Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien
Arménien-Français

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել


2504 / 20713 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Arménien - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
C n.m. (ար.)երրորդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, բաղաձայն։yérrort kire fransérén aïpouménin, paGhaTzaïn
ça pron. (դեր.)աս, ասիկա։as, assiga
çà adv. (մկբ.)հոս։hos
cabale n.f. (իգ.)1) գաղտնի գիտութիւն,
2) մեքենայութիւն։
1) kaGhdni kidoutioun,
2) mékénaïoutioun
cabalistique adj. (ած.)ոգեհաղորդական։vokéhaGhortagan
caban n.m. (ար.)1) գլխանոցով բաճկոն,
2) անձրեւանոց։
1) kelKhanoTsov paDjgon,
2) anTzrévanoTs
cabane n.f. (իգ.)1) հիւղ,
2) սենեկիկ,
3) վանդակ։
1) hivGh,
2) sénéguig,
3) vantag
cabanon n.m. (ար.)1) հիւղակ,
2) խցիկ (խենթի
1) hivGhag,
2) KheTsig (Khénti)
cabaret n.m. (ար.)1) կապելայ,
2) ճաշարան։
1) gabéla,
2) Djacharan
cabaretier n.m. (ար.)կապելատէր։gabéladér
cabas n.m. (ար.)1) զամբիւղ,
2) սակառ։
1) zampuGh,
2) sagaR
cabestan n.m. (ար.)պարան փաթթելու մեծ ճախարակ։baran pattélou méDz DjaKharag
cabillaud n.m. (ար.)դալարփողոշ, թարմ բրաձուկ։talarpoGhoch, tarm peraTzoug
cabillot n.m. (ար.)նաւերը կապելու ցից։navére gabélou TsiTs
cabine n.f. (իգ.)1) խուց
2) նաւու սենեակ,
3) ինքնաշարժ վարորդի խցիկ։ ։
1) KhouTs
2) navou séniag,
3) inknacharj varorti KheTsig
cabinet n.m. (ար.)1) սենեակ,
2) գրասենեակ,
3) դահլիճ,
4) ճեմիշ։
1) séniag,
2) kerasséniag,
3) tahliDj,
4) Djémich
câble n.m. (ար.)1) հաստ չուան,
2) լար։
1) hasd Tchevan,
2) lar
câbler v.tr. (ան.բայ)1) պարան շինել,
2) հեռագրել։
1) baran chinél,
2) héRakerél
câblogramme n.m. (ար.)հեռագիր։héRakir
caboche n.f. (իգ.)1) կարճ մեծգլուխ բեւեռ, գամ,
2) գանկ։
1) garDj méDzklouKh pévéR, kam,
2) kang
cabosser v.tr. (ան.բայ)ուռուցիկ դարձնել։ouRouTsig tarTznél
cabot n.m. (ար.)ձուկի տեսակ մը, կապուտ։Tzougui déssag me, gaboud
cabotage n.m. (ար.)մերձափնեայ նաւային առուտուր։mérTzapenïa navaïin aRoudour
caboter v.int. (չ. բայ)մերձափնեայ առուտուր ընել։mérTzapenïa aRoudour enél
cabotin n.m. (գ.)1) շրջիկ դերասան,
2) վատ դերասան,
3) ճարպիկ անձ։
1) cherTchig térassan,
2) vad térassan,
3) Djarbig anTz
cabotinage n.m. (ար.)1) շրջուն դերասանութիւն,
2) շատախօս ճարպիկութիւն։
1) cherTchoun térassanoutioun,
2) chadaKhos Djarbigoutioun
cabotine n.f. (գ.)1) շրջիկ դերասանուհի,
2) գէշ դերասանուհի,
3) ճարպիկ կին։
1) cherTchig térassanouhi,
2) kéch térassanouhi,
3) Djarbig guin
caboulot n.m. (ար.)ըմպելատուն։embéladoun
cabrer (se) v.pron. (դեր.բայ)1) ծառանալ,
2) ցցուիլ։
1) DzaRanal,
2) TseTsvil
cabri n.m. (ար.)այծի ձագ։aïDzi Tzak
cabriole n.f. (իգ.)1) ոստում՝ ինքն իր վրայ դառնալով,
2) ճկունութիւն։
1) vosdoum inken ir vera taRnalov,
2) Djegounoutioun
cabrioler v.int. (չ. բայ)ցատկել՝ ինքն իր վրայ դառնալով։Tsadguél inken ir vera taRnalov
cabriolet n.m. (ար.)թեթեւ կառք մը։tétév gaRk me
caca n.m. (ար.)1) աղտոտութիւն,
2) կղկղանք։
1) aGhdodoutioun,
2) gueGhgGhank
cacahuète n.f. (իգ.)գետնապիստակ։kédnabisdag
cacao n.m. (ար.)քաքաօ։kakao
cacaotier n.m. (ար.)քաքաոյենի, ամերիկանշենի։kakaouïéni, amériganchéni
cacaotière n.f. (իգ.)քաքաոյենիով ծածկուած տարածութիւն։kakaouïéniov DzaDzgvaDz daraDzoutioun
cacatois n.m. (ար.)1) թութակազգի թռչուն,
2) կայմ մը։
1) toutagazki teRTchoun,
2) gaïm me
cachalot n.m. (ար.)ծովային ստնաւոր, կիտաժանի։Dzovaïin esdnavor, guidajani
cache n.f. (իգ.)թաքստոց։taksdoTs
