr
sympathisant adj.m. (ար.ած.)1) համակիր,
2) համակրելի։
1) hamaguir,
2) hamagréli
sympathisante n.f. (իգ.)համակիր կին։hamaguir guin
sympathisante adj.f. (իգ.ած.)1) համակիր,
2) համակրելի։
1) hamaguir,
2) hamagréli
sympathiser v.int. (չ. բայ)համակրիլ։hamagril
symphonie n.f. (իգ.)համանուագ։hamanevak
symphonique adj. (ած.)համանուագային։hamanevakaïin
symphoniquement adv. (մկբ.)խորհրդանշաբար։Khorhrtanchapar
symptôme n.m. (ար.)ախտանշան։aKhdanchan
synagogue n.f. (իգ.)հրեաներու տաճար, սինակոկ։heryanérou daDjar, sinagog
syncope n.f. (իգ.)1) նուաղում,
2) կրճատում,
3) կցում։
1) nevaGhoum,
2) guerDjadoum,
3) gueTsoum
syndic n.m. (ար.)1) գործակալ,
2) հոգաբարձու։
1) korDzagal,
2) hokaparTzou
syndicalisme n.m. (ար.)արհեստակցականութիւն։arhésdagTsaganoutioun
syndicaliste n.m. (ար.)արհեստակցական։arhésdagTsagan
syndicat n.m. (ար.)արհեստակցական (ընկերութիւնarhésdagTsagan (enguéroutioun)
synonyme n.m. (ար.)հոմանիշ (քերականhomanich (kéragan)
synonyme adj. (ած.)համանուն, հոմանիշ։hamanoun, homanich
synoptique adj. (ած.)1) համատեսական,
2) համացոյց։
1) hamadéssagan,
2) hamaTsouïTs
syntaxe n.f. (իգ.)շարահիւսութիւն։charahussoutioun
synthèse n.f. (իգ.)1) համադրոյթ,
2) համադրութիւն։
1) hamatrouït,
2) hamatroutioun
synthétique adj. (ած.)1) համադրական,
2) արուեստական։
1) hamatragan,
2) arvésdagan
synthétiquement adv. (մկբ.)համադրապէս։hamatrabés
syriaque adj. (ած.)ասորի։assori
syriaque n.m. (ար.)ասորերէն։assorérén
système n.m. (ար.)1) դրութիւն,
2) համակարգ, սիսթեմ։
1) troutioun,
2) hamagark, sistém