Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| C n.m. (ար.) | երրորդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, բաղաձայն։ | yérrort kire fransérén aïpouménin, paGhaTzaïn |
| ça pron. (դեր.) | աս, ասիկա։ | as, assiga |
| çà adv. (մկբ.) | հոս։ | hos |
| cabale n.f. (իգ.) | 1) գաղտնի գիտութիւն, 2) մեքենայութիւն։ | 1) kaGhdni kidoutioun, 2) mékénaïoutioun |
| cabalistique adj. (ած.) | ոգեհաղորդական։ | vokéhaGhortagan |
| caban n.m. (ար.) | 1) գլխանոցով բաճկոն, 2) անձրեւանոց։ | 1) kelKhanoTsov paDjgon, 2) anTzrévanoTs |
| cabane n.f. (իգ.) | 1) հիւղ, 2) սենեկիկ, 3) վանդակ։ | 1) hivGh, 2) sénéguig, 3) vantag |
| cabanon n.m. (ար.) | 1) հիւղակ, 2) խցիկ (խենթի)։ | 1) hivGhag, 2) KheTsig (Khénti) |
| cabaret n.m. (ար.) | 1) կապելայ, 2) ճաշարան։ | 1) gabéla, 2) Djacharan |
| cabaretier n.m. (ար.) | կապելատէր։ | gabéladér |
| cabas n.m. (ար.) | 1) զամբիւղ, 2) սակառ։ | 1) zampuGh, 2) sagaR |
| cabestan n.m. (ար.) | պարան փաթթելու մեծ ճախարակ։ | baran pattélou méDz DjaKharag |
| cabillaud n.m. (ար.) | դալարփողոշ, թարմ բրաձուկ։ | talarpoGhoch, tarm peraTzoug |
| cabillot n.m. (ար.) | նաւերը կապելու ցից։ | navére gabélou TsiTs |
| cabine n.f. (իգ.) | 1) խուց 2) նաւու սենեակ, 3) ինքնաշարժ վարորդի խցիկ։ ։ | 1) KhouTs 2) navou séniag, 3) inknacharj varorti KheTsig |
| cabinet n.m. (ար.) | 1) սենեակ, 2) գրասենեակ, 3) դահլիճ, 4) ճեմիշ։ | 1) séniag, 2) kerasséniag, 3) tahliDj, 4) Djémich |
| câble n.m. (ար.) | 1) հաստ չուան, 2) լար։ | 1) hasd Tchevan, 2) lar |
| câbler v.tr. (ան.բայ) | 1) պարան շինել, 2) հեռագրել։ | 1) baran chinél, 2) héRakerél |
| câblogramme n.m. (ար.) | հեռագիր։ | héRakir |
| caboche n.f. (իգ.) | 1) կարճ մեծգլուխ բեւեռ, գամ, 2) գանկ։ | 1) garDj méDzklouKh pévéR, kam, 2) kang |
| cabosser v.tr. (ան.բայ) | ուռուցիկ դարձնել։ | ouRouTsig tarTznél |
| cabot n.m. (ար.) | ձուկի տեսակ մը, կապուտ։ | Tzougui déssag me, gaboud |
| cabotage n.m. (ար.) | մերձափնեայ նաւային առուտուր։ | mérTzapenïa navaïin aRoudour |
| caboter v.int. (չ. բայ) | մերձափնեայ առուտուր ընել։ | mérTzapenïa aRoudour enél |
| cabotin n.m. (գ.) | 1) շրջիկ դերասան, 2) վատ դերասան, 3) ճարպիկ անձ։ | 1) cherTchig térassan, 2) vad térassan, 3) Djarbig anTz |
| cabotinage n.m. (ար.) | 1) շրջուն դերասանութիւն, 2) շատախօս ճարպիկութիւն։ | 1) cherTchoun térassanoutioun, 2) chadaKhos Djarbigoutioun |
| cabotine n.f. (գ.) | 1) շրջիկ դերասանուհի, 2) գէշ դերասանուհի, 3) ճարպիկ կին։ | 1) cherTchig térassanouhi, 2) kéch térassanouhi, 3) Djarbig guin |
| caboulot n.m. (ար.) | ըմպելատուն։ | embéladoun |
| cabrer (se) v.pron. (դեր.բայ) | 1) ծառանալ, 2) ցցուիլ։ | 1) DzaRanal, 2) TseTsvil |
| cabri n.m. (ար.) | այծի ձագ։ | aïDzi Tzak |
| cabriole n.f. (իգ.) | 1) ոստում՝ ինքն իր վրայ դառնալով, 2) ճկունութիւն։ | 1) vosdoum inken ir vera taRnalov, 2) Djegounoutioun |
| cabrioler v.int. (չ. բայ) | ցատկել՝ ինքն իր վրայ դառնալով։ | Tsadguél inken ir vera taRnalov |
| cabriolet n.m. (ար.) | թեթեւ կառք մը։ | tétév gaRk me |
| caca n.m. (ար.) | 1) աղտոտութիւն, 2) կղկղանք։ | 1) aGhdodoutioun, 2) gueGhgGhank |
| cacahuète n.f. (իգ.) | գետնապիստակ։ | kédnabisdag |
| cacao n.m. (ար.) | քաքաօ։ | kakao |
| cacaotier n.m. (ար.) | քաքաոյենի, ամերիկանշենի։ | kakaouïéni, amériganchéni |
| cacaotière n.f. (իգ.) | քաքաոյենիով ծածկուած տարածութիւն։ | kakaouïéniov DzaDzgvaDz daraDzoutioun |
| cacatois n.m. (ար.) | 1) թութակազգի թռչուն, 2) կայմ մը։ | 1) toutagazki teRTchoun, 2) gaïm me |
| cachalot n.m. (ար.) | ծովային ստնաւոր, կիտաժանի։ | Dzovaïin esdnavor, guidajani |
| cache n.f. (իգ.) | թաքստոց։ | taksdoTs |
| cache-cache n.m. (ար.) | խաղ մը՝ աչխփուկ։ | KhaGh me aTchKhpoug |
| cache-nez n.m. (ար.) | կզակը եւ վիզը պաշտպանող վզնոց։ | gzague yév vize bachdbanoGh vznoTs |
| cacher v.tr. (ան.բայ) | 1) պահել, 2) ծածկել։ | 1) bahél, 2) DzaDzguél |
| cachet n.m. (ար.) | 1) կնիք, 2) տոմսակ, 3) դրոշմ, 4) պատուագին։ | 1) guenik, 2) domsag, 3) trochm, 4) badvakin |
| cacheter v.tr. (ան.բայ) | կնքել։ | guenkél |
| cachette n.f. (իգ.) | 1) ծածուկ վայր, 2) թաքստոց։ | 1) DzaDzoug vaïr, 2) taksdoTs |
| cachot n.m. (ար.) | 1) մութ բանտ, 2) զնտան։ | 1) mout pand, 2) zendan |
| cachottier adj.m. (ար.ած.) | 1) ծածկամիտ, 2) գաղտնապահ։ | 1) DzaDzgamid, 2) kaGhdnabah |
| cachottière adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծածկամիտ, 2) գաղտնապահ։ | 1) DzaDzgamid, 2) kaGhdnabah |
| cacophonie n.f. (իգ.) | 1) վատաձայնութիւն, 2) աններդաշնակութիւն 3) չարաձայնութւին | 1) vadaTzaïnoutioun, 2) annértachnagoutioun, 3) TcharaTzaïnoutioun |
| cactus n.m. (ար.) | 1) հնդկաթզենի, փշածառ, 2) դժուարութիւն։ | 1) hentgatzéni, pechaDzaR, 2) tejvaroutioun |
| cadastre n.m. (ար.) | կալուածատոմար։ | galvaDzadomar |
| cadavéreuse adj.f. (իգ.ած.) | դիակնանման։ | tiaguenanman |
| cadavéreux adj.m. (ար.ած.) | դիակնանման։ | tiaguenanman |
| cadavérique adj. (ած.) | 1) դիակնային, 2) դիակնանման։ | 1) tiaguenaïin, 2) tiaguenanman |
| cadavre n.m. (ար.) | 1) մեռած մարմին, 2) դիակ։ | 1) méRaDz marmin, 2) tiag |
| caddy n.m. (ար.) | գնակառք։ | kenagaRk |
| cadeau n.m. (ար.) | նուէր, պարգեւ։ | nevér, barkév |
| cadenas n.m. (ար.) | կախուած կղպանք, կախ-փականք։ | gaKhvaDz gueGhbank, gaKh-pagank |
| cadence n.f. (իգ.) | 1) նուագաւոր շարժում, 2) կշռոյթ։ | 1) nevakavor charjoum, 2) guechRouït |
| cadet n.m. (ար.) | 1) կրտսեր, 2) փոքր զաւակ։ | 1) guerdessér, 2) pokr zavag |
| cadet adj.m. (ար.ած.) | 1) կրտսեր, 2) փոքր։ | 1) guerdessér, 2) pokr |
| cadette n.f. (իգ.) | 1) կրտսեր, 2) փոքր աղջիկ զաւակ։ | 1) guerdessér, 2) pokr aGhTchig zavag |
| cadette adj.f. (իգ.ած.) | 1) կրտսեր, 2) փոքր։ | 1) guerdessér, 2) pokr |
| cadran n.m. (ար.) | 1) արեւացոյց, 2) որեւէ ցուցանակի տախտակ։ | 1) arévaTsouïTs, 2) vorévé TsouTsanagui daKhdag |
| cadre n.m. (ար.) | 1) շրջանակ, 2) ծիր, 3) պաշտօնէութեան կազմ։ | 1) cherTchanag, 2) Dzir, 3) bachdonéoutian gazm |
| cadrer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) շրջանակել, 2) յարմարիլ, 3) կազմի մէջ մտցնել։ | 1) cherTchanaguél, 2) harmaril, 3) gazmi méTch medTsenél |
| caduc adj.m. (ար.ած.) | 1) ժամանակը անցած, 2) գետին ինկող (տերեւ)։ | 1) jamanague anTsaDz, 2) kédin ingoGh (dérév) |
| caducité n.f. (իգ.) | 1) հնութիւն, 2) ապայժմէութիւն։ | 1) henoutioun, 2) abaïjméoutioun |
| caduque adj.f. (իգ.ած.) | 1) ժամանակը անցած, 2) գետին ինկող (տերեւ)։ | 1) jamanague anTsaDz, 2) kédin ingoGh (dérév) |
| caecum n.m. (ար.) | հաստ աղիքի մէկ մասը։ | hasd aGhiki még masse |
| cafard n.m. (ար.) | 1) բզէզ մը, պոլոճ, 2) մելամաղձոտութիւն։ | 1) pzéz me, boloDj, 2) mélamaGhTzodoutioun |
| cafarde n.f. (իգ.) | սուտ բարեպաշտ կին։ | soud parébachd guin |
| cafarder v.int. (չ. բայ) | 1) սուտ բարեպաշտութիւն ընել, 2) լրտեսել։ | 1) soud parébachdoutioun enél, 2) lerdéssél |
| café n.m. (ար.) | 1) սուրճ, 2) սրճարան։ | 1) sourDj, 2) serDjaran |
| caféine n.f. (իգ.) | քիմիական նիւթ, բնասուրճ, քաֆէին։ | kimiagan nut, penassourDj, kaféin |
| cafetier n.m. (ար.) | 1) սրճարանատէր, 2) սրճենի (ծառ)։ | 1) serDjaranadér, 2) serDjéni (DzaR) |
| cafetière n.f. (իգ.) | սրճարանատիրուհի։ | serDjaranadirouhi |
| cage n.f. (իգ.) | 1) վանդակ, 2) գառագեղ, 3) բանտ։ | 1) vantag, 2) kaRakéGh, 3) pand |
| cagneuse adj.f. (իգ.ած.) | ծունկերը դէպի ներս ծռած։ | Dzounguére tébi nérs DzeRaDz |
| cagneux adj.m. (ար.ած.) | ծունկերը դէպի ներս ծռած։ | Dzounguére tébi nérs DzeRaDz |
| cagnotte n.f. (իգ.) | խաղի գանձանակ։ | KhaGhi kanTzanag |
| cagot n.m. (ար.) | սուտ բարեպաշտ։ | soud parébachd |
| cagot adj.m. (ար.ած.) | 1) սուտ բարեպաշտական, 2) ստապաշտօն։ | 1) soud parébachdagan, 2) sedabachdon |
| cagote n.f. (իգ.) | սուտ բարեպաշտ կին։ | soud parébachd guin |
| cagote adj.f. (իգ.ած.) | 1) սուտ բարեպաշտական, 2) ստապաշտօն։ | 1) soud parébachdagan, 2) sedabachdon |
| cagoterie n.f. (իգ.) | ստապաշտութիւն։ | sedabachdoutioun |
| cagoule n.f. (իգ.) | 1) երկար անթեւ հագուստ, 2) փիլոն։ | 1) yérgar antév hakousd, 2) pilon |
| cahier n.m. (ար.) | 1) տետր, 2) տետրակ, 3) պրակ։ | 1) dédr, 2) dédrag, 3) berag |
| cahin-caha adv. (մկբ.) | 1) կաղնիկաղ, սանկ-նանկ, 2) հասարակօրէն։ | 1) gaGhnigaGh, sang-nang, 2) hassaragorén |
| cahot n.m. (ար.) | 1) սասանում, 2) ոստում, 3) անհարթութիւն։ | 1) sassanoum, 2) vosdoum, 3) anhartoutioun |
| cahoter v.int. (չ. բայ) | 1) սասանիլ, 2) ցատկռտել։ | 1) sassanil, 2) TsadgRdél |
| cahoteuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) սասանող, 2) ցատկռտող։ | 1) sassanoGh, 2) TsadgRdoGh |
| cahoteux adj.m. (ար.ած.) | 1) սասանող, 2) ցատկռտող։ | 1) sassanoGh, 2) TsadgRdoGh |
| cahute n.f. (իգ.) | 1) տնակ, 2) խրճիթ։ | 1) dnag, 2) KherDjit |
| caille n.f. (իգ.) | լորամարգի, լոր։ | loramarki, lor |
| caillé n.m. (ար.) | 1) մածուն, 2) մածունին թանձրացած մասը։ | 1) maDzoun, 2) maDzounin tanTzraTsaDz masse |
| cailler v.tr. (ան.բայ) | 1) մակարդել, 2) թանձրացնել։ | 1) magartél, 2) tanTzraTsenél |
| caillette n.f. (իգ.) | որոճացողներու չորրորդ ստամոքսը։ | voroDjaTsoGhnérou Tchorrort esdamokse |
| caillot n.m. (ար.) | դոնդող։ | tontoGh |
| caillou n.m. (ար.) | 1) խիճ, 2) խճաքար։ | 1) KhiDj, 2) KheDjakar |
| caillouter v.tr. (ան.բայ) | մանրախիճով ծածկել։ | manraKhiDjov DzaDzguél |
| caillouteuse adj.f. (իգ.ած.) | խճուտ, խճաքարոտ։ | KheDjoud, KheDjakarod |
| caillouteux adj.m. (ար.ած.) | խճուտ, խճաքարոտ։ | KheDjoud, KheDjakarod |
| caïman n.m. (ար.) | Ամերիկայի կոկորդիլոսի տեսակ մը, քայման։ | Amérigaïi gogortilossi déssag me, kaïman |
| caisse n.f. (իգ.) | 1) սնտուկ, 2) արկղ, 3) դրամարկղ, 4) թմբուկ։ | 1) sendoug, 2) argGh, 3) tramargGh, 4) tempoug |
| caissier n.m. (ար.) | 1) արկղակալ, 2) գանձապահ։ | 1) argGhagal, 2) kanTzabah |
| caissière n.f. (իգ.) | 1) արկղակալուհի, 2) գանձապահուհի։ | 1) argGhagalouhi, 2) kanTzabahouhi |
| caisson n.m. (ար.) | բանակի սայլ։ | panagui sayl |
| cajoler v.tr. (ան.բայ) | 1) փաղաքշել, 2) շոյել։ | 1) paGhakchél, 2) chouïél |
| cal n.m. (ար.) | 1) կոտրած ոսկորի ցցուած սպի, 2) կոշտ։ | 1) godraDz vosgori TseTsvaDz esbi, 2) gochd |
| calamité n.f. (իգ.) | 1) աղէտ, 2) փորձանք, 3) չարիք։ | 1) aGhéd, 2) porTzank, 3) Tcharik |
| calandre n.f. (իգ.) | 1) մամլակ, 2) ուտիճ (ցորենի)։ | 1) mamlag, 2) oudiDj (Tsoréni) |
| calcaire n.m. (ար.) | կրաքար։ | guerakar |
| calcaire adj. (ած.) | կրային։ | gueraïin |
| calciner v.tr. (ան.բայ) | 1) այրել, 2) կիր դարձնել։ | 1) aïrél, 2) guir tarTznél |
| calcium n.m. (ար.) | պարզ մարմին մը, կրածին։ | barz marmin me, gueraDzin |
| calcul n.m. (ար.) | 1) հաշիւ, 2) ծրագիր, 3) խիճ։ | 1) hachiv, 2) Dzerakir, 3) KhiDj |
| calculatrice n.f. (իգ.) | գրպանի հաշուիչ մեքենայ։ | kerbani hachviTch mékéna |
| calculer v.tr. (ան.բայ) | 1) հաշուել, 2) մտածել։ | 1) hachvél, 2) medaDzél |
| cale n.f. (իգ.) | 1) փոր յատակ նաւու, 2) ծովախորշ, 3) բառնամատոյց։ | 1) por hadag navou, 2) DzovaKhorch, 3) paRnamadouïTs |
| calebasse n.f. (իգ.) | 1) դդում, դդմակ, 2) անով կազմուած անօթը։ | 1) ttoum, ttmag, 2) anov gazmvaDz anote |
| calèche n.f. (իգ.) | թեթեւ քառանիւ կառք։ | tétév kaRaniv gaRk |
| caleçon n.m. (ար.) | 1) անդրավարտիք, 2) վարտիք։ | 1) antravardik, 2) vardik |
| calembour n.m. (ար.) | նմանաձայնական բառախաղ։ | nemanaTzaïnagan paRaKhaGh |
| calembredaine n.f. (իգ.) | անիմաստ խօսք։ | animasd Khosk |
| calendrier n.m. (ար.) | 1) օրացոյց, 2) տօնացոյց։ | 1) oraTsouïTs, 2) donaTsouïTs |
| calepin n.m. (ար.) | 1) յուշատետր, 2) ծոցատետր։ | 1) houchadédr, 2) DzoTsadédr |
| caler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) իջեցնել, 2) անշարժացնել։ | 1) iTchéTsenél, 2) ancharjaTsenél |
| calfat n.m. (ար.) | կպրապատող գործաւոր։ | guebrabadoGh korDzavor |
| calfat adj.m. (ար.ած.) | կպրապատող։ | guebrabadoGh |
| calfater v.tr. (ան.բայ) | կպրապատել՝ նաւու մարմին։ | guebrabadél navou marmin |
| calfeutrer v.tr. (ան.բայ) | ծակուծուկերը խցկել։ | DzagouDzouguére KheTsguél |
| calibre n.m. (ար.) | 1) հրազէնի տրամաչափ, 2) մեծութիւն, 3) արժէք։ | 1) herazéni deramaTchap, 2) méDzoutioun, 3) arjék |
| calibrer v.tr. (ան.բայ) | բան մը չափել, 2) չափանել։ | pan me Tchapél, 2) Tchapanél |
| calice n.m. (ար.) | 1) բաժակ, 2) սկիհ, 3) ծաղիկի բաժակ: | 1) pajag, 2) esguih, 3) DzaGhigui pajag |
| calicot n.m. (ար.) | 1) բամպակէ կտոր, 2) աշկերտ։ | 1) pambagué gdor, 2) achguérd |
| califat n.m. (ար.) | 1) ամիրապետութիւն, խալիֆայութիւն, 2) անոր ենթարկուած հողամաս, 3) իշխանութեան տեւողութիւն։ | 1) amirabédoutioun, Khalifaïoutioun, 2) anor yéntargvaDz hoGhamas, 3) ichKhanoutian dévoGhoutioun |
| calife n.m. (ար.) | ամիրապետ, խալիֆա։ | amirabéd, Khalifa |
| califourchon n.m. (ար.) | հետոյք։ | hédouïk |
| califourchon (à) adv. (մկբ.) | հեծնելու ձեւով։ | héDznélou Tzévov |
| calin n.m. (ար.) | մետաղներու խառնուրդ։ | médaGhnérou KhaRnourt |
| câlin adj.m. (ար.ած.) | 1) փաղաքշոտ, 2) քծնող։ | 1) paGhakchod, 2) keDznoGh |
| câline n.f. (իգ.) | 1) փաղաքուշ, 2) գգուասէր, 3) քծնի (կին)։ | 1) paGhakouch, 2) kkvassér, 3) keDzni (guin) |
| câline adj.f. (իգ.ած.) | 1) փաղաքշոտ, 2) քծնող։ | 1) paGhakchod, 2) keDznoGh |
| câliner v.tr. (ան.բայ) | 1) գգուել, 2) փայփայել։ | 1) kkvél, 2) païpaïél |
| câlinerie n.f. (իգ.) | 1) գրգանք, 2) փայփայանք։ | 1) kerkank, 2) païpahïank |
| calleuse adj.f. (իգ.ած.) | կարծր սպիներով ծածկուած։ | garDzr esbinérov DzaDzgvaDz |
| calleux adj.m. (ար.ած.) | կարծր սպիներով ծածկուած։ | garDzr esbinérov DzaDzgvaDz |
| calligraphie n.f. (իգ.) | գեղագրութիւն։ | kéGhakeroutioun |
| callosité n.f. (իգ.) | կարծր սպիներու գոյութիւն։ | garDzr esbinérou kouïoutioun |
| calmant n.m. (ար.) | 1) ամոքիչ, 2) հանդարտեցուցիչ։ | 1) amokiTch, 2) hantardéTsouTsiTch |
| calmar n.m. (ար.) | թոդան (կակղամորթ)։ | totan (gagGhamort) |
| calme adj. (ած.) | 1) խաղաղ, 2) հանդարտ, 3) մեղմ։ | 1) KhaGhaGh, 2) hantard, 3) méGhm |
| calmement adv. (մկբ.) | 1) հանդարտաբար, 2) մեղմօրէն, 3) խաղաղաբար։ | 1) hantardapar, 2) méGhmorén, 3) KhaGhaGhapar |
| calmer v.tr. (ան.բայ) | 1) խաղաղեցնել, 2) հանդարտեցնել։ | 1) KhaGhaGhéTsenél, 2) hantardéTsenél |
| calomniateur n.m. (ար.) | զրպարտիչ։ | zerbardiTch |
| calomniateur adj.m. (ար.ած.) | բամբասողական։ | pampassoGhagan |
| calomniatrice n.f. (իգ.) | զրպարտիչ կին։ | zerbardiTch guin |
| calomniatrice adj.f. (իգ.ած.) | բամբասողական։ | pampassoGhagan |
| calomnie n.f. (իգ.) | 1) զրպարտութիւն, 2) չարախօսութիւն։ | 1) zerbardoutioun, 2) TcharaKhossoutioun |
| calomnier v.tr. (ան.բայ) | 1) զրպարտել, 2) չարախօսել։ | 1) zerbardél, 2) TcharaKhossél |
| calorie n.f. (իգ.) | ջերմուժ։ | Tchérmouj |
| calorifère n.m. (ար.) | ջեռածին, ջեռուցիչ։ | TchéRaDzin, TchéRouTsiTch |
| calotin n.m. (ար.) | 1) կրօնական կարգ ունեցող, 2) կրօնամոլ։ | 1) gueronagan gark ounéTsoGh, 2) gueronamol |
| calotte n.f. (իգ.) | 1) գդակ, 2) կղեր, 3) երկնակամար, 4) հարուած։ | 1) ktag, 2) gueGhér, 3) yérguenagamar, 4) harvaDz |
| calotter v.tr. (ան.բայ) | գլուխը հարուածել։ | kelouKhe harvaDzél |
| calque n.m. (ար.) | շրջագծութիւն նկարի մը՝ բարակ թուղթի վրայ։ | cherTchakDzoutioun negari me parag touGhti vera |
| calquer v.tr. (ան.բայ) | 1) շրջագծել, 2) վերարտադրել։ | 1) cherTchakDzél, 2) vérardatrél |
| calvados n.m. (ար.) | խնձորօղի։ | KhenTzoroGhi |
| calvaire n.m. (ար.) | 1) գողգոթայ, 2) չարչարանք։ | 1) koGhkota, 2) TcharTcharank |
| calvitie n.f. (իգ.) | ճաղատութիւն։ | DjaGhadoutioun |
| camail n.m. (ար.) | թիկնոցակ։ | tiguenoTsag |
| camarade n. (գ.) | 1) ընկեր, 2) ընկերակից։ | 1) enguér, 2) enguéraguiTs |
| camaraderie n.f. (իգ.) | 1) ընկերութիւն, 2) մտերմութիւն։ | 1) enguéroutioun, 2) medérmoutioun |
| camard n.m. (ար.) | տափակաքիթ։ | dapagakit |
| camarde n.f. (իգ.) | մահ։ | mah |
| cambouis n.m. (ար.) | սեւցած ճարպ։ | sévTsaDz Djarb |
| cambrer v.tr. (ան.բայ) | 1) կամարաձեւ դարձնել, 2) կորացնել։ | 1) gamaraTzév tarTznél, 2) goraTsenél |
| cambriolage n.m. (ար.) | գողութիւն՝ ապօրինաբար տուն մը մտնելով։ | koGhoutioun aborinapar doun me mednélov |
| cambrioler v.tr. (ան.բայ) | գողնալ՝ ապօրինաբար տուն մտնելով։ | koGhnal aborinapar doun mednélov |
| cambrure n.f. (իգ.) | 1) կորութիւն, 2) լարում։ | 1) goroutioun, 2) laroum |
| cambuse n.f. (իգ.) | ամբարանոց (նաւու)։ | amparanoTs (navou) |
| came n.f. (իգ.) | կղպանքի, մեքենայի ակռայ։ | gueGhbanki, mékénaïi agRa |
| camée n.m. (ար.) | 1) խաւ-խաւ քար, 2) քանդակումի գործածուող։ | 1) Khav-Khav kar, 2) kantagoumi korDzaDzvoGh |
| caméléon n.m. (ար.) | գետնառիւծ։ | kédnaRuDz |
| camélia n.m. (ար.) | 1) ծաղիկ մը, ճափոնավարդ, քամելիա, 2) անոր թուփը։ | 1) DzaGhig me, Djaponavart, kamélia, 2) anor toupe |
| camelote n.f. (իգ.) | վատորակ ապրանք։ | vadorag abrank |
| caméra n.f. (իգ.) | շարժանկարիչ գործիք։ | charjangariTch korDzik |
| camérier n.m. (ար.) | սենեկապետ (պապի)։ | sénégabéd (babi) |
| camériste n.f. (իգ.) | սենեկապանուհի։ | sénégabanouhi |
| Camerounais n.m. (ար.) | քամէրունցի այր մարդ։ | kamérounTsi aïr mart |
| camerounais adj.m. (ար.ած.) | քամէրունցի։ | kamérounTsi |
| Camerounaise n.f. (իգ.) | քամէրունցի կին։ | kamérounTsi guin |
| camerounaise adj.f. (իգ.ած.) | քամէրունցի։ | kamérounTsi |
| camion n.m. (ար.) | բեռնակառք։ | péRnagaRk |
| camionnage n.m. (ար.) | բեռնակառքով փոխադրութիւն։ | péRnagaRkov poKhatroutioun |
| camionnette n.f. (իգ.) | պզտիկ բեռնակառք։ | bzdig péRnagaRk |
| camisole n.f. (իգ.) | 1) բաճկոն, 2) բռնաբաճկոն (խենթի)։ | 1) paDjgon, 2) pRnapaDjgon (Khénti) |
| camomille n.f. (իգ.) | վայրի ծաղիկ մը, երիցուկ։ | vaïri DzaGhig me, yériTsoug |
| camomille n.f. (գ.) | անթեմ | antém |
| camouflage n.m. (ար.) | 1) ծպտում, 2) ծածկում։ | 1) Dzbdoum, 2) DzaDzgoum |
| camoufler v.tr. (ան.բայ) | 1) ծպտել, 2) ծածկել, 3) պահել։ | 1) Dzbdél, 2) DzaDzguél, 3) bahél |
| camouflet n.m. (ար.) | նախատինք։ | naKhadink |
| camp n.m. (ար.) | 1) բանակատեղի, 2) ճամբար, 3) կողմ (խումի մը)։ | 1) panagadéGhi, 2) Djampar, 3) goGhm (Khoumi me) |
| campagnard n.m. (ար.) | 1) գիւղացի, 2) հողագործ, 3) գիւղաբնակ։ | 1) kuGhaTsi, 2) hoGhakorDz, 3) kuGhapenag |
| campagnard adj.m. (ար.ած.) | 1) գիւղական, 2) գեղջուկ։ | 1) kuGhagan, 2) kéGhTchoug |
| campagnard adj.f. (իգ.ած.) | 1) գիւղական, 2) գեղջուկ։ | 1) kuGhagan, 2) kéGhTchoug |
| campagnarde n.f. (իգ.) | 1) գիւղացի, 2) հողագործ, 3) գիւղաբնակ կին։ | 1) kuGhaTsi, 2) hoGhakorDz, 3) kuGhapenag guin |
| campagne n.f. (իգ.) | 1) գիւղ, 2) դաշտ, 3) գաւառ, 4) արշաւանք։ | 1) kuGh, 2) tachd, 3) kavaR, 4) archavank |
| campagnol n.m. (ար.) | դաշտամուկ։ | tachdamoug |
| campanile n.f. (իգ.) | զանգակատուն։ | zankagadoun |
| campanule n.f. (իգ.) | ծաղիկ մը, կանթեղնիճ։ | DzaGhig me, gantéGhniDj |
| campement n.m. (ար.) | 1) բանակում, 2) բանակատեղի, 3) ճամբար։ | 1) panagoum, 2) panagadéGhi, 3) Djampar |
| camper v.int. (չ. բայ) | 1) բանակ դնել, 2) բանակիլ։ | 1) panag tnél, 2) panaguil |
| camphre n.m. (ար.) | քափուր։ | kapour |
| camphré adj.m. (ար.ած.) | քափուրախառն։ | kapouraKhaRn |
| camphrée adj.f. (իգ.ած.) | քափուրախառն։ | kapouraKhaRn |
| camus adj.m. (ար.ած.) | տափակաքիթ։ | dapagakit |
| camuse adj.f. (իգ.ած.) | տափակաքիթ։ | dapagakit |
| canadair n.m. (գ.) | հրշէջ օդանաւ։ | herchéTch otanav |
| Canadien n.m. (ար.) | գանատացի։ | kanadaTsi |
| canadien adj.m. (ար.ած.) | գանատական։ | kanadagan |
| Canadienne n.f. (իգ.) | գանատատուհի։ | kanadadouhi |
| canadienne adj.f. (իգ.ած.) | գանատական։ | kanadagan |
| canaille n.f. (իգ.) | 1) խուժան, 2) ստահակ։ | 1) Khoujan, 2) esdahag |
| canaillerie n.f. (իգ.) | 1) ստահակութիւն, 2) գռեհիկութիւն։ | 1) esdahagoutioun, 2) keRéhigoutioun |
| canal n.m. (ար.) | 1) ջրանցք, 2) ջրմուղ, 3) առու, 4) մարմնի խողովակ, 5) հաղորդակցութեան միջոց։ | 1) TcheranTsk, 2) TchermouGh, 3) aRou, 4) marmni KhoGhovag, 5) haGhortagTsoutian miTchoTs |
| canaliser v.tr. (ան.բայ) | 1) նաւարկելի յարմարցնել, 2) ջրանցքի մէջ առնել։ | 1) navarguéli harmarTsenél, 2) TcheranTski méTch aRnél |
| canapé n.m. (ար.) | բազմոց։ | pazmoTs |
| canard n.m. (ար.) | 1) բադ, 2) շինծու խօսք, 3) թերթ։ | 1) pat, 2) chinDzou Khosk, 3) tért |
| canarder v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | մէկու մը վրայ կրակել։ | mégou me vera gueraguél |
| canari n.m. (ար.) | թռչուն մը, դեղձանիկ։ | teRTchoun me, téGhTzanig |
| cancan n.m. (ար.) | 1) չարախօսութիւն, 2) աղմուկ, 3) պար մը։ | 1) TcharaKhossoutioun, 2) aGhmoug, 3) bar me |
| cancaner v.int. (չ. բայ) | չարախօսել։ | TcharaKhossél |
| cancanier n.m. (ար.) | չարախօս։ | TcharaKhos |
| cancanière n.f. (իգ.) | չարախօս կին։ | TcharaKhos guin |
| cancer n.m. (ար.) | 1) խեցգետին, 2) խլիրդ, քաղցկեղ։ | 1) KhéTskédin, 2) Khelirt, kaGhTsguéGh |
| cancre n.m. (ար.) | ծոյլ աշակերտ։ | Dzouïl achaguérd |
| candélabre n.m. (ար.) | 1) մեծ մոմակալ, 2) ճրագարան։ | 1) méDz momagal, 2) Djerakaran |
| candeur n.f. (իգ.) | 1) անբծութիւն, 2) պարզութիւն։ | 1) anpDzoutioun, 2) barzoutioun |
| candi adj.m. (ար.ած.) | վանաշաքար, սառնաշաքար։ | vanachakar, saRnachakar |
| candidat n.m. (ար.) | թեկնածու։ | téguenaDzou |
| candidate n.f. (իգ.) | թեկնածուհի։ | téguenaDzouhi |
| candidature n.f. (իգ.) | թեկնածութիւն։ | téguenaDzoutioun |
| candide adj. (ած.) | 1) անբիծ, 2) աննենգ, 3) միամիտ։ | 1) anpiDz, 2) annénk, 3) miamid |
| cane n.f. (իգ.) | էգ բադ։ | ék pat |
| caneton n.m. (ար.) | բադի ձագ, բադիկ։ | pati Tzak, patig |
| canevas n.m. (ար.) | 1) կտաւ, 2) առէջք, 3) նախագիծ։ | 1) gdav, 2) aRéTchk, 3) naKhakiDz |
| caniche n.m. (ար.) | գանգրահեր շուն։ | kankerahér choun |
| canicule n.f. (իգ.) | 1) շնաստղ, 2) տօթ օրեր։ | 1) chenasdGh, 2) dot orér |
| canif n.m. (ար.) | գրպանի դանակ։ | kerbani tanag |
| canin adj.m. (ար.ած.) | շնային։ | chenaïin |
| canine n.f. (իգ.) | շնատամ։ | chenadam |
| canine adj.f. (իգ.ած.) | շնային։ | chenaïin |
| caniveau n.m. (ար.) | խողովակաձեւ քար։ | KhoGhovagaTzév kar |
| canne n.f. (իգ.) | 1) եղէգ, 2) գաւազան, 3) եղէգնաչափ։ | 1) yéGhék, 2) kavazan, 3) yéGhéknaTchap |
| canneberge n.f. (իգ.) | լոռամրգի։ | loRamrki |
| canneler v.tr. (ան.բայ) | ակօսաձեւ փորել։ | agossaTzév porél |
| cannelier n.m. (ար.) | դարիճենի։ | tariDjéni |
| cannelle n.f. (իգ.) | համեմ մը, կասիա, դարինջ։ | hamém me, gassia, tarinTch |
| canner v.tr. (ան.բայ) | խսիրէ աթոռի յատակ շինել։ | Khessiré atoRi hadag chinél |
| cannibale adj. (ած.) | 1) մարդակեր, 2) վայրագ։ | 1) martaguér, 2) vaïrak |
| cannibale n. (գ.) | մարդակեր։ | martaguér |
| canon n.m. (ար.) | 1) թնդանօթ, 2) հրետ, 3) փող, 4) եկեղեցական օրէնք։ | 1) tentanot, 2) heréd, 3) poGh, 4) yéguéGhéTsagan orénk |
| canoniser v.tr. (ան.բայ) | սուրբերու կարգը անցընել։ | sourpérou garke anTsenél |
| canonnade n.f. (իգ.) | թնդանօթաձգութիւն։ | tentanotaTzkoutioun |
| canonner v.tr. (ան.բայ) | թնդանօթով ռմբակոծել։ | tentanotov RempagoDzél |
| canonnier n.m. (ար.) | թնդանօթաձիգ։ | tentanotaTzik |
| canonnière n.f. (իգ.) | 1) թնդանօթի ճեղք, 2) փոքր թնդանօթաձիգ նաւ։ | 1) tentanoti DjéGhk, 2) pokr tentanotaTzik nav |
| canot n.m. (ար.) | մակոյկ։ | magouïg |
| canot de sauvetage n.m. (ար.) | փրկանաւ։ | perganav |
| canotage n.m. (ար.) | մակոյկով պտոյտ, թիավարում։ | magouïgov bedouïd, tiavaroum |
| canoter v.int. (չ. բայ) | 1) մակոյկով պտտիլ, 2) թիավարել։ | 1) magouïgov bededil, 2) tiavarél |
| canotier n.m. (ար.) | 1) մակոյկով պտտող, 2) գլխարկ մը։ | 1) magouïgov bededoGh, 2) kelKharg me |
| canotière n.f. (իգ.) | մակոյկով պտտող կին։ | magouïgov bededoGh guin |
| cantate n.f. (իգ.) | նուագի յարմար քերթուած, երգօն։ | nevaki harmar kértevaDz, yérkon |
| cantatrice n.f. (իգ.) | երգչուհի (դասական)։ | yérkTchouhi (tassagan) |
| cantine n.f. (իգ.) | 1) ըմպելարան, 2) ճաշարան, 3) արկղիկ։ | 1) embélaran, 2) Djacharan, 3) argGhig |
| cantinier n.m. (ար.) | ըմպելարան պահող։ | embélaran bahoGh |
| cantinière n.f. (իգ.) | ըմպելարան պահող կին։ | embélaran bahoGh guin |
| cantique n.m. (ար.) | 1) հոգեւոր երգ, 2) տաղ։ | 1) hokévor yérk, 2) daGh |
| canton n.m. (ար.) | 1) գաւառ, 2) նահանգ։ | 1) kavaR, 2) nahank |
| cantonner v.tr. (ան.բայ) | 1) գիւղ-գիւղ բաժնել, 2) տեղաւորել, 3) ամրացընել։ | 1) kuGh-kuGh pajnél, 2) déGhavorél, 3) amraTsenél |