cache-cache n.m. (ար.)խաղ մը՝ աչխփուկ։KhaGh me aTchKhpoug
cache-nez n.m. (ար.)կզակը եւ վիզը պաշտպանող վզնոց։gzague yév vize bachdbanoGh vznoTs
cacher v.tr. (ան.բայ)1) պահել,
2) ծածկել։
1) bahél,
2) DzaDzguél
cachet n.m. (ար.)1) կնիք,
2) տոմսակ,
3) դրոշմ,
4) պատուագին։
1) guenik,
2) domsag,
3) trochm,
4) badvakin
cacheter v.tr. (ան.բայ)կնքել։guenkél
cachette n.f. (իգ.)1) ծածուկ վայր,
2) թաքստոց։
1) DzaDzoug vaïr,
2) taksdoTs
cachot n.m. (ար.)1) մութ բանտ,
2) զնտան։
1) mout pand,
2) zendan
cachottier adj.m. (ար.ած.)1) ծածկամիտ,
2) գաղտնապահ։
1) DzaDzgamid,
2) kaGhdnabah
cachottière adj.f. (իգ.ած.)1) ծածկամիտ,
2) գաղտնապահ։
1) DzaDzgamid,
2) kaGhdnabah
cacophonie n.f. (իգ.)1) վատաձայնութիւն,
2) աններդաշնակութիւն։
1) vadaTzaïnoutioun,
2) annértachnagoutioun
cactus n.m. (ար.)1) հնդկաթզենի, փշածառ,
2) դժուարութիւն։
1) hentgatzéni, pechaDzaR,
2) tejvaroutioun
cadastre n.m. (ար.)կալուածատոմար։galvaDzadomar
cadavéreuse adj.f. (իգ.ած.)դիակնանման։tiaguenanman
cadavéreux adj.m. (ար.ած.)դիակնանման։tiaguenanman
cadavérique adj. (ած.)1) դիակնային,
2) դիակնանման։
1) tiaguenaïin,
2) tiaguenanman
cadavre n.m. (ար.)1) մեռած մարմին,
2) դիակ։
1) méRaDz marmin,
2) tiag
caddy n.m. (ար.)գնակառք։kenagaRk
cadeau n.m. (ար.)նուէր, պարգեւ։nevér, barkév
cadenas n.m. (ար.)կախուած կղպանք, կախ-փականք։gaKhvaDz gueGhbank, gaKh-pagank
cadence n.f. (իգ.)1) նուագաւոր շարժում,
2) կշռոյթ։
1) nevakavor charjoum,
2) guechRouït
cadet n.m. (ար.)1) կրտսեր,
2) փոքր զաւակ։
1) guerdessér,
2) pokr zavag
cadet adj.m. (ար.ած.)1) կրտսեր,
2) փոքր։
1) guerdessér,
2) pokr
cadette n.f. (իգ.)1) կրտսեր,
2) փոքր աղջիկ զաւակ։
1) guerdessér,
2) pokr aGhTchig zavag
cadette adj.f. (իգ.ած.)1) կրտսեր,
2) փոքր։
1) guerdessér,
2) pokr
cadran n.m. (ար.)1) արեւացոյց,
2) որեւէ ցուցանակի տախտակ։
1) arévaTsouïTs,
2) vorévé TsouTsanagui daKhdag
cadre n.m. (ար.)1) շրջանակ,
2) ծիր,
3) պաշտօնէութեան կազմ։
1) cherTchanag,
2) Dzir,
3) bachdonéoutian gazm
cadrer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) շրջանակել,
2) յարմարիլ,
3) կազմի մէջ մտցնել։
1) cherTchanaguél,
2) harmaril,
3) gazmi méTch medTsenél
caduc adj.m. (ար.ած.)1) ժամանակը անցած,
2) գետին ինկող (տերեւ
1) jamanague anTsaDz,
2) kédin ingoGh (dérév)
caducité n.f. (իգ.)1) հնութիւն,
2) ապայժմէութիւն։
1) henoutioun,
2) abaïjméoutioun
caduque adj.f. (իգ.ած.)1) ժամանակը անցած,
2) գետին ինկող (տերեւ
1) jamanague anTsaDz,
2) kédin ingoGh (dérév)
caecum n.m. (ար.)հաստ աղիքի մէկ մասը։hasd aGhiki még masse
cafard n.m. (ար.)1) բզէզ մը, պոլոճ,
2) մելամաղձոտութիւն։
1) pzéz me, boloDj,
2) mélamaGhTzodoutioun
cafarde n.f. (իգ.)սուտ բարեպաշտ կին։soud parébachd guin
cafarder v.int. (չ. բայ)1) սուտ բարեպաշտութիւն ընել,
2) լրտեսել։
1) soud parébachdoutioun enél,
2) lerdéssél
café n.m. (ար.)1) սուրճ,
2) սրճարան։
1) sourDj,
2) serDjaran
caféine n.f. (իգ.)քիմիական նիւթ, բնասուրճ, քաֆէին։kimiagan nut, penassourDj, kaféin
cafetier n.m. (ար.)1) սրճարանատէր,
2) սրճենի (ծառ
1) serDjaranadér,
2) serDjéni (DzaR)
cafetière n.f. (իգ.)սրճարանատիրուհի։serDjaranadirouhi
cage n.f. (իգ.)1) վանդակ,
2) գառագեղ,
3) բանտ։
1) vantag,
2) kaRakéGh,
3) pand
cagneuse adj.f. (իգ.ած.)ծունկերը դէպի ներս ծռած։Dzounguére tébi nérs DzeRaDz
cagneux adj.m. (ար.ած.)ծունկերը դէպի ներս ծռած։Dzounguére tébi nérs DzeRaDz
cagnotte n.f. (իգ.)խաղի գանձանակ։KhaGhi kanTzanag
cagot n.m. (ար.)սուտ բարեպաշտ։soud parébachd