| cantonnier n.m. (ար.) | ճամբաները շտկող։ | Djampanére chedgoGh |
| canule n.f. (իգ.) | 1) ծայրափող, 2) ծորակ։ | 1) DzaïrapoGh, 2) Dzorag |
| caoutchouc n.m. (ար.) | ձգախէժ, քաուչուկ։ | TzekaKhéj, kaouTchoug |
| cap n.m. (ար.) | 1) գլուխ, 2) հրուանդան, 3) ուղղութիւն։ | 1) kelouKh, 2) hervantan, 3) ouGhGhoutioun |
| capabilité n.f. (իգ.) | կարողութիւն։ | garoGhoutioun |
| capable adj. (ած.) | 1) կարող, 3) ատակ, 3) ըստ օրինական պայմաններուն։ | 1) garoGh, 3) adag, 3) esd orinagan baïmannéroun |
| capacité n.f. (իգ.) | 1) ընդունակութիւն, 2) կարողութիւն, 3) տարողութիւն։ | 1) entounagoutioun, 2) garoGhoutioun, 3) daroGhoutioun |
| caparaçonner v.tr. (ան.բայ) | 1) զրահաւորել, 2) պճնազարդել։ | 1) zerahavorél, 2) beDjnazartél |
| cape n.f. (իգ.) | 1) կնգղաւոր անթեւ վերարկու, 2) նաւու մը ուղղութիւնը։ | 1) guenkGhavor antév vérargou, 2) navou me ouGhoutioune |
| capeline n.f. (իգ.) | 1) գլխաձորձ, 2) կնգղեակ։ | 1) kelKhaTzorTz, 2) guenkGhiag |
| capillaire adj. (ած.) | 1) մազանման, 3) մազատեսակ։ | 1) mazanman, 3) mazadéssag |
| capitaine n.m. (ար.) | 1) հարիւրապետ, 2) զօրավար։ | 1) harurabéd, 2) zoravar |
| capital n.m. (ար.) | դրամագլուխ։ | tramaklouKh |
| capital adj.m. (ար.ած.) | 1) գլխաւոր, 2) կարեւոր, 3) գլխապարտ, 4) գլխագիր։ | 1) kelKhavor, 2) garévor, 3) kelKhabard, 4) kelKhakir |
| capitale n.f. (իգ.) | 1) մայրաքաղաք, 2) գլխագիր։ | 1) maïrakaGhak, 2) kelKhakir |
| capitale adj.f. (իգ.ած.) | 1) գլխաւոր, 2) կարեւոր, 3) գլխապարտ, 4) գլխագիր։ | 1) kelKhavor, 2) garévor, 3) kelKhabard, 4) kelKhakir |
| capitalement adv. (մկբ.) | 1) գլխաւորաբար, 2) բիլորովին, 3) ըստ ամենայնի։ | 1) kelKhavorapar, 2) pilorovin, 3) esd aménaïni |
| capitalisme n.m. (ար.) | դրամատիրութիւն։ | tramadiroutioun |
| capitaliste n.m. (ար.) | դրամատէր։ | tramadér |
| capitaliste adj. (ած.) | դրամատիրական։ | tramadiragan |
| capiteux adj. (ած.) | գլուխ զարնող։ | kelouKh zarenoGh |
| capitonner v.tr. (ան.բայ) | բազմոց մը լեցնել կարելով զայն։ | pazmoTs me léTsenél garélov zaïn |
| capitulation n.f. (իգ.) | 1) անձնատուութիւն, 2) իրաւախոհութիւն։ | 1) anTznadvovtioun, 2) iravaKhohoutioun |
| capituler v.int. (չ. բայ) | անձնատուր ըլլալ։ | anTznadour ellal |
| capon n.m. (ար.) | խաբեբայ։ | Khapépa |
| capon adj.m. (ար.ած.) | վատասիրտ։ | vadassird |
| caponne n.f. (իգ.) | խաբեբայ կին։ | Khapépa guin |
| caponne adj.f. (իգ.ած.) | վատասիրտ։ | vadassird |
| caponner v.int. (չ. բայ) | 1) խաբեբայութիւն ընել, 2) մատնել։ | 1) Khapépaïoutioun enél, 2) madnél |
| caporal n.m. (ար.) | տասնապետ։ | dasnabéd |
| capot n.m. (ար.) | մեքենայի մետաղէ ծածկոց։ | mékénaïi médaGhé DzaDzgoTs |
| capote n.f. (իգ.) | 1) գլխանոցով վերարկու, 2) կնոջական գլխարկ։ | 1) kelKhanoTsov vérargou, 2) guenoTchagan kelKharg |
| capoter v.int. (չ. բայ) | գլխիվայր թաւալիլ։ | kelKhivaïr tavalil |
| caprice n.m. (ար.) | 1) քմայք, 2) քմահաճոյք։ | 1) kemaïk, 2) kemahaDjouïk |
| capricieuse adj.f. (իգ.ած.) | քմայքոտ։ | kemaïkod |
| capricieusement adv. (մկբ.) | քմահաճօրէն, քմահաճաբար։ | kemahaDjorén, kemahaDjapar |
| capricieux adj.m. (ար.ած.) | քմայքոտ։ | kemaïkod |
| capsule n.f. (իգ.) | 1) պատեան, 2) պատիճ, 3) անօթ։ | 1) badian, 2) badiDj, 3) anot |
| capter v.tr. (ան.բայ) | 1) շահիլ, 2) որսալ, 3) բռնել։ | 1) chahil, 2) vorsal, 3) peRnél |
| captif n.m. (ար.) | գերի։ | kéri |
| captif adj.m. (ար.ած.) | 1) գերի, 2) կալանաւոր։ | 1) kéri, 2) galanavor |
| captive n.f. (իգ.) | գերուհի։ | kérouhi |
| captive adj.f. (իգ.ած.) | 1) գերի, 2) կալանաւոր։ | 1) kéri, 2) galanavor |
| captiver v.tr. (ան.բայ) | 1) գերել, 2) կալանաւորել։ | 1) kérél, 2) galanavorél |
| captivité n.f. (իգ.) | 1) գերութիւն, 2) կալանաւորում։ | 1) kéroutioun, 2) galanavoroum |
| capture n.f. (իգ.) | 1) կալանք, 2) ձերբակալութիւն, 3) գրաւում։ | 1) galank, 2) Tzérpagaloutioun, 3) keravoum |
| capturer v.tr. (ան.բայ) | 1) գերեվարել, 2) ձերբակալել։ | 1) kérévarél, 2) Tzérpagalél |
| capuchon n.m. (ար.) | 1) վեղար, 2) կնգուղ, 3) կափարիչ։ | 1) véGhar, 2) guenkouGh, 3) gapariTch |
| capucin n.m. (ար.) | կնգղակիր, քափիւսէն։ | guenkGhaguir, kapussén |
| capucine n.f. (իգ.) | կնգղակիր, քափիւսէն կին։ | guenkGhaguir, kapussén guin |
| caquet n.m. (ար.) | 1) շաղակրատութիւն, 2) բամբասանք։ | 1) chaGhagradoutioun, 2) pampassank |
| caqueter v.int. (չ. բայ) | 1) շաղակրատել, 2) բամբասել։ | 1) chaGhagradél, 2) pampassél |
| car conj. (շղկ.) | որովհետեւ։ | vorovhédév |
| car n.m. (ար.) | 1) կառք, 2) օթոքար, 3) հանրակառք։ | 1) gaRk, 2) otokar, 3) hanragaRk |
| carabin n.m. (ար.) | վիրաբուժի աշկերտ։ | virapouji achguérd |
| carabine n.f. (իգ.) | հրացան, քարապին։ | heraTsan, karabin |
| carabinier n.m. (ար.) | հրացանակիր։ | heraTsanaguir |
| caraco n.m. (ար.) | կնոջական վերնազգեստ։ | guenoTchagan vérenazkésd |
| caracoler v.int. (չ. բայ) | 1) խաղալ, 2) ճախրել։ | 1) KhaGhal, 2) DjaKhrél |
| caractère n.m. (ար.) | 1) գիր, տառ, 2) նկարագիր, 3) հանգամանք։ | 1) kir, daR, 2) negarakir, 3) hankamank |
| caractériser v.tr. (ան.բայ) | 1) նկարագիրը ցոյց տալ, 2) յատկանշել։ | 1) negarakire TsouïTs dal, 2) hadganchél |
| caractéristique adj. (ած.) | յատկանշական։ | hadganchagan |
| caractéristique n.f. (իգ.) | յատկանիշ։ | hadganich |
| carafe n.f. (իգ.) | ջուրի ապակեայ շիշ։ | Tchouri abaguïa chich |
| carambolage n.m. (ար.) | երկու յաջորդական հարուածում։ | yérgou haTchortagan harvaDzoum |
| caramel n.m. (ար.) | 1) հալած այրած շաքար, քարամել, 2) շաքարահատ։ | 1) halaDz aïraDz chakar, karamél, 2) chakarahad |
| carapace n.f. (իգ.) | 1) խեցիի պատեան, 2) արտաքին յարձակումի դէմ պատեան։ | 1) KhéTsii badian, 2) ardakin uarDzagoumi tém badian |
| carat n.m. (ար.) | ոսկիի կամ գոհարներու չափ, քարաթ։ | vosguii gam koharnérou Tchap, karat |
| caravane n.f. (իգ.) | կարաւան։ | garavan |
| caravansérail n.m. (ար.) | 1) իջեւան, 2) խան։ | 1) iTchévan, 2) Khan |
| carbonate n.m. (ար.) | բնածխատ։ | penaDzKhad |
| carbone n.m. (ար.) | բնածուխ։ | penaDzouKh |
| carbonique adj. (ած.) | բնածխային։ | penaDzKhaïin |
| carboniser v.tr. (ան.բայ) | 1) ածուխ դարձնել, ածխացնել, 2) այրել։ | 1) aDzouKh tarTznél, aDzKhaTsenél, 2) aïrél |
| carburant n.m. (ար.) | մեքենայի վառելանիւթ, կիզանիւթ։ | mékénaïi vaRélanut, guizanut |
| carburateur n.m. (ար.) | 1) ածխացուցիչ, 2) խառնիչ։ | 1) aDzKhaTsouTsiTch, 2) KhaRniTch |
| carbure n.m. (ար.) | բնածխաւոր նիւթ։ | penaDzeKhavor nut |
| carcan n.m. (ար.) | 1) անուր, երկաթէ 2) օղակ։ | 1) anour, yérgaté 2) oGhag |
| carcasse n.f. (իգ.) | 1) կմախք, վանդակէ 2) կազմած։ | 1) gmaKhk, vantagué 2) gazmaDz |
| cardamome n.m. (ար.) | շուշմիր։ | chouchmir |
| carde n.f. (իգ.) | 1) բուրդի սանտր, 2) գզոց։ | 1) pourti sandr, 2) kzoTs |
| carder v.tr. (ան.բայ) | 1) սանտրել, 2) գզել։ | 1) sandrél, 2) kzél |
| cardiaque n. (գ.) | սրտի հիւանդութիւն ունեցող անձ։ | serdi hivantoutioun ounéTsoGh anTz |
| cardiaque adj. (ած.) | սրտային։ | serdaïin |
| cardinal adj.m. (ար.ած.) | 1) գլխաւոր, 2) բացարձակ։ | 1) kelKhavor, 2) paTsarTzag |
| cardinal n.m. (ար.) | 1) քարտինալ, ծիրանաւոր (կաթողիկէ եկեղեցիին), 2) Ամերիկայի թռչիւն մը, ծիրանահաւ, 3) բազմութեան մը թիւը (թուաբանութիւն) ։ | 1) kardinal, Dziranavor (gatoGhigué yéguéGhéTsiin), 2) Amérigaïi teRTchioun me, Dziranahav, 3) pazmoutian me tive (tevapanoutioun) |
| cardinale adj.f. (իգ.ած.) | 1) գլխաւոր, 2) բացարձակ։ | 1) kelKhavor, 2) paTsarTzag |
| cardiologie n.f. (իգ.) | սրտաբանութիւն։ | serdapanoutioun |
| cardiologue n. (գ.) | սրտաբան։ | serdapan |
| cardon n.m. (ար.) | վայրի կանկառ։ | vaïri gangaR |
| carême n.m. (ար.) | 1) մեծ պահք, 2) քարոզ, 3) պահքի կերակուր։ | 1) méDz bahk, 2) karoz, 3) bahki guéragour |
| carence n.f. (իգ.) | 1) պակաս, 2) չքաւորութիւն։ | 1) bagas, 2) Tchekavoroutioun |
| carène n.f. (իգ.) | նաւու ողնափայտ։ | navou voGhnapaïd |
| caréner v.tr. (ան.բայ) | ողնափայտ նորոգել։ | voGhnapaïd norokél |
| caresse n.f. (իգ.) | 1) շոյանք, 2) փայփայանք, 3) գգուանք։ | 1) choïank, 2) païpaïank, 3) kekvank |
| caresser v.tr. (ան.բայ) | 1) շոյել, 2) փայփայել, 3) գգուել։ | 1) chouïél, 2) païpaïél, 3) kkvél |
| cargaison n.f. (իգ.) | նաւու, օդանաւի բեռ։ | navou, otanavi péR |
| carguer v.tr. (ան.բայ) | առագաստները ամփոփել։ | aRakasdnére ampopél |
| cari n.m. (ար.) | հնդկական համեմ, քարի։ | hentgagan hamém, kari |
| caricature n.f. (իգ.) | 1) ծաղրանկար, 2) երգիծանկար։ | 1) DzaGhrangar, 2) yérkiDzangar |
| caricaturer v.tr. (ան.բայ) | 1) ծաղրանկարել, 2) երգիծանկարել։ | 1) DzaGhrangarél, 2) yérkiDzangarél |
| caricaturiste n.m. (ար.) | 1) ծաղրանկարիչ, 2) երգիծանկարիչ։ | 1) DzaGhrangariTch, 2) yérkiDzangariTch |
| carie n.f. (իգ.) | փտութիւն։ | pedoutioun |
| carier v.tr. (ան.բայ) | փտեցնել։ | pedéTsenél |
| carillon n.m. (ար.) | զանգակներու հնչիւն կամ նուագ։ | zankaguenérou henTchioun gam nevak |
| carillonner v.int. (չ. բայ) | նուագով հնչել։ | nevakov henTchél |
| carlin n.m. (ար.) | կարճամազ շնիկ մը, քարլէն։ | garDjamaz chenig me, karlén |
| carlingue n.f. (իգ.) | 1) նաւու հեծան, 2) օդանաւի մարմին։ | 1) navou héDzan, 2) otanavi marmin |
| carme n.m. (ար.) | կարմելեան կրօնաւոր։ | garmélian gueronavor |
| carmélite n.f. (իգ.) | կարմելեան կրօնաւորուհի։ | garmélian gueronavorouhi |
| carmin n.m. (ար.) | կարմիրի երանգ մը։ | garmiri yérank me |
| carnage n.m. (ար.) | 1) նախճիր, 2) կոտորած։ | 1) naKhDjir, 2) godoraDz |
| carnassier n.m. (ար.) | մսակեր անասուն։ | messaguér anassoun |
| carnassier adj.m. (ար.ած.) | 1) մսակեր, 2) միս գնահատող։ | 1) messaguér, 2) mis kenahadoGh |
| carnassière n.f. (իգ.) | որսապարկ։ | vorsabarg |
| carnassière adj.f. (իգ.ած.) | 1) մսակեր, 2) միս գնահատող։ | 1) messaguér, 2) mis kenahadoGh |
| carnation n.f. (իգ.) | 1) մարմնի մերկ մասերը, 2) մարմնի գոյն։ | 1) marmni mérg massére, 2) marmni kouïn |
| carnaval n.m. (ար.) | բարեկենդան։ | paréguéntan |
| carnet n.m. (ար.) | նոթատետր։ | notadédr |
| carnier n.m. (ար.) | որսապարկ։ | vorsabarg |
| carnivore adj. (ած.) | մսակեր։ | messaguér |
| carotte n.f. (իգ.) | 1) ստեպղին, 2) խաբէութեամբ կորզում։ | 1) esdébGhin, 2) Khapéoutiamp gorzoum |
| carotter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) կորզել, 2) կծծութեամբ վարուիլ։ | 1) gorzél, 2) gueDzDzoutiamp varvil |
| caroubier n.m. (ար.) | եղջերենի։ | yéGhTchéréni |
| carpe n.f. (իգ.) | ձուկ մը, ծածան։ | Tzoug me, DzaDzan |
| carpette n.f. (իգ.) | 1) ծրարելու կտաւ, 2) կապերտ։ | 1) Dzerarélou gdav, 2) gabérd |
| carquois n.m. (ար.) | նետաման, կապարճ։ | nédaman, gabarDj |
| carré n.m. (ար.) | 1) քառակուսի, 2) քառանկիւն վայր։ | 1) kaRagoussi, 2) kaRanguivn vaïr |
| carré adj.m. (ար.ած.) | քառանկիւն։ | kaRanguivn |
| carreau n.m. (ար.) | 1) սալաքար, 2) պատուհանի ապակի։ | 1) salakar, 2) badouhani abagui |
| carrée n.f. (իգ.) | 1) անկողինի շրջանակ, 2) յատուկ երածշտական նշան։ | 1) angoGhini cherTchanag, 2) hadoug yéraDzchdagan nechan |
| carrée adj.f. (իգ.ած.) | քառանկիւն։ | kaRanguivn |
| carrefour n.m. (ար.) | 1) քառուղի, 2) խաչմերուկ։ | 1) kaRouGhi, 2) KhaTchméroug |
| carrelage n.m. (ար.) | սալայատակ։ | salahadag |
| carreler v.tr. (ան.բայ) | 1) սալայատակել, 2) կարկտել։ | 1) salahadaguél, 2) garguedél |
| carrelet n.m. (ար.) | 1) տափաձուկ, 2) մախաթ, 3) ցանց։ | 1) dapaTzoug, 2) maKhat, 3) TsanTs |
| carrer v.tr. (ան.բայ) | քառակուսի դարձնել։ | kaRagoussi tarTznél |
| carrière n.f. (իգ.) | 1) ասպարէզ, 2) քարահանք։ | 1) asbaréz, 2) karahank |
| carriole n.f. (իգ.) | սայլակ։ | saylag |
| carrossable adj. (ած.) | կառքերու կողմէ գործածելի։ | gaRkérou goGhmé korDzaDzéli |
| carrosse n.f. (իգ.) | քառանիւ կառք։ | kaRaniv gaRk |
| carrosserie n.f. (իգ.) | 1) կառագործի արհեստ, 2) ինքնաշարժի մետաղէ կառոյց։ | 1) gaRakorDzi arhésd, 2) inknacharji médaGhé gaRouïTs |
| carrossier n.m. (ար.) | կառագործ։ | gaRakorDz |
| carrousel n.m. (ար.) | 1) ձիախաղ, 2) կրկէսի կլոր դարձող անիւ։ | 1) TziaKhaGh, 2) guerguési guelor tarTzoGh aniv |
| carrure n.f. (իգ.) | թիկունքի լայնութիւն։ | tigounki laïnoutioun |
| cartable n.m. (ար.) | դպրոցական պայուսակ։ | tbroTsagan baïoussag |
| carte n.f. (իգ.) | 1) թուղթ, 2) քարտ, 3) քարտէս, 4) տոմսակ։ | 1) touGht, 2) kard, 3) kardés, 4) domsag |
| carte de crédit n.f. (իգ.) | վարկատոմս։ | vargadoms |
| cartel n.m. (ար.) | 1) մարտահրաւէր, 2) համաձայնութիւն։ | 1) mardahravér, 2) hamaTzaïnoutioun |
| cartilage n.m. (ար.) | 1) կռճիկ, 2) աճառ։ | 1) gueRDjig, 2) aDjaR |
| cartographie n.f. (իգ.) | քարտիսագրութիւն։ | kardissakeroutioun |
| cartomancie n.f. (իգ.) | քարտահմայութիւն։ | kardahmaïoutioun |
| carton n.m. (ար.) | 1) ստուարաթուղթ, 2) թղթակալ, 3) գծագրութիւն։ | 1) esdvaratouGht, 2) teGhtagal, 3) keDzakeroutioun |
| cartonner v.tr. (ան.բայ) | ստուարաթուղթով կազմել։ | esdvaratouGhtov gazmél |
| cartonnier n.m. (ար.) | 1) քարթոնագործ, 2) կազմարար։ | 1) kartonakorDz, 2) gazmarar |
| cartouche n.f. (իգ.) | 1) փամփուշտ, 2) ծխախոտի տուփերու ծրար։ | 1) pampouchd, 2) DzeKhaKhodi doupérou Dzerar |
| cartouchière n.f. (իգ.) | 1) փամփշտարան, 2) փամփշտակալ։ | 1) pampechdaran, 2) pampechdagal |
| carvi n.m. (ար.) | ճապուռ (համեմ)։ | DjabouR (hamém) |
| cary n.m. (ար.) | հնդկական համեմ, քարի։ | hentgagan hamém, kari |
| cas n.m. (ար.) | 1) պարագայ, 2) դէպք, 3) խնդիր։ | 1) baraka, 2) tébk, 3) Khentir |
| casanier n.m. (ար.) | տնասէր անձ։ | dnassér anTz |
| casanier adj.m. (ար.ած.) | տնասէր։ | dnassér |
| casanière n.f. (իգ.) | տնասէր կին։ | dnassér guin |
| casanière adj.f. (իգ.ած.) | տնասէր։ | dnassér |
| casaque n.f. (իգ.) | 1) լայն թեւերով հագուստ, 2) տառատոկ։ | 1) laïn tévérov hakousd, 2) daRadog |
| cascade n.f. (իգ.) | 1) ջրվէժ, քարավազ, 2) վտանգալից ոստում։ | 1) Tchervéj, karavaz, 2) vedankaliTs vosdoum |
| case n.f. (իգ.) | 1) տնակ, 2) խորշ, 3) խորան։ | 1) dnag, 2) Khorch, 3) Khoran |
| caséine n.f. (իգ.) | բնապանիր։ | penabanir |
| casemate n.f. (իգ.) | ներքնատուն զօրանոցի։ | nérknadoun zoranoTsi |
| caser v.tr. (ան.բայ) | 1) տեղաւորել, 2) հաստատել։ | 1) déGhavorél, 2) hasdadél |
| caserne n.f. (իգ.) | զօրանոց, զինուորանոց։ | zoranoTs, zinvoranoTs |
| caserner v.tr. (ան.բայ) | բնակեցնել զօրանոցի մէջ։ | penaguéTsenél zoranoTsi méTch |
| casier n.m. (ար.) | 1) դարան, 2) խորշադարան։ | 1) taran, 2) Khorchataran |
| casino n.m. (ար.) | 1) ակումբ, 2) զբօսարան, 3) բախտախաղարան։ | 1) agoump, 2) ezpossaran, 3) paKhdaKhaGharan |
| casque n.m. (ար.) | սաղաւարտ։ | saGhavard |
| casquer v.tr. (ան.բայ) | սաղաւարտել։ | saGhavardél |
| casquer v.int. (չ. բայ ) | վճարել։ | veDjarél |
| casquette n.f. (իգ.) | գլխարկ ճակտի պահպանակով։ | kelKharg Djagdi bahbanagov |
| cassant adj.m. (ար.ած.) | 1) դիւրաբեկ, 2) կոտրուն, 3) կարծր, 4) խիստ։ | 1) turapég, 2) godroun, 3) garDzer, 4) Khisd |
| cassante adj.f. (իգ.ած.) | 1) դիւրաբեկ, 2) կոտրուն, 3) կարծր, 4) խիստ։ | 1) turapég, 2) godroun, 3) garDzer, 4) Khisd |
| cassation n.f. (իգ.) | 1) եղծում, 2) բեկում, 3) բեկանում։ | 1) yéGhDzoum, 2) pégoum, 3) péganoum |
| casse n.f. (իգ.) | 1) կոտրում, 2) բեկում, 3) տպարանի գիրերու տուփ։ | 1) godroum, 2) pégoum, 3) debarani kirérou doup |
| casse-noisette n.m. (ար.) | կաղին կոտրող գործիք, կաղնաբեկ։ | gaGhin godroGh korDzik, gaGhnapég |
| casse-tête n.m. (ար.) | 1) լախտ, 2) մահակ, 3) գլուխ ճաթեցնող բան։ | 1) laKhd, 2) mahag, 3) kelouKh DjatéTsenoGh pan |
| cassement n.m. (ար.) | 1) խորտակում, 2) ճայթում, 3) մտահոգութիւն։ | 1) Khordagoum, 2) Djaïtoum, 3) medahokoutioun |
| casser v.tr. (ան.բայ) | 1) կոտրել, 2) արժեզրկել, 3) բեկանել։ | 1) godrél, 2) arjézrguél, 3) péganél |
| casserole n.f. (իգ.) | կոթով սան։ | gotov san |
| cassette n.f. (իգ.) | 1) արկղիկ, 2) երիզատուփ։ | 1) argGhig, 2) yérizadoup |
| cassier n.m. (ար.) | վարորնակ։ | varorenag |
| cassis n.m. (ար.) | հաղարջ (պտուղ), քասիս։ | haGharTch (bedouGh), kassis |
| cassolette n.f. (իգ.) | 1) խնկաման, 2) հոտի տուփ։ | 1) Khengaman, 2) hodi doup |
| cassonade n.f. (իգ.) | մէկ անգամ զտուած շաքար։ | még ankam zedvaDz chakar |
| cassure n.f. (իգ.) | 1) կոտրուածք, 2) բեկուածք։ | 1) godrvaDzk, 2) pégvaDzk |
| castagnettes n.f.pl. (իգ.յոգ.) | փայտէ կամ փղոսկրէ բամբիռ։ | païdé gam peGhosgré pampiR |
| caste n.f. (իգ.) | 1) դաս, 2) կարգ, 3) դասակարգ։ | 1) tas, 2) gark, 3) tassagark |
| castel n.m. (ար.) | դղեակ։ | teGhiag |
| castor n.m. (ար.) | 1) կուղբ, ջրաշուն, 2) բնակարան շինարարներ։ | 1) gouGhp, Tcherachoun, 2) penagaran chinararenér |
| castration n.f. (իգ.) | 1) որձատութիւն, 2) մալում, 3) կռտում։ | 1) vorTzadoutioun, 2) maloum, 3) gueRdoum |
| casuel adj.m. (ար.ած.) | 1) պարագայական, 2) դիպուածային։ | 1) barakaïagan, 2) tibvaDzaïin |
| casuelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) պարագայական, 2) դիպուածային։ | 1) barakaïagan, 2) tibvaDzaïin |
| cataclysme n.m. (ար.) | 1) աղէտ, 2) ջրհեղեղ, 3) կործանում։ | 1) aGhéd, 2) TcherhéGhéGh, 3) gorDzanoum |
| catacombes n.f.pl. (իգ.յոգ.) | գետնափոր դամբաններ։ | kédnapor tampannér |
| Catalan n.m. (ար.) | քաթալանցի։ | katalanTsi |
| catalan adj.m. (ար.ած.) | քաթալանեան։ | katalanian |
| Catalane n.f. (իգ.) | քաթալանուհիի։ | katalanouhii |
| catalane adj.f. (իգ.ած.) | քաթալանեան։ | katalanian |
| catalepsie n.f. (իգ.) | ուշաբարձութիւն։ | ouchaparTzoutioun |
| catalogue n.m. (ար.) | 1) անուանացանկ, 2) ցանկ, 3) ցուցակ։ | 1) anevanaTsang, 2) Tsang, 3) TsouTsag |
| cataplasme n.m. (ար.) | 1) ծեփելիք, 2) սպեղանի։ | 1) Dzépélik, 2) esbéGhani |
| catapulte n.f. (իգ.) | 1) նետընկէց, 2) քարընկէց։ | 1) nédenguéTs, 2) karenguéTs |
| cataracte n.f. (իգ.) | 1) քարավազ, 2) ջրվէժ, 3) աչքի վարագոյր։ | 1) karavaz, 2) Tchervéj, 3) aTchki varakouïr |
| catarrhe n.m. (ար.) | 1) սաստիկ հարբուխ, 2) իջուածք։ | 1) sasdig harpouKh, 2) iTchvaDzk |
| catastrophe n.f. (իգ.) | 1) չարաղէտ դէպք, 2) մեծ չարիք։ | 1) TcharaGhéd tébk, 2) méDz Tcharik |
| catéchisme n.m. (ար.) | 1) քրիստոնէական սկզբունք, 2) խրատ։ | 1) kerisdonéagan esguezpounk, 2) Kherad |
| catéchumène n.m. (ար.) | 1) նորահաւատ, 2) անկնունք երեխայ։ | 1) norahavad, 2) anguenounk yéréKha |
| catégorie n.f. (իգ.) | 1) դաս, 2) հանգամանք, 3) ստորոգութիւն։ | 1) tas, 2) hankamank, 3) esdorokoutioun |
| catégorique adj. (ած.) | 1) բացարձակ, 2) ստորոգական։ | 1) paTsarTzag, 2) esdorokagan |
| catégoriquement adv. (մկբ.) | 1) բացորոշ, բացարցակապէս, 2) որոշակի։ | 1) paTsoroch, paTsarTsagabés, 2) vorochagui |
| cathédrale n.f. (իգ.) | 1) մայր եկեղեցի, 2) աթոռանիստ։ | 1) maïr yéguéGhéTsi, 2) atoRanisd |
| cathode n.f. (գ.) | ելեկտռասայր նուազական | yélégderasaïr nevazakouïn |
| catholicisme n.m. (ար.) | կաթոլիկութիւն։ | gatoligoutioun |
| catholique adj. (ած.) | կաթողիկէ, կաթոլիկ։ | gatoGhigué, gatolig |
| cauchemar n.m. (ար.) | մղձաւանջ։ | meGhTzavanTch |
| cause n.f. (իգ.) | 1) պատճառ, 2) ծնող, 3) դատ։ | 1) badDjaR, 2) DzenoGh, 3) tad |
| causer v.tr. ou n. (ան.բայ կամ գ.) | 1) առթել, 2) պատճառել, 3) զրուցել։ | 1) aRtél, 2) badDjaRél, 3) zerouTsél |
| causerie n.f. (իգ.) | զրոյց։ | zerouïTs |
| causeur n.m. (ար.) | զրուցող։ | zerouTsoGh |
| causeur adj.m. (ար.ած.) | պերճաախօս։ | bérDjaaKhos |
| causeuse n.f. (իգ.) | զրուցող կին։ | zerouTsoGh guin |
| causeuse adj.f. (իգ.ած.) | պերճաախօս։ | bérDjaaKhos |
| caustique adj. (ած.) | 1) այրող, 2) կիզական, 3) կծու։ | 1) aïroGh, 2) guizagan, 3) gueDzou |
| cauteleuse adj.f. (իգ.ած.) | խորամանկ։ | Khoramang |
| cauteleux adj.m. (ար.ած.) | խորամանկ։ | Khoramang |
| cautère n.m. (ար.) | տաղոց, խարան։ | daGhoTs, Kharan |
| cautériser v.tr. (ան.բայ) | 1) տաղել, 2) խարանել։ | 1) daGhél, 2) Kharanél |
| caution n.f. (իգ.) | 1) երաշխիք, 2) երաշխաւորում։ | 1) yérachKhik, 2) yérachKhavoroum |
| cautionner v.tr. (ան.բայ) | երաշխաւորել։ | yérachKhavorél |
| cavalcade n.f. (իգ.) | 1) հեծեալներու հանդէս, 2) հեծելաճեմ։ | 1) héDzyalnérou hantés, 2) héDzélaDjém |
| cavalerie n.f. (իգ.) | 1) այրուձի, 2) հեծելազօր։ | 1) aïrouTzi, 2) héDzélazor |
| cavalier n.m. (ար.) | 1) հեծեալ, 2) ձիաւոր։ | 1) héDzial, 2) Tziavor |
| cavalier adj.m. (ար.ած.) | 1) համարձակ , 2) անվայել։ | 1) hamarTzag , 2) anvaïél |
| cavalière n.f. (իգ.) | 1) հեծեալ, 2) ձիաւոր (կին)։ | 1) héDzial, 2) Tziavor (guin) |
| cavalière adj.f. (իգ.ած.) | 1) համարձակ, 2) անվայել։ | 1) hamarTzag, 2) anvaïél |
| cavalièrement adv. (մկբ.) | 1) ազնուաբար, 2) համարձակաբար։ | 1) aznevapar, 2) hamarTzagapar |
| cave n.f. (իգ.) | 1) գետնափոր շտեմարան, 2) մառան, 3) փոս։ | 1) kédnapor echdémaran, 2) maRan, 3) pos |
| caverne n.f. (իգ.) | 1) քարանձաւ, 2) այր, 3) որջ։ | 1) karanTzav, 2) aïr, 3) vorTch |
| caviar n.m. (ար.) | թառափկիթ, ձկնկիթ, խաւեար։ | taRapguit, Tzguenguit, Khavyar |
| cavité n.f. (իգ.) | 1) խոռոչ, 2) խորշ, 2) փապ։ | 1) KhoRoTch, 2) Khorch, 2) pab |
| cæcum n.m. (ար.) | հաստ աղիքի մէկ մասը։ | hasd aGhiki még masse |
| ce adj.m. (ար.ած.) | 1) այս, 2) այդ, 3) այն։ | 1) aïs, 2) aït, 3) aïn |
| céans adv. (մկբ.) | այս տան մէջ։ | aïs dan méTch |
| ceci pron. (դեր.) | ասիկա, աս։ | assiga, as |
| cécité n.f. (իգ.) | կուրութիւն։ | gouroutioun |
| céder v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) զիջիլ, 2) հրաժարիլ, 3) ձգել, 4) շնորհել։ | 1) ziTchil, 2) herajaril, 3) Tzekél, 4) chenorhél |
| cédrat n.m. (ար.) | կիտրոն, լեմոն, (թուրունճ)։ | guidron, lémon, (tourounDj) |
| cèdre n.m. (ար.) | մայրի։ | maïri |
| ceindre v.tr. (ան.բայ) | 1) կապել, 2) սեղմել, 3) դնել։ | 1) gabél, 2) séGhmél, 3) tnél |
| ceinture n.f. (իգ.) | 1) գօտի, 2) մէջք։ | 1) kodi, 2) méTchk |
| ceinturer v.tr. (ան.բայ) | գօտիով պատել։ | kodiov badél |
| ceinturon n.m. (ար.) | գօտի։ | kodi |
| cela pron. (դեր.) | 1) ատիկա, 2) ատ, 3) անիկա, 4) ան։ | 1) adiga, 2) ad, 3) aniga, 4) an |
| célébration n.f. (իգ.) | 1) տօնախմբութիւն, 2) պատարագի մատուցում։ | 1) donaKhmpoutioun, 2) badaraki madouTsoum |
| célèbre adj. (ած.) | հռչակաւոր, համբաւաւոր։ | heRTchagavor, hampavavor |
| célébrer v.tr. (ան.բայ) | տօնակատարել։ | donagadarél |
| celer v.tr. (ան.բայ) | 1) գաղտնի պահել, 2) ծածկել։ | 1) kaGhdni bahél, 2) DzaDzguél |
| céleri n.m. (գ.) | կարոս | gross |
| céleri navet n.m. (ար.) | կարոսաշողգամ։ | garossachoGhkam |
| céleri-rave n.m. (ար.) | կարոսագնգեղ (բանջարեղէն)։ | garossakenkéGh (panTcharéGhén) |
| célérité n.f. (իգ.) | արագութիւն։ | arakoutioun |
| céleste adj. (ած.) | երկնային։ | yérguenaïin |
| célibataire n. (գ.) | 1) ամուրի, 2) անամուսին։ | 1) amouri, 2) anamoussin |
| celle pron.f. (իգ.դեր.) | 1) ասիկա, 2) ատիկա, 3) անիկա, 4) այս մէկը, 5) այդ մէկը։ | 1) assiga, 2) adiga, 3) aniga, 4) aïs mégue, 5) aït mégue |
| celles pron.f.pl. (իգ.դեր.յոգ.) | 1) անոնք, 2) ասոնք։ | 1) anonk, 2) assonk |
| cellier n.m. (ար.) | 1) շտեմարան, 2) մառան։ | 1) echdémaran, 2) maRan |
| cellule n.f. (իգ.) | 1) խցիկ, 2) բջիջ։ | 1) KheTsig, 2) pTchiTch |
| cellulose n.f. (իգ.) | խորշանիւթ։ | Khorchanut |
| celtique adj. (ած.) | կելտական։ | guéldagan |
| celui pron.m. (ար.դեր.) | 1) ասիկա, 2) ատիկա, 3) անիկա, 4) այս մէկը, 5)այդ մէկը։ | 1) assiga, 2) adiga, 3) aniga, 4) aïs mégue, 5)aït mégue |
| cendre n.f. (իգ.) | 1) մոխիր, 2) աճիւն։ | 1) moKhir, 2) aDjioun |
| cendrier n.m. (ար.) | 1) մոխրաման, 2) մոխրակալ։ | 1) moKhraman, 2) moKhragal |
| cendrillon n.f. (իգ.) | մոխրիկ (հեքիաթի հերոսուհի)։ | moKhrig (hékiati hérossouhi) |
| cène n.f. (իգ.) | վերջին ընթրիք (յիսուսի)։ | vérTchin entrik (hissoussi) |
| cens n.m. (ար.) | 1) ընտրական վճարման սակ, 2) ցենզ։ | 1) endragan veDjarman sag, 2) Tsénz |
| censé adj.m. (ար.ած.) | 1) համարեալ, 2) ենթադրեալ։ | 1) hamarial, 2) yéntatrial |
| censée adj.f. (իգ.ած.) | 1) համարեալ, 2) ենթադրեալ։ | 1) hamarial, 2) yéntatrial |
| censeur n.m. (ար.) | 1) գրաքննիչ, 2) քննադատ։ | 1) kerakenniTch, 2) kennatad |
| censure n.f. (իգ.) | 1) գրաքննութիւն, 2) քննադատութիւն։ | 1) kerakennoutioun, 2) kennatadoutioun |
| censurer v.tr. (ան.բայ) | գրաքննել։ | kerakennél |
| cent adj. (ած.) | հարիւր։ | harur |
| centaine n.f. (իգ.) | հարիւրեակ։ | haruriag |
| centaure n.m. (ար.) | կէս մարդ-կէս ձի, յուշկապարիկ։ | gués mart-gués Tzi, houchgabarig |
| centenaire adj. (ած.) | հարիւրամեայ։ | haruramïa |