cagot adj.m. (ար.ած.)1) սուտ բարեպաշտական,
2) ստապաշտօն։
1) soud parébachdagan,
2) sedabachdon
cagote n.f. (իգ.)սուտ բարեպաշտ կին։soud parébachd guin
cagote adj.f. (իգ.ած.)1) սուտ բարեպաշտական,
2) ստապաշտօն։
1) soud parébachdagan,
2) sedabachdon
cagoterie n.f. (իգ.)ստապաշտութիւն։sedabachdoutioun
cagoule n.f. (իգ.)1) երկար անթեւ հագուստ,
2) փիլոն։
1) yérgar antév hakousd,
2) pilon
cahier n.m. (ար.)1) տետր,
2) տետրակ,
3) պրակ։
1) dédr,
2) dédrag,
3) berag
cahin-caha adv. (մկբ.)1) կաղնիկաղ, սանկ-նանկ,
2) հասարակօրէն։
1) gaGhnigaGh, sang-nang,
2) hassaragorén
cahot n.m. (ար.)1) սասանում,
2) ոստում,
3) անհարթութիւն։
1) sassanoum,
2) vosdoum,
3) anhartoutioun
cahoter v.int. (չ. բայ)1) սասանիլ,
2) ցատկռտել։
1) sassanil,
2) TsadgRdél
cahoteuse adj.f. (իգ.ած.)1) սասանող,
2) ցատկռտող։
1) sassanoGh,
2) TsadgRdoGh
cahoteux adj.m. (ար.ած.)1) սասանող,
2) ցատկռտող։
1) sassanoGh,
2) TsadgRdoGh
cahute n.f. (իգ.)1) տնակ,
2) խրճիթ։
1) dnag,
2) KherDjit
caille n.f. (իգ.)լորամարգի, լոր։loramarki, lor
caillé n.m. (ար.)1) մածուն,
2) մածունին թանձրացած մասը։
1) maDzoun,
2) maDzounin tanTzraTsaDz masse
cailler v.tr. (ան.բայ)1) մակարդել,
2) թանձրացնել։
1) magartél,
2) tanTzraTsenél
caillette n.f. (իգ.)որոճացողներու չորրորդ ստամոքսը։voroDjaTsoGhnérou Tchorrort esdamokse
caillot n.m. (ար.)դոնդող։tontoGh
caillou n.m. (ար.)1) խիճ,
2) խճաքար։
1) KhiDj,
2) KheDjakar
caillouter v.tr. (ան.բայ)մանրախիճով ծածկել։manraKhiDjov DzaDzguél
caillouteuse adj.f. (իգ.ած.)խճուտ, խճաքարոտ։KheDjoud, KheDjakarod
caillouteux adj.m. (ար.ած.)խճուտ, խճաքարոտ։KheDjoud, KheDjakarod
caïman n.m. (ար.)Ամերիկայի կոկորդիլոսի տեսակ մը, քայման։Amérigaïi gogortilossi déssag me, kaïman
caisse n.f. (իգ.)1) սնտուկ,
2) արկղ,
3) դրամարկղ,
4) թմբուկ։
1) sendoug,
2) argGh,
3) tramargGh,
4) tempoug
caissier n.m. (ար.)1) արկղակալ,
2) գանձապահ։
1) argGhagal,
2) kanTzabah
caissière n.f. (իգ.)1) արկղակալուհի,
2) գանձապահուհի։
1) argGhagalouhi,
2) kanTzabahouhi
caisson n.m. (ար.)բանակի սայլ։panagui sayl
cajoler v.tr. (ան.բայ)1) փաղաքշել,
2) շոյել։
1) paGhakchél,
2) chouïél
cal n.m. (ար.)1) կոտրած ոսկորի ցցուած սպի,
2) կոշտ։
1) godraDz vosgori TseTsvaDz esbi,
2) gochd
calamité n.f. (իգ.)1) աղէտ,
2) փորձանք,
3) չարիք։
1) aGhéd,
2) porTzank,
3) Tcharik
calandre n.f. (իգ.)1) մամլակ,
2) ուտիճ (ցորենի
1) mamlag,
2) oudiDj (Tsoréni)
calcaire n.m. (ար.)կրաքար։guerakar
calcaire adj. (ած.)կրային։gueraïin
calciner v.tr. (ան.բայ)1) այրել,
2) կիր դարձնել։
1) aïrél,
2) guir tarTznél
calcium n.m. (ար.)պարզ մարմին մը, կրածին։barz marmin me, gueraDzin
calcul n.m. (ար.)1) հաշիւ,
2) ծրագիր,
3) խիճ։
1) hachiv,
2) Dzerakir,
3) KhiDj
calculatrice n.f. (իգ.)գրպանի հաշուիչ մեքենայ։kerbani hachviTch mékéna
calculer v.tr. (ան.բայ)1) հաշուել,
2) մտածել։
1) hachvél,
2) medaDzél
cale n.f. (իգ.)1) փոր յատակ նաւու,
2) ծովախորշ,
3) բառնամատոյց։
1) por hadag navou,
2) DzovaKhorch,
3) paRnamadouïTs
calebasse n.f. (իգ.)1) դդում, դդմակ,
2) անով կազմուած անօթը։
1) ttoum, ttmag,
2) anov gazmvaDz anote
calèche n.f. (իգ.)թեթեւ քառանիւ կառք։tétév kaRaniv gaRk
caleçon n.m. (ար.)1) անդրավարտիք,
2) վարտիք։
1) antravardik,
2) vardik
calembour n.m. (ար.)նմանաձայնական բառախաղ։nemanaTzaïnagan paRaKhaGh
calembredaine n.f. (իգ.)անիմաստ խօսք։animasd Khosk
calendrier n.m. (ար.)1) օրացոյց,
2) տօնացոյց։
1) oraTsouïTs,
2) donaTsouïTs
calepin n.m. (ար.)1) յուշատետր,