| centenaire n. (գ.) | հարիւրամեակ։ | haruramiag |
| centième adj. (ած.) | հարիւրերորդ։ | harurérort |
| centigrade n.m. (ար.) | անկիւնի միաւոր չափ։ | anguivni miavor Tchap |
| centigrade adj. (ած.) | 1) հարիւրաստիճանեայ, 2) հարիւրամաս։ | 1) harurasdiDjanïa, 2) haruramas |
| centime n.m. (ար.) | հարիւրերորդ ֆրանք, սանթիմ։ | harurérort frank, santim |
| centimètre n.m. (ար.) | մէկ հարիւրերորդ մեթր, սանթիմեթր։ | még harurérort méter, santiméter |
| central adj.m. (ար.ած.) | կեդրոնական։ | guétronagan |
| centrale n.f. (իգ.) | 1) կեդրոն, 2) ելեկտրական գոդծարան, 3) կեդրոնական բանտ ։ | 1) guétron, 2) yélégdragan kotDzaran, 3) guétronagan pand |
| centrale adj.f. (իգ.ած.) | կեդրոնական։ | guétronagan |
| centralement adv. (մկբ.) | 1) գլխաւորաբար, 2) կեդրոնական ձեւով։ | 1) kelKhavorapar, 2) guétronagan Tzévov |
| centraliser v.tr. (ան.բայ) | կեդրոնացնել։ | guétronaTsenél |
| centre n.m. (ար.) | կեդրոն։ | guétron |
| centrifuge adj. (ած.) | կեդրոնախոյս։ | guétronaKhouïs |
| centripète adj. (ած.) | կեդրոնաձիգ։ | guétronaTzik |
| centuple n.m. (ար.) | հարիւրապատիկ։ | harurabadig |
| centurion n.m. (ար.) | հարիւրապետ։ | harurabéd |
| cep n.m. (ար.) | որթի բուն, որթատունկ։ | vorti poun, vortadoung |
| cépage n.m. (ար.) | մշակուած որթատունկի տեսակ։ | mechagvaDz vortadoungui déssag |
| cèpe n.f. (իգ.) | որդասունկ։ | vortassoung |
| cependant conj. (շղկ.) | 1) այսուհանդերձ, 2) սակայն, 3) նոյն ատեն։ | 1) aïsouhantérTz, 2) sagaïn, 3) nouïn adén |
| céramique n.f. (իգ.) | 1) բրուտութիւն, 2) կաւագործութիւն, 3) կաւէ առարկայ։ | 1) peroudoutioun, 2) gavakorDzoutioun, 3) gavé aRarga |
| cerbère n.m. (ար.) | 1) անողոք պահապան, 2) կերբերոս։ | 1) anoGhok bahaban, 2) guérpéros |
| cerceau n.m. (ար.) | 1) շրջանակ, 2) գօտի։ | 1) cherTchanag, 2) kodi |
| cercle n.m. (ար.) | 1) բոլորակ, 2) շրջանակ։ | 1) polorag, 2) cherTchanag |
| cercler v.tr. (ան.բայ) | 1) բոլորակել, 2) շրջանակել։ | 1) poloraguél, 2) cherTchanaguél |
| cercueil n.m. (ար.) | դագաղ։ | takaGh |
| céréale n.f. (իգ.) | արմտիք։ | armedik |
| cérébral adj.m. (ար.ած.) | ուղեղային։ | ouGhéGhaïin |
| cérébrale adj.f. (իգ.ած.) | ուղեղային։ | ouGhéGhaïin |
| cérémonie n.f. (իգ.) | 1) արարողութիւն, 2) հանդէս։ | 1) araroGhoutioun, 2) hantés |
| cérémonieuse adj.f. (իգ.ած.) | արարողական։ | araroGhagan |
| cérémonieux adj.m. (ար.ած.) | արարողական։ | araroGhagan |
| cerf n.m. (ար.) | եղջերու։ | yéGhTchérou |
| cerf-volant n.m. (ար.) | 1) թռուցիկ, 2) միջատ մը։ | 1) teRouTsig, 2) miTchad me |
| cerfeuil n.m. (ար.) | քեղակարոս (համեմ)։ | kéGhagaros (hamém) |
| cerise n.f. (իգ.) | կեռաս։ | guéRas |
| cerisier n.m. (ար.) | կեռասենի։ | guéRasséni |
| cerne n.m. (ար.) | 1) բոլորակ, 2) ծիր, 3) աչքի շուրջի կապտաւուն ծիր։ | 1) polorag, 2) Dzir, 3) aTchki chourTchi gabdavoun Dzir |
| cerner v.tr. (ան.բայ) | 1) պաշարել, 2) շրջապատել։ | 1) bacharél, 2) cherTchabadél |
| certain adj.m. (ար.ած.) | 1) հաւաստի, 2) ստոյգ, 3) որոշ։ | 1) havasdi, 2) esdouïk, 3) voroch |
| certaine adj.f. (իգ.ած.) | 1) հաւաստի, 2) ստոյգ, 3) որոշ։ | 1) havasdi, 2) esdouïk, 3) voroch |
| certainement adv. (մկբ.) | 1) ստուգիւ, 2) արդարեւ, անշուշտ, անտառակոյս։ | 1) esdoukiv, 2) artarév, anchouchd, andaRagouïs |
| certe n.m. (ար.) | կալիական լեզու։ | galiagan lézou |
| certes adv. (մկբ.) | 1) անտարակոյս, 2) անշուշտ, 3) արդարեւ։ | 1) andaragouïs, 2) anchouchd, 3) artarév |
| certificat n.m. (ար.) | 1) վկայագիր, 2) վկայական։ | 1) vegaïakir, 2) vegaïagan |
| certifier v.tr. (ան.բայ) | 1) վկայել, 2) հաւաստել։ | 1) vegaïél, 2) havassedél |
| certitude n.f. (իգ.) | 1) ստուգութիւն, 2) հաւաստութիւն։ | 1) esdoukoutioun, 2) havasdoutioun |
| cerveau n.m. (ար.) | 1) ուղեղ, 2) խելք, 3) միտք։ | 1) ouGhéGh, 2) Khélk, 3) midk |
| cervelle n.f. (իգ.) | 1) ուղեղ, 2) ծուծ։ | 1) ouGhéGh, 2) DzouDz |
| ces adj.pl. (ած.յոգ.) | 1) այս, 2) այդ, 3) այն։ | 1) aïs, 2) aït, 3) aïn |
| cessation n.f. (իգ.) | դադարում։ | tataroum |
| cesser v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) դադրեցնել, 2) կասել, 3) դադրիլ։ | 1) tatréTsenél, 2) gassél, 3) tatril |
| cession n.f. (իգ.) | 1) թողում, 2) փոխանցում։ | 1) toGhoum, 2) poKhanTsoum |
| césure n.f. (իգ.) | ոտանաւորի մէջ հատուած, շեշտուած վանկէ մը յետոյ։ | vodanavori méTch hadevaDz, chéchdevaDz vangué me hédo |
| cet adj.m. (ար.ած.) | 1) այս, 2) այդ, 3) այն։ | 1) aïs, 2) aït, 3) aïn |
| cette adj.f. (իգ.ած.) | 1) այս, 2) այդ, 3) այն։ | 1) aïs, 2) aït, 3) aïn |
| ceux pron.m.pl. (ար.դեր.յոգ.) | 1) անոնք, 2) ասոնք։ | 1) anonk, 2) assonk |
| chacal n.m. (ար.) | շնագայլ, շաքալ։ | chenakaïl, chakal |
| chacun pron.m. (ար.դեր.) | 1) իւրաքանչիւրը, 2) ամէն մէկը։ | 1) urakanTchure, 2) amén mégue |
| chacune pron.f. (իգ.դեր.) | 1) իւրաքանչիւրը, 2) ամէն մէկը։ | 1) urakanTchure, 2) amén mégue |
| chafouin n.m. (ար.) | խորամանկ երեւոյթով անձ։ | Khoramang yérévouïtov anTz |
| chafouin adj.m. (ար.ած.) | 1) խորամանկ, 2) ծածկամիտ։ | 1) Khoramang, 2) DzaDzgamid |
| chafouine n.f. (իգ.) | խորամանկ երեւոյթով կին։ | Khoramang yérévouïtov guin |
| chafouine adj.f. (իգ.ած.) | 1) խորամանկ, 2) ծածկամիտ։ | 1) Khoramang, 2) DzaDzgamid |
| chagrin n.m. (ար.) | 1) վիշտ, 2) կաշի մը։ | 1) vichd, 2) gachi me |
| chagrin adj.m. (ար.ած.) | 1) տխուր, 2) թախծագին։ | 1) deKhour, 2) taKhDzakin |
| chagrine adj.f. (իգ.ած.) | 1) տխուր, 2) թախծագին։ | 1) deKhour, 2) taKhDzakin |
| chagriner v.tr. (ան.բայ) | 1) նեղել, 2) վշտացնել, 3) տխրեցնել։ | 1) néGhél, 2) vechdaTsenél, 3) deKhréTsenél |
| chahut n.m. (ար.) | 1) ժխոր, 2) աղմուկ։ | 1) jeKhor, 2) aGhmoug |
| chahuter v.int. (չ. բայ) | 1) ժխոր ընել, 2) աղմկել։ | 1) jeKhor enél, 2) aGhmguél |
| chai n.m. (ար.) | գինիի շտեմարան։ | kinii echdémaran |
| chaîne n.f. (իգ.) | 1) շղթայ, 2) կապանք, 3) գերութիւն, 4) կապակցութիւն։ | 1) cheGhta, 2) gabank, 3) kéroutioun, 4) gabagTsoutioun |
| chaînette n.f. (իգ.) | պզտիկ շղթայ։ | bzdig cheGhta |
| chaînon n.f. (իգ.) | պզտիկ շղթայ։ | bzdig cheGhta |
| chair n.f. (իգ.) | 1) միս, 2) մարդու միս, 3) մարմին, 4) ցանկութիւն։ | 1) mis, 2) martou mis, 3) marmin, 4) Tsangoutioun |
| chaire n.f. (իգ.) | 1) բեմ, 2) ամպիոն, 3) աթոռ, 4) դասախօսութիւն։ | 1) pém, 2) ambion, 3) atoR, 4) tassaKhossoutioun |
| chaise n.f. (իգ.) | 1) աթոռ, 2) նստարան։ | 1) atoR, 2) nesdaran |
| chaland n.m. (ար.) | 1) գնորդ, յաճախորդ, 2) տափանաւ։ | 1) kenort, haDjaKhort, 2) dapanav |
| chalande n.f. (իգ.) | գնորդուհի, յաճախորդուհի։ | kenortouhi, haDjaKhortouhi |
| châle n.m. (ար.) | կրկնակ, շալ։ | guerguenag, chal |
| chalet n.m. (ար.) | 1) ամարանոց հիւղ, 2) տնակ։ | 1) amaranoTs hivGh, 2) dnag |
| chaleur n.f. (իգ.) | 1) ջերմութիւն, 2) տաքութիւն, 3) տօթ, 4) եռանդ։ | 1) Tchérmoutioun, 2) dakoutioun, 3) dot, 4) yéRant |
| chaleureuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ջերմ, 2) եռանդուն։ | 1) Tchérm, 2) yéRantoun |
| chaleureusement adv. (մկբ.) | ջերմագին։ | Tchérmakin |
| chaleureux adj.m. (ար.ած.) | 1) ջերմ, 2) եռանդուն։ | 1) Tchérm, 2) yéRantoun |
| chaloupe n.f. (իգ.) | նաւակ (ազատարար)։ | navag (azadarar) |
| chalumeau n.m. (ար.) | 1) սրինգ, 2) փող, 3) խողովակ։ | 1) serink, 2) poGh, 3) KhoGhovag |
| chalut n.m. (ար.) | ձկնորսական ցանց, ուռկան։ | Tzguenorsagan TsanTs, ouRgan |
| chalutier n.m. (ար.) | 1) ձկնորս, 2) ձկնորսական նաւ։ | 1) Tzegnors, 2) Tzegnorsagan nav |
| chalutière n.f. (իգ.) | ձկնորսուհի։ | Tzguenorsouhi |
| chamade n.f. (իգ.) | թմբուկի, փողի ազդանշան։ | tempougui, poGhi aztanchan |
| chamailler (se) v.int. (չ. բայ) | 1) կռուիլ, 2) ծեծկուիլ։ | 1) gueRvil, 2) DzéDzguevil |
| chamane n.m. (ար.) | շաման | chaman |
| chamanique adj. (ած.) | 1) շամանական, 2) շամանակային | 1) chamanagan, 2) chamanagaïn |
| chamanisme n.m. (ար.) | 1) շամանութիւն, 2) շամանականութիւն | 1) chamanoutioun, 2) chamanaganoutioun |
| chamaniste n. (ար.) | շամանակական | chamanagagan |
| chamarrer v.tr. (ան.բայ) | ժապաւինել։ | jabavinél |
| chamarrure n.f. (իգ.) | 1) ժապաւէններ, 2) զարդարանք։ | 1) jabavénnér, 2) zartarank |
| chambardement n.m. (ար.) | 1) տակնուվրայութիւն, 2) տապալում։ | 1) daguenouvraïoutioun, 2) dabaloum |
| chambarder v.tr. (ան.բայ) | տակնուվրայ ընել։ | daguenouvra enél |
| chambellan n.m. (ար.) | սենեկապետ (թագաւորի)։ | sénégabéd (takavori) |
| chambre n.f. (իգ.) | 1) սենեակ, 2) ատեան, 3) խորհրդարան, 4) ժողով։ | 1) séniag, 2) adian, 3) Khorhertaran, 4) joGhov |
| chambrer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) սենեակի մէջ կղպել (գինի), 2) նոյն սենեակը բնակիլ։ | 1) sényagui méTch gueGhbél (kini), 2) nouïn sényague penaguil |
| chambrière n.f. (իգ.) | 1) սենեկապանուհի, 2) մտրակ։ | 1) sénégabanouhi, 2) medrag |
| chameau n.m. (ար.) | 1) ուղտ, 2) երկսապատ ուղտ։ | 1) ouGhd, 2) yérgsabad ouGhd |
| chamelier n.m. (ար.) | ուղտապան։ | ouGhdaban |
| chamelle n.f. (իգ.) | էգ ուղտ։ | ék ouGhd |
| chamignon nm. (ար.) | սունկ։ | soung |
| chamois n.m. (ար.) | 1) քարայծ, 2) քարայծի մորթ, 3) անոր գոյնը։ | 1) karaïDz, 2) karaïDzi mort, 3) anor kouïne |
| champ n.m. (ար.) | 1) դաշտ, 2) անդաստան, 3) վայր։ | 1) tachd, 2) antasdan, 3) vaïr |
| champagne n.m. (ար.) | պղպջակով գինի մը։ | beGhbeTchagov kini me |
| champêtre adj. (ած.) | 1) դաշտային, 2) գեղջկական։ | 1) tachdaïin, 2) kéGhTchgagan |
| champignon n.m. (ար.) | սունկ։ | soung |
| champion n.m. (ար.) | 1) ախոյեան, 2) պաշտպան։ | 1) aKhoïian, 2) bachdban |
| champion adj.m. (ար.ած.) | 1) նկատելի, 2) բացարիկ։ | 1) negadéli, 2) paTsarig |
| championnat n.m. (ար.) | ախոյեանութիւն։ | aKhouïyanoutioun |
| championne n.f. (իգ.) | 1) ախոյեանուհի, 2) պաշտպանուհի։ | 1) aKhouïyanouhi, 2) bachdbanouhi |
| championne adj.f. (իգ.ած.) | նկատելի, բացարիկ։ | negadéli, paTsarig |
| chance n.f. (իգ.) | 1) դիպուած, 2) բախտ։ | 1) tibvaDz, 2) paKhd |
| chanceler v.int. (չ. բայ) | 1) երերալ, 2) դողդոջել, 3) դեդեւիլ։ | 1) yéréral, 2) toGhtoTchél, 3) tétévil |
| chancelier n.m. (ար.) | 1) դիւանադպիր, 2) նախարար։ | 1) tivanatebir, 2) naKharar |
| chancelière n.f. (իգ.) | 1) դիւանադպրուհի, 2) նախարարուհի։ | 1) tivanatebrouhi, 2) naKhararouhi |
| chancellerie n.f. (իգ.) | 1) դիւանատուն, 2) նախարարութիւն։ | 1) tivanadoun, 2) naKhararoutioun |
| chanceuse adj.m. (ար.ած.) | 1) բախտաւոր, 2) բախտէ կախուած։ | 1) paKhdavor, 2) paKhdé gaKhvaDz |
| chanceux adj.f. (իգ.ած.) | 1) բախտաւոր, 2) բախտէ կախուած։ | 1) paKhdavor, 2) paKhdé gaKhvaDz |
| chancre n.m. (ար.) | 1) կեղ, 2) չարկեղ, 3) քաղցկեղ։ | 1) guéGh, 2) TcharguéGh, 3) kaGhTsguéGh |
| chandail n.m. (ար.) | միակտուր շապիկ՝ բամպակէ կամ բուրդէ։ | miagdour chabig pambagué gam pourté |
| chandeleur n.f. (իգ.) | տեառնընդառաջ։ | dyaRnentaRaTch |
| chandelier n.m. (ար.) | մոմակալ։ | momagal |
| chandelle n.f. (իգ.) | մոմ։ | mom |
| chanfrein n.m. (ար.) | ձիու գլուխը պաշտպանող զրահ։ | Tziou kelouKhe bachdbanoGh zerah |
| change n.m. (ար.) | 1) փոփոխութիւն, 2) փոխանակութիւն, 3) լումայափոխութիւն։ | 1) popoKhoutioun, 2) poKhanagoutioun, 3) loumaïapoKhoutioun |
| changeant adj.m. (ար.ած.) | փոփոխական։ | popoKhagan |
| changeante adj.f. (իգ.ած.) | փոփոխական։ | popoKhagan |
| changement n.m. (ար.) | 1) փոփոխութիւն, 2) շրջում։ | 1) popoKhoutioun, 2) cherTchoum |
| changer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) փոխել, 2) շրջել, 3) փոխուիլ, 4) փոփոխուիլ։ | 1) poKhél, 2) cherTchél, 3) poKhvil, 4) popoKhvil |
| changeur n.m. (ար.) | 1) լումայափոխ, 2) սեղանաւոր։ | 1) loumaïapoKh, 2) séGhanavor |
| changeuse n.f. (իգ.) | լումայափոխ, սեղանաւոր (կին)։ | loumaïapoKh, séGhanavor (guin) |
| chanoine n.m. (ար.) | 1) եկեղեցական աստիճանաւոր, 2) կանոնիկոս։ | 1) yéguéGhéTsagan asdiDjanavor, 2) ganonigos |
| chanoinesse n.f. (իգ.) | 1) եկեղեցական աստիճանաւորուհի, 2) կանոնիկոսուհի։ | 1) yéguéGhéTsagan asdiDjanavorouhi, 2) ganonigossouhi |
| chanson n.f. (իգ.) | 1) երգ, 2) փուճ խօսք։ | 1) yérk, 2) pouDj Khosk |
| chansonner v.tr. (ան.բայ) | երգեր յօրինել։ | yérkér horinél |
| chansonnette n.f. (իգ.) | պզտիկ երգ։ | bzdig yérk |
| chansonnier n.m. (ար.) | 1) երգ յօրինող, երգահան, 2) երգերու ժողովածու։ | 1) yérk horinoGh, yérkahan, 2) yérkérou joGhovaDzou |
| chant n.m. (ար.) | 1) երգ, 2) նուագ, 3) երգեցողութիւն, 4) թռչիւններուն կանչը, դայլայլիկ, ճռուողիւն, 6) քերթուածի բաժամունք։ | 1) yérk, 2) nevak, 3) yérkéTsoGhoutioun, 4) teRTchiounnéroun ganTche, taïlaïlig, DjeRvoGhun, 6) kértevaDzi pajamounk |
| chantage n.m. (ար.) | սպառնալիքով հարկադրում։ | esbaRnalikov hargatroum |
| chanteau n.m. (ար.) | 1) շերտ, 2) կտոր։ | 1) chérd, 2) gdor |
| chanter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) երգել, 2) ձայն հանել։ | 1) yérkél, 2) Tzaïn hanél |
| chanteur n.m. (ար.) | երգող։ | yérkoGh |
| chanteur adj.m. (ար.ած.) | երգիչ։ | yérkiTch |
| chanteuse n.f. (իգ.) | երգչուհի։ | yérkTchouhi |
| chanteuse adj.f. (իգ.ած.) | երգող։ | yérkoGh |
| chantier n.m. (ար.) | 1) մթերանոց, 2) շինարան։ | 1) metéranoTs, 2) chinaran |
| chantonner v.int. (չ. բայ) | կիսաձայն երգել։ | guissaTzaïn yérkél |
| chantre n.m. (ար.) | 1) երգիչ, 2) երգաբան, 3) դպիր։ | 1) yérkiTch, 2) yérkapan, 3) tbir |
| chanvre n.m. (ար.) | կանեփ։ | ganép |
| chaos n.m. (ար.) | 1) քաոս, 2) խառնակութիւն։ | 1) kaos, 2) KhaRnagoutioun |
| chaotique adj. (ած.) | 1) քաոսային, 2) խառնակ։ | 1) kaossaïin, 2) KhaRnag |
| chaparder v.tr. (ան.բայ) | գողնալ։ | koGhnal |
| chape n.f. (իգ.) | 1) շուրջառ, 2) ծածկոց։ | 1) chourTchaR, 2) DzaDzgoTs |
| chapeau n.m. (ար.) | 1) գլխարկ, 2) փեղոյր։ | 1) kelKharg, 2) péGhouïr |
| chapelain n.m. (ար.) | մատռապետ։ | madRabéd |
| chapelet n.m. (ար.) | 1) համրիչ, 2) աղօթք, 3) գլխարկ, 4) ջրհան, 5) ուլունք, 6) վարդարան։ | 1) hamriTch, 2) aGhotk, 3) kelKharg, 4) Tcherhan, 5) oulounk, 6) vartaran |
| chapelier n.m. (ար.) | գլխարկագործ։ | kelKhargakorDz |
| chapelle n.f. (իգ.) | 1) մատուռ, 2) խորան։ | 1) madouR, 2) Khoran |
| chapellerie n.f. (իգ.) | գլխարկագործութիւն։ | kelKhargakorDzoutioun |
| chapelure n.f. (իգ.) | հացակեղեւ։ | haTsaguéGhév |
| chaperon n.m. (ար.) | 1) գլխանոց, 2) խոյր, 3) առաջնորդ, 4) հսկիչ։ | 1) kelKhanoTs, 2) Khouïr, 3) aRaTchnort, 4) hesguiTch |
| chapiteau n.m. (ար.) | սիւնի խոյակ։ | suni Khoïag |
| chapitre n.m. (ար.) | 1) գլուխ (գրքի), 2) ժողով, 3) ժողովարան։ | 1) kelouKh (kerki), 2) joGhov, 3) joGhovaran |
| chapitrer v.tr. (ան.բայ) | յանդիմանել։ | hantimanél |
| chapon n.m. (ար.) | որձատ աքաղաղ։ | vorTzad akaGhaGh |
| chaque adj. (ած.) | իւրաքանչիւր, ամէն մէկ։ | urakanTchur, amén még |
| char n.m. (ար.) | 1) կառք, 2) սայլ, 3) հրասայլ։ | 1) gaRk, 2) sayl, 3) herassaïl |
| charabia n.m. (ար.) | անհասկնալի լեզու։ | anhasguenali lézou |
| charade n.f. (իգ.) | բառհանելուկ։ | paRhanéloug |
| charançon n.m. (ար.) | ցորենի ուտիճ։ | Tsoréni oudiDj |
| charbon n.m. (ար.) | 1) ածուխ, 2) փայտածուխ, 3) կրակ։ | 1) aDzouKh, 2) païdaDzouKh, 3) guerag |
| charbonnage n.m. (ար.) | 1) ածխահանութիւն, 2) ածխահանք։ | 1) aDzKhahanoutioun, 2) aDzKhahank |
| charbonnier n.m. (ար.) | ածխավաճառ։ | aDzKhavaDjaR |
| charbonnière n.f. (իգ.) | թռչուն մը։ | teRTchoun me |
| charcuter v.tr. (ան.բայ) | 1) գործողութիւն ընել, 2) կտրտել (միս)։ | 1) korDzoGhoutioun enél, 2) gdrdél (mis) |
| charcuterie n.f. (իգ.) | 1) խոզի միս, 2) խոզի միսի առուտուր։ | 1) Khozi mis, 2) Khozi missi aRoudour |
| charcutier n.m. (ար.) | 1) խոզի միս ծախող, 2) երշկավաճառ։ | 1) Khozi mis DzaKhoGh, 2) yérchgavaDjaR |
| charcutière n.f. (իգ.) | 1) խոզի միս ծախող կին, 2) երշկավաճառուհի։ | 1) Khozi mis DzaKhoGh guin, 2) yérchgavaDjaRouhi |
| chardon n.m. (ար.) | 1) փշոտ տունկ մը, 2) փշաթել պատի վրայ։ | 1) pechod doung me, 2) pechatél badi vera |
| chardonneret n.m. (ար.) | թռչուն մը, եկքանիկ։ | teRTchoun me, yégkanig |
| charge n.f. (իգ.) | 1) բեռ, 2) ծանրութիւն, 3) ծախք, 4) պաշտօն, 5) յարձակում, 6) լիցք։ | 1) péR, 2) Dzanroutioun, 3) DzaKhk, 4) bachdon, 5) harTzagoum, 6) liTsk |
| chargé adj.m. (ար.ած.) | 1) ծանրացեալ, 2) ծանրաբեռն, 3) լեցուն։ | 1) DzanraTsial, 2) DzanrapéRen, 3) léTsoun |
| chargé n.m. (ար.) | որոշ գործերու պատասխանատու։ | voroch korDzérou badasKhanadou |
| chargée adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծանրացեալ, 2) ծանրաբեռն, 3) լեցուն։ | 1) DzanraTsial, 2) DzanrapéRen, 3) léTsoun |
| chargée n.f. (իգ.) | որոշ գործերու պատասխանատու կին։ | voroch korDzérou badasKhanadou guin |
| chargement n.m. (ար.) | 1) բեռ, 2) բեռնաւորում։ | 1) péR, 2) péRnavoroum |
| charger v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) բեռնաւորել, 2) լեցնել, 3) ծանրացնել, 4) ամբաստանել, 5) յարձակիլ, 6) պաշտօն տալ։ | 1) péRnavorél, 2) léTsenél, 3) DzanraTsenél, 4) ampasdanél, 5) harTzaguil, 6) bachdon dal |
| chargeur n.m. (ար.) | 1) լեցնող, 2) բեռցնող, 3) բեռնատէր, 4) արկղիկ։ | 1) léTsenoGh, 2) péRTsenoGh, 3) péRnadér, 4) argGhig |
| chariot n.m. (ար.) | 1) կառք, 2) սայլ, 3) վաչ։ | 1) gaRk, 2) sayl, 3) vaTch |
| charitable adj. (ած.) | 1) ողորմած, 2) մարդասէր։ | 1) voGhormaDz, 2) martassér |
| charité n.f. (իգ.) | 1) ողորմութիւն, 2) մարդասիրութիւն։ | 1) voGhormoutioun, 2) martassiroutioun |
| charivari n.m. (ար.) | խառնաձայն երաժշտութիւն։ | KhaRnaTzaïn yérajchdoutioun |
| charlatan n.m. (ար.) | 1) խաբեբայ, 2) ճամարտակ, 3) շարլաթան։ | 1) Khapépa, 2) Djamardag, 3) charlatan |
| charmant adj.m. (ար.ած.) | 1) գրաւիչ, 2) սիրուն, 3) նազելի, 4) թովիչ։ | 1) keraviTch, 2) siroun, 3) nazéli, 4) toviTch |
| charmante adj.f. (իգ.ած.) | 1) գրաւիչ, 2) սիրուն, 3) նազելի, 4) թովիչ։ | 1) keraviTch, 2) siroun, 3) nazéli, 4) toviTch |
| charme n.m. (ար.) | 1) գրաւչութիւն, 2) թովչութիւն։ | 1) keravTchoutioun, 2) tovTchoutioun |
| charmer v.tr. (ան.բայ) | 1) գրաւել, 2) թովել։ | 1) keravél, 2) tovél |
| charnel adj.m. (ար.ած.) | 1) մարմնական, 2) հեշտասիրական։ | 1) marmnagan, 2) héchdassiragan |
| charnelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) մարմնական, 2) հեշտասիրական։ | 1) marmnagan, 2) héchdassiragan |
| charnellement adv. (մկբ.) | մարմնաբար, մարմականապէս։ | marmnapar, marmaganabés |
| charnier n.m. (ար.) | 1) միսի շտեմարան, 2) գերեզմանոց։ | 1) missi echdémaran, 2) kérézmanoTs |
| charnière n.f. (իգ.) | 1) ծխնի, 2) կցուածք։ | 1) DzeKhni, 2) gueTsvaDzk |
| charnu adj.m. (ար.ած.) | 1) մարմնեղ, 2) մսուտ։ | 1) marmnéGh, 2) messoud |
| charnue adj.f. (իգ.ած.) | 1) մարմնեղ, 2) մսուտ։ | 1) marmnéGh, 2) messoud |
| charognard n.m. (ար.) | գէշ միսով սնանող կենդանի։ | kéch missov senanoGh guéntani |
| charogne n.f. (իգ.) | 1) սատակ, 2) գէշ միս։ | 1) sadag, 2) kéch mis |
| charpente n.f. (իգ.) | փայտէ կամ մետաղէ կմախք։ | païdé gam médaGhé gmaKhk |
| charpenter v.tr. (ան.բայ) | 1) ատաղձ կտրել, 2) դասաւորել։ | 1) adaGhTz gdrél, 2) tassavorél |
| charpentier n.m. (ար.) | 1) ատաղձագործ, 2) հիւսն։ | 1) adaGhTzakorDz, 2) husn |
| charpie n.f. (իգ.) | ծուէն, ծուատ։ | Dzvén, Dzvad |
| charretier n.m. (ար.) | 1) սայլորդ, 2) կառապան։ | 1) saylort, 2) gaRaban |
| charrette n.f. (իգ.) | 1) կառք, 2) սայլակ։ | 1) gaRk, 2) saylag |
| charrier v.tr. (ան.բայ) | 1) սայլակով կրել, 2) քշել տանիլ, 3) ծաղրել։ | 1) saylagov guerél, 2) kchél danil, 3) DzaGhrél |
| charroi n.m. (ար.) | սայլով փոխադրութիւն։ | saylov poKhatroutioun |
| charron n.m. (ար.) | 1) սայլագործ, 2) անուագործ։ | 1) saylakorDz, 2) anevakorDz |
| charronnerie n.f. (իգ.) | սայլագործութեան ճարտարարուեստ։ | saïlakorDzoutian Djardararvésd |
| charrue n.f. (իգ.) | 1) արօր, 2) արօրավար։ | 1) aror, 2) aroravar |
| charte n.f. (իգ.) | 1) սահմանադրութեան թուղթ, 2) հրովարտակ։ | 1) sahmanatroutian touGht, 2) herovardag |
| chartreuse n. (գ.) | կարտուսուհի։ | gardoussouhi |
| chartreux n.m. (ար.) | կարտուսեան կրօնաւոր։ | gardoussian gueronavor |
| chas n.m. (ար.) | ասեղի ծակ։ | asséGhi Dzag |
| chasse n.f. (իգ.) | 1) որսորդութիւն, 2) որս, 3) որսավայր, 4) հալածում։ | 1) vorsortoutioun, 2) vors, 3) vorsavaïr, 4) halaDzoum |
| chasse-neige n.m. (ար.) | ձիւն մաքրող մեքենայ։ | Tzioun makroGh mékéna |
| chasser v.tr. (ան.բայ) | 1) որսալ, 2) հալածել, 3) քշել, 4) վռնտել։ | 1) vorsal, 2) halaDzél, 3) kechél, 4) veRendél |
| chasseresse n.f. (իգ.) | որսորդուհի, որսուհի։ | vorsortouhi, vorsouhi |
| chasseur n.m. (ար.) | 1) որսորդ, հալածիչ, 2) պանդոկի մէջ սպասաւոր։ | 1) vorsort, halaDziTch, 2) bantogui méTch esbassavor |
| chassieuse adj.f. (իգ.ած.) | ճպրոտ։ | Djebrod |
| chassieux adj.m. (ար.ած.) | ճպրոտ։ | Djebrod |
| châssis n.m. (ար.) | երկաթէ շրջանակ։ | yérgaté cherTchanag |
| chaste adj. (ած.) | 1) մաքուր, 2) զգաստ, 3) պարկեշտ։ | 1) makour, 2) ezkasd, 3) barguéchd |
| chastement adv. (մկբ.) | 1) ողջախորաբար, 2) զգաստաբար։ | 1) voGhTchaKhorapar, 2) ezkasdapar |
| chasteté n.f. (իգ.) | 1) մաքրութիւն, 2) զգաստութիւն։ | 1) makroutioun, 2) ezkasdoutioun |
| chasuble n.f. (իգ.) | շուրջառ։ | chourTchaR |
| chat n.m. (ար.) | կատու։ | gadou |
| chat-huant n.m. (ար.) | բու մը։ | pou me |
| châtaigne n.f. (իգ.) | շագանակ։ | chakanag |
| châtaignier n.m. (ար.) | շագանակենի։ | chakanaguéni |
| châtain adj.m. (ար.ած.) | շագանակագոյն։ | chakanagakouïn |
| châtaine adj.f. (իգ.ած.) | շագանակագոյն։ | chakanagakouïn |
| château n.m. (ար.) | 1) դղեակ, 2) ամրոց։ | 1) teGhiag, 2) amroTs |
| chateaubriand n.m. (ար.) | խորոված միսի հաստ շերտ։ | KhorovaDz missi hasd chérd |
| châtelain n.m. (ար.) | դղեակի տէր կամ բնակիչ։ | tGhyagui dér gam penaguiTch |
| châtelaine n.f. (իգ.) | դղեակի տիրուհի կամ բնակիչ կին։ | tGhyagui dirouhi gam penaguiTch guin |
| châtier v.tr. (ան.բայ) | պատժել։ | badjél |
| châtiment n.m. (ար.) | 1) պատիժ, 2) պատուհաս։ | 1) badij, 2) badouhas |
| chaton n.m. (ար.) | 1) կատուի ձագ, փիսիկ, 2) մատնիի ակ։ | 1) gadvi Tzak, pissig, 2) madnii ag |
| chatouiller v.tr. (ան.բայ) | 1) խտղտացնել, 2) գգուել, 3) խթանել։ | 1) KhedGhdaTsenél, 2) kkvél, 3) Khtanél |
| chatoyer v.int. (չ. բայ) | գոյն-գոյն փայլիլ։ | kouïn-kouïn païlil |
| châtrer v.tr. (ան.բայ) | 1) ներքինել, 2) կռտել։ | 1) nérkinél, 2) gueRdél |
| chatte n.f. (իգ.) | 1) մատակ կատու, 2) փիսիկ։ | 1) madag gadou, 2) pissig |
| chaud adj.m. (ար.ած.) | 1) տաք, 2) ջերմ, 3) տօթագին։ | 1) dak, 2) Tchérm, 3) dotakin |
| chaude adj.f. (իգ.ած.) | 1) տաք, 2) ջերմ, 3) տօթագին։ | 1) dak, 2) Tchérm, 3) dotakin |
| chaudement adv. (մկբ.) | 1) ջերմագին, 2) փութով։ | 1) Tchérmakin, 2) poutov |
| chaudière n.f. (իգ.) | կաթսայ։ | gatsa |
| chaudron n.m. (ար.) | 1) սան, 2) կաթսայ։ | 1) san, 2) gatsa |
| chaudronnier n.m. (ար.) | կաթսայագործ։ | gatsaïakorDz |
| chauffage n.m. (ար.) | ջեռուցում։ | TchéRouTsoum |
| chauffard n.m. (ար.) | անպիտան վարորդ։ | anbidan varort |
| chauffe-bain n.m. (ար.) | ջեռուցիչ։ | TchéRouTsiTch |
| chauffer v.tr. (ան.բայ) | 1) տաքցնել, 2) ջերմացնել, 3) վառել։ | 1) dakTsenél, 2) TchérmaTsenél, 3) vaRél |
| chaufferette n.f. (իգ.) | 1) ջեռուցիչ, 2) կրակարան։ | 1) TchéRouTsiTch, 2) gueragaran |
| chauffeur n.m. (ար.) | 1) վարորդ, 2) հնոցապան։ | 1) varort, 2) henoTsaban |
| chauler v.tr. (ան.բայ) | կրաջրել։ | gueraTchrél |
| chaume n.m. (ար.) | 1) հնձուած ցորենի խոզան, 2) յարդ։ | 1) henTzvaDz Tsoréni Khozan, 2) hart |
| chaumière n.f. (իգ.) | 1) յարդածածկ տնակ, 2) հիւղ։ | 1) hartaDzaDzg dnag, 2) hivGh |
| chausse n.f. (իգ.) | 1) քամոց, 2) վարտիք։ | 1) kamoTs, 2) vardik |
| chausse-pied n.m. (ար.) | կօշիկ հագնելու ծառայող գործիք, մուճակաձիք։ | gochig haknélou DzaRaïoGh korDzik, mouDjagaTzik |
| chaussée n.f. (իգ.) | 1) սալայատակ, 2) բարձրուղի, 3) հողաթումբ։ | 1) salahadag, 2) parTzrouGhi, 3) hoGhatoump |
| chausser v.tr. (ան.բայ) | 1) հագնիլ կամ հագցնել, 2) շինել (կօշիկ)։ | 1) haknil gam hakTsenél, 2) chinél (gochig) |
| chaussette n.f. (իգ.) | 1) այր մարդու գուլպայ, 2) կարճ գուլպայ։ | 1) aïr martou koulba, 2) garDj koulba |
| chaussure n.f. (իգ.) | 1) կօշիկ, 2) ոտնաման։ | 1) gochig, 2) vodnaman |
| chauve adj. (ած.) | ճաղատ։ | DjaGhad |
| chauve-souris n.m. (ար.) | չղջիկ։ | TchGhTchig |
| chauvin adj.m. (ար.ած.) | 1) ազգայնական, 2) մոլեռանդ։ | 1) azkaïnagan, 2) moléRant |
| chauvine adj.f. (իգ.ած.) | 1) ազգայնական, 2) մոլեռանդ։ | 1) azkaïnagan, 2) moléRant |