2) ծոցատետր։
1) houchadédr,
2) DzoTsadédr
caler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) իջեցնել,
2) անշարժացնել։
1) iTchéTsenél,
2) ancharjaTsenél
calfat n.m. (ար.)կպրապատող գործաւոր։guebrabadoGh korDzavor
calfat adj.m. (ար.ած.)կպրապատող։guebrabadoGh
calfater v.tr. (ան.բայ)կպրապատել՝ նաւու մարմին։guebrabadél navou marmin
calfeutrer v.tr. (ան.բայ)ծակուծուկերը խցկել։DzagouDzouguére KheTsguél
calibre n.m. (ար.)1) հրազէնի տրամաչափ,
2) մեծութիւն,
3) արժէք։
1) herazéni deramaTchap,
2) méDzoutioun,
3) arjék
calibrer v.tr. (ան.բայ)բան մը չափել,
2) չափանել։
pan me Tchapél,
2) Tchapanél
calice n.m. (ար.)1) բաժակ,
2) սկիհ։
1) pajag,
2) esguih
calicot n.m. (ար.)1) բամպակէ կտոր,
2) աշկերտ։
1) pambagué gdor,
2) achguérd
califat n.m. (ար.)1) ամիրապետութիւն, խալիֆայութիւն,
2) անոր ենթարկուած հողամաս,
3) իշխանութեան տեւողութիւն։
1) amirabédoutioun, Khalifaïoutioun,
2) anor yéntargvaDz hoGhamas,
3) ichKhanoutian dévoGhoutioun
calife n.m. (ար.)ամիրապետ, խալիֆա։amirabéd, Khalifa
califourchon n.m. (ար.)հետոյք։hédouïk
califourchon (à) adv. (մկբ.)հեծնելու ձեւով։héDznélou Tzévov
calin n.m. (ար.)մետաղներու խառնուրդ։médaGhnérou KhaRnourt
câlin adj.m. (ար.ած.)1) փաղաքշոտ,
2) քծնող։
1) paGhakchod,
2) keDznoGh
câline n.f. (իգ.)1) փաղաքուշ,
2) գգուասէր,
3) քծնի (կին
1) paGhakouch,
2) kkvassér,
3) keDzni (guin)
câline adj.f. (իգ.ած.)1) փաղաքշոտ,
2) քծնող։
1) paGhakchod,
2) keDznoGh
câliner v.tr. (ան.բայ)1) գգուել,
2) փայփայել։
1) kkvél,
2) païpaïél
câlinerie n.f. (իգ.)1) գրգանք,
2) փայփայանք։
1) kerkank,
2) païpahïank
calleuse adj.f. (իգ.ած.)կարծր սպիներով ծածկուած։garDzr esbinérov DzaDzgvaDz
calleux adj.m. (ար.ած.)կարծր սպիներով ծածկուած։garDzr esbinérov DzaDzgvaDz
calligraphie n.f. (իգ.)գեղագրութիւն։kéGhakeroutioun
callosité n.f. (իգ.)կարծր սպիներու գոյութիւն։garDzr esbinérou kouïoutioun
calmant n.m. (ար.)1) ամոքիչ,
2) հանդարտեցուցիչ։
1) amokiTch,
2) hantardéTsouTsiTch
calmar n.m. (ար.)թոդան (կակղամորթtotan (gagGhamort)
calme adj. (ած.)1) խաղաղ,
2) հանդարտ,
3) մեղմ։
1) KhaGhaGh,
2) hantard,
3) méGhm
calmement adv. (մկբ.)1) հանդարտաբար,
2) մեղմօրէն,
3) խաղաղաբար։
1) hantardapar,
2) méGhmorén,
3) KhaGhaGhapar
calmer v.tr. (ան.բայ)1) խաղաղեցնել,
2) հանդարտեցնել։
1) KhaGhaGhéTsenél,
2) hantardéTsenél
calomniateur n.m. (ար.)զրպարտիչ։zerbardiTch
calomniateur adj.m. (ար.ած.)բամբասողական։pampassoGhagan
calomniatrice n.f. (իգ.)զրպարտիչ կին։zerbardiTch guin
calomniatrice adj.f. (իգ.ած.)բամբասողական։pampassoGhagan
calomnie n.f. (իգ.)1) զրպարտութիւն,
2) չարախօսութիւն։
1) zerbardoutioun,
2) TcharaKhossoutioun
calomnier v.tr. (ան.բայ)1) զրպարտել,
2) չարախօսել։
1) zerbardél,
2) TcharaKhossél
calorie n.f. (իգ.)ջերմուժ։Tchérmouj
calorifère n.m. (ար.)ջեռածին, ջեռուցիչ։TchéRaDzin, TchéRouTsiTch
calotin n.m. (ար.)1) կրօնական կարգ ունեցող,
2) կրօնամոլ։
1) gueronagan gark ounéTsoGh,
2) gueronamol
calotte n.f. (իգ.)1) գդակ,
2) կղեր,
3) երկնակամար,
4) հարուած։
1) ktag,
2) gueGhér,
3) yérguenagamar,
4) harvaDz
calotter v.tr. (ան.բայ)գլուխը հարուածել։kelouKhe harvaDzél
calque n.m. (ար.)շրջագծութիւն նկարի մը՝ բարակ թուղթի վրայ։cherTchakDzoutioun negari me parag touGhti vera
calquer v.tr. (ան.բայ)1) շրջագծել,
2) վերարտադրել։
1) cherTchakDzél,
2) vérardatrél
calvados n.m. (ար.)խնձորօղի։KhenTzoroGhi
calvaire n.m. (ար.)1) գողգոթայ,
2) չարչարանք։
1) koGhkota,
2) TcharTcharank
calvitie n.f. (իգ.)ճաղատութիւն։DjaGhadoutioun
camail n.m. (ար.)թիկնոցակ։tiguenoTsag
camarade n. (գ.)1) ընկեր,
2) ընկերակից։
1) enguér,
2) enguéraguiTs
camaraderie n.f. (իգ.)1) ընկերութիւն,
2) մտերմութիւն։
1) enguéroutioun,
2) medérmoutioun
camard n.m. (ար.)տափակաքիթ։dapagakit
camarde n.f. (իգ.)մահ։mah
cambouis n.m. (ար.)սեւցած ճարպ։sévTsaDz Djarb
cambrer v.tr. (ան.բայ)1) կամարաձեւ դարձնել,
2) կորացնել։
1) gamaraTzév tarTznél,
2) goraTsenél
cambriolage n.m. (ար.)գողութիւն՝ ապօրինաբար տուն մը մտնելով։koGhoutioun aborinapar doun me mednélov
cambrioler v.tr. (ան.բայ)գողնալ՝ ապօրինաբար տուն մտնելով։koGhnal aborinapar doun mednélov
cambrure n.f. (իգ.)1) կորութիւն,
2) լարում։
1) goroutioun,
2) laroum
cambuse n.f. (իգ.)ամբարանոց (նաւուamparanoTs (navou)
came n.f. (իգ.)կղպանքի, մեքենայի ակռայ։gueGhbanki, mékénaïi agRa
camée n.m. (ար.)1) խաւ-խաւ քար,
2) քանդակումի գործածուող։
1) Khav-Khav kar,
2) kantagoumi korDzaDzvoGh
caméléon n.m. (ար.)գետնառիւծ։kédnaRuDz
camélia n.m. (ար.)1) ծաղիկ մը, ճափոնավարդ, քամելիա,
2) անոր թուփը։
1) DzaGhig me, Djaponavart, kamélia,
2) anor toupe
camelote n.f. (իգ.)վատորակ ապրանք։vadorag abrank
caméra n.f. (իգ.)շարժանկարիչ գործիք։charjangariTch korDzik
camérier n.m. (ար.)սենեկապետ (պապիsénégabéd (babi)
camériste n.f. (իգ.)սենեկապանուհի։sénégabanouhi
Camerounais n.m. (ար.)քամէրունցի այր մարդ։kamérounTsi aïr mart
camerounais adj.m. (ար.ած.)քամէրունցի։kamérounTsi
Camerounaise n.f. (իգ.)քամէրունցի կին։kamérounTsi guin
camerounaise adj.f. (իգ.ած.)քամէրունցի։kamérounTsi
camion n.m. (ար.)բեռնակառք։péRnagaRk
camionnage n.m. (ար.)բեռնակառքով փոխադրութիւն։péRnagaRkov poKhatroutioun
camionnette n.f. (իգ.)պզտիկ բեռնակառք։bzdig péRnagaRk
camisole n.f. (իգ.)1) բաճկոն,
2) բռնաբաճկոն (խենթի
1) paDjgon,
2) pRnapaDjgon (Khénti)
camomille n.f. (իգ.)վայրի ծաղիկ մը, երիցուկ։vaïri DzaGhig me, yériTsoug
camouflage n.m. (ար.)1) ծպտում,
2) ծածկում։
1) Dzbdoum,
2) DzaDzgoum
camoufler v.tr. (ան.բայ)1) ծպտել,
2) ծածկել,
3) պահել։
1) Dzbdél,
2) DzaDzguél,
3) bahél
camouflet n.m. (ար.)նախատինք։naKhadink
camp n.m. (ար.)1) բանակատեղի,
2) ճամբար,
3) կողմ (խումի մը
1) panagadéGhi,
2) Djampar,
3) goGhm (Khoumi me)
campagnard n.m. (ար.)1) գիւղացի,
2) հողագործ,
3) գիւղաբնակ։
1) kuGhaTsi,
2) hoGhakorDz,
3) kuGhapenag
campagnard adj.m. (ար.ած.)1) գիւղական,
2) գեղջուկ։
1) kuGhagan,
2) kéGhTchoug
campagnard adj.f. (իգ.ած.)1) գիւղական,
2) գեղջուկ։
1) kuGhagan,
2) kéGhTchoug
campagnarde n.f. (իգ.)1) գիւղացի,
2) հողագործ,
3) գիւղաբնակ կին։
1) kuGhaTsi,
2) hoGhakorDz,
3) kuGhapenag guin
campagne n.f. (իգ.)1) գիւղ,
2) դաշտ,
3) գաւառ,
4) արշաւանք։
1) kuGh,
2) tachd,
3) kavaR,
4) archavank
campagnol n.m. (ար.)դաշտամուկ։tachdamoug
campanile n.f. (իգ.)զանգակատուն։zankagadoun
campanule n.f. (իգ.)ծաղիկ մը, կանթեղնիճ։DzaGhig me, gantéGhniDj
campement n.m. (ար.)1) բանակում,
2) բանակատեղի,
3) ճամբար։
1) panagoum,
2) panagadéGhi,
3) Djampar
camper v.int. (չ. բայ)1) բանակ դնել,
2) բանակիլ։
1) panag tnél,
2) panaguil
camphre n.m. (ար.)քափուր։kapour
camphré adj.m. (ար.ած.)քափուրախառն։kapouraKhaRn
camphrée adj.f. (իգ.ած.)քափուրախառն։kapouraKhaRn
camus adj.m. (ար.ած.)տափակաքիթ։dapagakit
camuse adj.f. (իգ.ած.)տափակաքիթ։dapagakit
canadair n.m. (գ.)հրշէջ օդանաւ։herchéTch otanav
Canadien n.m. (ար.)գանատացի։kanadaTsi
canadien adj.m. (ար.ած.)գանատական։kanadagan
Canadienne n.f. (իգ.)գանատատուհի։kanadadouhi