| chaux n.f. (իգ.) | կիր։ | guir |
| chavirer v.int. (չ. բայ) | 1) գլխիվայր դառնալ, 2) շրջիլ, 3) շոգենաւ մը շրջել։ | 1) kelKhivaïr taRnal, 2) cherTchil, 3) chokénav me cherTchél |
| chef n.m. (ար.) | 1) գլուխ, 2) առաջնորդ, 3) պետ, 4) գլխաւոր մաս, կէտ։ | 1) kelouKh, 2) aRaTchnort, 3) béd, 4) kelKhavor mas, guéd |
| chef-d’œuvre n.m. (ար.) | գլուխ գործոց։ | kelouKh korDzoTs |
| chef-d’oeuvre n.m. (ար.) | գլուխ գործոց։ | kelouKh korDzoTs |
| chef-lieu n.m. (ար.) | 1) գլխաւոր քաղաք, 2) մայրաքաղաք։ | 1) kelKhavor kaGhak, 2) maïrakaGhak |
| chemin n.m. (ար.) | 1) ճամբայ, 2) ուղի։ | 1) Djampa, 2) ouGhi |
| chemineau n.m. (ար.) | թափառական բանուոր։ | tapaRagan panvor |
| cheminée n.f. (իգ.) | 1) բուխերիկ, 2) ծխնելոյզ։ | 1) pouKhérig, 2) DzeKhnélouïz |
| cheminer v.int. (չ. բայ) | 1) քալել, 2) ճամբայ ընել։ | 1) kalél, 2) Djampa enél |
| cheminot n.m. (ար.) | երկաթուղիի բանուոր։ | yérgatouGhii panvor |
| chemise n.f. (իգ.) | 1) շապիկ, 2) ծածկոց, 3) հագուստ։ | 1) chabig, 2) DzaDzgoTs, 3) hakousd |
| chemisier n.m. (ար.) | շապկագործ։ | chabgakorDz |
| chemisière n.f. (իգ.) | շապկագործուհի։ | chabgakorDzouhi |
| chenal n.m. (ար.) | 1) ջրանցք, 2) առու։ | 1) TcheranTsk, 2) aRou |
| chenapan n.m. (ար.) | անպիտան։ | anbidan |
| chêne n.m. (ար.) | կաղնի։ | gaGhni |
| chéneau n.m. (ար.) | տանիքի խողովակ, ջրթօն։ | daniki KhoGhovag, Tcherton |
| chenet n.m. (ար.) | փայտակալ (վառարանի)։ | païdagal (vaRarani) |
| chènevis n.m. (ար.) | կանեփհատ։ | ganéphad |
| chenil n.m. (ար.) | 1) շուներու տուն, 2) շնայարկ, 3) աղտոտ տուն։ | 1) chounérou doun, 2) chenaharg, 3) aGhdod doun |
| chenille n.f. (իգ.) | 1) որդ, 2) թիթեռնիկի թրթուր։ | 1) vort, 2) titéRnigui tertour |
| cheptel n.m. (ար.) | արջառ։ | arTchaR |
| chèque n.m. (ար.) | վճարագիր, չէք։ | veDjarakir, Tchék |
| cher adj.m. (ար.ած.) | 1) սիրելի, 2) սիրասուն, 3) թանկագին, 4) սուղ։ | 1) siréli, 2) sirassoun, 3) tangakin, 4) souGh |
| chercher v.tr. (ան.բայ) | 1) փնտռել, 2) փորձել, 3) բերել։ | 1) pendRél, 2) porTzél, 3) pérél |
| chercheur n.m. (ար.) | 1) գիտաշխատող, 2) փնտռող, 3) պրպտող։ | 1) kidachKhadoGh, 2) pendRoGh, 3) berbedoGh |
| chercheur adj.m. (ար.ած.) | 1) փնտռող, 2) պրպտող։ | 1) pendRoGh, 2) berbedoGh |
| chercheuse n.f. (իգ.) | 1) գիտաշխատող, 2) փնտռող, 3) պրպտող (կին)։ | 1) kidachKhadoGh, 2) pendRoGh, 3) berbedoGh (guin) |
| chercheuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) փնտռող, 2) պրպտող։ | 1) pendRoGh, 2) berbedoGh |
| chère adj.f. (իգ.ած.) | 1) սիրելի, 2) սիրասուն, 3) թանկագին, 3) սուղ։ | 1) siréli, 2) sirassoun, 3) tangakin, 3) souGh |
| chère n.f. (իգ.) | ընդունելութիւն, ուտելիք, կերակուր։ | entounéloutioun, oudélik, guéragour |
| chéri n.m. (ար.) | 1) սիրելի անձ, 2) սիրական։ | 1) siréli anTz, 2) siragan |
| chéri adj.m. (ար.ած.) | 1) սիրելի, 2) սիրական։ | 1) siréli, 2) siragan |
| chérie adj.f. (իգ.ած.) | 1) սիրելի, 2) սիրական։ | 1) siréli, 2) siragan |
| chérir v.tr. (ան.բայ) | 1) սիրել, 2) հոգի տալ, 3) գուրգուրալ։ | 1) sirél, 2) hoki dal, 3) kourkoural |
| cherté n.f. (իգ.) | սղութիւն։ | seGhoutioun |
| chérubin n.m. (ար.) | 1) հրեշտակ, 2) քերովբէ։ | 1) heréchdag, 2) kérovpé |
| chétif adj.m. (ար.ած.) | 1) խեղճ, 2) հիւանդ։ | 1) KhéGhDj, 2) hivant |
| chétive adj.f. (իգ.ած.) | 1) խեղճ, 2) հիւանդ։ | 1) KhéGhDj, 2) hivant |
| cheval n.m. (ար.) | 1) ձի, 2) երիվար, 3) նժոյգ, 4) մտրուկ։ | 1) Tzi, 2) yérivar, 3) njouïk, 4) medroug |
| chevaleresque adj. (ած.) | ասպետական։ | asbédagan |
| chevaleresquement adv. (մկբ.) | ասպետաբար։ | asbédapar |
| chevalerie n.f. (իգ.) | ասպետութիւն։ | asbédoutioun |
| chevalet n.m. (ար.) | 1) մոյթ, 2) յենակ, 2) պատկերակալ։ | 1) mouït, 2) hénag, 2) badguéragal |
| chevalier n.m. (ար.) | 1) ձիաւոր, 2) ասպետ։ | 1) Tziavor, 2) asbéd |
| chevalin adj.m. (ար.ած.) | ձիու յատուկ։ | Tziou hadoug |
| chevaline adj.f. (իգ.ած.) | ձիու յատուկ։ | Tziou hadoug |
| chevauchée n.f. (իգ.) | 1) երիվարում, 2) ձիագնացք։ | 1) yérivaroum, 2) TziakenaTsk |
| chevelu adj.m. (ար.ած.) | 1) մազոտ, 2) վարսաւոր։ | 1) mazod, 2) varsavor |
| chevelue adj.f. (իգ.ած.) | 1) մազոտ, 2) վարսաւոր։ | 1) mazod, 2) varsavor |
| chevelure n.f. (իգ.) | մազերու ամբողջութիւն։ | mazérou ampoGhTchoutioun |
| chevet n.m. (ար.) | սնար։ | senar |
| cheveu n.m. (ար.) | 1) մազ, 3) մազի թել։ | 1) maz, 3) mazi tél |
| cheville n.f. (իգ.) | 1) ոտքի կոճ, 2) ցից, 3) գամ։ | 1) vodki goDj, 2) TsiTs, 3) kam |
| cheviller v.tr. (ան.բայ) | 1) ցիցերով միացնել, 2) բառեր աւելցնել։ | 1) TsiTsérov miaTsenél, 2) paRér avélTsenél |
| chèvre n.f. (իգ.) | 1) այծ, 2) բեռամբարձ, 3) այծի մուշտակ։ | 1) aïDz, 2) péRamparTz, 3) aïDzi mouchdag |
| chevreau n.m. (ար.) | այծի ձագ, ուլիկ։ | aïDzi Tzak, oulig |
| chèvrefeuille n.m. (ար.) | բոյս մը, այծտերեւի։ | pouïs me, aïDzdérévi |
| chevrette n.f. (իգ.) | ուլիկ։ | oulig |
| chevreuil n.m. (ար.) | այծեամ։ | aïDzyam |
| chevrier n.m. (ար.) | այծարած։ | aïDzaraDz |
| chevrière n.f. (իգ.) | այծարած կին։ | aïDzaraDz guin |
| chevroter v.int. (չ. բայ) | 1) մկկալ, 2) դողդոջ ձայնով երգել։ | 1) meggal, 2) toGhtoTch Tzaïnov yérkél |
| chevrotine n.f. (իգ.) | կապարէ գնդիկ հրացանի։ | gabaré kentig heraTsani |
| chez prép. (նխդր.) | 1) բնակարանին մէջ, 2) մօտ։ | 1) penagaranin méTch, 2) mod |
| chic n.m. (ար.) | շիքութիւն։ | chikoutioun |
| chic adj. (ած.) | 1) գեղեցիկ ձեւ, 2) հաճելի, վայելուչ։ | 1) kéGhéTsig Tzév, 2) haDjéli, vaïélouTch |
| chicane n.f. (իգ.) | 1) դատի քաշքշուք, 2) ճղճիմ կռիւ։ | 1) tadi kachkchouk, 2) DjeKhDjim gueRiv |
| chicaner v.int. (չ. բայ) | դատ մը քաշքշել, վէճեր հանել։ | tad me kachkchél, véDjér hanél |
| chiche adj. (ած.) | 1) կծծի, 2) ագահ, 3) սիսեռ։ | 1) gueDzDzi, 2) akah, 3) sisséR |
| chichement adv. (մկբ.) | ռշտօրէն, ագահաբար։ | Rechdorén, akahapar |
| chicorée n.f. (իգ.) | կանաչեղէն մը, եղերդ, ճարճրուկ։ | ganaTchéGhén me, yéGhért, DjarDjroug |
| chicot n.m. (ար.) | կոտրուած ծառի կոճղ։ | godrvaDz DzaRi goDjGh |
| chien n.m. (ար.) | 1) շուն, 2) հրացանի շնիկ, 3) արհամարհելի անձ։ | 1) choun, 2) heraTsani chenig, 3) arhamarhéli anTz |
| chien n.m.adj. (ար.ած.) | 1) անպիտան, 2) չար։ | 1) anbidan, 2) Tchar |
| chiendent n.m. (ար.) | սէզ։ | séz |
| chienne n.f. (իգ.) | էգ շուն, քած։ | ék choun, kaDz |
| chienne n.f.adj. (իգ.ած) | 1) անպիտան, 2) չար։ | 1) anbidan, 2) Tchar |
| chier v.int. (չ. բայ) | 1) աղտոտել, 2) ծրտել, 3) քաքնել։ | 1) aGhdodél, 2) Dzerdél, 3) kaknél |
| chiffe n.f. (իգ.) | 1) քուրջ, 2) վատ որակով կտաւ։ | 1) kourTch, 2) vad voragov guedav |
| chiffon n.m. (գ.) | չուլ | tchoul |
| chiffon n.m. (ար.) | քուրջ։ | kourTch |
| chiffonner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) կարկտել, 2) ճմռթկել, 3) աւրել։ | 1) garguedél, 2) DjemeRtguél, 3) averél |
| chiffonnier n.m. (ար.) | 1) քրջահաւաք, 2) լաթեղէնի պահարան։ | 1) kerTchahavak, 2) latéGhéni baharan |
| chiffonnière n.f. (իգ.) | 1) քրջահաւաքուհի, 2) լաթեղէնի պահող կին։ | 1) kerTchahavakouhi, 2) latéGhéni bahoGh guin |
| chiffre n.m. (ար.) | 1) թուանշան, 2) գումար, 3) գաղտնի այբուբեն։ | 1) tevanchan, 2) koumar, 3) kaGhdni aïpoupén |
| chignon n.m. (ար.) | 1) ծոծրակ, 2) մազ՝ հաւաքուած ծոծրակի վրայ։ | 1) DzoDzrag, 2) maz havakvaDz DzoDzragui vera |
| chimère n.f. (իգ.) | 1) երեւակայական կենդանի, 2) ցնորք։ | 1) yérévagaïagan guéntani, 2) Tsenork |
| chimérique adj. (ած.) | 1) երեւակայական, 2) ցնորական։ | 1) yérévagaïagan, 2) Tsenoragan |
| chimériquement adv. (մկբ.) | ցնորաբար։ | Tsenorapar |
| chimie n.f. (իգ.) | բնալուծութիւն, քիմիագիտութիւն։ | penalouDzoutioun, kimiakidoutioun |
| chimique adj. (ած.) | բնալուծական, քիմիագիտական։ | penalouDzagan, kimiakidagan |
| chimiquement adv. (մկբ.) | տարագիւտօրէն։ | darakudorén |
| chimiste n.m. (ար.) | քիմիագէտ։ | kimiakéd |
| chimpanzé n.m. (ար.) | կապիկ մը, շեմբանզէ։ | gabig me, chémpanzé |
| chinois adj.m. (ար.ած.) | չինական։ | Tchinagan |
| Chinois, chinois n.m. (ար.) | 1) չինացի, 2) չինարերէն։ | 1) TchinaTsi, 2) Tchinarérén |
| Chinoise n.f. (իգ.) | չինուհի։ | Tchinouhi |
| chinoise adj.f. (իգ.ած.) | չինական։ | Tchinagan |
| chiper v.tr. (ան.բայ) | 1) գողնալ, 2) թռցնել։ | 1) koGhnal, 2) teRTsenél |
| chique n.f. (իգ.) | 1) ծխախոտի ծամօն, 2) լու։ | 1) DzeKhaKhodi Dzamon, 2) lou |
| chiquenaude n.f. (իգ.) | մատով թեթեւ զարկ։ | madov tétév zarg |
| chiquer v.tr. (ան.բայ) | ծամել (ծխախոտ)։ | Dzamél (DzeKhaKhod) |
| chiromancie n.f. (իգ.) | ձեռնահմայութիւն։ | TzéRnahmaïoutioun |
| chirurgical adj.m. (ար.ած.) | վիրաբուժական։ | virapoujagan |
| chirurgicale adj.f. (իգ.ած.) | վիրաբուժական։ | virapoujagan |
| chirurgie n.f. (իգ.) | վիրաբուժութիւն։ | virapoujoutioun |
| chirurgien n.m. (գ.) | վիրաբուժ | virapouj |
| chirurgienne n.f. (գ.) | վիրցբուժուհի | virapaoujovvhi |
| chlore n.m. (ար.) | պարզ մարմին մը, քլոր։ | barz marmin me, kelor |
| chlorhydrique adj. (ած.) | ջրաքլորական։ | Tcherakloragan |
| choc n.m. (ար.) | 1) բախում, 2) ընդհարում, 3) հարուած, 4) ցնցում։ | 1) paKhoum, 2) entharoum, 3) harvaDz, 4) TsenTsoum |
| chocolat n.m. (ար.) | տուրմ, շոքոլա։ | dourm, chokola |
| chœur n.m. (ար.) | 1) երգչախումբ, 2) դաս, 3) հոյլ, 4) պար։ | 1) yérkTchaKhoump, 2) tas, 3) houïl, 4) bar |
| choeur n.m. (ար.) | 1) երգչախումբ, 2) դաս, 3) հոյլ, 4) պար։ | 1) yérkTchaKhoump, 2) tas, 3) houïl, 4) bar |
| choir v.int. (չ. բայ) | իյնալ։ | iynal |
| choisir v.tr. (ան.բայ) | ընտրել։ | endrél |
| choix n.m. (ար.) | ընտրութիւն։ | endroutioun |
| choléra n.m. (ար.) | հնդկախտ, քոլերա։ | hentgaKhd, koléra |
| chômer v.int. (չ. բայ) | 1) հանգչիլ, 2) անգործ մնալ։ | 1) hankTchil, 2) ankorDz menal |
| chope n.f. (իգ.) | գարեջուրի գաւաթ։ | karéTchouri kavat |
| chopine n.f. (իգ.) | հեղուկներու չափ։ | héGhouguenérou Tchap |
| choquer v.tr. (ան.բայ) | 1) զարնել, 2) ցնցել, 3) վիրաւորել։ | 1) zarenél, 2) TsenTsél, 3) viravorél |
| choral adj.m. (ար.ած.) | խմբերգային։ | Khempérkaïin |
| chorale n.f. (իգ.) | երգչախումբ։ | yérkTchaKhoump |
| chorale adj.f. (իգ.ած.) | խմբերգային։ | Khempérkaïin |
| chorégraphie n.f. (իգ.) | պարադրութիւն։ | baratroutioun |
| chorus n.m. (ար.) | 1) խմբերգ, 2) համաձայնութիւն։ | 1) Khempérk, 2) hamaTzaïnoutioun |
| chose n.f. (իգ.) | 1) բան, 2) խնդիր, 3) իր։ | 1) pan, 2) Khentir, 3) ir |
| chou n.m. (ար.) | կաղամբ։ | gaGhamp |
| chou rouge n.m. (ար.) | կարմրակաղամբ։ | garmeragaGhamp |
| chou vert n.m. (ար.) | կանաչակաղամբ։ | ganaTchagaGhamp |
| chou-fleur n.m. (ար.) | ծաղկակաղամբ։ | DzaGhgagaGhamp |
| chou-rave n.m. (ար.) | կաղամբագոնգեղ։ | gaGhampakonkéGh |
| choucroute n.f. (իգ.) | կաղամբով կերակուր մը։ | gaGhampov guéragour me |
| chouette n.f. (իգ.) | բու։ | pou |
| choyer v.tr. (ան.բայ) | 1) գուրգուրալ, 2) խնամել։ | 1) kourkoural, 2) Khenamél |
| chrême n.m. (ար.) | միւռոն։ | muRon |
| chrétien n.m. (ար.) | քրիստոնեայ։ | kerisdonïa |
| chrétien adj.m. (ար.ած.) | քրիստոնէական։ | kerisdonéagan |
| chrétienne n.f. (իգ.) | քրիստոնէուհի։ | kerisdonéouhi |
| chrétienne adj.f. (իգ.ած.) | քրիստոնէական։ | kerisdonéagan |
| chrétiennement adv. (մկբ.) | քրիստոնէաբար։ | kerisdonéapar |
| chrétienté n.f. (իգ.) | 1) քրիստոնեայ աշխարհ, 2) քրիստոնէութիւն։ | 1) kerisdonïa achKharh, 2) kerisdonéoutioun |
| christianisme n.m. (ար.) | քրիստոնէութիւն։ | kerisdonéoutioun |
| chrome n.m. (ար.) | պարզ մարմին (մետաղ), քրոմ։ | barz marmin (médaGh), krom |
| chronique n.f. (իգ.) | 1) այժմէութիւն, 2) յօդուած, 3) ժամանակագրական պատմութիւն։ | 1) aïjméoutioun, 2) hotevaDz, 3) jamanagakeragan badmoutioun |
| chronique adj. (ած.) | յամրընթաց։ | hamrentaTs |
| chronologie n.f. (իգ.) | ժամանակագրութիւն։ | jamanagakeroutioun |
| chronomètre n.m. (ար.) | 1) ժամանակաչափ, 2) ժամացոյց։ | 1) jamanagaTchap, 2) jamaTsouïTs |
| chrysalide n.f. (իգ.) | հարսնուկ՝ խոզակի մէջ։ | harsnoug Khozagui méTch |
| chrysanthème n.m. (ար.) | ծաղիկ մը, քրիզանթեմ։ | DzaGhig me, kerizantém |
| chuchoter v.tr. (ան.բայ) | 1) փսփսալ, 2) հծծել։ | 1) pespessal, 2) hDzDzél |
| chut ! interj. (ձյնրկ.) | լռութի՛ւն, լռէ՛։ | leRouti՛vn, leRé՛ |
| chute n.f. (իգ.) | 1) անկում, 2) կործանում, 3) թափում, 4) էջք։ | 1) angoum, 2) gorDzanoum, 3) tapoum, 4) éTchk |
| ci adv. (մկբ.) | հոս։ | hos |
| ci-gît adv. (մկբ.) | աստ հանգչի։ | asd hankTchi |
| ci-inclus adj.m. (ար.ած.) | ներփակ։ | nérpag |
| ci-incluse adj.f. (իգ.ած.) | ներփակ։ | nérpag |
| ci-joint adj.m. (ար.ած.) | կցուած։ | gueTsvaDz |
| ci-jointе adj.f. (իգ.ած.) | կցուած։ | gueTsvaDz |
| cible n.f. (իգ.) | 1) թիրախ, 2) նպատակակէտ։ | 1) tiraKh, 2) nebadagaguéd |
| cicatrice n.f. (իգ.) | սպի։ | esbi |
| cicatriser v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) սպիացնել, 2) սպիանալ։ | 1) esbiaTsenél, 2) esbianal |
| cidre n.m. (ար.) | խնձորօղի։ | KhenTzoroGhi |
| ciel n.m. (ար.) | 1) երկինք, 2) երկնակամար, 3) աստուած, 4) կլիմայ։ | 1) yérguink, 2) yérguenagamar, 3) asdevaDz, 4) guelima |
| cierge n.m. (ար.) | մեծ մոմ։ | méDz mom |
| cigale n.f. (իգ.) | ճպուռ։ | DjebouR |
| cigare n.m. (ար.) | սիկառ։ | sigaR |
| cigarette n.f. (իգ.) | գլանիկ, ծխիկ, սիկարէթ։ | kelanig, DzeKhig, sigarét |
| cigogne n.f. (իգ.) | արագիլ։ | arakil |
| ciguë n.f. (իգ.) | թունաւոր բոյս մը, մոլեխինդ։ | tounavor pouïs me, moléKhint |
| cil n.m. (ար.) | 1) արտեւան, 2) թարթիչ։ | 1) ardévan, 2) tartiTch |
| cilice n.m. (ար.) | հաստ մազէ շապիկ կամ գօտի, ձարագօտի։ | hasd mazé chabig gam kodi, Tzarakodi |
| cimaise n.f. (իգ.) | զիկ։ | zig |
| cime n.f. (իգ.) | 1) գագաթ, 2) գլուխ, 3) ծայր։ | 1) kakat, 2) kelouKh, 3) Dzaïr |
| ciment n.m. (ար.) | 1) շաղուանիւթ, 2) կրաշաղախ։ | 1) chaGhvanut, 2) guerachaGhaKh |
| cimeterre n.m. (ար.) | տաճկական սուր։ | daDjgagan sour |
| cimetière n.m. (ար.) | 1) գերեզմաննոց, 2) գերեզմանատուն։ | 1) kérézmannoTs, 2) kérézmanadoun |
| cinéma n.m. (ար.) | շարժանկար, սինեմա։ | charjangar, sinéma |
| cinématique n.f. (իգ.) | շարժագիտութիւն։ | charjakidoutioun |
| cinématographie n.f. (իգ.) | ֆիլմարուեստ։ | filmarvésd |
| cinéphile n.m. (ար.) | սինեմայի սիրահար։ | sinémaïi sirahar |
| cingler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) խարազանել, 2) մտրակել, 3) նաւարկել։ | 1) Kharazanél, 2) medraguél, 3) navarguél |
| cinq adj. (ած.) | հինգ։ | hink |
| cinquantaine n.f. (իգ.) | յիսնեակ։ | hisniag |
| cinquante adj. (ած.) | յիսուն։ | hissoun |
| cinquantième adj. (ած.) | յիսուներորդ։ | hissounérort |
| cinquième adj. (ած.) | հինգերորդ։ | hinkérort |
| cintre n.m. (ար.) | 1) կամար, 2) կոնք, 3) ձորձակալ։ | 1) gamar, 2) gonk, 3) TzorTzagal |
| cintrer v.tr. (ան.բայ) | կամարաձեւ շինել։ | gamaraTzév chinél |
| cirage n.m. (ար.) | 1) կօշիկի ներկ, 2) սեւում, 3) փայլեցում։ | 1) gochigui nérg, 2) sévoum, 3) païléTsoum |
| circoncire v.tr. (ան.բայ) | թլփատել։ | tlpadél |
| circoncision n.f. (իգ.) | թլփատում։ | tlpadoum |
| circonférence n.f. (իգ.) | շրջագիծ։ | cherTchakiDz |
| circonscription n.f. (իգ.) | շրջան։ | cherTchan |
| circonscrire v.tr. (ան.բայ) | 1) շուրջանակի գծել, 2) պարագծել, 3) պարագրել։ | 1) chourTchanagui kDzél, 2) barakDzél, 3) barakerél |
| circonscrit adj.m. (ար.ած.) | արտագծեալ։ | ardakDzyal |
| circonscrite adj.f. (իգ.ած.) | արտագծեալ։ | ardakDzyal |
| circonspection n.f. (իգ.) | շրջահայեցութիւն։ | cherTchahaïéTsoutioun |
| circonstance n.f. (իգ.) | 1) պարագայ, 2) հանգամանք։ | 1) baraka, 2) hankamank |
| circonvenir v.tr. (ան.բայ) | 1) ամէն կողմէ պաշարել, 2) շրջապատել։ | 1) amén goGhmé bacharél, 2) cherTchabadél |
| circuit n.m. (ար.) | 1) շրջանակ, 2) պտոյտ, 3) շրջան։ | 1) cherTchanag, 2) bedouïd, 3) cherTchan |
| circulaire adj. (ած.) | 1) բոլորաձեւ, 2) բոլորշի։ | 1) poloraTzév, 2) polorchi |
| circulaire n.f. (իգ.) | շրջաբերական։ | cherTchapéragan |
| circulairement adv. (մկբ.) | 1) բոլորակապէս, 2) շրջաբերականաւ։ | 1) poloragabés, 2) cherTchapéraganav |
| circulation n.f. (իգ.) | շրջագայութիւն։ | cherTchakaïoutioun |
| circuler v.int. (չ. բայ) | 1) շրջագայիլ, 2) առաջանալ։ | 1) cherTchakaïil, 2) aRaTchanal |
| cire n.f. (իգ.) | 1) մոմ, 2) մեղրամոմ։ | 1) mom, 2) méGhramom |
| cirer v.tr. (ան.բայ) | 1) մոմել, 2) մոմապատել, 3) սեւցնել, 4) փայլեցնել։ | 1) momél, 2) momabadél, 3) sévTsenél, 4) païléTsenél |
| cirque n.m. (ար.) | 1) կրկէս, 2) բոլորաձեւ լեռնահովիտ։ | 1) guergués, 2) poloraTzév léRnahovid |
| cisailler v.tr. (ան.բայ) | 1) կտրել, 2) մկրատել։ | 1) gdrél, 2) megueradél |
| cisailles n.f.pl. (իգ.յոգ.) | մեծ մկրատ։ | méDz meguerad |
| ciseau n.m. (ար.) | 1) դուր, 2) բրիչ։ | 1) tour, 2) periTch |
| ciseaux n.m.pl. (ար.յոգ.) | մկրատ։ | meguerad |
| ciseler v.tr. (ան.բայ) | քանդակել։ | kantaguél |
| citadelle n.f. (իգ.) | միջնաբերդ։ | miTchnapért |
| citadin n.m. (ար.) | 1) քաղաքաբնակ, 2) քաղաքացի։ | 1) kaGhakapenag, 2) kaGhakaTsi |
| citadin adj.m. (ար.ած.) | քաղաքի վերաբերեալ։ | kaGhaki vérapérial |
| citadine n.f. (իգ.) | 1) քաղաքաբնակուհի, 2) քաղաքացուհի։ | 1) kaGhakapenagouhi, 2) kaGhakaTsouhi |
| citadine adj.f. (իգ.ած.) | քաղաքի վերաբերեալ։ | kaGhaki vérapérial |
| citation n.f. (իգ.) | 1) մէջբերում, 2) վկայութիւն։ | 1) méTchpéroum, 2) vegaïoutioun |
| cité n.f. (իգ.) | 1) քաղաք, 2) ոստան, 3) ինքնօրէն քաղաք։ | 1) kaGhak, 2) vosdan, 3) inknorén kaGhak |
| cité sportive n.f. (իգ.) | մարզաւան։ | marzavan |
| cité-dortoir n.f. (գ.) | ննջաքաղաք։ | nenTchakaGhak |
| citer v.tr. (ան.բայ) | 1) մէջբերել, 2) ցոյց տալ, 3) յիշել։ | 1) méTchpérél, 2) TsouïTs dal, 3) hichél |
| citerne n.f. (իգ.) | ջրամբար։ | Tcherampar |
| citoyen n.m. (ար.) | քաղաքացի։ | kaGhakaTsi |
| citoyen adj.m. (ար.ած.) | քաղաքացի։ | kaGhakaTsi |
| citoyenne n.f. (իգ.) | քաղաքացուհի։ | kaGhakaTsouhi |
| citoyenne adj.f. (իգ.ած.) | քաղաքացի։ | kaGhakaTsi |
| citron n.m. (ար.) | լեմոն, կիտրոն։ | lémon, guidron |
| citronnade n.f. (իգ.) | լեմոնահիւթ, կիտրոնահիւթ։ | lémonahivt, guidronahivt |
| citronnier n.m. (ար.) | կիտրոնենի։ | guidronéni |
| citrouille n.f. (իգ.) | դդում, ջրդդում։ | ttoum, Tcherttoum |
| civet n.m. (ար.) | նապաստակով կերակուր մը։ | nabasdagov guéragour me |
| civette n.f. (իգ.) | կատուազգի կենդանի, մշկակատու։ | gadevazki guéntani, mechgagadou |
| civière n.f. (իգ.) | 1) պատգարակ, 2) սայլակ։ | 1) badkarag, 2) saylag |
| civil adj.m. (ար.ած.) | 1) քաղաքային, 2) բարեկիրթ։ | 1) kaGhakaïin, 2) paréguirt |
| civile adj.f. (իգ.ած.) | 1) քաղաքային, 2) բարեկիրթ։ | 1) kaGhakaïin, 2) paréguirt |
| civilement adv. (մկբ.) | 1) քաղաքականապէս, 2)քաղաքավարութեամբ, մարդսիրական։ | 1) kaGhakaganabés, 2)kaGhakavaroutiamp, martsiragan |
| civilisation n.f. (իգ.) | քաղաքակրթութիւն։ | kaGhakagrtoutioun |
| civiliser v.tr. (ան.բայ) | քաղաքակրթել։ | kaGhakagrtél |
| civilité n.f. (իգ.) | բարեկրթութիւն։ | parégrtoutioun |
| clair adj.m. (ար.ած.) | 1) պայծառ, 2) յստակ, 3) ջինջ, 4) բաց գոյն։ | 1) baïDzaR, 2) hesdag, 3) TchinTch, 4) paTs kouïn |
| claire adj.f. (իգ.ած.) | 1) պայծառ, 2) յստակ, 3) ջինջ, 4) բաց գոյն։ | 1) baïDzaR, 2) hesdag, 3) TchinTch, 4) paTs kouïn |
| claire-voie n.f. (իգ.) | վանդակապատ, վանդակորմ։ | vantagabad, vantagorm |
| clairement adv. (մկբ.) | 1) յստակօրէն, 2) բացայայտակի։ | 1) hesdagorén, 2) paTsahaïdagui |
| clairon n.m. (ար.) | 1) փող, 2) սրափող։ | 1) poGh, 2) serapoGh |
| clairvoyant adj.m. (ար.ած.) | 1) յստակատես, 2) պայծառատես։ | 1) hesdagadés, 2) baïDzaRadés |
| clairvoyante adj.f. (իգ.ած.) | 1) յստակատես, 2) պայծառատես։ | 1) hesdagadés, 2) baïDzaRadés |
| clamer v.tr. (ան.բայ) | 1) աղաղակել, 2) գոչել։ | 1) aGhaGhaguél, 2) koTchél |
| clameur n.f. (իգ.) | 1) աղաղակ, 2) գոչիւն, 3) բողոք։ | 1) aGhaGhag, 2) koTchioun, 3) poGhok |
| clan n.m. (ար.) | 1) տոհմ, 2) ցեղախումբ։ | 1) dohm, 2) TséGhaKhoump |
| clandestin n.m. (ար.) | ապօրինի գաղթական։ | aborini kaGhtagan |
| clandestin adj.m. (ար.ած.) | 1) գաղտնի, 2) գաղտագողի։ | 1) kaGhdni, 2) kaGhdakoGhi |
| clandestine n.f. (իգ.) | ապօրինի գաղթականուհի։ | aborini kaGhtaganouhi |
| clandestine adj.f. (իգ.ած.) | 1) գաղտնի, 2) գաղտագողի։ | 1) kaGhdni, 2) kaGhdakoGhi |
| clandestinement adv. (մկբ.) | գաղտնագողի։ | kaGhdnakoGhi |
| clandestinité n.f. (իգ.) | գաղտնագողութիւն։ | kaGhdnakoGhoutioun |
| clapoter v.int. (չ. բայ) | 1) ծփծփալ, 2) ծփումի ձայն հանել։ | 1) DzepDzpal, 2) Dzepoumi Tzaïn hanél |
| claque n.f. (իգ.) | 1) ափի հարուած, 2) ապտակ, 3) սուտ ծափ։ | 1) api harvaDz, 2) abdag, 3) soud Dzap |
| claquement n.m. (ար.) | 1) կճրտում, 2) ճողփում, 3) շաչում։ | 1) gueDjrdoum, 2) DjoGhpoum, 3) chaTchoum |
| claquemurer v.tr. (ան.բայ) | նեղ տեղ բանտարկել։ | néGh déGh pandarguél |
| claquer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) ծափել, 2) ապտակել, 3) շաչել։ | 1) Dzapél, 2) abdaguél, 3) chaTchél |
| clarifier v.tr. (ան.բայ) | 1) պարզել, 2) յստակացնել։ | 1) barzél, 2) hesdagaTsenél |
| clarinette n.f. (իգ.) | նրբասրինգ։ | nerpasrink |
| clarté n.f. (իգ.) | 1) յստակութիւն, 2) պայծառութիւն, 3) լոյս։ | 1) hesdagoutioun, 2) baïDzaRoutioun, 3) louïs |
| classe n.f. (իգ.) | 1) դաս, 2) դասարան, 3) դասակարգ։ | 1) tas, 2) tassaran, 3) tassagark |
| classement n.m. (ար.) | 1) դասաւորում, 2) դասուածք։ | 1) tassavoroum, 2) tasvaDzk |
| classer v.tr. (ան.բայ) | 1) շարել, 2) դասաւորել։ | 1) charél, 2) tassavorél |
| classeur n.m. (ար.) | թղթապանակ։ | tGhtabanag |
| classifier v.tr. (ան.բայ) | 1) դասաւորել, 2) դասակարգել։ | 1) tassavorél, 2) tassagarkél |
| classique adj. (ած.) | 1) դասական, 2) տիպային։ | 1) tassagan, 2) dibaïin |
| classiquement adv. (մկբ.) | դասականապէս։ | tassaganabés |
| claudication n.f. (իգ.) | 1) կաղութիւն, 2) կաղացում։ | 1) gaGhoutioun, 2) gaGhaTsoum |
| clause n.f. (իգ.) | 1) պայման, 2) յօդուած, 3) կէտ։ | 1) baïman, 2) hotevaDz, 3) guéd |
| clavecin n.m. (ար.) | յարադաշնակ։ | haratachnag |
| clavicule n.f. (իգ.) | ուսոսկր, անրակ։ | oussosgr, anrag |
| clavier n.m. (ար.) | 1) ստեղնաշար, 2) ստեղնարան։ | 1) esdéGhnachar, 2) esdéGhnaran |
| clayon n.m. (ար.) | 1) կողով, 2) վանդակ։ | 1) goGhov, 2) vantag |
| clé n.f. (իգ. ) | բանալի։ | panali |
| clef n.f. (իգ. ) | բանալի։ | panali |
| clémence n.f. (իգ.) | 1) անյիշաչարութիւն, 2) ներողամտութիւն։ | 1) anhichaTcharoutioun, 2) néroGhamdoutioun |
| clément adj.m. (ար.ած.) | 1) անյիշաչար, 2) ներողամիտ։ | 1) anhichaTchar, 2) néroGhamid |
| clémente adj.f. (իգ.ած.) | 1) անյիշաչար, 2) ներողամիտ։ | 1) anhichaTchar, 2) néroGhamid |
| cleptomane n. (գ.) | գողամոլ։ | koGhamol |
| cleptomanie n.f. (իգ.) | գողամոլութիւն։ | koGhamoloutioun |
| clerc n.m. (ար.) | 1) կղերականութեան ուսանող, 2) դպիր, 3) գրագիր։ | 1) gueGhéraganoutian oussanoGh, 2) tebir, 3) kerakir |
| clergé n.m. (ար.) | կղերականութիւն։ | gueGhéraganoutioun |
| clérical n.m. (ար.) | կղերական։ | gueGhéragan |
| clérical adj.m. (ար.ած.) | կղերական։ | gueGhéragan |
| cléricale n.f. (իգ.) | կղերականուհի։ | gueGhéraganouhi |
| cléricale adj.f. (իգ.ած.) | կղերական։ | gueGhéragan |
| cléricalement adv. (մկբ.) | կղերաբար։ | gueGhérapar |
| cliché n.m. (ար.) | նախանկար՝ տպագրութեան համար, քլիշէ։ | naKhanegar debakroutian hamar, keliché |
| clicher v.tr. (ան.բայ) | քլիշէ հանել։ | keliché hanél |
| client n.m. (ար.) | 1) յաճախորդ, 2) գնորդ։ | 1) haDjaKhort, 2) kenort |
| cliente n.f. (իգ.) | 1) յաճախորդուհի, 2) գնորդուհի։ | 1) haDjaKhortouhi, 2) kenortouhi |
| cligner v.tr. (ան.բայ) | 1) կկոցել, 2) քթթել (աչք)։ | 1) guegoTsél, 2) kettél (aTchk) |
| clignotant n.m. (ար.) | քթթալոյս։ | kettalouïs |
| clignoter v.tr. (ան.բայ) | բացխփել։ | paTsKhpél |
| climat n.m. (ար.) | 1) կլիմայ, 2) մթնոլորտ, 3) տրամադրութիւն։ | 1) guelima, 2) metnolord, 3) deramatroutioun |
| climatique adj. (ած.) | կլիմայական։ | glimaïagan |
| climatologie n.f. (իգ.) | կլիմաբանութիւն։ | glimapanoutioun |
| clin n.m. (ար.) | կկոցում, քթթում։ | guegoTsoum, kettoum |
| clinique adj. (ած.) | 1) մահճային, 2) գործնական (բժշկութիւն)։ | 1) mahDjaïin, 2) korDznagan (pjchgoutioun) |
| clinique n.f. (իգ.) | դարմանատուն։ | tarmanadoun |
| clinquant n.m. (ար.) | սուտ փայլ՝ ոսկեգոյն կամ արծաթագոյն։ | soud païl vosguékouïn gam arDzatakouïn |
| clinquant adj.m. (ար.ած.) | հասարակ փայլուն։ | hassarag païloun |
| clinquante adj.f. (իգ.ած.) | հասարակ փայլուն։ | hassarag païloun |
| clique n.f. (իգ.) | 1) ժողովակ, 2) խմբակ։ | 1) joGhovag, 2) Khempag |
| cliquer v.impers.v. (անդ.բայ) | չխկել։ | TchKhguél |
| cliquet n.m. (ար.) | յետսարգել լծակ։ | hédessarkél leDzag |
| cliqueter v.int. (չ. բայ) | 1) կռնչել, 2) ճռնչել։ | 1) gueRenTchél, 2) DjeRnTchél |
| cliquetis n.m. (ար.) | 1) կռնչիւն, 2) ճռնչիւն։ | 1) gueRenTchioun, 2) DjeRnTchioun |
| cliver v.tr. (ան.բայ) | 1) խաւ խաւ բաժնել, 2) յղկել։ | 1) Khav Khav pajnél, 2) heGhguél |
| cloaque n.m. (ար.) | 1) կոյանոց, 2) կոյափոս, 3) լճացեալ ջուր։ | 1) goïanoTs, 2) goïapos, 3) leDjaTsial Tchour |
| clochard n.m. (ար.) | թափառաշրջիկ։ | tapaRachrTchig |
| clocharde n.f. (իգ.) | թափառաշրջիկ կին։ | tapaRachrTchig guin |
| cloche n.f. (իգ.) | 1) զանգակ, 2) կափարիչ, 3) ծածկիչ։ | 1) zankag, 2) gapariTch, 3) DzaDzguiTch |
| cloche-pied loc.adv. (մկբ.դրձ.) | մէկ ոտքով ոստում։ | még vodkov vosdoum |
| clocher v.int. (չ. բայ) | կաղալ։ | gaGhal |
| clocher n.m. (ար.) | 1) զանգակատուն, 2) եկեղեցի։ | 1) zankagadoun, 2) yéguéGhéTsi |
| clocheton n.m. (ար.) | պզտիկ զանգակատուն։ | bzdig zankagadoun |
| clochette n.f. (իգ.) | 1) զանգակիկ, 2) ծաղիկի պսակ։ | 1) zankaguig, 2) DzaGhigui bessag |
| cloison n.f. (իգ.) | 1) միջնորմ, 2) միջնամաշկ։ | 1) miTchnorm, 2) miTchnamachg |
| cloître n.m. (ար.) | 1) վանք, 2) մենարան, 3) վանականութիւն։ | 1) vank, 2) ménaran, 3) vanaganoutioun |
| cloîtrer v.tr. (ան.բայ) | 1) վանարգել ընել, 2) արգելափակել։ | 1) vanarkél enél, 2) arkélapaguél |
| clopin-clopant adv. (մկբ.) | կաղնիկաղ։ | gaGhnigaGh |
| clopiner v.int. (չ. բայ) | թեթեւօրէն կաղալ։ | tétévorén gaGhal |
| cloporte n.m. (ար.) | միջատ մը, նեպուկ։ | miTchad me, néboug |
| clore v.tr. (ան.բայ) | 1) գոցել, 2) փակել, 3) լմնցնել։ | 1) koTsél, 2) paguél, 3) lemenTsenél |
| clos adj.m. (ար.ած.) | գոց, փակ։ | koTs, pag |
| close adj.f. (իգ.ած.) | գոց, փակ։ | koTs, pag |
| clôture n.f. (իգ.) | 1) փակում, 2) ցանկապատ։ | 1) pagoum, 2) Tsangabad |
| clou n.m. (ար.) | 1) գամ, 2) բեւեռ, 3) պտուկ։ | 1) kam, 2) pévéR, 3) bedoug |
| clouer v.tr. (ան.բայ) | գամել։ | kamél |
| clouterie n.f. (իգ.) | 1) գամի առուտուր, 2) գամեղէն։ | 1) kami aRoudour, 2) kaméGhén |
| cloutier n.m. (ար.) | բեւեռագործ։ | pévéRakorDz |
| clovisse n.f. (իգ.) | խեցի մը։ | KhéTsi me |
| clown n.m. (ար.) | հտպիտ։ | hedbid |
| club n.m. (ար.) | 1) ակումբ, 2) ժողովակ։ | 1) agoump, 2) joGhovag |
| coaguler v.tr. (ան.բայ) | 1) լերդացնել, 2) թանձրացնել։ | 1) lértaTsenél, 2) tanTzraTsenél |
| coaliser v.tr. (ան.բայ) | 1) խմբել, 2) միացնել։ | 1) Khempél, 2) miaTsenél |
| coalition n.f. (իգ.) | 1) զինակցութիւն, 2) դաշնակցութիւն։ | 1) zinagTsoutioun, 2) tachnagTsoutioun |
| coasser v.int. (չ. բայ) | 1) կռկռալ, 2) կարկաչել։ | 1) gueRgueRal, 2) gargaTchél |
| cobaye n.m. (ար.) | հնդկախոզ։ | hentgaKhoz |
| coca n. (գ.) | 1) Փերուէն թուփ մը՝ քոքա, 2) քօքա-քօլա։ | 1) Pérvén toup me koka, 2) koka-kola |
| cocagne n.f. (իգ.) | 1) ամենաբեր, 2) հարուստ։ | 1) aménapér, 2) harousd |
| cocaïne n.f. (իգ.) | քոքայի տերեւներէ քամուած հիւթ, քոքային։ | kokaïi dérévnéré kamvaDz hut, kokaïin |
| cocarde n.f. (իգ.) | 1) գլխանշան, 2) նարօտ, 3) ժապաւէնի հանգոյց։ | 1) kelKhanchan, 2) narod, 3) jabavéni hankouïTs |
| cocasse adj. (ած.) | 1) զուարճալի, 2) ծաղրաշարժ։ | 1) zevarDjali, 2) DzaGhracharj |
| coccinelle n.f. (իգ.) | միջատ մը, զատկաճճի։ | miTchad me, zadgaDjDji |
| coche n.m. (ար.) | 1) ձիաքարշ մեծ կառք, 2) նաւ մը։ | 1) Tziakarch méDz gaRk, 2) nav me |
| cochenille n.f. (իգ.) | միջատ մը, որդան կարմիր։ | miTchad me, vortan garmir |
| cocher n.m. (ար.) | 1) կառապան, 2) կառավար։ | 1) gaRaban, 2) gaRavar |
| cocher v.tr. (ան.բայ) | նշանակել, նշան դնել։ | nechanaguél, nechan tnél |
| cochon n.m. (ար.) | 1) խոզ, 2) խոզի միս։ | 1) Khoz, 2) Khozi mis |
| cochon adj.m. (ար.ած.) | 1) աղտոտ, անմաքուր, 2) լկտի։ | 1) aGhdod, anmakour, 2) legdi |
| cochonne n.f. (իգ.) | կեղտոտ կին։ | guéGhdod guin |
| cochonne adj.f. (իգ.ած.) | 1) աղտոտ, անմաքուր, 2) լկտի։ | 1) aGhdod, anmakour, 2) legdi |
| cochonner v.tr. (ան.բայ) | աղտոտել։ | aGhdodél |
| cochonnerie n.f. (իգ.) | 1) անպիտան կերակուր, 2) աղտոտութիւն։ | 1) anbidan guéragour, 2) aGhdodoutioun |
| cochonnet n.m. (ար.) | խոզուկ։ | Khozoug |
| cocktail n.m. (ար.) | 1) ընդունելութիւն, 2) ըմպելիներու խառնուրդ։ | 1) entounéloutioun, 2) embélinérou KhaRnourt |
| coco n.m. (ար.) | հնդկընկոյզ, քօքօ, քոքային։ | hentguengouïz, koko, kokaïin |
| cocon n.m. (ար.) | 1) խոզակ, 2) բժոժ։ | 1) Khozag, 2) pjoj |
| cocotier n.m. (ար.) | հնդընկուզենի։ | hentengouzéni |
| cocotte n.f. (իգ.) | 1) հաւ, 2) սան, 3) փաղաքշական բառ։ | 1) hav, 2) san, 3) paGhakchagan paR |
| cocu n.m. (ար.) | կնոջ կողմէ խաբուած այր։ | guenoTch goGhmé KhapvaDz aïr |
| cocue adj.f. (իգ.ած.) | ամուսինին կողմէ խաբուած կին։ | amoussinin goGhmé KhapvaDz guin |
| cocyclique adj. (ած.) | շրջանակից։ | cherTchanaguiTs |
| code n.m. (ար.) | 1) դատաստանագիրք, 2) օրէնք, 3) գաղտնի լեզու։ | 1) tadasdanakirk, 2) orénk, 3) kaGhdni lézou |
| codex n.m. (ար.) | 1) դեղագիրք, 2) դեղագրագիրք։ | 1) téGhakirk, 2) téGhakerakirk |
| coefficient n.m. (ար.) | զուգադիր թիւ։ | zoukatir tiv |
| coercition n.f. (իգ.) | 1) արգելողութիւն, 2) ստիպողութիւն։ | 1) arkéloGhoutioun, 2) esdiboGhoutioun |
| cœur n.m. (ար.) | 1) սիրտ, 2) քաջութիւն, 3) վեհանձնութիւն, 4) կեդրոն, 5) ներքնամաս։ | 1) sird, 2) kaTchoutioun, 3) véhanTznoutioun, 4) guétron, 5) nérknamas |
| coeur n.m. (ար.) | 1) սիրտ, 2) քաջութիւն, 3) վեհանձնութիւն, 4) կեդրոն, 5) ներքնամաս։ | 1) sird, 2) kaTchoutioun, 3) véhanTznoutioun, 4) guétron, 5) nérknamas |
| coexistence n.f. (իգ.) | համակեցութիւն։ | hamaguéTsoutioun |
| coffrage n.m. (ար.) | պիտանի կաղապար։ | bidani gaGhabar |
| coffre n.m. (ար.) | 1) արկղ, 2) սնտուկ, 3) դրամարկղ։ | 1) argGh, 2) sendoug, 3) tramargGh |
| coffrer v.tr. (ան.բայ) | 1) ձերբակալել, 2) բանտ նետել։ | 1) Tzérpagalél, 2) pand nédél |
| coffret n.m. (ար.) | արկղիկ։ | argGhig |
| cognassier n.m. (ար.) | սերկեւիլի ծառ։ | sérguévili DzaR |
| cogne n.m. (ար.) | ոստիկան։ | vosdigan |
| cognée n.f. (իգ.) | տապար, կացին։ | dabar, gaTsin |
| cogner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) զարնել, 2) ծեծել, 3) զարնուիլ, 4) բախիլ։ | 1) zarenél, 2) DzéDzél, 3) zarenevil, 4) paKhil |
| cohéremment adv. (մկբ.) | յարակցաբար, կապակցութեամբ։ | haragTsapar, gabagTsoutiamp |
| cohérence n.f. (իգ.) | 1) միատարրութիւն, 2) յարակցութիւն։ | 1) miadarroutioun, 2) haragTsoutioun |
| cohériter v.int. (չ. բայ ) | ժառանգակցիլ։ | jaRankagTsil |
| cohéritier n.m. (ար. ) | ժառանգակից։ | jaRankaguiTs |
| cohéritière n.f. (իգ.) | ժառանգակցուհի։ | jaRankagTsouhi |
| cohésion n.f. (իգ.) | 1) յարակցութիւն, 2) միութիւն։ | 1) haragTsoutioun, 2) mioutioun |
| cohue n.f. (իգ.) | 1) ամբոխ, 2) աղմկալի բազմութիւն։ | 1) ampoKh, 2) aGhmgali pazmoutioun |
| coi adj.m. (ար.ած.) | 1) անշարժ, 2) հանդարտ։ | 1) ancharj, 2) hantard |
| coie adj.f. (իգ.ած.) | 1) անշարժ, 2) հանդարտ։ | 1) ancharj, 2) hantard |
| coiffe n.f. (իգ.) | գլխու լաթ կամ զարդ։ | kelKhou lat gam zart |
| coiffer v.tr. (ան.բայ) | 1) գլուխը ծածկել, 2) վարսայարդարել, 3) խաբել։ | 1) kelouKhe DzaDzguél, 2) varsahartarél, 3) Khapél |
| coiffeur n.m. (ար.) | սափրիչ, վարսայարդար։ | sapriTch, varsahartar |
| coiffeuse n.f. (իգ.) | կին վարսայարդար։ | guin varsahartar |
| coiffure n.f. (իգ.) | 1) մազերու յարդարում, 2) գլխանոց, 3) գլխազարդ։ | 1) mazérou hartaroum, 2) kelKhanoTs, 3) kelKhazart |
| coin n.m. (ար.) | 1) անկիւն, 2) խորշ, 3) ծակ, 4) դրոշմ, 5) կնիք։ | 1) anguivn, 2) Khorch, 3) Dzag, 4) trochm, 5) guenik |
| coincer n.m. (ար.) | 1) անկիւններէն ամրացնել, 2) անկիւն ձգել, 3) բռնել, ձերբակալել։ | 1) anguivnnérén amraTsenél, 2) anguivn Tzekél, 3) pRnél, Tzérpagalél |
| coïncidence n.f. (իգ.) | զուգադիպութիւն։ | zoukatiboutioun |
| coïncider v.int. (չ. բայ) | զուգադիպիլ։ | zoukatibil |
| coing n.m. (ար.) | սերկեւիլ (պտուղ)։ | sérguévil (bedouGh) |
| coït n.m. (ար.) | 1) զուգաւորութիւն, 2) մերձաւորութիւն։ | 1) zoukavoroutioun, 2) mérTzavoroutioun |
| coite adj.f. (իգ.ած.) | 1) անշարժ, 2) հանդարտ։ | 1) ancharj, 2) hantard |
| coke n.m. (ար.) | գետնածխակ, քոք։ | kédnaDzKhag, kok |
| col n.m. (ար.) | 1) վիզ, 2) կիրճ, 3) օձիք։ | 1) viz, 2) guirDj, 3) oTzik |
| colchique n.m. (ար.) | ձիւնծաղիկ։ | TziounDzaGhig |
| coléoptère n.m. (ար.) | պատենաթեւ (միջատ)։ | badénatév (miTchad) |
| colère n.f. (իգ.) | 1) բարկութիւն, 2) զայրոյթ։ | 1) pargoutioun, 2) zaïrouït |
| coléreuse adj.f. (իգ.ած.) | բարկացոտ։ | pargaTsod |
| coléreusement adv. (մկբ.) | բարկանալով։ | parganalov |
| coléreux adj.m. (ար.ած.) | բարկացոտ։ | pargaTsod |
| colérique adj. (ած.) | բարկացոտ։ | pargaTsod |
| colibri n.m. (ար.) | թռչուն մը, մեղրահաւ։ | teRTchoun me, méGhrahav |
| colifichet n.m. (ար.) | 1) անարժէք բան, 2) սնոտիք։ | 1) anarjék pan, 2) senodik |
| colimaçon n.m. (ար.) | խխունջ։ | KheKhounTch |
| colin-maillard n.m. (ար.) | խաղ մը, աչկապուկ։ | KhaGh me, aTchgaboug |
| colinéaire adj. (ած.) | նոյնագիծ։ | nouïnakiDz |
| colique n.f. (իգ.) | 1) խիթ, 2) ստամոքսացաւ։ | 1) Khit, 2) esdamoksaTsav |
| colis n.m. (ար.) | 1) ապրանքի սնտուկ, 2) ծրար։ | 1) abranki sendoug, 2) Dzerar |
| collaborateur n.m. (ար.) | գործակից։ | korDzaguiTs |
| collaboration n.f. (իգ.) | գործակցութիւն։ | korDzagTsoutioun |
| collaboratrice n.f. (իգ.) | գործակցուհի։ | korDzagTsouhi |
| collaborer v.int. (չ. բայ) | 1) գործակցիլ, 2) աշխատակցիլ։ | 1) korDzagTsil, 2) achKhadagTsil |
| collage n.m. (ար.) | 1) փակցում, 2) սոսնձում, 3) պարզում (գինիի)։ | 1) pagTsoum, 2) sosnTzoum, 3) barzoum (kinii) |
| collant n.m. (ար.) | մինչեւ մէջք հասնող կանացի գուլպայ։ | minTchév méTchk hasnoGh ganaTsi koulba |
| collant adj.m. (ար.ած.) | 1) կիպ, 2) կպչուն։ | 1) guib, 2) guebTchoun |
| collante adj.f. (իգ.ած.) | 1) կիպ, 2) կպչուն։ | 1) guib, 2) guebTchoun |
| collation n.f. (իգ.) | 1) նախընթրիք, ակրատ, 2) ընթրիք, 3) բաղդատում։ | 1) naKhentrik, agrad, 2) entrik, 3) paGhtadoum |
| collationner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) բաղդատել, 2) նախընթրել։ | 1) paGhtadél, 2) naKhentrél |
| colle n.f. (իգ.) | 1) սոսինձ, 2) սուտ, 3) դժուար քննութիւն։ | 1) sossinTz, 2) soud, 3) tejvar kennoutioun |
| collecte n.f. (իգ.) | հանգանակութիւն։ | hankanagoutioun |
| collectif adj.m. (ար.ած.) | 1) հաւաքական, 2) խմբական։ | 1) havakagan, 2) Khempagan |
| collection n.f. (իգ.) | 1) հաւաքածոյ, 3) ժողովածու։ | 1) havakaDzo, 3) joGhovaDzou |
| collectionner v.tr. (ան.բայ) | 1) հաւաքել, 2) հաւաքածոյ կազմել։ | 1) havakél, 2) havakaDzo gazmél |
| collective adj.f. (իգ.ած.) | 1) հաւաքական, 2) խմբական։ | 1) havakagan, 2) Khempagan |
| collectivité n.f. (իգ.) | հաւաքականութիւն։ | havakaganoutioun |
| collège n.m. (ար.) | 1) երկրորդական վարժարան, 2) ժողով։ | 1) yérgrortagan varjaran, 2) joGhov |
| collégien n.m. (ար.) | աշակերտ երկրորդական վարժարանի։ | achaguérd yérgrortagan varjarani |
| collégienne n.f. (իգ.) | աշակերտիւհի երկրորդական վարժարանի։ | achaguérduhi yérgrortagan varjarani |
| collègue n.m. (ար.) | 1) պաշտօնակից, 2) կարգակից, 3) ընկեր։ | 1) bachdonaguiTs, 2) garkaguiTs, 3) enguér |
| coller v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) սոսնձել, 2) կցել, 3) փակցնել, 4) փակչիլ։ | 1) sosnTzél, 2) gueTsél, 3) pagTsenél, 4) pagTchil |
| collerette n.f. (իգ.) | օձիք (կիներու)։ | oTzik (guinérou) |
| collet n.m. (ար.) | 1) օձիք, 2) վիզ։ | 1) oTzik, 2) viz |
| colleur n.m. (ար.) | 1) փակցնող, 2) ստախօս, 3) քննիչ։ | 1) pagTsenoGh, 2) sedaKhos, 3) kenniTch |
| collier n.m. (ար.) | 1) մանեակ, 2) քայռ, 3) անուր, 4) կարճ մորուք, 5) մետաղէ շրջանակ խողովակ միացնելու համար։ | 1) maniag, 2) kaïR, 3) anour, 4) garDj morouk, 5) médaGhé cherTchanag KhoGhovag miaTsenélou hamar |
| colline n.f. (իգ.) | բլուր։ | pelour |
| collision n.f. (իգ.) | 1) բախում, 2) ընդհարում, 3) կռիւ։ | 1) paKhoum, 2) entharoum, 3) gueRiv |
| colloque n.m. (ար.) | 1) խօսակցութիւն, 2) գիտաժողով։ | 1) KhossagTsoutioun, 2) kidajoGhov |
| collyre n.m. (ար.) | աչքի դեղ։ | aTchki téGh |
| colmater v.tr. (ան.բայ) | 1) տիղմով պարարտացնել, 2) խցել։ | 1) diGhmov barardaTsenél, 2) KheTsél |
| colombage n.m. (ար.) | ուղղահայեաց տախտակէ գերան։ | ouGhGhahaïyaTs daKhdagué kéran |
| colombe n.f. (իգ.) | 1) աղաւնի, 2) անմեղ աղջիկ։ | 1) aGhavni, 2) anméGh aGhTchig |
| colombier n.m. (ար.) | 1) աղաւնետուն, 2) վերնատուն։ | 1) aGhavnédoun, 2) vérenadoun |
| colon n.m. (ար.) | 1) գաղթաբնակ, 2) գածթավայրի մը մէջ հաստատուած անձ։ | 1) kaGhtapenag, 2) kaDztavaïri me méTch hasdadevaDz anTz |
| colonel n.m. (ար.) | գնդապետ։ | kentabéd |
| colonial adj.m. (ար.ած.) | 1) գաղութային, 2) գաղթավայրի յատուկ։ | 1) kaGhoutaïin, 2) kaGhtavaïri hadoug |
| coloniale adj.f. (իգ.ած.) | 1) գաղութային, 2) գաղթավայրի յատուկ։ | 1) kaGhoutaïin, 2) kaGhtavaïri hadoug |
| colonie n.f. (իգ.) | 1) գաղութ, 2) գաղթավայր։ | 1) kaGhout, 2) kaGhtavaïr |
| coloniser v.tr. (ան.բայ) | 1) գաղթագործել, 2) գաղթացնել։ | 1) kaGhtakorDzél, 2) kaGhtaTsenél |
| colonnade n.f. (իգ.) | սիւնաշար։ | sunachar |
| colonne n.f. (իգ.) | 1) սիւն, 2) կոթող, 3) սիւնակ, 4) գունդ։ | 1) sun, 2) gotoGh, 3) sunag, 4) kount |
| colophane n.f. (իգ.) | ռետնային նիւթ մը։ | Rédnaïin nut me |
| colorer v.tr. (ան.բայ) | 1) ներկել, 2) գունաւորել։ | 1) nérguél, 2) kounavorél |
| coloris n.m. (ար.) | 1) ներկ, 2) գոյն։ | 1) nérg, 2) kouïn |
| colossal adj.m. (ար.ած.) | 1) հսկայական, 2) վիթխարի։ | 1) hesgahagan, 2) vitKhari |
| colossale adj.f. (իգ.ած.) | 1) հսկայական, 2) վիթխարի։ | 1) hesgahagan, 2) vitKhari |
| colossalement adv. (մկբ.) | հսկաօրէն։ | hesgaorén |
| colosse n.m. (ար.) | հսկայ, վիթխարի մարդ։ | hesga, vitKhari mart |
| colporter v.tr. (ան.բայ) | 1) ապրանք պտտցնել, 2) հոս-հոն խօսիլ։ | 1) abrank bededTsenél, 2) hos-hon Khossil |
| colza n.m. (ար.) | բոյս մը, կաղամբի տեսակ։ | pouïs me, gaGhampi déssag |
| coma n.m. (ար.) | 1) մահաքուն, 2) թմբիր։ | 1) mahakoun, 2) tempir |
| combat n.m. (ար.) | 1) կռիւ, 2) պատերազմ, 3) մարտ, 4) մրցում։ | 1) gueRiv, 2) badérazm, 3) mard, 4) merTsoum |
| combattant n.m. (ար.) | 1) պատերազմիկ, 2) մարտիկ։ | 1) badérazmig, 2) mardig |
| combattant adj.m. (ար.ած.) | 1) մարտական, 2) կռուող։ | 1) mardagan, 2) gueRvoGh |
| combattante n.f. (իգ.) | 1) պատերազմիկ, 2) մարտիկ (կին)։ | 1) badérazmig, 2) mardig (guin) |
| combattante adj.f. (իգ.ած.) | 1) մարտական, 2) կռուող։ | 1) mardagan, 2) gueRvoGh |
| combattre v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) պատերազմիլ, 2) կռուիլ, 3) պայքարիլ։ | 1) badérazmil, 2) gueRvil, 3) baïkaril |
| combien adv. (մկբ.) | 1) որքան, 2) որչափ, 3) քանի։ | 1) vorkan, 2) vorTchap, 3) kani |
| combinaison n.f. (իգ.) | 1) բաղադրութիւն, 2) հնարք, 3) հաշիւ, 4) կանացի ներքնազգեստ։ | 1) paGhatroutioun, 2) henark, 3) hachiv, 4) ganaTsi nérknazkésd |
| combiner v.tr. (ան.բայ) | 1) խառնել, 2) բաղակցել։ | 1) KhaRnél, 2) paGhagTsél |
| comble n.m. (ար.) | 1) առաստաղ, 2) լեցուն մաս, 3) ծայր, 4) լրում։ | 1) aRasdaGh, 2) léTsoun mas, 3) Dzaïr, 4) leroum |
| combler v.tr. (ան.բայ) | 1) լեցնել, 2) բեռնաւորել։ | 1) léTsenél, 2) péRnavorél |
| combustible n.m. (ար.) | վառելանիւթ, կիզանիւթ։ | vaRélanut, guizanut |
| combustion n.f. (իգ.) | 1) այրում, 2) կիզում։ | 1) aïroum, 2) guizoum |
| comédie n.f. (իգ.) | 1) կատակերգութիւն, 2) զաւեշտ, 3) թատերակ։ | 1) gadaguérkoutioun, 2) zavéchd, 3) tadérag |
| comédien n.m. (ար.) | 1) կատակերգակ, 2) դերասան։ | 1) gadaguérkag, 2) térassan |
| comédien adj.m. (ար.ած.) | 1) ձեւացնող, 2) կեղծող։ | 1) TzévaTsenoGh, 2) guéGhDzoGh |
| comédienne n.f. (իգ.) | 1) կատակերգուհի, 2) դերասանուհի։ | 1) gadaguérkouhi, 2) térassanouhi |
| comédienne adj.f. (իգ.ած.) | 1) ձեւացնող, 2) կեղծող։ | 1) TzévaTsenoGh, 2) guéGhDzoGh |
| comestible adj. (ած.) | ուտելի։ | oudéli |
| comestibles n.m.pl. (ար.յոգ.) | ուտեստեղէններ։ | oudésdéGhénnér |
| comète n.f. (իգ.) | գիսաւոր։ | kissavor |
| comique adj. (ած.) | 1) կատակերգական, 2) ծաղրաշարժ, 3) ծիծաղաշարժ։ | 1) gadaguérkagan, 2) DzaGhracharj, 3) DziDzaGhacharj |
| comité n.m. (ար.) | 1) մասնաժողով, 2) յանձնախումբ, 3) կոմիտէ։ | 1) masnajoGhov, 2) hanTznaKhoump, 3) gomidé |
| commandant n.m. (ար.) | 1) հրամանատար, 2) առաջնորդ։ | 1) heramanadar, 2) aRaTchnort |
| commandante n.f. (իգ.) | 1) հրամանատարուհի, 2) առաջնորդուհի։ | 1) heramanadarouhi, 2) aRaTchnortouhi |
| commande n.f. (իգ.) | ապսպրանք։ | absbrank |
| commandement n.m. (ար.) | 1) հրաման, 2) պատուէր, 3) հրամայում։ | 1) heraman, 2) badvér, 3) heramaïoum |
| commander v.tr. (ան.բայ) | 1) հրամայել, 2) ապսպրել։ | 1) heramaïél, 2) absbrél |
| commando n.m. (ար.) | յատուկ առաքելութիւն ունեցող զինուոր կամ խումբ։ | hadoug aRakéloutioun ounéTsoGh zinvor gam Khoump |
| comme prép. (նխդր.) | 1) պէս, 2) նման, 3) ինչպէս։ | 1) bés, 2) neman, 3) inTchbés |
| comme conj. (շղկ.) | 1) երբ, 2) մինչ։ | 1) yérp, 2) minTch |
| commémoration n.f. (իգ.) | ոգեկոչում։ | vokégoTchoum |
| commémorer v.tr. (ան.բայ) | 1) ոգեկոչել, 2) յիշել։ | 1) vokégoTchél, 2) hichél |
| commencement n.m. (ար.) | 1) սկիզբ, 2) սկզբնաւորութիւն։ | 1) esguizp, 2) esguezpenavoroutioun |
| commencer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) սկսիլ, 2) գոյ ըլլալ։ | 1) esguesil, 2) ko ellal |
| comment adv. (մկբ.) | ինչպէս։ | inTchbés |
| commentaire n.m. (ար.) | 1) մեկնութիւն, 2) մեկնաբանութիւն։ | 1) méguenoutioun, 2) méguenapanoutioun |
| commenter v.tr. (ան.բայ) | 1) մեկնել, 2) մեկնաբանել։ | 1) méguenél, 2) méguenapanél |
| commérage n.m. (ար.) | 1) շատախօսութիւն, 2) բարբանջանք։ | 1) chadaKhossoutioun, 2) parpanTchank |
| commerçant n.m. (ար.) | վաճառական։ | vaDjaRagan |
| commerçant adj.m. (ար.ած.) | 1) վաճառականական, 2) առեւտրական։ | 1) vaDjaRaganagan, 2) aRévdragan |
| commerçante n.f. (իգ.) | վաճառականուհի։ | vaDjaRaganouhi |
| commerçante adj.f. (իգ.ած.) | 1) վաճառականական, 2) առեւտրական։ | 1) vaDjaRaganagan, 2) aRévdragan |
| commerce n.m. (ար.) | 1) վաճառականութիւն, 2) յարաբերութիւն։ | 1) vaDjaRaganoutioun, 2) harapéroutioun |
| commercial n.m. (ար.) | վաճառականական յարաբերութիւններով զբաղող անձ։ | vaDjaRaganagan harapéroutiounnérov ezpaGhoGh anTz |
| commercial adj.m. (ար.ած.) | 1) վաճառականային , 2) առեւտրական։ | 1) vaDjaRaganaïin , 2) aRévdragan |
| commerciale n.f. (իգ.) | վաճառականական յարաբերութիւններով զբաղող կին։ | vaDjaRaganagan harapéroutiounnérov ezpaGhoGh guin |
| commerciale adj.f. (իգ.ած.) | 1) վաճառականային , 2) առեւտրական։ | 1) vaDjaRaganaïin , 2) aRévdragan |
| commercialement adv. (մկբ.) | վաճառականօրէն։ | vaDjaRaganorén |
| commettant n.m. (ար.) | յանձնարար։ | hanTznarar |
| commettre v.tr. (ան.բայ) | 1) գործել, 2) կատարել, 3) հաստատել։ | 1) korDzél, 2) gadarél, 3) hasdadél |
| commis n.m. (ար.) | 1) գրագիր վաճառականի, 2) վերակացու։ | 1) kerakir vaDjaRagani, 2) véragaTsou |
| commisération n.f. (իգ.) | 1) գթութիւն, 2) կարեկցութիւն։ | 1) ktoutioun, 2) garégTsoutioun |
| commissaire n.m. (ար.) | 1) գործակալ, 2) քննիչ, 3) վերակացու, 4) ոստիկանապետ։ | 1) korDzagal, 2) kenniTch, 3) véragaTsou, 4) vosdiganabéd |
| commissariat n.m. (ար.) | 1) քննչութիւն, 2) ոստիկանատուն։ | 1) kennTchoutioun, 2) vosdiganadoun |
| commission n.f. (իգ.) | 1) պաշտօն, 2) յանձնառութիւն, 3) պատուէր, 4) յանձնաժողով, 5) միջնորդութիւն, 6) միջնորդչէք։ | 1) bachdon, 2) hanTznaRoutioun, 3) badvér, 4) hanTznajoGhov, 5) miTchnortoutioun, 6) miTchnortTchék |
| commissionnaire n.m. (ար.) | 1) յանձնակատար, 2) ուրիշի հաշուին ծախող։ | 1) hanTznagadar, 2) ourichi hachvin DzaKhoGh |
| commode adj. (ած.) | 1) յարմար, 2) հեշտ։ | 1) harmar, 2) héchd |
| commode n.f. (իգ.) | գզրոցաւոր ցած պահարան։ | kzroTsavor TsaDz baharan |
| commodément adv. (մկբ.) | 1) դիւրաւ, 2) հանգստօրէն։ | 1) turav, 2) hankesdorén |
| commodité n.f. (իգ.) | 1) յարմարութիւն, 2) հեշտութիւն։ | 1) harmaroutioun, 2) héchdoutioun |
| commotion n.f. (իգ.) | 1) սասանում, 2) ցնցում, 3) իրարանցում։ | 1) sassanoum, 2) TsenTsoum, 3) iraranTsoum |
| commuer v.tr. (ան.բայ) | 1) ամոքել, 2) նուազեցնել։ | 1) amokél, 2) nevazéTsenél |
| commun adj.m. (ար.ած.) | 1) հասարակ, 2) հասարակաց, 3) համայնքային։ | 1) hassarag, 2) hassaragaTs, 3) hamaïnkaïin |
| communal adj.m. (ար.ած.) | վիճակի մը, համայնքի մը պատկանող։ | viDjagui me, hamaïnki me badganoGh |
| communale n.f. (իգ.) | համայնքի մը պատկանող դպրոց։ | hamaïnki me badganoGh tbroTs |
| communale adj.f. (իգ.ած.) | վիճակի մը, համայնքի մը պատկանող։ | viDjagui me, hamaïnki me badganoGh |
| communauté n.f. (իգ.) | 1) համայնք, 2) հանրութիւն։ | 1) hamaïnk, 2) hanroutioun |
| commune n.f. (իգ.) | 1) գիւղախումբ, 2) համայնք, 3) գիւղախմբարան։ | 1) kuGhaKhoump, 2) hamaïnk, 3) kuGhaKhemparan |
| commune adj.f. (իգ.ած.) | 1) հասարակ, 2) հասարակաց, 3) համայնքային։ | 1) hassarag, 2) hassaragaTs, 3) hamaïnkaïin |
| communément adv. (մկբ.) | 1) առհասարակ, 2) սովորաբար։ | 1) aRhassarag, 2) sovorapar |
| communication n.f. (իգ.) | 1) հաղորդակցութիւն, 2) հաղորդում։ | 1) haGhortagTsoutioun, 2) haGhortoum |
| communier v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | հաղորդութիւն տալ կամ առնել։ | haGhortoutioun dal gam aRnél |
| communion n.f. (իգ.) | հաղորդութիւն։ | haGhortoutioun |
| communiqué n.m. (ար.) | հաղորդագրութիւն։ | haGhortakeroutioun |
| communiquer v.int. (չ. բայ) | 1) հաղորդակցիլ, 2) յարաբերութեան մէջ մտնել։ | 1) haGhortagTsil, 2) harapéroutian méTch mednél |
| communisme n.m. (ար.) | համայնավարութիւն։ | hamaïnavaroutioun |
| communiste n.m. (ար.) | համայնավար։ | hamaïnavar |
| compact adj.m. (ար.ած.) | 1) կուռ, 2) խիտ, 3) հոծ։ | 1) gouR, 2) Khid, 3) hoDz |
| compacte adj.f. (իգ.ած.) | 1) կուռ, 2) խիտ, 3) հոծ։ | 1) gouR, 2) Khid, 3) hoDz |
| compagne n.f. (իգ.) | 1) ընկերուհի, 2) կենակցուհի։ | 1) enguérouhi, 2) guénagTsouhi |
| compagnie n.f. (իգ.) | 1) ընկերութիւն, 2) ընկերակցութիւն, 3) վաշտ։ | 1) enguéroutioun, 2) enguéragTsoutioun, 3) vachd |
| compagnon n.m. (ար.) | 1) ընկեր, 2) ընկերակից, 3) պաշտօնակից։ | 1) enguér, 2) enguéraguiTs, 3) bachdonaguiTs |
| comparaison n.f. (իգ.) | 1) բաղդատութիւն, 2) համեմատութիւն։ | 1) paGhtadoutioun, 2) hamémadoutioun |
| comparaître v.int. (չ. բայ) | 1) ատեան ներկայանալ, 2) երեւիլ։ | 1) adian nérgaïanal, 2) yérévil |
| comparatif adj.m. (ար.ած. ) | բաղդատական։ | paGhtadagan |
| comparative adj.f. (իգ.ած.) | բաղդատական։ | paGhtadagan |
| comparativement adv. (մկբ.) | 1) համեմատաբար, 2) բաղդատութեամբ։ | 1) hamémadapar, 2) paGhtadoutiamp |
| comparer v.tr. (ան.բայ) | 1) բաղդատել, 2) համեմատել։ | 1) paGhtadél, 2) hamémadél |
| comparse n.m. (ար.) | 1) անխօս դերասան, 2) դաւակից։ | 1) anKhos térassan, 2) tavaguiTs |
| compartiment n.m. (ար.) | 1) խորշ, 2) բաժնեակ։ | 1) Khorch, 2) pajniag |
| comparution n.f. (իգ.) | երեւում։ | yérévoum |
| compas n.m. (ար.) | 1) կարկին, 2) կողմնացոյց։ | 1) garguin, 2) goGhmnaTsouïTs |
| compassion n.f. (իգ.) | 1) գութ, 2) վշտակցութիւն, 3) արգահատանք։ | 1) kout, 2) vechdagTsoutioun, 3) arkahadank |
| compatibilité n.f. (իգ.) | 1) յարմարում, 2) յարիրութիւն։ | 1) harmaroum, 2) hariroutioun |
| compatible adj. (ած.) | յարմար, յարիր։ | harmar, harir |
| compatir v.int. (չ. բայ) | 1) կարեկցիլ, 2) վշտակցիլ, 3) արգահատիլ։ | 1) garégTsil, 2) vechdagTsil, 3) arkahadil |
| compatriote n. (գ.) | հայրենակից։ | haïrénaguiTs |
| compensation n.f. (իգ.) | 1) փոխարինութիւն, 2) հատուցում։ | 1) poKharinoutioun, 2) hadouTsoum |
| compenser v.tr. (ան.բայ) | 1) փոխարինել, 2) հատուցանել։ | 1) poKharinél, 2) hadouTsanél |
| compère n.m. (ար.) | 1) կնքահայր, 2) աղբար, 3) զուարթասէր մարդ։ | 1) guenkahaïr, 2) aGhpar, 3) zevartassér mart |
| compétence n.f. (իգ.) | 1) կարողութիւն, 2) ձեռնհասութիւն։ | 1) garoGhoutioun, 2) TzéRnhassoutioun |
| compétiteur n.m. (ար.) | մրցակից։ | merTsaguiTs |
| compétition n.f. (իգ.) | մրցակցութիւն։ | merTsagTsoutioun |