canadienne adj.f. (իգ.ած.)գանատական։kanadagan
canaille n.f. (իգ.)1) խուժան,
2) ստահակ։
1) Khoujan,
2) esdahag
canaillerie n.f. (իգ.)1) ստահակութիւն,
2) գռեհիկութիւն։
1) esdahagoutioun,
2) keRéhigoutioun
canal n.m. (ար.)1) ջրանցք,
2) ջրմուղ,
3) առու,
4) մարմնի խողովակ,
5) հաղորդակցութեան միջոց։
1) TcheranTsk,
2) TchermouGh,
3) aRou,
4) marmni KhoGhovag,
5) haGhortagTsoutian miTchoTs
canaliser v.tr. (ան.բայ)1) նաւարկելի յարմարցնել,
2) ջրանցքի մէջ առնել։
1) navarguéli harmarTsenél,
2) TcheranTski méTch aRnél
canapé n.m. (ար.)բազմոց։pazmoTs
canard n.m. (ար.)1) բադ,
2) շինծու խօսք,
3) թերթ։
1) pat,
2) chinDzou Khosk,
3) tért
canarder v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)մէկու մը վրայ կրակել։mégou me vera gueraguél
canari n.m. (ար.)թռչուն մը, դեղձանիկ։teRTchoun me, téGhTzanig
cancan n.m. (ար.)1) չարախօսութիւն,
2) աղմուկ,
3) պար մը։
1) TcharaKhossoutioun,
2) aGhmoug,
3) bar me
cancaner v.int. (չ. բայ)չարախօսել։TcharaKhossél
cancanier n.m. (ար.)չարախօս։TcharaKhos
cancanière n.f. (իգ.)չարախօս կին։TcharaKhos guin
cancer n.m. (ար.)1) խեցգետին,
2) խլիրդ, քաղցկեղ։
1) KhéTskédin,
2) Khelirt, kaGhTsguéGh
cancre n.m. (ար.)ծոյլ աշակերտ։Dzouïl achaguérd
candélabre n.m. (ար.)1) մեծ մոմակալ,
2) ճրագարան։
1) méDz momagal,
2) Djerakaran
candeur n.f. (իգ.)1) անբծութիւն,
2) պարզութիւն։
1) anpDzoutioun,
2) barzoutioun
candi adj.m. (ար.ած.)վանաշաքար, սառնաշաքար։vanachakar, saRnachakar
candidat n.m. (ար.)թեկնածու։téguenaDzou
candidate n.f. (իգ.)թեկնածուհի։téguenaDzouhi
candidature n.f. (իգ.)թեկնածութիւն։téguenaDzoutioun
candide adj. (ած.)1) անբիծ,
2) աննենգ,
3) միամիտ։
1) anpiDz,
2) annénk,
3) miamid
cane n.f. (իգ.)էգ բադ։ék pat
caneton n.m. (ար.)բադի ձագ, բադիկ։pati Tzak, patig
canevas n.m. (ար.)1) կտաւ,
2) առէջք,
3) նախագիծ։
1) gdav,
2) aRéTchk,
3) naKhakiDz
caniche n.m. (ար.)գանգրահեր շուն։kankerahér choun
canicule n.f. (իգ.)1) շնաստղ,
2) տօթ օրեր։
1) chenasdGh,
2) dot orér
canif n.m. (ար.)գրպանի դանակ։kerbani tanag
canin adj.m. (ար.ած.)շնային։chenaïin
canine n.f. (իգ.)շնատամ։chenadam
canine adj.f. (իգ.ած.)շնային։chenaïin
caniveau n.m. (ար.)խողովակաձեւ քար։KhoGhovagaTzév kar
canne n.f. (իգ.)1) եղէգ,
2) գաւազան,
3) եղէգնաչափ։
1) yéGhék,
2) kavazan,
3) yéGhéknaTchap
canneberge n.f. (իգ.)լոռամրգի։loRamrki
canneler v.tr. (ան.բայ)ակօսաձեւ փորել։agossaTzév porél
cannelier n.m. (ար.)դարիճենի։tariDjéni
cannelle n.f. (իգ.)համեմ մը, կասիա, դարինջ։hamém me, gassia, tarinTch
canner v.tr. (ան.բայ)խսիրէ աթոռի յատակ շինել։Khessiré atoRi hadag chinél
cannibale adj. (ած.)1) մարդակեր,
2) վայրագ։
1) martaguér,
2) vaïrak
cannibale n. (գ.)մարդակեր։martaguér
canon n.m. (ար.)1) թնդանօթ,
2) հրետ,
3) փող,
4) եկեղեցական օրէնք։
1) tentanot,
2) heréd,
3) poGh,
4) yéguéGhéTsagan orénk
canoniser v.tr. (ան.բայ)սուրբերու կարգը անցընել։sourpérou garke anTsenél
canonnade n.f. (իգ.)թնդանօթաձգութիւն։tentanotaTzkoutioun
canonner v.tr. (ան.բայ)թնդանօթով ռմբակոծել։tentanotov RempagoDzél
canonnier n.m. (ար.)թնդանօթաձիգ։tentanotaTzik
canonnière n.f. (իգ.)1) թնդանօթի ճեղք,
2) փոքր թնդանօթաձիգ նաւ։
1) tentanoti DjéGhk,
2) pokr tentanotaTzik nav
canot n.m. (ար.)մակոյկ։magouïg
canot de sauvetage n.m. (ար.)փրկանաւ։perganav
canotage n.m. (ար.)մակոյկով պտոյտ, թիավարում։magouïgov bedouïd, tiavaroum
canoter v.int. (չ. բայ)1) մակոյկով պտտիլ,
2) թիավարել։
1) magouïgov bededil,
2) tiavarél
canotier n.m. (ար.)1) մակոյկով պտտող,