| compétitrice n.f. (իգ.) | մրցակցուհի։ | merTsagTsouhi |
| complainte n.f. (իգ.) | 1) տրտունջ, 2) ողբ, 3) ողբերգ։ | 1) derdounTch, 2) voGhp, 3) voGhpérk |
| complaire v.int. (չ. բայ) | 1) հաւանիլ, 2) հաճիլ։ | 1) havanil, 2) haDjil |
| complaisamment adv. (մկբ.) | կամահաճօրէն, ախորժանօք։ | gamahaDjorén, aKhorjanok |
| complaisance n.f. (իգ.) | 1) յօժարութիւն, 2) հաճոյութիւն։ | 1) hojaroutioun, 2) haDjouïoutioun |
| complaisant adj.m. (ար.ած.) | 1) հաճոյարար, 2) ինքնահաճոյ։ | 1) haDjoïarar, 2) inkenahaDjo |
| complaisante adj.f. (իգ.ած.) | 1) հաճոյարար, 2) ինքնահաճոյ։ | 1) haDjoïarar, 2) inkenahaDjo |
| complément n.m. (ար.) | 1) լրացուցիչ, խնդիր (քերականութիւն)։ | 1) leraTsouTsiTch, Khentir (kéraganoutioun) |
| complémentaire adj. (ած.) | լրացուցիչ։ | leraTsouTsiTch |
| complémentairement adv. (մկբ.) | լրացուցիչանպէս, յաւելեալաբար։ | leraTsouTsiTchanbés, havélyalapar |
| complet n.m. (ար.) | այր մարդու հագուստ բաղկացած՝ բաճկոնէ մը, տաբատէ մը ու յաճախ բաճկոնակէ մը։ | aïr martou hakousd paGhgaTsaDz paDjgoné me, dapadé me ou haDjaKh paDjgonagué me |
| complet adj.m. (ար.ած.) | 1) լրացած, 2) լման, 3) լեցուն։ | 1) leraTsaDz, 2) leman, 3) léTsoun |
| complète adj.f. (իգ.ած.) | 1) լրացած, 2) լման, 3) լեցուն։ | 1) leraTsaDz, 2) leman, 3) léTsoun |
| complètement adv. (մկբ.) | ամբողջութեամբ, բոլորաբար։ | ampoGhTchoutiamp, polorapar |
| compléter v.tr. (ան.բայ) | 1) լեցնել, լրացնել, 2) ամբողջացնել։ | 1) léTsenél, leraTsenél, 2) ampoGhTchaTsenél |
| complexe n.m. (ար.) | 1) բարդոյթ, 2) համալիր։ | 1) partouït, 2) hamalir |
| complexe adj. (ած.) | 1) բարդ, 2) խառն (թիւ)։ | 1) part, 2) KhaRn (tiv) |
| complexion n.f. (իգ.) | 1) կազմուածք, 2) խառնուածք։ | 1) gazmvaDzk, 2) KhaRnevaDzk |
| complexité n.f. (իգ.) | բարդութիւն։ | partoutioun |
| complication n.f. (իգ.) | 1) բարդացում, 2) բարդութիւն։ | 1) partaTsoum, 2) partoutioun |
| complice n. (գ.) | 1) դաւակից, 2) մեղսակից։ | 1) tavaguiTs, 2) méGhsaguiTs |
| complicité n.f. (իգ.) | 1) դաւակցութիւն, 2) մեղսակցութիւն։ | 1) tavagTsoutioun, 2) méGhsagTsoutioun |
| compliment n.m. (ար.) | 1) շնորհաւորանք, 2) մեծարանք, 3) յարգանք։ | 1) chenorhavorank, 2) méDzarank, 3) harkank |
| complimenter v.tr. (ան.բայ) | 1) շնորհաւորել, 2) մեծարել, 3) յարգել։ | 1) chenorhavorél, 2) méDzarél, 3) harkél |
| compliquer v.tr. (ան.բայ) | բարդացնել։ | partaTsenél |
| complot n.m. (ար.) | 1) դաւ, 2) դաւադրութիւն։ | 1) tav, 2) tavatroutioun |
| comploter v.int. (չ. բայ) | 1) դաւել, 2) դաւադրել։ | 1) tavél, 2) tavatrél |
| comportement n.m. (ար.) | 1) վարմունք գ., 2) վարուելապերպ գ. | 1) varmounk, 2) varvélagérb |
| comporter v.tr. (ան.բայ) | 1) հանդուրժել, 2) վերցնել, 3) ներել։ | 1) hantourjél, 2) vérTsenél, 3) nérél |
| composant n.m. (ար.) | բաղադրիչ։ | paGhatriTch |
| composer v.tr. (ան.բայ) | 1) կազմել, 2) յօրինել, 3) բաղադրել, 4) գրել։ | 1) gazmél, 2) horinél, 3) paGhatrél, 4) kerél |
| compositeur n.m. (ար.) | 1) յօրինող, 2) երգահան։ | 1) horinoGh, 2) yérkahan |
| composition n.f. (իգ.) | 1) յօրինում, 2) շարադրութիւն, 3) կազմութիւն։ | 1) horinoum, 2) charatroutioun, 3) gazmoutioun |
| compositrice n.f. (իգ.) | 1) յօրինող, 2) երգահանուհի։ | 1) horinoGh, 2) yérkahanouhi |
| compote n.f. (իգ.) | եփած մրգանուշ։ | yépaDz merkanouch |
| compotier n.m. (ար.) | մրգանուշի աման։ | merkanouchi aman |
| compréhensif adj.m. (ար.ած.) | 1) ըմբռնող, 2) բովանդակող։ | 1) empRnoGh, 2) povantagoGh |
| compréhension n.f. (իգ.) | 1) ըմբռնում, 2) իմացում, 3) հասկացում։ | 1) empRnoum, 2) imaTsoum, 3) hasgaTsoum |
| compréhensive adj.f. (իգ.ած.) | 1) ըմբռնող, 2) բովանդակող։ | 1) empRnoGh, 2) povantagoGh |
| comprendre v.tr. (ան.բայ) | 1) հասկնալ, 2) իմանալ, 3) բովանդակել։ | 1) hasguenal, 2) imanal, 3) povantaguél |
| compresse n.f. (իգ.) | վէրքի բարձիկ։ | vérki parTzig |
| compression n.f. (իգ.) | ճնշում։ | Djenchoum |
| comprimé n.m. (ար.) | դեղահատ։ | téGhahad |
| comprimer v.tr. (ան.բայ) | 1) ճնշել, 2) արգիլել, 3) զսպել, 4) խտացնել։ | 1) Djenchél, 2) arkilél, 3) zesbél, 4) KhedaTsenél |
| compromettre v.tr. (ան.բայ) | վտանգի ենթարկել։ | vedanki yéntarguél |
| compromis n.m. (ար.) | իրաւախոհութիւն։ | iravaKhohoutioun |
| compromis adj.m. (ար.ած.) | վտանգի ենթարկուած։ | vedanki yéntargvaDz |
| comptabilité n.f. (իգ.) | 1) տոմարակալութիւն, 2) հաշուապահութիւն։ | 1) domaragaloutioun, 2) hachvabahoutioun |
| comptable n. (գ.) | 1) տոմարակալ, 2) հաշուապահ։ | 1) domaragal, 2) hachvabah |
| comptant n.m. (ար.) | 1) պատրաստ դրամ, 2) կանխիկ ստակ։ | 1) badrasd tram, 2) ganKhig esdag |
| comptant adj.m. (ար.ած.) | պատրաստի։ | badrasdi |
| comptant adv. (մկբ.) | 1) առձեռն, 2) պատրաստի։ | 1) aRTzéRn, 2) badrasdi |
| comptante adj.f. (իգ.ած.) | պատրաստի։ | badrasdi |
| compte n.m. (ար.) | 1) հաշիւ, 2) բաժին, 3) շահ։ | 1) hachiv, 2) pajin, 3) chah |
| compte-chèques n.m. (ար.) | չէքի հաշիւ։ | Tchéki hachiv |
| compte-goutte n.m. (ար.) | շթահամար։ | chtahamar |
| compter v.tr. (ան.բայ) | 1) համրել, հաշուել, 2) ունենալ, 3) համարել։ | 1) hamrél, hachvél, 2) ounénal, 3) hamarél |
| compteur n.m. (ար.) | 1) հաշուիչ, 2) համարացոյց։ | 1) hachviTch, 2) hamaraTsouïTs |
| comptoir n.m. (ար.) | 1) հաշուասեղան, 2) առեւտրական գրասենեակ։ | 1) hachvasséGhan, 2) aRévdragan kerasséniag |
| compulser v.tr. (ան.բայ) | 1) պրպտել, 2) քննել։ | 1) berbedél, 2) kennél |
| comte n.m. (ար.) | կոմս։ | goms |
| comtesse n.f. (իգ.) | կոմսուհի։ | gomsouhi |
| concasser v.tr. (ան.բայ) | 1) մանրել, 2) փշրել, 3) կոտրտել։ | 1) manrél, 2) pechrél, 3) godrdél |
| concave adj. (ած.) | գոգաձեւ, գոգաւոր։ | kokaTzév, kokavor |
| concavité n.f. (իգ.) | 1) գոգութիւն, 2) գոգաձեւ մաս։ | 1) kokoutioun, 2) kokaTzév mas |
| concéder v.tr. (ան.բայ) | 1) տալ, 2) շնորհել, 3) զիջիլ։ | 1) dal, 2) chenorhél, 3) ziTchil |
| concentration n.f. (իգ.) | կեդրոնացում։ | guétronaTsoum |
| concentrer v.tr. (ան.բայ) | կեդրոնացնել։ | guétronaTsenél |
| concept n.m. (ար.) | 1) յղացք, 2) գաղափար։ | 1) heGhaTsk, 2) kaGhapar |
| conception n.f. (իգ.) | 1) յղացում, 2) ըմբռնում։ | 1) heGhaTsoum, 2) empRnoum |
| concerner v.tr. (ան.բայ) | 1) պատկանիլ, 2) պատշաճիլ, 3) վերաբերիլ։ | 1) badganil, 2) badchaDjil, 3) vérapéril |
| concert n.m. (ար.) | նուագահանդէս։ | nevakahantés |
| concerter v.tr. (ան.բայ) | 1) յարմարցնել, 2) ներդաշնակել։ | 1) harmarTsenél, 2) nértachnaguél |
| concession n.f. (իգ.) | 1) արտօնութիւն, 2) զիջում։ | 1) ardonoutioun, 2) ziTchoum |
| concevoir v.tr. (ան.բայ) | 1) յղանալ, 2) ըմբռնել։ | 1) heGhanal, 2) empRnél |
| concierge n. (գ.) | 1) դռնապան, 2) տնպահ։ | 1) tRnaban, 2) dnbah |
| concile n.m. (ար.) | եկեղեցական ժողով։ | yéguéGhéTsagan joGhov |
| conciliable adj. (ած.) | 1) միաբան, 2) յարմար, 3) համաձայնելի։ | 1) miapan, 2) harmar, 3) hamaTzaïnéli |
| conciliabule n.m. (ար.) | 1) չարաժողով, 2) գաղտնի ժողով։ | 1) TcharajoGhov, 2) kaGhdni joGhov |
| conciliant adj.m. (ար.ած.) | 1) խաղաղարար, 2) հաշտարար։ | 1) KhaGhaGharar, 2) hachdarar |
| conciliante adj.f. (իգ.ած.) | 1) խաղաղարար, 2) հաշտարար։ | 1) KhaGhaGharar, 2) hachdarar |
| concilier v.tr. (ան.բայ) | 1) միաբանել, 2) հաշտեցնել։ | 1) miapanél, 2) hachdéTsenél |
| concis adj.m. (ար.ած.) | 1) հակիրճ, 2) կուռ, 3) սեղմ։ | 1) haguirDj, 2) gouR, 3) séGhm |
| concise adj.f. (իգ.ած.) | 1) հակիրճ, 2) կուռ, 3) սեղմ։ | 1) haguirDj, 2) gouR, 3) séGhm |
| concision n.f. (իգ.) | կարճաբանութիւն։ | garDjapanoutioun |
| concitoyen n.m. (ար.) | համաքաղաքացի։ | hamakaGhakaTsi |
| concitoyenne n.f. (իգ.) | համաքաղաքացուհի։ | hamakaGhakaTsouhi |
| conclave n.m. (ար.) | 1) կարտինալներու ժողով, 2) փակարան։ | 1) gardinalnérou joGhov, 2) pagaran |
| conclure v.tr. (ան.բայ) | 1) լմնցնել, 2) կնքել, 3) եզրակացնել։ | 1) lemenTsenél, 2) guenkél, 3) yézragaTsenél |
| conclusion n.f. (իգ.) | 1) կատարում, 2) կնքում, 3) եզրակացութիւն։ | 1) gadaroum, 2) guenkoum, 3) yézragaTsoutioun |
| concombre n.m. (ար.) | վարունգ։ | varounk |
| concordance n.f. (իգ.) | 1) համաձայնութիւն, 2) միաբանութիւն։ | 1) hamaTzaïnoutioun, 2) miapanoutioun |
| concordat n.m. (ար.) | 1) համաձայնագիր, 2) համաձայնում։ | 1) hamaTzaïnakir, 2) hamaTzaïnoum |
| concorde n.f. (իգ.) | 1) համաձայնութիւն, 2) միակամութիւն։ | 1) hamaTzaïnoutioun, 2) miagamoutioun |
| concorder v.int. (չ. բայ) | 1) համաձայնիլ, 2) համամտիլ։ | 1) hamaTzaïnil, 2) hamamdil |
| concourant adj.m. (ար.ած.) | համընթաց։ | hamentaTs |
| concourante adj.f. (իգ.ած.) | համընթաց։ | hamentaTs |
| concourir v.int. (չ. բայ) | 1) գործակից ըլլալ, 2) օգնել, 3) համադիպիլ։ | 1) korDzaguiTs ellal, 2) oknél, 3) hamatibil |
| concours n.m. (ար.) | 1) աջակցութիւն, 2) մրցում, 3) մրցանք։ | 1) aTchagTsoutioun, 2) merTsoum, 3) merTsank |
| concret adj.m. (ար.ած.) | 1) թանձրացեալ, 2) շօշափելի։ | 1) tanTzraTsial, 2) chochapéli |
| concrète adj.f. (իգ.ած.) | 1) թանձրացեալ, 2) շօշափելի։ | 1) tanTzraTsial, 2) chochapéli |
| concrètement adv. (մկբ.) | իրապէս, ստուգիւ։ | irabés, esdoukiv |
| concubinage n.m. (ար.) | 1) հարճաւորութիւն, 2) անպսակ կենակցութիւն։ | 1) harDjavoroutioun, 2) anbessag guénagTsoutioun |
| concurremment adv. (մկբ.) | 1) միատեղ, զուգընթացաբար, 2) մրցմամբ։ | 1) miadéGh, zoukentaTsapar, 2) merTsmamp |
| concurrence n.f. (իգ.) | 1) մրցում, 2) մրցակցութիւն։ | 1) merTsoum, 2) merTsagTsoutioun |
| concurrencer v.tr. (ան.բայ) | մրցակցիլ։ | merTsagTsil |
| concurrent n.m. (ար.) | մրցակից։ | merTsaguiTs |
| concurrent adj.m. (ար.ած.) | շահամրցակից։ | chahamrTsaguiTs |
| concurrente n. (գ.) | մրցակցուհի։ | merTsagTsouhi |
| concurrente adj.f. (իգ.ած.) | շահամրցակից։ | chahamrTsaguiTs |
| condamnation n.f. (իգ.) | 1) դատապարտութիւն, 2) վճիռ։ | 1) tadabardoutioun, 2) veDjiR |
| condamné n.m. (ար.) | դատապարտեալ այր։ | tadabardial aïr |
| condamnée n.f. (իգ.) | դատապարտեալ կին։ | tadabardial guin |
| condamner v.tr. (ան.բայ) | դատապարտել։ | tadabardél |
| condensateur n.m. (ար.) | խտացուցիչ։ | KhedaTsouTsiTch |
| condensation n.f. (իգ.) | խտացում։ | KhedaTsoum |
| condenser v.tr. (ան.բայ) | խտացնել։ | KhedaTsenél |
| condescendance n.f. (իգ.) | 1) խոնարհում, 2) զիջում։ | 1) Khonarhoum, 2) ziTchoum |
| condescendre v.int. (չ. բայ) | 1) խոնարհիլ, 2) զիջիլ։ | 1) Khonarhil, 2) ziTchil |
| condiment n.m. (ար.) | համեմ։ | hamém |
| condisciple n. (գ.) | 1) աշակերտակից, 2) ուսումնակից։ | 1) achaguérdaguiTs, 2) oussoumnaguiTs |
| condition n.f. (իգ.) | 1) կացութիւն, 2) պայման։ | 1) gaTsoutioun, 2) baïman |
| conditionnel adj.m. (ար.ած.) | պայմանական։ | baïmanagan |
| conditionnelle adj.f. (իգ.ած.) | պայմանական։ | baïmanagan |
| conditionnellement adv. (մկբ.) | պայմանաւ։ | baïmanav |
| conditionner v.tr. (ան.բայ) | պայմանաւորել։ | baïmanavorél |
| condoléance n.f. (իգ.) | 1) ցաւակցութիւն, 2) վշտակցութիւն։ | 1) TsavagTsoutioun, 2) vechdagTsoutioun |
| conducteur n.m. (ար.) | 1) վարիչ, 2) առաջնորդ, 3) վարորդ։ | 1) variTch, 2) aRaTchnort, 3) varort |
| conductrice n.f. (իգ.) | 1) վարիչ (կին), 2) առաջնորդուհի, 3) վարորդուհի։ | 1) variTch (guin), 2) aRaTchnortouhi, 3) varortouhi |
| conduire v.tr. (ան.բայ) | 1) վարել, 2) առաջնորդել։ | 1) varél, 2) aRaTchnortél |
| conduit n.m. (ար.) | 1) ագուգայ, 2) խողովակ։ | 1) akouka, 2) KhoGhovag |
| conduite n.f. (իգ.) | 1) վարում, 2) վարք, 3) ընթացք, 3) հետեւորդ։ | 1) varoum, 2) vark, 3) entaTsk, 3) hédévort |
| cône n.m. (ար.) | կոն։ | gon |
| confection n.f. (իգ.) | 1) շինում, 2 3) կատարում, 3) պատրաստի հագուստ։ | 1) chinoum, 2 3) gadaroum, 3) badrasdi hakousd |
| confectionner v.tr. (ան.բայ) | 1) շինել, 2) կատարել, 3) յօրինել։ | 1) chinél, 2) gadarél, 3) horinél |
| confédération n.f. (իգ.) | համադաշնակցութիւն։ | hamatachnagTsoutioun |
| conférence n.f. (իգ.) | 1) խորհուրդ, 2) դասախօսութիւն։ | 1) Khorhourt, 2) tassaKhossoutioun |
| conférer v.tr. (ան.բայ) | 1) ընձեռել, 2) շնորհել, 3) տալ, 4) բաղդատել։ | 1) enTzéRél, 2) chenorhél, 3) dal, 4) paGhtadél |
| confesser v.tr. (ան.բայ) | 1) խոստովանեցնել, 2) խոստովանիլ, 3) քարոզել։ | 1) KhosdovanéTsenél, 2) Khosdovanil, 3) karozél |
| confession n.f. (իգ.) | 1) խոստովանանք, 2) դաւանանք։ | 1) Khosdovanank, 2) tavanank |
| confessionnal n.m. (ար.) | խոստովանախուց։ | KhosdovanaKhouTs |
| confessionnel adj.m. (ար.ած.) | դաւանական։ | tavanagan |
| confessionnelle adj.f. (իգ.ած.) | դաւանական։ | tavanagan |
| confiance n.f. (իգ.) | վստահութիւն։ | vesdahoutioun |
| confidence n.f. (իգ.) | 1) վստահում գաղտնիքի, 2) մտերմութիւն։ | 1) vesdahoum kaGhdniki, 2) medérmoutioun |
| confidentiel adj.m. (ար.ած.) | 1) գաղտնի, 2) մտերմական։ | 1) kaGhdni, 2) medérmagan |
| confidentielle adj.f. (իգ.ած.) | 1) գաղտնի, 2) մտերմական։ | 1) kaGhdni, 2) medérmagan |
| confidentiellement adv. (մկբ.) | 1) գաղնի, 2) մտերմաբար։ | 1) kaGhni, 2) medérmapar |
| confier v.tr. (ան.բայ) | 1) վստահիլ, 2) գաղտնիք հաղորդել, 3) աւանդել։ | 1) vesdahil, 2) kaGhdnik haGhortél, 3) avantél |
| configurer v.tr. (ան.բայ) | ձեւ տալ։ | Tzév dal |
| confiner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) ամփոփել, 2) սահմանակից ըլլալ։ | 1) ampopél, 2) sahmanaguiTs ellal |
| confins n.m.pl. (ար.յոգ.) | 1) սահմաններ, 2) ծայրեր։ | 1) sahmannér, 2) Dzaïrér |
| confirmation n.f. (իգ.) | 1) հաստատում, 2) հաւաստում։ | 1) hasdadoum, 2) havasdoum |
| confirmer v.tr. (ան.բայ) | 1) հաստատել, 2) հաւաստել։ | 1) hasdadél, 2) havassedél |
| confiscation n.f. (իգ.) | գրաւում։ | keravoum |
| confiserie n.f. (իգ.) | 1) անուշավաճառի խանութ, 2) ծաղարան։ | 1) anouchavaDjaRi Khanout, 2) DzaGharan |
| confisquer v.tr. (ան.բայ) | գրաւել։ | keravél |
| confiture n.f. (իգ.) | 1) քաղցրաւենի, 2) անուշ։ | 1) kaGhTsravéni, 2) anouch |
| conflit n.m. (ար.) | 1) բախում, 2) ընդհարում։ | 1) paKhoum, 2) entharoum |
| confondre v.tr. (ան.բայ) | 1) խառնել, 2) միացնել, 3) շփոթել, 4) աւերել։ | 1) KhaRnél, 2) miaTsenél, 3) chepotél, 4) avérél |
| conforme adj. (ած.) | 1) համատիպ, 2) համաձայն, 3) պատշաճ։ | 1) hamadib, 2) hamaTzaïn, 3) badchaDj |
| conformer v.tr. (ան.բայ) | 1) նմանցնել, 2) յարմարցնել, 3) ձեւ տալ։ | 1) nemanTsenél, 2) harmarTsenél, 3) Tzév dal |
| conformité n.f. (իգ.) | 1) նմանութիւն, 2) յարմարութիւն։ | 1) nemanoutioun, 2) harmaroutioun |
| confort n.m. (ար.) | 1) հանգստաւէտութիւն, 2) հանգիստ։ | 1) hanksdavédoutioun, 2) hankisd |
| confortable adj. (ած.) | հանգստաւէտ։ | hanksdavéd |
| confortablement adv. (մկբ.) | հեշտակեցաբար, հանգստօրէն։ | héchdaguéTsapar, hanksdorén |
| confrère n.m. (ար.) | 1) եղբայրակից, 2) պաշտօնակից։ | 1) yéGhpaïraguiTs, 2) bachdonaguiTs |
| confrérie n.f. (իգ.) | 1) եղբայրութիւն, 2) եղբայրակցութիւն։ | 1) yéGhpaïroutioun, 2) yéGhpaïragTsoutioun |
| confronter v.tr. (ան.բայ) | 1) երես երեսի բերել, 2) բաղդատել։ | 1) yérés yéréssi pérél, 2) paGhtadél |
| confus adj.m. (ար.ած.) | 1) շփոթ, 2) խառնակ, 3) խրթին։ | 1) chepot, 2) KhaRnag, 3) Khertin |
| confuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) շփոթ, 2) խառնակ, 3) խրթին։ | 1) chepot, 2) KhaRnag, 3) Khertin |
| confusément adv. (մկբ.) | 1) խառնիխուռն, 2) ամռթով։ | 1) KhaRniKhouRn, 2) amRtov |
| confusion n.f. (իգ.) | 1) շփոթութիւն, 2) խառնակութիւն։ | 1) chepotoutioun, 2) KhaRnagoutioun |
| congé n.m. (ար.) | 1) արձակուրդ, 2) հրաժեշտ, 3) արտօնութիւն։ | 1) arTzagourt, 2) herajéchd, 3) ardonoutioun |
| congédier v.tr. (ան.բայ) | 1) ճամբայ տալ, 2) գործէ արձակել։ | 1) Djampa dal, 2) korDzé arTzaguél |
| congeler v.tr. (ան.բայ) | սառեցնել։ | saRéTsenél |
| congénère n. (գ.) | համազգի։ | hamazki |
| congénère adj. (ած.) | համազգի։ | hamazki |
| congestion n.f. (իգ.) | 1) արեան հաւաք, արիւնախռնում, 2) խուժում։ | 1) arian havak, ariounaKheRnoum, 2) Khoujoum |
| congre n.m. (ար.) | ծովային օձաձուկ։ | Dzovaïin oTzaTzoug |
| congrégation n.f. (իգ.) | 1) ժողով, 2) միաբանութիւն, 3) ուխտ։ | 1) joGhov, 2) miapanoutioun, 3) ouKhd |
| congrès n.m. (ար.) | 1) վեհաժողով, 2) խորհրդարանի եւ ծերակոյտի ժողով, 3) համաժողով։ | 1) véhajoGhov, 2) Khorhrtarani yév Dzéragouïdi joGhov, 3) hamajoGhov |
| congru adj.m. (ար.ած.) | 1) ճիշդ, 2) ճշգրիտ, 3) համընկնող։ | 1) Djicht, 2) Djechkerid, 3) hamenguenoGh |
| congrue adj.f. (իգ.ած.) | 1) ճիշդ, 2) ճշգրիտ, 3) համընկնող։ | 1) Djicht, 2) Djechkerid, 3) hamenguenoGh |
| congrûment adv. (մկբ.) | պատշաճապէս։ | badchaDjabés |
| conifère n.m. (ար.) | կոնաբեր (ծառ)։ | gonapér (DzaR) |
| conique adj. (ած.) | 1) կոնային (մարմին), 2) կոնաձեւ։ | 1) gonaïin (marmin), 2) gonaTzév |
| conjecture n.f. (իգ.) | 1) կարծիք, 2) կռահում, 3) վարկած։ | 1) garDzik, 2) gueRahoum, 3) vargaDz |
| conjecturer v.tr. (ան.բայ) | 1) ենթադրել, 2) կռահել։ | 1) yéntatrél, 2) gueRahél |
| conjoint n.m. (ար.) | 1) կենակից, 2) ամոլակից, ամուսին։ | 1) guénaguiTs, 2) amolaguiTs, amoussin |
| conjoint adj.m. (ար.ած.) | 1) զօդուած, 2) լծակից։ | 1) zotevaDz, 2) leDzaguiTs |
| conjointe n.f. (իգ.) | 1) կենակից, 2) ամոլակից (իգական սեռէն), կին։ | 1) guénaguiTs, 2) amolaguiTs (ikagan séRén), guin |
| conjointe adj.f. (իգ.ած.) | 1) զօդուած, 2) լծակից։ | 1) zotevaDz, 2) leDzaguiTs |
| conjonction n.f. (իգ.) | շաղկապ։ | chaGhgab |
| conjoncture n.f. (իգ.) | 1) դէպքերու զուգորդում, 2) պարագայ։ | 1) tébkérou zoukortoum, 2) baraka |
| conjugaison n.f. (իգ.) | խոնարհում։ | Khonarhoum |
| conjugal adj.m. (ար.ած.) | ամուսնական։ | amousnagan |
| conjugale adj.f. (իգ.ած.) | ամուսնական։ | amousnagan |
| conjugalement adv. (մկբ.) | 1) իբր այր եւ կին, 2) ամուսնաբար։ | 1) ipr aïr yév guin, 2) amousnapar |
| conjugué adj.m. (ար.ած.) | լծորդեալ։ | leDzortyal |
| conjuguée adj.f. (իգ.ած.) | լծորդեալ։ | leDzortyal |
| conjuguer v.tr. (ան.բայ) | խոնարհել։ | Khonarhél |
| conjuration n.f. (իգ.) | 1) երդմնեցում, 2) գաղտնի միաբանութիւն, 3) դաւ։ | 1) yértmnéTsoum, 2) kaGhdni miapanoutioun, 3) tav |
| conjuré adj.m. (ար.ած.) | 1) երդմնակից, 2) դաւակից։ | 1) yértmnaguiTs, 2) tavaguiTs |
| conjurée adj.f. (իգ.ած.) | 1) երդմնակից, 2) դաւակից։ | 1) yértmnaguiTs, 2) tavaguiTs |
| conjurer v.tr. (ան.բայ) | 1) երդմնեցնել, 2) ողոքել, 3) դաւակցիլ։ | 1) yértmenéTsenél, 2) voGhokél, 3) tavagTsil |
| connaissance n.f. (իգ.) | 1) ծանօթութիւն, 2) ճանաչում, 3) իմացում։ | 1) Dzanotoutioun, 2) DjanaTchoum, 3) imaTsoum |
| connaisseur n.m. (ար.) | լաւածանօթ, քաջագէտ։ | lavaDzanot, kaTchakéd |
| connaisseur adj.m. (ար.ած.) | 1) տեղեակ, 2) հմուտ, 3) գիտակ։ | 1) déGhiag, 2) hemoud, 3) kidag |
| connaisseuse n.f. (իգ.) | լաւածանօթ, քաջագէտ (կին)։ | lavaDzanot, kaTchakéd (guin) |
| connaisseuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) տեղեակ, 2) հմուտ, 3) գիտակ։ | 1) déGhiag, 2) hemoud, 3) kidag |
| connaître v.tr. (ան.բայ) | 1) ճանչնալ, 2) ծանօթ ըլլալ, 3) գիտնալ։ | 1) DjanTchnal, 2) Dzanot ellal, 3) kidnal |
| connexe adj. (ած.) | 1) կապուած, 2) յարակից։ | 1) gabvaDz, 2) haraguiTs |
| connexion n.f. (իգ.) | յարակցութիւն։ | haragTsoutioun |
| connivence n.f. (իգ.) | մասնակցութիւն։ | masnagTsoutioun |
| connu adj.m. (ար.ած.) | 1) ճանչցուած, 2) ծանօթ, 3) յայտնի։ | 1) DjanTchTsevaDz, 2) Dzanot, 3) haïdni |
| connue adj.f. (իգ.ած.) | 1) ճանչցուած, 2) ծանօթ, 3) յայտնի։ | 1) DjanTchTsevaDz, 2) Dzanot, 3) haïdni |
| conquérant n.m. (ար.) | 1) աշխարհակալ, 2) նուաճող։ | 1) achKharhagal, 2) nevaDjoGh |
| conquérant adj.m. (ար.ած.) | 1) յաղթական, 2) նուաճող։ | 1) haGhtagan, 2) nevaDjoGh |
| conquérante n.f. (իգ.) | 1) աշխարհակալ կին, 2) նուաճող (կին)։ | 1) achKharhagal guin, 2) nevaDjoGh (guin) |
| conquérante adj.f. (իգ.ած.) | 1) յաղթական, 2) նուաճող։ | 1) haGhtagan, 2) nevaDjoGh |
| conquérir v.tr. (ան.բայ) | 1) գրաւել, 2) նուաճել, 3) տիրել։ | 1) keravél, 2) nevaDjél, 3) dirél |
| conquête n.f. (իգ.) | 1) գրաւում, 2) նուաճում։ | 1) keravoum, 2) nevaDjoum |
| consacrer v.tr. (ան.բայ) | 1) նուիրել, 2) զոհել, 3) նուիրագործել։ | 1) nevirél, 2) zohél, 3) nevirakorDzél |
| consciemment adv. (մկբ.) | 1) գիտակցաբար, 2) ուզելով։ | 1) kidagTsapar, 2) ouzélov |
| conscience n.f. (իգ.) | 1) գիտակցութիւն, 2) խիղճ, 3) խղճմտանք։ | 1) kidagTsoutioun, 2) KhiGhDj, 3) KheGhDjmdank |
| consciencieuse adj.f. (իգ.ած.) | խղճամիտ։ | KheGhDjamid |
| consciencieusement adv. (մկբ.) | 1) խղճմտօրէն, 2) գիտակցապէս։ | 1) KheGhDjmdorén, 2) kidagTsabés |
| consciencieux adj.m. (ար.ած.) | խղճամիտ։ | KheGhDjamid |
| conscient adj.m. (ար.ած.) | գիտակից։ | kidaguiTs |
| consciente adj.f. (իգ.ած.) | գիտակից։ | kidaguiTs |
| conscrit n.m. (ար.) | 1) նոր զինուոր, 2) նորակոչ, 3) անփորձ։ | 1) nor zinvor, 2) noragoTch, 3) anporTz |
| consécration n.f. (իգ.) | 1) օծում, 2) նուիրագործում, 3) յատկացում։ | 1) oDzoum, 2) nevirakorDzoum, 3) hadgaTsoum |
| consécutif adj.m. (ար.ած.) | 1) յաջորդական, 2) հետեւորդ։ | 1) haTchortagan, 2) hédévort |
| consécutive adj.f. (իգ.ած.) | 1) յաջորդական, 2) հետեւորդ։ | 1) haTchortagan, 2) hédévort |
| consécutivement adv. (մկբ.) | 1) յաջորդաբար, 2) հետզհետէ։ | 1) haTchortapar, 2) hédzhédé |
| conseil n.m. (ար.) | 1) խորհուրդ, 2) խրատ, 3) ժողով, 4) խորհրդարան։ | 1) Khorhourt, 2) Kherad, 3) joGhov, 4) Khorhrtaran |
| conseiller v.tr. (ան.բայ) | 1) խորհուրդ տալ, 2) խրատ տալ։ | 1) Khorhourt dal, 2) Kherad dal |
| conseiller n.m. (ար.) | 1) խորհրդատու, 2) խորհրդական։ | 1) Khorhrtadou, 2) Khorhrtagan |
| conseillère n.f. (իգ.) | 1) խորհրդատւուհի, 2) խորհրդականուհի։ | 1) Khorhrtadvouhi, 2) Khorhrtaganouhi |
| consentant adj.m. (ար.ած.) | հաւանող, հաճ։ | havanoGh, haDj |
| consentante adj.f. (իգ.ած.) | հաւանող, հաճ։ | havanoGh, haDj |
| consentement n.m. (ար.) | 1) հաւանութիւն, 2) հաճութիւն։ | 1) havanoutioun, 2) haDjoutioun |
| consentir v.int. (չ. բայ) | 1) հաւանիլ, 2) ընդունիլ։ | 1) havanil, 2) entounil |
| conséquemment adv. (մկբ.) | 1) հետեւաբար, 2) ուստի։ | 1) hédévapar, 2) ousdi |
| conséquence n.f. (իգ.) | 1) հետեւանք, 2) արդիւնք։ | 1) hédévank, 2) artunk |
| conséquent adj.m. (ար.ած.) | հետեւողական։ | hédévoGhagan |
| conséquente adj.f. (իգ.ած.) | հետեւողական։ | hédévoGhagan |
| conservateur n.m. (ար.) | 1) պահպանող (թանգարանի, գրադարանի), 2) վերակացու։ | 1) bahbanoGh (tankarani, keratarani), 2) véragaTsou |
| conservateur adj.m. (ար.ած.) | պահպանողական։ | bahbanoGhagan |
| conservatif adj.m. (ար.ած.) | պահպանիչ։ | bahbaniTch |
| conservation n.f. (իգ.) | պահպանում։ | bahbanoum |
| conservative adj.f. (իգ.ած.) | պահպանիչ։ | bahbaniTch |
| conservatoire n.m. (ար.) | 1) երաժշտանոց, 2) արուեստանոց։ | 1) yérajchdanoTs, 2) arvésdanoTs |
| conservatrice n.f. (իգ.) | 1) պահպանողուհի (թանգարանի, գրադարանի), 2) վերակացուհի ։ | 1) bahbanoGhouhi (tankarani, keratarani), 2) véragaTsouhi |
| conservatrice adj.f. (իգ.ած.) | պահպանողական։ | bahbanoGhagan |
| conserve n.f. (իգ.) | պահածոյ։ | bahaDzo |
| conserver v.tr. (ան.բայ) | 1) պահել, 2) պահպանել։ | 1) bahél, 2) bahbanél |
| considérable adj. (ած.) | 1) կարեւոր, 2) մեծ, 3) ստուար։ | 1) garévor, 2) méDz, 3) esdvar |
| considérablement adv. (մկբ.) | 1) շատ յոյժ, 2) մեծապէս։ | 1) chad houïj, 2) méDzabés |
| considération n.f. (իգ.) | 1) կշռում, 2) նկատողութիւն, 3) յարգանք։ | 1) guechRoum, 2) negadoGhoutioun, 3) harkank |
| considérément adv. (մկբ.) | 1) մտածուած ձեւով, 2) զգուշութեամբ։ | 1) medaDzvaDz Tzévov, 2) ezkouchoutiamp |
| considérer v.tr. (ան.բայ) | 1) կշռել, 2) նկատել, 3) դիտել։ | 1) guechRél, 2) negadél, 3) tidél |
| consignataire n. (գ.) | 1) աւանդապահ, 2) վաճառապահ։ | 1) avantabah, 2) vaDjaRabah |
| consignation n.f. (իգ.) | 1) պահեստ, 2) աւանդ, 3) վաճառապահում։ | 1) bahésd, 2) avant, 3) vaDjaRabahoum |
| consigne n.f. (իգ.) | 1) հրաման, 2) հրահանգ, 3) աւանդ։ | 1) heraman, 2) herahank, 3) avant |
| consistance n.f. (իգ.) | 1) թանձրութիւն, 2) պնդութիւն, 3) զարգացում։ | 1) tanTzroutioun, 2) bentoutioun, 3) zarkaTsoum |
| consister v.int. (չ. բայ) | 1) կայանալ, 2) բաղկացեալ ըլլալ։ | 1) gaïanal, 2) paGhgaTsial ellal |
| consolateur n.m. (ար.) | մխիթարիչ։ | meKhitariTch |
| consolateur adj.m. (ար.ած.) | մխիթարիչ։ | meKhitariTch |
| consolation n.f. (իգ.) | մխիթարութիւն։ | meKhitaroutioun |
| consolatrice n.f. (իգ.) | մխիթարչուհի։ | meKhitarTchouhi |
| consolatrice adj.f. (իգ.ած.) | մխիթարիչ։ | meKhitariTch |
| consoler v.tr. (ան.բայ) | մխիթարել։ | meKhitarél |
| consolider v.tr. (ան.բայ) | 1) հաստատել, 2) ամրացնել։ | 1) hasdadél, 2) amraTsenél |
| consommateur n.m. (ար.) | 1) սպառիչ, 2) յաճախորդ։ | 1) esbaRiTch, 2) haDjaKhort |
| consommateur adj.m. (ար.ած.) | 1) սպառիչ, 2) յաճախորդ։ | 1) esbaRiTch, 2) haDjaKhort |
| consommation n.f. (իգ.) | 1) սպառում, 2) խմիչք։ | 1) esbaRoum, 2) KhemiTchk |
| consommatrice n.f. (իգ.) | 1) սպառիչ (կին), 2) յաճախորդուհի։ | 1) esbaRiTch (guin), 2) haDjaKhortouhi |
| consommatrice adj.f. (իգ.ած.) | 1) սպառիչ կին, 2) յաճախորդուհի։ | 1) esbaRiTch guin, 2) haDjaKhortouhi |
| consommé n.m. (ար.) | ապուր։ | abour |
| consommé adj.m. (ար.ած.) | 1) կատարեալ, 2) սպառած։ | 1) gaïanal, 2) esbaRaDz |
| consommée adj.f. (իգ.ած.) | 1) կատարեալ, 2) սպառած։ | 1) gaïanal, 2) esbaRaDz |
| consommeer () | ||
| consommer v.tr. (ան.բայ) | 1) սպառել, 2) լրացնել, 3) սպառնել։ | 1) esbaRél, 2) leraTsenél, 3) esbaRnél |
| consomption n.f. (իգ.) | 1) սպառում, 2) հատնում։ | 1) esbaRoum, 2) hadnoum |
| consonne n.f. (իգ.) | բաղաձայն։ | paGhaTzaïn |
| consorts n.m.pl. (ար.յոգ.) | ընկերներ, համախոհեր։ | enguérenér, hamaKhohér |
| conspirateur n.m. (ար.) | 1) դաւաճան, 2) դաւադիր։ | 1) tavaDjan, 2) tavatir |
| conspirateur adj.m. (ար.ած.) | 1) դաւաճան, 2) դաւադիր։ | 1) tavaDjan, 2) tavatir |
| conspiration n.f. (իգ.) | 1) դաւ, 2) դաւակցութիւն։ | 1) tav, 2) tavagTsoutioun |
| conspiratrice n.f. (իգ.) | 1) դաւաճանուհի, 2) դաւադրուհի։ | 1) tavaDjanouhi, 2) tavatrouhi |
| conspiratrice adj.f. (իգ.ած.) | 1) դաւաճան, 2) դաւադիր։ | 1) tavaDjan, 2) tavatir |
| conspirer v.int. (չ. բայ) | 1) դաւադրել, 2) դաւաճանել։ | 1) tavatrél, 2) tavaDjanél |
| conspuer v.tr. (ան.բայ) | 1) անարգել, 2) այպանել։ | 1) anarkél, 2) aïbanél |
| constamment adv. (մկբ.) | 1) շարունակ, անդադար, 2) հանապազ։ | 1) charounag, antatar, 2) hanabaz |
| constance n.f. (իգ.) | 1) անդրդուելիութիւն, 2) հաստատամտութիւն։ | 1) antrtvélioutioun, 2) hasdadamdoutioun |
| constant adj.m. (ար.ած.) | 1) անդրդուելի, 2) հաստատուն։ | 1) antrtvéli, 2) hasdadoun |
| constante adj.f. (իգ.ած.) | 1) անդրդուելի, 2) հաստատուն։ | 1) antrtvéli, 2) hasdadoun |
| constat n.m. (ար.) | 1) իրազեկութիւն, 2) փաստ, 3) հաստատում։ | 1) irazégoutioun, 2) pasd, 3) hasdadoum |
| constatation n.f. (իգ.) | հաստատում։ | hasdadoum |
| constater v.tr. (ան.բայ) | 1) հաստատել, 2) ստուգել։ | 1) hasdadél, 2) esdoukél |
| constellation n.f. (իգ.) | համաստեղութիւն։ | hamasdéGhoutioun |
| consternation n.f. (իգ.) | 1) սարսափ, 2) արհաւիրք։ | 1) sarsap, 2) arhavirk |
| consterner v.tr. (ան.բայ) | 1) սարսափեցնել, 2) զարհուրել։ | 1) sarsapéTsenél, 2) zarhourél |
| constipation n.f. (իգ.) | պնդութիւն։ | bentoutioun |
| constiper v.tr. (ան.բայ) | պնդութիւն տալ։ | bentoutioun dal |
| constituer v.tr. (ան.բայ) | 1) յօրինել, 2) կազմել, 3) սահմանել։ | 1) horinél, 2) gazmél, 3) sahmanél |
| constitution n.f. (իգ.) | 1) կազմ, 2) սահմանադրութիւն։ | 1) gazm, 2) sahmanatroutioun |
| constructeur n. (գ.) | 1) շինող, կառուցող, 2) շինարար։ | 1) chinoGh, gaRouTsoGh, 2) chinarar |
| construction n.f. (իգ.) | 1) կառուցում, 2) կառուցուածք։ | 1) gaRouTsoum, 2) gaRouTsevaDzk |
| constructrice n.f. (իգ.) | շինարանուհի։ | chinaranouhi |
| construire v.tr. (ան.բայ) | 1) շինել, կառուցանելթ 2) գծագրել։ | 1) chinél, gaRouTsanélt 2) kDzakerél |
| consul n.m. (ար.) | հիւպատոս։ | hivbados |
| consulaire adj. (ած.) | հիւպատոսական։ | hivbadossagan |
| consulat n.m. (ար.) | հիւպատոսարան։ | hivbadossaran |
| consule n.f. (իգ.) | հիւպատոսուհի։ | hivbadossouhi |
| consultatif adj.m. (ար.ած.) | խորհրդատուական։ | Khorhrtadevagan |
| consultation n.f. (իգ.) | 1) խորհրդատուութիւն, 2) խորհրդակցութիւն։ | 1) Khorhrtadvovtioun, 2) KhorhrtagTsoutioun |
| consultative adj.f. (իգ.ած.) | խորհրդատուական։ | Khorhrtadevagan |
| consulter v.tr. (ան.բայ) | 1) կարծիք հարցնել, 2) խորհուրդի դիմել, 3) քննել։ | 1) garDzik harTsenél, 2) Khorhourti timél, 3) kennél |
| consumer v.tr. (ան.բայ) | 1) վատնել, 2) փճացնել, 3) մսխել, 4) հիւծել։ | 1) vadnél, 2) peDjaTsenél, 3) mesKhél, 4) hivDzél |
| contact n.m. (ար.) | 1) հպում, 2) հաղորդակցութիւն, 3) կապակցութիւն, յարաբերութիւն։ | 1) heboum, 2) haGhortagTsoutioun, 3) gabagTsoutioun, harapéroutioun |
| contagieuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) տարափոխիկ, 2) փոխանցիկ։ | 1) darapoKhig, 2) poKhanTsig |
| contagieux adj.m. (ար.ած.) | 1) տարափոխիկ, 2) փոխանցիկ։ | 1) darapoKhig, 2) poKhanTsig |
| contagion n.f. (իգ.) | 1) տարափոխում, 2) վարակում։ | 1) darapoKhoum, 2) varagoum |
| contaminer v.tr. (ան.բայ) | 1) վարակել, 2) պղծել։ | 1) varaguél, 2) beGhDzél |
| conte n.m. (ար.) | 1) հեքիաթ, 2) պատմուածք։ | 1) hékiat, 2) badmvaDzk |
| contemplation n.f. (իգ.) | 1) նայում, 2) հայեցողութիւն։ | 1) naïoum, 2) haïéTsoGhoutioun |
| contempler v.tr. (ան.բայ) | 1) ակնապիշ նայիլ, 2) խոկալ։ | 1) aguenabich naïil, 2) Khogal |
| contemporain adj.m. (ար.ած.) | ժամանակակից։ | jamanagaguiTs |
| contemporaine adj.f. (իգ.ած.) | ժամանակակից։ | jamanagaguiTs |
| contenance n.f. (իգ.) | 1) տարողութիւն, 2) կեցուածք, 3) պարունակիւթիւն։ | 1) daroGhoutioun, 2) guéTsevaDzk, 3) barounaguivtioun |
| contenant n.m. (ար.) | 1) պարունակող, 2) պարփակող։ | 1) barounagoGh, 2) barpagoGh |
| conteneur n.m. (ար.) | պարունակիչ։ | barounaguiTch |
| contenir v.tr. (ան.բայ) | 1) պարունակել, 2) արգիլել, 3) կեցնել։ | 1) barounaguél, 2) arkilél, 3) guéTsenél |
| content adj.m. (ար.ած.) | գոհ։ | koh |
| contente adj.f. (իգ.ած.) | գոհ։ | koh |
| contentement n.m. (ար.) | 1) գոհացում, 2) գոհունակութիւն։ | 1) kohaTsoum, 2) kohounagoutioun |
| contenter v.tr. (ան.բայ) | 1) գոհացնել, 2) հաճեցնել։ | 1) kohaTsenél, 2) haDjéTsenél |
| contentieuse n.f.adj. (իգ.ած) | վէճի առարկայ։ | véDji aRarga |
| contentieux n.m. (ար.) | 1) վէճի առարկայ առեւտուր, 2) հարց։ | 1) véDji aRarga aRévdour, 2) harTs |
| contentieux adj.m. (ար.ած.) | վէճի առարկայ։ | véDji aRarga |
| contention n.f. (իգ.) | 1) փոյթ, 2) ճիգ, 3) կռիւ։ | 1) pouït, 2) Djik, 3) gueRiv |
| contenu n.m. (ար.) | պարունակեալ։ | barounaguéal |
| conter v.tr. (ան.բայ) | պատմել։ | badmél |
| contestable adj. (ած.) | 1) վիճելի, 2) հերքելի։ | 1) viDjéli, 2) hérkéli |
| contestation n.f. (իգ.) | 1) մերժում, 2) հերքում, 3) բանավէճ։ | 1) mérjoum, 2) hérkoum, 3) panavéDj |
| contester v.tr. (ան.բայ) | 1) մերժել, 2) հերքել, 3) ժխտել, 4) վիճիլ։ | 1) mérjél, 2) hérkél, 3) jeKhdél, 4) viDjil |
| contexte n.m. (ար.) | 1) յեռում, 2) համաբնագիր։ | 1) héRoum, 2) hamapenakir |
| contigu adj.m. (ար.ած.) | 1) կից, 2) յարակից։ | 1) guiTs, 2) haraguiTs |
| contiguë adj.f. (իգ.ած.) | 1) կից, 2) յարակից։ | 1) guiTs, 2) haraguiTs |
| contiguïté n.f. (իգ.) | 1) յարակցութիւն, 2) միայարութիւն։ | 1) haragTsoutioun, 2) miaïaroutioun |
| continence n.f. (իգ.) | ժուժկալութիւն։ | joujgaloutioun |
| continent n.m. (ար.) | ցամաքամաս։ | Tsamakamas |
| continent adj.m. (ար.ած.) | ժուժկալ, զգաստ։ | joujgal, ezkasd |
| continental n.m. (ար.) | ցամաքամաս ապրող անձ։ | Tsamakamas abroGh anTz |
| continental adj.m. (ար.ած.) | 1) ցամաքային, 2) ցամաքամասային։ | 1) Tsamakaïin, 2) Tsamakamassaïin |
| continentale n.f. (իգ.) | ցամաքամաս ապրող կին։ | Tsamakamas abroGh guin |
| continentale adj.f. (իգ.ած.) | 1) ցամաքային, 2) ցամաքամասային։ | 1) Tsamakaïin, 2) Tsamakamassaïin |
| continente adj.f. (իգ.ած.) | ժուժկալ, զգաստ։ | joujgal, ezkasd |
| contingence n.f. (իգ.) | 1) պատահում, 2) պատահականութիւն։ | 1) badahoum, 2) badahaganoutioun |
| contingent n.m. (ար.) | 1) զօրաբաժին, 2) սահմանուած քանակ։ | 1) zorapajin, 2) sahmanevaDz kanag |
| contingent adj.f. (իգ.ած.) | պատահական։ | badahagan |
| contingente adj.m. (ար.ած.) | պատահական։ | badahagan |
| continu adj.m. (ար.ած.) | շարունակական։ | charounagagan |
| continuation n.f. (իգ.) | 1) շարունակում, 2) շարունակութիւն։ | 1) charounagoum, 2) charounagoutioun |
| continue adj.f. (իգ.ած.) | շարունակական։ | charounagagan |
| continuel adj.m. (ար.ած.) | շարունակական։ | charounagagan |
| continuelle adj.f. (իգ.ած.) | շարունակական։ | charounagagan |
| continuellement adv. (մկբ.) | 1) շարունակական, 2) անդադար, անընդհատ։ | 1) charounagagan, 2) antatar, anenthad |
| continuer v.tr. (ան.բայ) | շարունակել։ | charounaguél |
| continuité n.f. (իգ.) | շարունակականութիւն։ | charounagaganoutioun |
| continûment adv. (մկբ.) | 1) անդադար, 2) անդուլ։ | 1) antatar, 2) antoul |
| contorsion n.f. (իգ.) | 1) գալարում, 2) ոլորում։ | 1) kalaroum, 2) voloroum |
| contour n.m. (ար.) | շրջագիծ։ | cherTchakiDz |
| contourner v.tr. (ան.բայ) | 1) շրջագծել, 2) եզերել, 3) շրջանցել։ | 1) cherTchakDzél, 2) yézérél, 3) cherTchanTsél |
| contractant adj.m. (ար.ած.) | պայմանադիր։ | baïmanatir |
| contractante adj.f. (իգ.ած.) | պայմանադիր։ | baïmanatir |
| contracter v.tr. (ան.բայ) | 1) հաստատել, 2) պայմանագրել, 3) ամփոփել։ | 1) hasdadél, 2) baïmanakerél, 3) ampopél |
| contraction n.f. (իգ.) | 1) ամփոփում, 2) սղում, 3) կծկում։ | 1) ampopoum, 2) seGhoum, 3) gueDzgoum |
| contradiction n.f. (իգ.) | հակասութիւն։ | hagassoutioun |
| contradictoire adj. (ած.) | հակասական։ | hagassagan |
| contradictoirement adv. (մկբ.) | 1) հակասաբար, 2) ընդիմաբանորէն։ | 1) hagassapar, 2) entimapanorén |
| contraindre v.tr. (ան.բայ) | 1) բռնադատել, 2) արգիլել, 3) նեղել։ | 1) pRnatadél, 2) arkilél, 3) néGhél |
| contrainte n.f. (իգ.) | 1) բռնադատում, 2) արգելք։ | 1) pRnatadoum, 2) arkélk |
| contraire adj. (ած.) | հակառակ։ | hagaRag |
| contrarier v.tr. (ան.բայ) | 1) դէմ երթալ, 2) հակառակիլ, 3) նեղացնել։ | 1) tém yértal, 2) hagaRaguil, 3) néGhaTsenél |
| contrariété n.f. (իգ.) | 1) արգելք, 2) խափանում, 3) նեղում։ | 1) arkélk, 2) Khapanoum, 3) néGhoum |
| contraste n.m. (ար.) | հակադրութիւն։ | hagatroutioun |
| contraster v.int. (չ. բայ) | հակադրուիլ։ | hagatervil |
| contrat n.m. (ար.) | 1) պայմանագրութիւն, 2) դաշինք։ | 1) baïmanakeroutioun, 2) tachink |
| contravention n.f. (իգ.) | 1) անսաստում, 2) կանոնազանցութիւն, 3) օրինազանցութեան տեղեկագրութիւն։ | 1) ansasdoum, 2) ganonazanTsoutioun, 3) orinazanTsoutian déGhégakeroutioun |
| contre prép. (նխդր.) | 1) հակառակ, 2) ընդդէմ, 3) դէմ։ | 1) hagaRag, 2) enttém, 3) tém |
| contre-torpilleur n.m. (ար.) | հակաթորփիլանաւ։ | hagatorpilanav |
| contrebalancer v.tr. (ան.բայ) | 1) զուգակշռել, 2) հակակշռել։ | 1) zoukagchRél, 2) hagagchRél |
| contrebande n.m. (ար.) | մաքսանենգութիւն։ | maksanénkoutioun |
| contrebandier n.m. (ար.) | մաքսանենգ։ | maksanénk |
| contrebas adv. (մկբ.) | 1) դէպի վար, 2) վարով։ | 1) tébi var, 2) varov |
| contrebasse n.f. (իգ.) | մեծ թաւջութակ։ | méDz tavTchoutag |
| contrecarrer v.tr. (ան.բայ) | 1) դէմ կենալ, 2) արգելք ըլլալ։ | 1) tém guénal, 2) arkélk ellal |
| contrecoup n.m. (ար.) | 1) ընդդիմահարութիւն, 2) հակադարձ։ | 1) enttimaharoutioun, 2) hagatarTz |
| contredire v.tr. (ան.բայ) | հակասել։ | hagassél |
| contrée n.f. (իգ.) | 1) երկիր, 2) երկրամաս։ | 1) yérguir, 2) yérgramas |
| contrefaçon n.f. (իգ.) | 1) նմանագործութիւն, 2) կեղծում։ | 1) nemanakorDzoutioun, 2) guéGhDzoum |
| contrefaire v.tr. (ան.բայ) | 1) նենգել, 2) նմանագործել։ | 1) nénkél, 2) nemanakorDzél |
| contremaître n.m. (ար.) | 1) վերակացու, 2) գործավար։ | 1) véragaTsou, 2) korDzavar |
| contremander v.tr. (ան.բայ) | 1) հրամանը փոխել, 2) նոր հրաման տալ։ | 1) heramane poKhél, 2) nor heraman dal |
| contrepartie n.f. (իգ.) | 1) հակամաս, 2) երկրորդ ձայն։ | 1) hagamas, 2) yérgrort Tzaïn |
| contrepoids n.m. (ար.) | 1) հակակշիռ, 2) կշռաձող։ | 1) hagagchiR, 2) guechRaTzoGh |
| contrepoint n.m. (ար.) | բազմամասն նուագ։ | pazmamasn nevak |
| contrepoison n.m. (ար.) | 1) հակաթոյն, 2) թունթափ։ | 1) hagatouïn, 2) tountap |
| contresens n.m. (ար.) | 1) սխալ մեկնաբանութիւն, 2) հակիմաստ, 3) ողջամիտ իմաստին հակադիրը։ | 1) seKhal méguenapanoutioun, 2) haguimasd, 3) voGhTchamid imasdin hagatire |
| contresigner v.tr. (ան.բայ) | քովը ստորագրել։ | kove esdorakerél |
| contretemps n.m. (ար.) | 1) անյարմար, 2) ձախորդ ժամանակ, 3) արգելք։ | 1) anharmar, 2) TzaKhort jamanag, 3) arkélk |
| contrevenant n.m. (ար.) | կանոնազանց։ | ganonazanTs |
| contrevenant adj.m. (ար.ած.) | կանոնազանցական։ | ganonazanTsagan |
| contrevenante n.f. (իգ.) | կանոնազանց (կին)։ | ganonazanTs (guin) |
| contrevenante adj.f. (իգ.ած.) | կանոնազանցական։ | ganonazanTsagan |
| contrevenir v.int. (չ. բայ) | կանոնազանցութիւն ընել։ | ganonazanTsoutioun enél |
| contribuable n. (գ.) | 1) հարկապարտ, 2) հարկավճար։ | 1) hargabard, 2) hargavDjar |
| contribuer v.int. (չ. բայ) | 1) օգնել, 2) նպաստել։ | 1) oknél, 2) nebasdél |
| contribution n.f. (իգ.) | 1) օժանդակութիւն, 2) նպաստ, 3) հարկ։ | 1) ojantagoutioun, 2) nebasd, 3) harg |
| contrister v.tr. (ան.բայ) | 1) տրտմեցնել, 2) վշտացնել։ | 1) derdméTsenél, 2) vechdaTsenél |
| contrit adj.m. (ար.ած.) | 1) վշտացեալ, 2) տրտում։ | 1) vechdaTsial, 2) derdoum |
| contrite adj.f. (իգ.ած.) | 1) վշտացեալ, 2) տրտում։ | 1) vechdaTsial, 2) derdoum |
| contrition n.f. (իգ.) | 1) զղջում, 2) բեկում։ | 1) zeGhTchoum, 2) pégoum |
| contrôle n.m. (ար.) | 1) ճշդում, 2) ստուգում, 3) քննութիւն, 4) հակակըշիռ։ | 1) Djechtoum, 2) esdoukoum, 3) kennoutioun, 4) hagaguechiR |
| contrôler v.tr. (ան.բայ) | 1) քննել, 2) հակակշռել։ | 1) kennél, 2) hagagchRél |
| controverse n.f. (իգ.) | 1) խնդիր, 2) վէճ, 3) վիճաբանութիւն։ | 1) Khentir, 2) véDj, 3) viDjapanoutioun |
| contumace n.f. (իգ.) | բացակայում ատեանէ։ | paTsagaïoum adyané |
| contusion n.f. (իգ.) | ճմլում։ | Djemloum |
| convaincant adj.m. (ար.ած.) | համոզիչ։ | hamoziTch |
| convaincante adj.f. (իգ.ած.) | համոզիչ։ | hamoziTch |
| convaincre v.tr. (ան.բայ) | 1) համոզել, 2) ապացուցանել։ | 1) hamozél, 2) abaTsouTsanél |
| convalescence n.f. (իգ.) | ապաքինում։ | abakinoum |
| convalescent adj.m. (ար.ած.) | 1) ապաքինեալ, 2) նորաբուժ։ | 1) abakinial, 2) norapouj |
| convalescente adj.f. (իգ.ած.) | 1) ապաքինեալ, 2) նորաբուժ։ | 1) abakinial, 2) norapouj |
| convenable adj. (ած.) | 1) յարմար, 2) պատշաճ, 3) ընդունելի։ | 1) harmar, 2) badchaDj, 3) entounéli |
| convenable adv. (մկբ.) | յարմարաբար, պատշաճորէն։ | harmarapar, badchaDjorén |
| convenance n.f. (իգ.) | 1) յարմարութիւն, 2) պատշաճութիւն։ | 1) harmaroutioun, 2) badchaDjoutioun |
| convenir v.int. (չ. բայ) | 1) ամաձայնիլ, 2) յարմարիլ։ | 1) amaTzaïnil, 2) harmaril |
| convention n.f. (իգ.) | 1) յարմարում, 2) ընկալեալ բան, 3) նախապայման, 4) սահմանադիր ժողով։ | 1) harmaroum, 2) engalial pan, 3) naKhabaïman, 4) sahmanatir joGhov |
| conventionnel adj.m. (ար.ած.) | ընկալեալ սովորութեան պէս։ | engalial sovoroutian bés |
| conventionnelle adj.f. (իգ.ած.) | ընկալեալ սովորութեան պէս։ | engalial sovoroutian bés |
| conventionnellement adv. (մկբ.) | պայմանաւ, պայմանադրութեամբ։ | baïmanav, baïmanatroutiamp |
| conventuel adj.m. (ար.ած.) | 1) վանային, 2) վանական։ | 1) vanaïin, 2) vanagan |
| conventuelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) վանային, 2) վանական։ | 1) vanaïin, 2) vanagan |
| converger v.int. (չ. բայ) | 1) նոյն կէտին ձգտիլ, 2) զուգամիտիլ։ | 1) nouïn guédin Tzekdil, 2) zoukamidil |
| conversation adj.f. (իգ.ած.) | 1) խօսակցութիւն, 2) խօսակցելու արուեստը, 3) բանակցութիւն։ | 1) KhossagTsoutioun, 2) KhossagTsélou arvésde, 3) panagTsoutioun |
| converser v.int. (չ. բայ) | 1) խօսակցիլ, 2) զրուցել։ | 1) KhossagTsil, 2) zerouTsél |
| convertir v.tr. (ան.բայ) | 1) փոխել, 2) շրջել, 3) դարձնել, 4) վերածել։ | 1) poKhél, 2) cherTchél, 3) tarTznél, 4) véraDzél |
| convertisseur n.m. (ար.) | 1) հաւատքի բերող մարդ, 2) փոխարկիչ։ | 1) havadki péroGh mart, 2) poKharguiTch |
| convertisseuse n.f. (իգ.) | հաւատքի բերող կին։ | havadki péroGh guin |
| convexe adj. (ած.) | կորնթարդ։ | gorentart |
| convexité n.f. (իգ.) | կորնթարդութիւն։ | gorentartoutioun |
| conviction n.f. (իգ.) | 1) համոզում, 2) ապացոյց։ | 1) hamozoum, 2) abaTsouïTs |
| convier v.tr. (ան.բայ) | 1) կանչել, 2) հրաւիրել։ | 1) ganTchél, 2) heravirél |
| convive n. (գ.) | 1) ճաշակից, 2) բազմական։ | 1) DjachaguiTs, 2) pazmagan |
| convocation n.f. (իգ.) | 1) կոչում, 2) խմբում, 3) հրաւէր։ | 1) goTchoum, 2) Khempoum, 3) heravér |
| convoi n.m. (ար.) | 1) յուղարկաւորութիւն, 2) կառախումբ։ | 1) houGhargavoroutioun, 2) gaRaKhoump |
| convoiter v.tr. (ան.բայ) | 1) աչք տնկել, 2) ցանկալ։ | 1) aTchk dnguél, 2) Tsangal |
| convoitise n.f. (իգ.) | 1) ընչաքաղցութիւն, 2) ցանկութիւն։ | 1) enTchakaGhTsoutioun, 2) Tsangoutioun |
| convoler v.int. (չ. բայ) | վերամուսնանալ։ | véramousnanal |
| convoquer v.tr. (ան.բայ) | 1) կոչել, 2) խմբել, 3) հրաւիրել։ | 1) goTchél, 2) Khempél, 3) heravirél |
| convoyer v.tr. (ան.բայ) | ուղեկցիլ։ | ouGhégTsil |
| convulsif adj.m. (ար.ած.) | դնդերահարական։ | tentéraharagan |
| convulsion n.f. (իգ.) | 1) դնդերապրկում, 2) դնդերահարութիւն։ | 1) tentérabrgoum, 2) tentéraharoutioun |
| convulsive adj.f. (իգ.ած.) | դնդերահարական։ | tentéraharagan |
| convulsivement adv. (մկբ.) | լորցաբար, ջղայնաձգտաբար։ | lorTsapar, TcheGhaïnaTzkdapar |
| coopératif adj.m. (ար.ած.) | համագործակցական։ | hamakorDzagTsagan |
| coopérative n.f. (իգ.) | համագործակցութիւն։ | hamakorDzagTsoutioun |
| coopérative adj.f. (իգ.ած.) | համագործակցական։ | hamakorDzagTsagan |
| coopérativement adv. (մկբ.) | համագործակցաբար։ | hamakorDzagTsapar |
| coopérer v.int. (չ. բայ) | 1) օգնական ըլլալ, 2) համագործակցիլ։ | 1) okenagan ellal, 2) hamakorDzagTsil |
| coordonnées n.f.pl. (իգ.յոգ.) | տուեալներ։ | devialnér |
| coordonner v.tr. (ան.բայ) | 1) համակարգել, 2) համադասել։ | 1) hamagarkél, 2) hamatassél |
| copain n.m. (ար.) | 1) ընկեր, 2) բարեկամ։ | 1) enguér, 2) parégam |
| copeau n.m. (ար.) | տաշեղ, տաշուք։ | dachéGh, dachouk |
| copie n.f. (իգ.) | 1) օրինակ, 2) պատճէն, 3) ընդօրինակում։ | 1) orinag, 2) badDjén, 3) entorinagoum |
| copier v.tr. (ան.բայ) | 1) պատճէնահանել, 2) ընդօրինակել։ | 1) badDjénahanél, 2) entorinaguél |
| copieur n.m. (ար.) | 1) խարդախութեամբ ընդօրինակող, 2) լուսատպիչ։ | 1) KhartaKhoutiamp entorinagoGh, 2) loussadebiTch |
| copieuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) առատ, 2) ճոխ։ | 1) aRad, 2) DjoKh |
| copieuse n.f. (իգ.) | խարդախութեամբ ընդօրինակող կին։ | KhartaKhoutiamp entorinagoGh guin |
| copieusement adv. (մկբ.) | առատորէն, ճոխաբար։ | aRadorén, DjoKhapar |
| copieux adj.m. (ար.ած.) | 1) առատ, 2) ճոխ։ | 1) aRad, 2) DjoKh |
| copine n.f. (իգ.) | 1) ընկերուհի, 2) բարեկամուհի։ | 1) enguérouhi, 2) parégamouhi |
| copiste n. (գ.) | 1) ընդօրինակիչ, 2) հետեւող։ | 1) entorinaguiTch, 2) hédévoGh |
| coplanaire adj. (ած.) | համահարթ։ | hamahart |
| copropriétaire n. (գ.) | տիրակից։ | diraguiTs |
| coq n.m. (ար.) | աքլոր, աքաղաղ։ | aklor, akaGhaGh |
| coque n.f. (իգ.) | 1) կճեպ, 2) կեղեւ, 3) նաւու մարմին։ | 1) gueDjéb, 2) guéGhév, 3) navou marmin |
| coquelicot n.m. (ար.) | լեռնային կակաչ մը, խաշխաշ։ | léRnaïin gagaTch me, KhachKhach |
| coqueluche n.f. (իգ.) | 1) կապոյտ հազ, 2) սիրական։ | 1) gabouïd haz, 2) siragan |
| coquet n.m. (ար.) | պչրասէր։ | beTchrassér |
| coquet adj.m. (ար.ած.) | 1) հաւնուիլ փափաքող, 2) պչրասէր։ | 1) havnevil papakoGh, 2) beTchrassér |
| coqueter v.int. (չ. բայ) | պչրել։ | beTchrél |
| coquetier n.m. (ար.) | 1) հաւկթավաճառ, 2) հաւկթաման։ | 1) havgtavaDjaR, 2) havgtaman |
| coquetière n.f. (իգ.) | 1) հաւկթավաճառուհի , 2) հաւկթ եփելու աման։ | 1) havgtavaDjaRouhi , 2) havgt yépélou aman |
| coquette n.f. (իգ.) | պչրասէր կին։ | beTchrassér guin |
| coquette adj.f. (իգ.ած.) | 1) հաւնուիլ փափաքող, 2) պչրասէր։ | 1) havnevil papakoGh, 2) beTchrassér |
| coquettement adv. (մկբ.) | պճնապէս, պճրանօք։ | beDjnabés, beDjranok |
| coquetterie n.f. (իգ.) | պչրասիրութիւն։ | beTchrassiroutioun |
| coquillage n.m. (ար.) | ժժմակ (կակղամորթ)։ | jejmag (gagGhamort) |
| coquille n.f. (իգ.) | 1) խեցի, 2) տպագրական սխալ։ | 1) KhéTsi, 2) debakeragan seKhal |
| coquin n.m. (ար.) | 1) ցած ու խաբեբայ մարդ, 2) վատ, 3) անպիտան։ | 1) TsaDz ou Khapépa mart, 2) vad, 3) anbidan |
| coquin adj.m. (ար.ած.) | 1) ցած ու խաբեբայ մարդ, 2) վատ, 3) անպիտան։ | 1) TsaDz ou Khapépa mart, 2) vad, 3) anbidan |
| coquine adj.f. (իգ.ած.) | 1) ցած ու խաբեբայ մարդ, 2) վատ, 3) անպիտան։ | 1) TsaDz ou Khapépa mart, 2) vad, 3) anbidan |
| coquine n.f. (իգ.) | 1) ցած ու խաբեբայ կին, 2) վատ, 3) անպիտան կին։ | 1) TsaDz ou Khapépa guin, 2) vad, 3) anbidan guin |
| coquinement adv. (մկբ) | 1) անպիտանաբար, 2) չարամտորէն։ | 1) anbidanapar, 2) Tcharamedorén |
| coquinerie n.f. (իգ.) | 1) ցածութիւն, 2) վատութիւն։ | 1) TsaDzoutioun, 2) vadoutioun |
| cor n.m. (ար.) | 1) եղջերափող, 2) փող, 3) կոշտ։ | 1) yéGhTchérapoGh, 2) poGh, 3) gochd |
| corail n.m. (ար.) | ծովային բուսակենդանի, բուստ։ | Dzovaïin poussaguéntani, pousd |
| corbeau n.m. (ար.) | 1) ագռաւ, 2) անստորագիր նամակ ուղարկող։ | 1) akRav, 2) ansdorakir namag ouGhargoGh |
| corbeille n.f. (իգ.) | 1) կողով, 2) զամբիւղ, 3) կողովաձեւ զարդ։ | 1) goGhov, 2) zampuGh, 3) goGhovaTzév zart |
| corbillard n.m. (ար.) | դագաղակիր կառք։ | takaGhaguir gaRk |
| cordage n.m. (ար.) | չուանեղէն՝ նաւու։ | TchevanéGhén navou |
| corde n.f. (իգ.) | 1) չուան, 2) պարան, 3) կախաղան, 4) աղեղի լար։ | 1) Tchevan, 2) baran, 3) gaKhaGhan, 4) aGhéGhi lar |
| cordelette n.f. (իգ.) | 1) չուանիկ, 2) թել։ | 1) Tchevanig, 2) tél |
| corder v.tr. (ան.բայ) | 1) չուան շինել, 2) ոլորել, 3) կապել։ | 1) Tchevan chinél, 2) volorél, 3) gabél |
| corderie n.f. (իգ.) | 1) չուանագործութիւն, 2) չուանարան։ | 1) TchevanakorDzoutioun, 2) Tchevanaran |
| cordial n.m. (ար.) | կազդուրիչ խմիչք։ | gaztouriTch KhemiTchk |
| cordial adj.m. (ար.ած.) | 1) սիրալիր, 2) սրտագին։ | 1) siralir, 2) serdakin |
| cordiale adj.f. (իգ.ած.) | 1) սիրալիր, 2) սրտագին։ | 1) siralir, 2) serdakin |
| cordialement adv. (մկբ.) | 1) սրտագին, մտերմաբար, կաթոգին, 2) խորապէս։ | 1) serdakin, medérmapar, gatokin, 2) Khorabés |
| cordialité n.f. (իգ.) | 1) անկեղծ սէր, 2) մտերմութիւն։ | 1) anguéGhDz sér, 2) medérmoutioun |
| cordon n.m. (ար.) | 1) բարակ չուան, 2) առասան, 3) լար։ | 1) parag Tchevan, 2) aRassan, 3) lar |
| cordonnerie n.f. (իգ.) | 1) կօշկակարութիւն, 2) կօշկավաճառատուն։ | 1) gochgagaroutioun, 2) gochgavaDjaRadoun |
| cordonnier n.m. (ար.) | հնակարկատ։ | henagargad |
| coriace adj. (ած.) | 1) կարծր, 2) կծծի, 3) ճղճիմ։ | 1) garDzr, 2) gueDzDzi, 3) DjeKhDjim |
| coriandre n.f. (իգ.) | գինձ (համեմ)։ | kinTz (hamém) |
| cormoran n.m. (ար.) | ջրագռաւ։ | TcherakRav |
| corne n.f. (իգ.) | 1) կոտոշ, 2) եղջիւր, 3) կճղակ, 4) սմբակ, 5) փող։ | 1) godoch, 2) yéGhTchur, 3) gueDjGhag, 4) sempag, 5) poGh |
| cornée n.f. (իգ.) | եղջերենի (աչքի)։ | yéGhTchéréni (aTchki) |
| corneille n.f. (իգ.) | թռչուն մը, որի, ագռաւ։ | teRTchoun me, vori, akRav |
| cornement n.m. (ար.) | 1) դռնչիւն, 2) հնչիւն (ականջի)։ | 1) tRnTchioun, 2) henTchioun (aganTchi) |
| cornemuse n.f. (իգ.) | տիկսրինգ, պարկապզուկ (երաժշկական գործիք)։ | digsrink, bargabzoug (yérajchgagan korDzik) |
| corner v.int. (չ. բայ) | 1) փող հնչեցնել, 2) ականչը խօսիլ, 3) հռչակել։ | 1) poGh henTchéTsenél, 2) aganTche Khossil, 3) heRTchaguél |
| cornet n.m. (ար.) | 1) պզտիկ փող, 2) կոնաձեւ տփիկ, 3) լսափող։ | 1) bzdig poGh, 2) gonaTzév depig, 3) lessapoGh |
| cornette n.f. (իգ.) | 1) մայրապետի գլխարկ, 2) տան կանացի գդակ։ | 1) maïrabédi kelKharg, 2) dan ganaTsi ktag |
| corniche n.f. (իգ.) | 1) դուռի ծնօտ, 2) եզերող ճամբայ։ | 1) touRi Dzenod, 2) yézéroGh Djampa |
| cornichon n.m. (ար.) | 1) թթուաշ վարունգ, 2) անխելք, ապուշ անձ։ | 1) tetvach varounk, 2) anKhélk, abouch anTz |
| cornu adj.m. (ար.ած.) | 1) եղջերաւոր, 2) արտառոց։ | 1) yéGhTchéravor, 2) ardaRoTs |
| cornue n.f. (իգ.) | փունդ (թորումի համար գործածուած անօթ)։ | pount (toroumi hamar korDzaDzvaDz anot) |
| cornue adj.f. (իգ.ած.) | 1) եղջերաւոր, 2) արտառոց։ | 1) yéGhTchéravor, 2) ardaRoTs |
| corollaire n.m. (ար.) | 1) հետեւութիւն, 2) լրացում։ | 1) hédévoutioun, 2) leraTsoum |