2) գլխարկ մը։
1) magouïgov bededoGh,
2) kelKharg me
canotière n.f. (իգ.)մակոյկով պտտող կին։magouïgov bededoGh guin
cantate n.f. (իգ.)նուագի յարմար քերթուած, երգօն։nevaki harmar kértevaDz, yérkon
cantatrice n.f. (իգ.)երգչուհի (դասականyérkTchouhi (tassagan)
cantine n.f. (իգ.)1) ըմպելարան,
2) ճաշարան,
3) արկղիկ։
1) embélaran,
2) Djacharan,
3) argGhig
cantinier n.m. (ար.)ըմպելարան պահող։embélaran bahoGh
cantinière n.f. (իգ.)ըմպելարան պահող կին։embélaran bahoGh guin
cantique n.m. (ար.)1) հոգեւոր երգ,
2) տաղ։
1) hokévor yérk,
2) daGh
canton n.m. (ար.)1) գաւառ,
2) նահանգ։
1) kavaR,
2) nahank
cantonner v.tr. (ան.բայ)1) գիւղ-գիւղ բաժնել,
2) տեղաւորել,
3) ամրացընել։
1) kuGh-kuGh pajnél,
2) déGhavorél,
3) amraTsenél
cantonnier n.m. (ար.)ճամբաները շտկող։Djampanére chedgoGh
canule n.f. (իգ.)1) ծայրափող,
2) ծորակ։
1) DzaïrapoGh,
2) Dzorag
caoutchouc n.m. (ար.)ձգախէժ, քաուչուկ։TzekaKhéj, kaouTchoug
cap n.m. (ար.)1) գլուխ,
2) հրուանդան,
3) ուղղութիւն։
1) kelouKh,
2) hervantan,
3) ouGhGhoutioun
capabilité n.f. (իգ.)կարողութիւն։garoGhoutioun
capable adj. (ած.)1) կարող,
3) ատակ,
3) ըստ օրինական պայմաններուն։
1) garoGh,
3) adag,
3) esd orinagan baïmannéroun
capacité n.f. (իգ.)1) ընդունակութիւն,
2) կարողութիւն,
3) տարողութիւն։
1) entounagoutioun,
2) garoGhoutioun,
3) daroGhoutioun
caparaçonner v.tr. (ան.բայ)1) զրահաւորել,
2) պճնազարդել։
1) zerahavorél,
2) beDjnazartél
cape n.f. (իգ.)1) կնգղաւոր անթեւ վերարկու,
2) նաւու մը ուղղութիւնը։
1) guenkGhavor antév vérargou,
2) navou me ouGhoutioune
capeline n.f. (իգ.)1) գլխաձորձ,
2) կնգղեակ։
1) kelKhaTzorTz,
2) guenkGhiag
capillaire adj. (ած.)1) մազանման,
3) մազատեսակ։
1) mazanman,
3) mazadéssag
capitaine n.m. (ար.)1) հարիւրապետ,
2) զօրավար։
1) harurabéd,
2) zoravar
capital n.m. (ար.)դրամագլուխ։tramaklouKh
capital adj.m. (ար.ած.)1) գլխաւոր,
2) կարեւոր,
3) գլխապարտ,
4) գլխագիր։
1) kelKhavor,
2) garévor,
3) kelKhabard,
4) kelKhakir
capitale n.f. (իգ.)1) մայրաքաղաք,
2) գլխագիր։
1) maïrakaGhak,
2) kelKhakir
capitale adj.f. (իգ.ած.)1) գլխաւոր,
2) կարեւոր,
3) գլխապարտ,
4) գլխագիր։
1) kelKhavor,
2) garévor,
3) kelKhabard,
4) kelKhakir
capitalement adv. (մկբ.)1) գլխաւորաբար,
2) բիլորովին,
3) ըստ ամենայնի։
1) kelKhavorapar,
2) pilorovin,
3) esd aménaïni
capitalisme n.m. (ար.)դրամատիրութիւն։tramadiroutioun
capitaliste n.m. (ար.)դրամատէր։tramadér
capitaliste adj. (ած.)դրամատիրական։tramadiragan
capiteux adj. (ած.)գլուխ զարնող։kelouKh zarenoGh
capitonner v.tr. (ան.բայ)բազմոց մը լեցնել կարելով զայն։pazmoTs me léTsenél garélov zaïn
capitulation n.f. (իգ.)1) անձնատուութիւն,
2) իրաւախոհութիւն։
1) anTznadvovtioun,
2) iravaKhohoutioun
capituler v.int. (չ. բայ)անձնատուր ըլլալ։anTznadour ellal
capon n.m. (ար.)խաբեբայ։Khapépa
capon adj.m. (ար.ած.)վատասիրտ։vadassird
caponne n.f. (իգ.)խաբեբայ կին։Khapépa guin
caponne adj.f. (իգ.ած.)վատասիրտ։vadassird
caponner v.int. (չ. բայ)1) խաբեբայութիւն ընել,
2) մատնել։
1) Khapépaïoutioun enél,
2) madnél
caporal n.m. (ար.)տասնապետ։dasnabéd
capot n.m. (ար.)մեքենայի մետաղէ ծածկոց։mékénaïi médaGhé DzaDzgoTs
capote n.f. (իգ.)1) գլխանոցով վերարկու,
2) կնոջական գլխարկ։
1) kelKhanoTsov vérargou,
2) guenoTchagan kelKharg
capoter v.int. (չ. բայ)գլխիվայր թաւալիլ։kelKhivaïr tavalil
caprice n.m. (ար.)1) քմայք,
2) քմահաճոյք։
1) kemaïk,
2) kemahaDjouïk
capricieuse adj.f. (իգ.ած.)քմայքոտ։kemaïkod
capricieusement adv. (մկբ.)քմահաճօրէն, քմահաճաբար։kemahaDjorén, kemahaDjapar