| corolle n.f. (իգ.) | 1) շահպրակ, 2) պսակ։ | 1) chahbrag, 2) bessag |
| coronavirus n.m. (գ.) | պսակաձեւ ժահր | bessagTzév jahr |
| coronavirus n.m. (գ.) | թագաձեւ ժախր | taktzev wahr |
| corporation n.f. (իգ.) | 1) միաբանութիւն, 2) ընկերութիւն։ | 1) miapanoutioun, 2) enguéroutioun |
| corporel adj.m. (ար.ած.) | 1) մարմնական, 2) մարմնաւոր։ | 1) marmnagan, 2) marmnavor |
| corporelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) մարմնական, 2) մարմնաւոր։ | 1) marmnagan, 2) marmnavor |
| corporellement adv. (մկբ.) | մարմնապէս, մարնովին։ | marmnabés, marenovin |
| corps n.m. (ար.) | 1) մարմին, 2) կոճղ, 3) իրան, 4) դիակ, 5) գլխաւոր մաս, 6) ժողովածոյ, 7) թանձրութիւն, 8) գիրութիւն, 9) խումբ։ | 1) marmin, 2) goDjGh, 3) iran, 4) tiag, 5) kelKhavor mas, 6) joGhovaDzo, 7) tanTzroutioun, 8) kiroutioun, 9) Khoump |
| corpulence n.f. (իգ.) | 1) գիրութիւն, 2) թանձրամարմնութիւն։ | 1) kiroutioun, 2) tanTzramarmnoutioun |
| corpuscule n.m. (ար.) | 1) մանրամանր մարմին, 2) հիւլէ։ | 1) manramanr marmin, 2) hivlé |
| correct adj.m. (ար.ած.) | 1) ճշգրիտ, 2) շիտակ, 3) ուղիղ, 4) անսխալ։ | 1) Djechkerid, 2) chidag, 3) ouGhiGh, 4) ansKhal |
| correcte adj.f. (իգ.ած.) | 1) ճշգրիտ, 2) շիտակ, 3) ուղիղ, 4) անսխալ։ | 1) Djechkerid, 2) chidag, 3) ouGhiGh, 4) ansKhal |
| correctement adv. (մկբ.) | 1) ուղիղ, 2) անսխալ։ | 1) ouGhiGh, 2) ansKhal |
| correcteur n.m. (ար.) | 1) սրբագրիչ, 2) ուղղիչ։ | 1) serpakeriTch, 2) ouGhGhiTch |
| correcteur adj.m. (ար.ած.) | սրբագրիչ։ | serpakeriTch |
| correction n.f. (իգ.) | 1) ճշդութիւն, 2) սրբագրութիւն, 3) պատիժ։ | 1) Djechtoutioun, 2) serpakeroutioun, 3) badij |
| correctionnel adj.m. (ար.ած.) | զգաստիչ (պատիժ)։ | ezkasdiTch (badij) |
| correctionnelle adj.f. (իգ.ած.) | զգաստիչ (պատիժ)։ | ezkasdiTch (badij) |
| correctionnelle n.f. (իգ.) | պատժական դատարան։ | badjagan tadaran |
| correctionnellement adv. (մկբ.) | ուղղապատժօրէն։ | ouGhGhabadjorén |
| correctrice adj.f. (իգ.ած.) | 1) սրբագրիչ, 2) ուղղիչ։ | 1) serpakeriTch, 2) ouGhGhiTch |
| correctrice n.f. (իգ.) | սրբագրիչ (կին)։ | serpakeriTch (guin) |
| correspondance n.f. (իգ.) | 1) թղթակցութիւն, 2) կապ, 3) յարաբերութիւն։ | 1) tGhtagTsoutioun, 2) gab, 3) harapéroutioun |
| correspondant n.m. (ար.) | 1) թղթակից, 2) նամակակից։ | 1) tGhtaguiTs, 2) namagaguiTs |
| correspondant adj.m. (ար.ած.) | 1) համապատասխան, 2) համեմատ։ | 1) hamabadasKhan, 2) hamémad |
| correspondante n.f. (իգ.) | 1) թղթակից, 2) նամակակից (կին)։ | 1) tGhtaguiTs, 2) namagaguiTs (guin) |
| correspondante adj.f. (իգ.ած.) | 1) համապատասխան, 2) համեմատ։ | 1) hamabadasKhan, 2) hamémad |
| correspondre v.int. ou v.tr. (չ. բայ կամ ան.բայ) | 1) թղթակցիլ, 2) համապատասխանել։ | 1) tGhtagTsil, 2) hamabadasKhanél |
| corridor n.m. (ար.) | 1) միջանցք, 2) նրբանցք։ | 1) miTchanTsk, 2) nerpanTsk |
| corriger v.tr. (ան.բայ) | 1) սրբագրել, 2) ճշդել։ | 1) serpakrél, 2) Djechtél |
| corroborer v.tr. (ան.բայ) | 1) զօրացնել, 2) ուժ տալ։ | 1) zoraTsenél, 2) ouj dal |
| corroder v.tr. (ան.բայ) | 1) ուտել, 2) կրծել, 3) մաշեցնել։ | 1) oudél, 2) guerDzél, 3) machéTsenél |
| corrompre v.tr. (ան.բայ) | 1) եղծանել, 2) աւրել, 3) ապականել։ | 1) yéGhDzanél, 2) avrél, 3) abaganél |
| corrosif adj.m. (ար.ած.) | 1) մաշիչ, ուտիչ, 2) ծաղրող, հեգնող։ | 1) machiTch, oudiTch, 2) DzaGhroGh, hékenoGh |
| corrosive adj.f. (իգ.ած.) | 1) մաշիչ, ուտիչ, 2) ծաղրող, հեգնող։ | 1) machiTch, oudiTch, 2) DzaGhroGh, hékenoGh |
| corroyer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) բանիլ, 2) յարդարել, 3) շաղել, 4) յղկել, 5) կռել։ | 1) panil, 2) hartarél, 3) chaGhél, 4) heGhguél, 5) gueRél |
| corruption n.f. (իգ.) | 1) եղծանում, 2) ապականում։ | 1) yéGhDzanoum, 2) abaganoum |
| corsage n.m. (ար.) | լանջազգեստ։ | lanTchazkésd |
| corsaire n.m. (ար.) | 1) ասպատականաւ, 2) ծովահէն։ | 1) asbadaganav, 2) Dzovahén |
| corsé adj.m. (ար.ած.) | 1) թանձր, 2) ուժեղ, 3) առատ։ | 1) tanTzr, 2) oujéGh, 3) aRad |
| corsée adj.f. (իգ.ած.) | 1) թանձր, 2) ուժեղ, 3) առատ։ | 1) tanTzr, 2) oujéGh, 3) aRad |
| corser v.tr. (ան.բայ) | 1) թանձրացնել, 2) ուժեղացնել։ | 1) tanTzraTsenél, 2) oujéGhaTsenél |
| corset n.m. (ար.) | սեղմիրան։ | séGhmiran |
| cortège n.m. (ար.) | 1) թափօր, 2) հանդէս։ | 1) tapor, 2) hantés |
| corvée n.f. (իգ.) | ձրի, բռնի աշխատանք։ | Tzeri, pRni achKhadank |
| corvette n.f. (իգ.) | առագաստաւոր նաւ մը։ | aRakasdavor nav me |
| coryza n.m. (ար.) | գլխու հարբուխ։ | kelKhou harpouKh |
| cosaque n.m. (ար.) | 1) գլխանոց, 2) այր մարդու գտակ, 3) խազախ, քազաք։ | 1) kelKhanoTs, 2) aïr martou kdag, 3) KhazaKh, kazak |
| cosmétique adj. (ած.) | արդուզարդի յատուկ։ | artouzarti hadoug |
| cosmétique n.f. (իգ.) | 1) արդուզարդի գիտութիւն, 2) արուեստ, 3) արդուզարդի նիւթ։ | 1) artouzarti kidoutioun, 2) arvésd, 3) artouzarti nut |
| cosmique adj. (ած.) | տիեզերական։ | diézéragan |
| cosmogonie n.f. (իգ.) | տիեզերագիտութիւն։ | diézérakidoutioun |
| cosmologie n.f. (իգ.) | տիեզերաբանութիւն։ | diézérapanoutioun |
| cosmonaute n. (գ.) | տիեզերագնաց։ | diézérakenaTs |
| cosmopolite n. (գ.) | աշխարհաքաղաքացի։ | achKharhakaGhakaTsi |
| cosmopolite adj. (ած.) | համաքաղաքացիական։ | hamakaGhakaTsiagan |
| cossu adj.m. (ար.ած.) | 1) հարուստ, 2) ճոխ։ | 1) harousd, 2) DjoKh |
| cossue adj.f. (իգ.ած.) | 1) հարուստ, 2) ճոխ։ | 1) harousd, 2) DjoKh |
| costume n.m. (ար.) | 1) հանդիսական հագուստ, 2) տարազ, 3) հագուստ։ | 1) hantissagan hakousd, 2) daraz, 3) hakousd |
| costumer v.tr. (ան.բայ) | 1) տարազ տալ, 2) հագուեցնել։ | 1) daraz dal, 2) hakvéTsenél |
| cote n.f. (իգ.) | 1) բաժին (տուրքի), 2) թիւ, 3) նշանագիր։ | 1) pajin (dourki), 2) tiv, 3) nechanakir |
| côté n.m. (ար.) | կողմ։ | goGhm |
| côté prép. (նխդր.) | քով։ | kov |
| coteau n.m. (ար.) | 1) բլուր, 2) դարվար բլուրի։ | 1) pelour, 2) tarvar pelouri |
| côtelette n.f. (իգ.) | 1) պառակ, 2) կողիկ։ | 1) baRag, 2) goGhig |
| coter v.tr. (ան.բայ) | 1) նշանակել, 2) դնել։ | 1) nechanaguél, 2) tnél |
| coterie n.f. (իգ.) | 1) խումբ, 2) ընկերութիւն, 3) կողմ։ | 1) Khoump, 2) enguéroutioun, 3) goGhm |
| cothurne n.m. (ար.) | բարձր կօշիկ՝ բեմի յատուկ։ | parTzr gochig pémi hadoug |
| côtier adj.m. (ար.ած.) | 1) ծովափնեայ, 2) առափնեայ։ | 1) Dzovapnïa, 2) aRapnïa |
| côtier(ère) n. (գ.) | ծովափնակ։ | Dzovapnag |
| côtière adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծովափնեայ, 2) առափնեայ։ | 1) Dzovapnïa, 2) aRapnïa |
| cotillon n.m. (ար.) | 1) կանացի ներքնազգեստ, 2) խաղապար։ | 1) ganaTsi nérkenazkésd, 2) KhaGhabar |
| cotisation n.f. (իգ.) | 1) հանգանակութիւն, 2) բաժնեվճար։ | 1) hankanagoutioun, 2) pajnévDjar |
| cotiser v.tr. (ան.բայ) | 1) բաժնեվճար արձանագրել, 2) բաժանորդագրել։ | 1) pajnévDjar arTzanakerél, 2) pajanortakerél |
| coton n.m. (ար.) | բամպակ։ | pambag |
| cotonnade n.f. (իգ.) | 1) բամպակեղէն, 2) բամպակագործարան։ | 1) pambaguéGhén, 2) pambagakorDzaran |
| cotonnier n.m. (ար.) | 1) բամպակենի, 2) բամպակով աշխատող։ | 1) pambaguéni, 2) pambagov achKhadoGh |
| cotonnier adj.m. (ար.ած.) | բամպակի յատուկ։ | pambagui hadoug |
| cotonnière n.f. (իգ.) | բամպակով աշխատող կին։ | pambagov achKhadoGh guin |
| cotonnière adj.f. (իգ.ած.) | բամպակի յատուկ։ | pambagui hadoug |
| côtoyer v.tr. (ան.բայ) | 1) քովէն անցնիլ, 2) քերել։ | 1) kovén anTsenil, 2) kérél |
| cottage n.m. (ար.) | պզտիկ ամարանոց, վիլլա։ | bzdig amaranoTs, villa |
| cou n.m. (ար.) | 1) վիզ, 2) պարանոց։ | 1) viz, 2) baranoTs |
| cou-de-pied n.m. (ար.) | ոտքի եւ սրունքի միացման մաս։ | vodki yév serounki miaTsman mas |
| couard adj.m. (ար.ած.) | 1) վատ, 2) վախկոտ։ | 1) vad, 2) vaKhgod |
| couarde adj.f. (իգ.ած.) | 1) վատ, 2) վախկոտ։ | 1) vad, 2) vaKhgod |
| couardise n.f. (իգ.) | 1) վատութիւն, 2) վախկոտութիւն։ | 1) vadoutioun, 2) vaKhgodoutioun |
| couchant n.m. (ար.) | մայրամուտ։ | maïramoud |
| couche n.f. (իգ.) | 1) անկողին, 2) մահիճ, 3) ամուսնութիւն, 4) շոր, 5) տղաբերք, 6) խաւ, 7) ծեփ։ | 1) angoGhin, 2) mahiDj, 3) amousnoutioun, 4) chor, 5) deGhapérk, 6) Khav, 7) Dzép |
| coucher v.tr. (ան.բայ) | 1) պառկեցնել, 2) ծռել։ | 1) baRguéTsenél, 2) DzeRél |
| couchette n.f. (իգ.) | 1) պզտիկ մահճակալ, 2) անկողնիկ։ | 1) bzdig mahDjagal, 2) angoGhnig |
| couci-couça adv. (մկբ.) | սանկ-նանկ։ | sang-nang |
| coucou n.m. (ար.) | թռչուն մը՝ գուգու, ժամացոյց։ | teRTchoun me koukou, jamaTsouïTs |
| coude n.m. (ար.) | 1) արմուկ, 2) անկիւն, 3) դարձուածք։ | 1) armoug, 2) anguivn, 3) tarTzvaDzk |
| coudée n.f. (իգ.) | արմկաչափ։ | armgaTchap |
| couder v.tr. (ան.բայ) | արմկաձեւ ծռել։ | armgaTzév DzeRél |
| coudoyer v.tr. (ան.բայ) | 1) արմուկով զարնել, 2) մշտել, 3) քովէն անցնիլ։ | 1) armougov zarenél, 2) mechdél, 3) kovén anTsenil |
| coudre v.tr. (ան.բայ) | 1) կարել, 2) յօդել, 3) կցել։ | 1) garél, 2) hotél, 3) gueTsél |
| coudrier n.m. (ար.) | կաղնենի։ | gaGhnéni |
| couenne n.f. (իգ.) | 1) խոզի քերթուած կաշի, 2) ապուշ, ձախաւեր անձ։ | 1) Khozi kértvaDz gachi, 2) abouch, TzaKhavér anTz |
| couette n.f. (իգ.) | փետրալից անկողին։ | pédraliTs angoGhin |
| couffe n.f. (իգ.) | մեծ կողով։ | méDz goGhov |
| couffin n.m. (ար.) | կողով։ | goGhov |
| coulage n.m. (ար.) | 1) ծորում, 2) ձուլում, 3) ընկղմում։ | 1) Dzoroum, 2) Tzouloum, 3) engGhmoum |
| coulant adj.m. (ար.ած.) | 1) ծորող, 2) բխող, 3) հեշտ, 4) սահուն։ | 1) DzoroGh, 2) pKhoGh, 3) héchd, 4) sahoun |
| coulante adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծորող, 2) բխող, 3) հեշտ, 4) սահուն։ | 1) DzoroGh, 2) pKhoGh, 3) héchd, 4) sahoun |
| coulée n.f. (իգ.) | 1) հոսում, 2) ձուլում։ | 1) hossoum, 2) Tzouloum |
| couler v.int. (չ. բայ) | 1) հոսիլ, 2) ծորիլ, 3) թորել, 4) սահիլ, 5) առաջ գալ, 6) ընկղմիլ։ | 1) hossil, 2) Dzoril, 3) torél, 4) sahil, 5) aRaTch kal, 6) engGhmil |
| couleur n.f. (իգ.) | 1) գոյն, 2) թոյր, 3) փայլ, 4) դէմք։ | 1) kouïn, 2) touïr, 3) païl, 4) témk |
| couleuvre n.f. (իգ.) | անթոյն օձ մը, լորտու։ | antouïn oTz me, lordou |
| coulisse n.f. (իգ.) | 1) գզրոց սահեցնելու ակօս, 3) վիժակ, 4) թատրոնի վարագոյրներու ետեւի կողմը, 5) նրբանցք։ | 1) kezroTs sahéTsenélou agos, 3) vijag, 4) tadroni varakouïrnérou yédévi goGhme, 5) nerpanTsk |
| couloir n.m. (ար.) | 1) նրբանք, 2) միջանցք։ | 1) nerpank, 2) miTchanTsk |
| coup n.m. (ար.) | 1) հարուած, 2) անակնկալ դէպք, 3) արարք, 4) առիթ, 5) ումպ, 6) օգնութիւն։ | 1) harvaDz, 2) anaguengal tébk, 3) arark, 4) aRit, 5) oumb, 6) okenoutioun |
| coupable n. (գ.) | յանցաւոր, մեղաւոր անձ։ | hanTsavor, méGhavor anTz |
| coupable adj. (ած.) | 1) յանցաւոր, 2) մեղաւոր։ | 1) hanTsavor, 2) méGhavor |
| coupage n.m. (ար.) | 1) խառնուրդ՝ գինիներու, 2) հատում։ | 1) KhaRnourt kininérou, 2) hadoum |
| coupant n.m. (ար.) | բերան, սայր։ | péran, sayr |
| coupant adj. (ած.) | 1) հատու, սուր, 2) հեղինակաւոր։ | 1) hadou, sour, 2) héGhinagavor |
| coupant adj.m. (ար.ած.) | 1) հատու, 2) սուր։ | 1) hadou, 2) sour |
| coupante adj.f. (իգ.ած.) | 1) հատու, սուր, 2) հեղինակաւոր։ | 1) hadou, sour, 2) héGhinagavor |
| coupe n.f. (իգ.) | 1) բաժակ, 2) հատում, 3) կտրուածք, 4) հատուած։ | 1) pajag, 2) hadoum, 3) gdrvaDzk, 4) hadevaDz |
| coupé n.m. (ար.) | երկու դուռով, երկու հոգինոց ինքնաշարժ։ | yérgou touRov, yérgou hokinoTs inknacharj |
| coupé adj.m. (ար.ած.) | 1) կտրուած, 2) կցկտուր, 3) ջրախառն։ | 1) gdrvaDz, 2) gueTsgdour, 3) TcheraKhaRn |
| coupe-circuit n.m. (ար.) | ելեկտրական հոսանքի հատիչ։ | yélégdragan hossanki hadiTch |
| coupe-gorge n.m. (ար.) | 1) վտանգաւոր վայր, 2) աւազականոց։ | 1) vedankavor vaïr, 2) avazaganoTs |
| coupe-jarret n.m. (ար.) | աւազակ։ | avazag |
| coupe-papier n.m. (ար.) | թղթահատ (դանակ)։ | tGhtahad (tanag) |
| coupée n.f. (իգ.) | բացուածք նաւու մը, օդանաւի մր կողքին։ | paTsevaDzk navou me, otanavi mer goGhkin |
| coupée adj.f. (իգ.ած.) | 1) կտրուած, 2) կցկտուր, 3) ջրախառն։ | 1) guedrvaDz, 2) gueTsgdour, 3) TcheraKhaRn |
| coupelle n.f. (իգ.) | 1) հալոց, 2) քուրայ։ | 1) haloTs, 2) koura |
| couper v.tr. (ան.բայ) | 1) կտրել, 2) թեթեւցնել, 3) խափանել։ | 1) guedrél, 2) tétévTsenél, 3) Khapanél |
| couperet n.m. (ար.) | միսի դանակ։ | missi tanag |
| couperose n.f. (իգ.) | 1) ծծումբի աղ, 2) արջասպ։ | 1) DzeDzoumpi aGh, 2) arTchasb |
| couperosé adj.m. (ար.ած.) | բորբոքած (դէմք)։ | porpokaDz (témk) |
| couperosée adj.f. (իգ.ած.) | բորբոքած (դէմք)։ | porpokaDz (témk) |
| coupeur n.m. (ար.) | 1) կտրող, 2) ձեւող։ | 1) guedroGh, 2) guedroGh |
| coupeuse n.f. (իգ.) | 1) կտրող, 2) ձեւող (կին)։ | 1) guedroGh, 2) guedroGh (guin) |
| couple n.m. (ար.) | զոյգ։ | zouïk |
| coupler v.tr. (ան.բայ) | 1) զուգել, 2) երկերկու կապել։ | 1) zoukél, 2) yérguérgou gabél |
| couplet n.m. (ար.) | 1) երգի տուն, 2) երգ։ | 1) yérki doun, 2) yérk |
| coupole n.f. (իգ.) | գմբէթ։ | kmpét |
| coupon n.m. (ար.) | 1) կտրօն, 2) մնացորդ, 3) տոմս։ | 1) gdron, 2) menaTsort, 3) doms |
| coupure n.f. (իգ.) | 1) կտրուածք, 2) յապաւում, 3) խրամ։ | 1) gdrvaDzk, 2) habavoum, 3) Kheram |
| cour n.f. (իգ.) | 1) գաւիթ, 2) բակ, 3) ատեան, 4) արքունիք, 5) մեծարանք, 6) դարպաս։ | 1) kavit, 2) pag, 3) adian, 4) arkounik, 5) méDzarank, 6) tarbas |
| courage n.m. (ար.) | 1) քաջութիւն, 2) արիութիւն։ | 1) kaTchoutioun, 2) arioutioun |
| courageuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) քաջ, 2) արի։ | 1) kaTch, 2) ari |
| courageusement adv. (մկբ.) | քաջութեամբ, քաջաբար, աներկիւղ։ | kaTchoutiamp, kaTchapar, anérguGh |
| courageux adj.m. (ար.ած.) | 1) քաջ, 2) արի։ | 1) kaTch, 2) ari |
| couramment adv. (մկբ.) | 1) արագ, 2) անսայթաք, 3) անարգել։ | 1) arak, 2) ansaïtak, 3) anarkél |
| courant n.m. (ար.) | հոսանք (հեղուկի, ելեկտրականութեան, գաղափարի)։ | hossank (héGhougui, yélégdraganoutian, kaGhapari) |
| courant adj.m. (ար.ած.) | 1) վազող, 2) ընթացիկ, 3) հասարակ։ | 1) vazoGh, 2) entaTsig, 3) hassarag |
| courante adj.f. (իգ.ած.) | 1) վազող, 2) ընթացիկ, 3) հասարակ։ | 1) vazoGh, 2) entaTsig, 3) hassarag |
| courbature n.f. (իգ.) | անդամներու բռնուածութիւն։ | antamnérou pRnevaDzoutioun |
| courbe n.f. (իգ.) | կոր գիծ։ | gor kiDz |
| courbe adj. (ած.) | 1) ծուռ, 2) կոր ։ | 1) DzouR, 2) gor |
| courbette n.f. (իգ.) | 1) ձիու կորավազք, 2) ծնրադրութիւն։ | 1) Tziou goravazk, 2) Dzenratroutioun |
| courbure n.f. (իգ.) | 1) կորացում, 2) կորութիւն։ | 1) goraTsoum, 2) goroutioun |
| coureur n.m. (ար.) | 1) վազքի մասնակցող, 2) սիրափոփոխ, 3) դեգերող, 4) ցոփասէր։ | 1) vazki masnagTsoGh, 2) sirapopoKh, 3) tékéroGh, 4) Tsopassér |
| coureur adj.m. (ար.ած.) | 1) վազող, 2) ընդացող, 3) ընդացիք, 4) շատաշրջիկ, 5) իգասէր։ | 1) vazoGh, 2) entaTsoGh, 3) entaTsik, 4) chadachrTchig, 5) ikassér |
| coureuse n.f. (իգ.) | 1) վազքի մասնակցող, 2) դեգերող, 3) ցոփասէր (կին), 4) պոռնիկ։ | 1) vazki masnagTsoGh, 2) tékéroGh, 3) Tsopassér (guin), 4) boRnig |
| coureuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) վազող, 2) ընդացող, 3) ընդացիք, 4) շատաշրջիկ։ | 1) vazoGh, 2) entaTsoGh, 3) entaTsik, 4) chadachrTchig |
| courge n.f. (իգ.) | դդում։ | ttoum |
| courgette n.f. (իգ.) | դդմիկ։ | ttmig |
| courir v.int. (չ. բայ) | 1) վազել, 2) արշաւել, 3) շրջիլ, 3) դեգերիլ, 3) բերնէ բերան անցնիլ։ | 1) vazél, 2) archavél, 3) cherTchil, 3) tékéril, 3) pérné péran anTsenil |
| courlieu n.m. (ար.) | թռչուն մը, ցեծ։ | teRTchoun me, TséDz |
| courlis n.m. (ար.) | թռչուն մը, ցեծ։ | teRTchoun me, TséDz |
| couronne n.f. (իգ.) | 1) թագ, 2) պսակ, 3) մրցանակ, 4) մետաղէ շրջանակ։ | 1) tak, 2) bessag, 3) merTsanag, 4) médaGhé cherTchanag |
| couronnement n.m. (ար.) | 1) թագադրութիւն, 2) պսակում։ | 1) takatroutioun, 2) bessagoum |
| couronner v.tr. (ան.բայ) | 1) թագադրել, 2) պսակել։ | 1) takatrél, 2) bessaguél |
| courriel n.m. (ար.) | ել-գիր։ | yél-kir |
| courrier n.m. (ար.) | 1) նամակագրութիւն, 2) նամականի։ | 1) namagakeroutioun, 2) namagani |
| courrière n.f. (իգ.) | 1) պատգամաւորուհի, 2) սուրհանդակուհի, 3) թղթատարուհի ։ | 1) badkamavorouhi, 2) sourhantagouhi, 3) tGhtadarouhi |
| courroie n.f. (իգ.) | 1) փոկ, 2) կապ։ | 1) pog, 2) gab |
| courroucer v.tr. (ան.բայ) | 1) բարկացնել, 2) զայրացնել։ | 1) pargaTsenél, 2) zaïraTsenél |
| courroux n.m. (ար.) | 1) բարկութիւն, 2) զայրոյթ։ | 1) pargoutioun, 2) zaïrouït |
| cours n.m. (ար.) | 1) ընթացք, 2) հոսանք, 3) տեւողութիւն, 4) շրջաբերութիւն, 5) գին, 6) դասընթացք, 7) դաս։ | 1) entaTsk, 2) hossank, 3) dévoGhoutioun, 4) cherTchapéroutioun, 5) kin, 6) tassentaTsk, 7) tas |
| course n.f. (իգ.) | 1) ընթացում, 2) վազք, 3) արշաւ, 4) մրցում։ | 1) entaTsoum, 2) vazk, 3) archav, 4) merTsoum |
| coursier n.m. (ար.) | երիվար։ | yérivar |
| court adj.m. (ար.ած.) | 1) կարճ, 2) համառօտ, 3) հակիրճ, 4) անբաւական։ | 1) garDj, 2) hamaRod, 3) haguirDj, 4) anpavagan |
| court adv. (մկբ.) | 1) կարճեցնելով, 2) կաճ բանով մը, | 1) garDjéTsenélov, 2) gaDj panov me, |
| courtage n.m. (ար.) | 1) միջնորդութիւն, 2) միջնորդչէք։ | 1) miTchnortoutioun, 2) miTchnortTchék |
| courte adj.f. (իգ.ած.) | 1) կարճ, 2) համառօտ, 3) հակիրճ, 4) անբաւական։ | 1) garDj, 2) hamaRod, 3) haguirDj, 4) anpavagan |
| courtement adv. (մկբ.) | 1) կարճ ի կարճոյ, կարճօրէն, 2) համառոտիւ։ | 1) garDj i garDjo, garDjorén, 2) hamaRodiv |
| courtier n.m. (ար.) | առեւտրական միջնորդ։ | aRévdragan miTchnort |
| courtisan n.m. (ար.) | 1) պալատական, 2) շողոքորթ անձ։ | 1) baladagan, 2) choGhokort anTz |
| courtisane n.f. (իգ.) | 1) պերճաղիճ, 2) շուայտուհի։ | 1) bérDjaGhiDj, 2) chevaydouhi |
| courtisane n.f.adj. (իգ.ած) | փառաքուշ։ | paRakouch |
| courtisant adj.m. (ար.ած.) | փառաքուշ։ | paRakouch |
| courtiser v.tr. (ան.բայ) | 1) պատիւ ընել, 2) փաղաքշել, 3) դարպասել։ | 1) badiv enél, 2) paGhakchél, 3) tarbassél |
| courtois adj.m. (ար.ած.) | 1) քաղաքավար, 2) բարեկիրթ։ | 1) kaGhakavar, 2) paréguirt |
| courtoise adj.f. (իգ.ած.) | 1) քաղաքավար, 2) բարեկիրթ։ | 1) kaGhakavar, 2) paréguirt |
| courtoisement adv. (մկբ.) | 1) ազնուաբար, 2) քաղաքավարաբար, 3) բարեկիրթօրէն։ | 1) aznevapar, 2) kaGhakavarapar, 3) paréguirtorén |
| courtoisie n.f. (իգ.) | 1) քաղաքավարութիւն, 2) բարեկրթութիւն։ | 1) kaGhakavaroutioun, 2) parégrtoutioun |
| couru adj.m. (ար.ած.) | 1) ծանօթ, 2) ժողովրդական, 3) փնտռուած։ | 1) Dzanot, 2) joGhovrtagan, 3) pendRvaDz |
| courue n.f. (իգ.) | ջուրի հոսում։ | Tchouri hossoum |
| courue adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծանօթ, 2) ժողովրդական, 3) փնտռուած։ | 1) Dzanot, 2) joGhovrtagan, 3) pendRvaDz |
| cousin n.m. (ար.) | 1) զարմիկ, 2) զարմուհի, 3) բարեկամ։ | 1) zarmig, 2) zarmouhi, 3) parégam |
| cousine n.f. (իգ.) | 1) զարմուհի, 2) բարեկամուհի։ | 1) zarmouhi, 2) parégamouhi |
| coussin n.m. (ար.) | 1) բարձ, 2) բարձիկ։ | 1) parTz, 2) parTzig |
| coût n.m. (ար.) | 1) գին, 2) արժէք, 3) ծախք։ | 1) kin, 2) arjék, 3) DzaKhk |
| couteau n.m. (ար.) | դանակ։ | tanag |
| coutelas n.m. (ար.) | կարճ ու լայն դանակ։ | garDj ou laïn tanag |
| coutelier n.m. (ար.) | դանակագործ։ | tanagakorDz |
| coutelière n.f. (իգ.) | դանակագործ (կին)։ | tanagakorDz (guin) |
| coutellerie n.f. (իգ.) | դանակագործութիւն։ | tanagakorDzoutioun |
| coûter v.int. (չ. բայ) | 1) արժել, 2) գին ունենալ, 3) դժուար գալ, 4) պատճառել։ | 1) arjél, 2) kin ounénal, 3) tejvar kal, 4) badDjaRél |
| coûteuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) սուղ, 2) մեծածախս։ | 1) souGh, 2) méDzaDzaKhs |
| coûteux adj.m. (ար.ած.) | 1) սուղ, 2) մեծածախս։ | 1) souGh, 2) méDzaDzaKhs |
| coutume n.f. (իգ.) | 1) սովորութիւն, 2) սովորոյթ, 3) բարք։ | 1) sovoroutioun, 2) sovorouït, 3) park |
| couture n.f. (իգ.) | 1) կար, 2) կարուածք, 3) դերձակութիւն, 4) սպի։ | 1) gar, 2) garvaDzk, 3) térTzagoutioun, 4) esbi |
| couturier n.m. (ար.) | դերձակ։ | térTzag |
| couturière n.f. (իգ.) | դերձակուհի։ | térTzagouhi |
| couvée n.f. (իգ.) | 1) թուխսի հաւկիթներ, 2) թուխսէ ծնած ճուտիկներ։ | 1) touKhsi havguitnér, 2) touKhsé DzenaDz Djoudiguenér |
| couvent n.m. (ար.) | 1) վանք, 2) մենաստան։ | 1) vank, 2) ménasdan |
| couver v.tr. (ան.բայ) | 1) թուխսի նստիլ, թխսել, 2) նիւթել, 3) ներսը պահել։ | 1) touKhsi nesdil, teKhsél, 2) nutél, 3) nérse bahél |
| couvercle n.m. (ար.) | 1) կափարիչ, 2) խուփ։ | 1) gapariTch, 2) Khoup |
| couvert n.m. (ար.) | 1) սպաս, 2) օթեւան, 3) հովանի, 4) պատեան։ | 1) esbas, 2) otévan, 3) hovani, 4) badian |
| couverture n.f. (իգ.) | 1) ծածկոց, 2) վերմակ, 3) ծածք, 4) քօղ։ | 1) DzaDzgoTs, 2) vérmag, 3) DzaDzk, 4) koGh |
| couveuse n.f. (իգ.) | 1) թխսմայր, 2) թխսափուռ։ | 1) teKhsmaïr, 2) teKhsapouR |
| couvre-chef n.m. (ար.) | 1) գլխանոց, 2) գլխարկ։ | 1) kelKhanoTs, 2) kelKharg |
| couvre-feu n.m. (ար.) | 1) կրակմար, 2) լուսմար։ | 1) gueragmar, 2) lousmar |
| couvreur n.m. (ար.) | տանիք ծածկող գործաւոր։ | danik DzaDzgoGh korDzavor |
| couvreuse n.f. (իգ.) | տանիք ծածկող գործաւորուհի։ | danik DzaDzgoGh korDzavorouhi |
| couvrir v.tr. (ան.բայ) | 1) ծածկել, 2) գոցել, 3) պատել, 4) բաւել, 5) հագցնել։ | 1) DzaDzguél, 2) koTsél, 3) badél, 4) pavél, 5) hakTsenél |
| coxalgie n.f. (իգ.) | ազդրացաւ։ | aztraTsav |
| crabe n.m. (ար.) | խեչափառ։ | KhéTchapaR |
| crachat n.m. (ար.) | 1) թուք, 2) թքուածք։ | 1) touk, 2) tkvaDzk |
| crachement n.m. (ար.) | թքնում։ | tkenoum |
| cracher v.int. (չ. բայ) | թքնել։ | tekenél |
| crachoir n.m. (ար.) | թքաման։ | tkaman |
| craie n.f. (իգ.) | կաւիճ։ | gaviDj |
| craindre v.tr. (ան.բայ) | 1) վախնալ, 2) երկնչիլ։ | 1) vaKhenal, 2) yérguenTchil |
| crainte n.f. (իգ.) | վախ, երկիւղ։ | vaKh, yérguivGh |
| craintif adj.m. (ար.ած.) | 1) երկչոտ, վախկոտ, 2) վախաւոր։ | 1) yérgTchod, vaKhgod, 2) vaKhavor |
| craintive adj.f. (իգ.ած.) | 1) երկչոտ, վախկոտ, 2) վախաւոր։ | 1) yérgTchod, vaKhgod, 2) vaKhavor |
| craintivement adv. (մկբ.) | երկիւղագին, վախով։ | yérguivGhakin, vaKhov |
| cramoisi adj.m. (ար.ած.) | 1) մութ կարմիր, 2) բոսոր։ | 1) mout garmir, 2) possor |
| cramoisie adj.f. (իգ.ած.) | 1) մութ կարմիր, 2) բոսոր։ | 1) mout garmir, 2) possor |
| crampe n.f. (իգ.) | 1) դնդերներու գելում, 2) կծկում։ | 1) tentérenérou kéloum, 2) gueDzgoum |
| crampon n.m. (ար.) | 1) երկաթէ ճանկ, 2) ճանկաւոր գամ։ | 1) yérgaté Djang, 2) Djangavor kam |
| cramponner v.tr. (ան.բայ) | 1) երկաթէ ճանկով հաստատել, 2) բռնել։ | 1) yérgaté Djangov hasdadél, 2) pRnél |
| cramponner, se v.pron. (դեր.բայ) | կառչիլ։ | gaRTchil |
| cran n.m. (ար.) | 1) փորուած կեռիք, 2) աստիճան, 3) ակռայ։ | 1) porvaDz guéRik, 2) asdiDjan, 3) agRa |
| crâne n.m. (ար.) | 1) գանկ, 2) գլուխ, 3) միտք։ | 1) kang, 2) kelouKh, 3) midk |
| crâne adj. (ած.) | 1) խրոխտ, 2) վէհ, 3) քաջ։ | 1) KheroKhd, 2) véh, 3) kaTch |
| crânerie n.f. (իգ.) | յոխորտանք։ | hoKhordank |
| crapaud n.m. (ար.) | 1) գորտ մը, դօդօշ, 2) թանկագին քարի արատ, 3) պզտիկ բազկաթոռ։ | 1) kord me, totoch, 2) tangakin kari arad, 3) bzdig pazgatoR |
| crapule n.f. (իգ.) | շուայտ անձ։ | chevayd anTz |
| crapuleuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) շուայտ, 2) ապականեալ։ | 1) chevaïd, 2) abaganial |
| crapuleusement adv. (մկբ.) | շուայտանօք։ | chevaydanok |
| crapuleux adj.m. (ար.ած.) | 1) շուայտ, 2) ապականեալ։ | 1) chevaïd, 2) abaganial |
| craqueler v.tr. (ան.բայ) | ճաթռտել։ | DjatRdél |
| craquer v.int. (չ. բայ) | 1) ճայթիլ, 2) ճարճատիլ, 3) շաչել, 4) կռնչել։ | 1) Djaïtil, 2) DjarDjadil, 3) chaTchél, 4) gueRenTchél |
| crasse n.f. (իգ.) | 1) աղտ, 2) կեղտ, 3) զազիր ագահութիւն։ | 1) aGhd, 2) guéGhd, 3) zazir akahoutioun |
| cratère n.m. (ար.) | 1) բաժակ, 2) հրաբերան։ | 1) pajag, 2) herapéran |
| cravache n.f. (իգ.) | մտրակ։ | medrag |
| cravate n.f. (իգ.) | փողկապ։ | poGhgab |
| crayeuse adj.f. (իգ.ած.) | կաւճային։ | gavDjaïin |
| crayeux adj.m. (ար.ած.) | կաւճային։ | gavDjaïin |
| crayon n.m. (ար.) | 1) մատիտ, 2) գծանկար (մատիտով)։ | 1) madid, 2) kDzangar (madidov) |
| crayonner v.tr. (ան.բայ) | մատիտով գծագրել։ | madidov kDzakerél |
| créance n.f. (իգ.) | 1) պահանջ, 2) հաւատք, 3) վստահելիութիւն։ | 1) bahanTch, 2) havadk, 3) vesdahélioutioun |
| créancier n.m. (ար.) | պարտապահանջ։ | bardabahanTch |
| créancier adj.m. (ար.ած.) | դրամական պահանջ ունեցող։ | tramagan bahanTch ounéTsoGh |
| créancière n.f. (իգ.) |