capricieux adj.m. (ար.ած.)քմայքոտ։kemaïkod
capsule n.f. (իգ.)1) պատեան,
2) պատիճ,
3) անօթ։
1) badian,
2) badiDj,
3) anot
capter v.tr. (ան.բայ)1) շահիլ,
2) որսալ,
3) բռնել։
1) chahil,
2) vorsal,
3) peRnél
captif n.m. (ար.)գերի։kéri
captif adj.m. (ար.ած.)1) գերի,
2) կալանաւոր։
1) kéri,
2) galanavor
captive n.f. (իգ.)գերուհի։kérouhi
captive adj.f. (իգ.ած.)1) գերի,
2) կալանաւոր։
1) kéri,
2) galanavor
captiver v.tr. (ան.բայ)1) գերել,
2) կալանաւորել։
1) kérél,
2) galanavorél
captivité n.f. (իգ.)1) գերութիւն,
2) կալանաւորում։
1) kéroutioun,
2) galanavoroum
capture n.f. (իգ.)1) կալանք,
2) ձերբակալութիւն,
3) գրաւում։
1) galank,
2) Tzérpagaloutioun,
3) keravoum
capturer v.tr. (ան.բայ)1) գերեվարել,
2) ձերբակալել։
1) kérévarél,
2) Tzérpagalél
capuchon n.m. (ար.)1) վեղար,
2) կնգուղ,
3) կափարիչ։
1) véGhar,
2) guenkouGh,
3) gapariTch
capucin n.m. (ար.)կնգղակիր, քափիւսէն։guenkGhaguir, kapussén
capucine n.f. (իգ.)կնգղակիր, քափիւսէն կին։guenkGhaguir, kapussén guin
caquet n.m. (ար.)1) շաղակրատութիւն,
2) բամբասանք։
1) chaGhagradoutioun,
2) pampassank
caqueter v.int. (չ. բայ)1) շաղակրատել,
2) բամբասել։
1) chaGhagradél,
2) pampassél
car conj. (շղկ.)որովհետեւ։vorovhédév
car n.m. (ար.)1) կառք,
2) օթոքար,
3) հանրակառք։
1) gaRk,
2) otokar,
3) hanragaRk
carabin n.m. (ար.)վիրաբուժի աշկերտ։virapouji achguérd
carabine n.f. (իգ.)հրացան, քարապին։heraTsan, karabin
carabinier n.m. (ար.)հրացանակիր։heraTsanaguir
caraco n.m. (ար.)կնոջական վերնազգեստ։guenoTchagan vérenazkésd
caracoler v.int. (չ. բայ)1) խաղալ,
2) ճախրել։
1) KhaGhal,
2) DjaKhrél
caractère n.m. (ար.)1) գիր, տառ,
2) նկարագիր,
3) հանգամանք։
1) kir, daR,
2) negarakir,
3) hankamank
caractériser v.tr. (ան.բայ)1) նկարագիրը ցոյց տալ,
2) յատկանշել։
1) negarakire TsouïTs dal,
2) hadganchél
caractéristique adj. (ած.)յատկանշական։hadganchagan
caractéristique n.f. (իգ.)յատկանիշ։hadganich
carafe n.f. (իգ.)ջուրի ապակեայ շիշ։Tchouri abaguïa chich
carambolage n.m. (ար.)երկու յաջորդական հարուածում։yérgou haTchortagan harvaDzoum
caramel n.m. (ար.)1) հալած այրած շաքար, քարամել,
2) շաքարահատ։
1) halaDz aïraDz chakar, karamél,
2) chakarahad
carapace n.f. (իգ.)1) խեցիի պատեան,
2) արտաքին յարձակումի դէմ պատեան։
1) KhéTsii badian,
2) ardakin uarDzagoumi tém badian
carat n.m. (ար.)ոսկիի կամ գոհարներու չափ, քարաթ։vosguii gam koharnérou Tchap, karat
caravane n.f. (իգ.)կարաւան։garavan
caravansérail n.m. (ար.)1) իջեւան,
2) խան։
1) iTchévan,
2) Khan
carbonate n.m. (ար.)բնածխատ։penaDzKhad
carbone n.m. (ար.)բնածուխ։penaDzouKh
carbonique adj. (ած.)բնածխային։penaDzKhaïin
carboniser v.tr. (ան.բայ)1) ածուխ դարձնել, ածխացնել,
2) այրել։
1) aDzouKh tarTznél, aDzKhaTsenél,
2) aïrél
carburant n.m. (ար.)մեքենայի վառելանիւթ, կիզանիւթ։mékénaïi vaRélanut, guizanut
carburateur n.m. (ար.)1) ածխացուցիչ,
2) խառնիչ։
1) aDzKhaTsouTsiTch,
2) KhaRniTch
carbure n.m. (ար.)բնածխաւոր նիւթ։penaDzeKhavor nut
carcan n.m. (ար.)1) անուր, երկաթէ
2) օղակ։
1) anour, yérgaté
2) oGhag
carcasse n.f. (իգ.)1) կմախք, վանդակէ
2) կազմած։
1) gmaKhk, vantagué
2) gazmaDz
cardamome n.m. (ար.)շուշմիր։chouchmir
carde n.f. (իգ.)1) բուրդի սանտր,
2) գզոց։
1) pourti sandr,
2) kzoTs
carder v.tr. (ան.բայ)1) սանտրել,
2) գզել։
1) sandrél,
2) kzél
cardiaque n. (գ.)սրտի հիւանդութիւն ունեցող անձ։serdi hivantoutioun ounéTsoGh anTz
cardiaque adj. (ած.)սրտային։serdaïin
cardinal adj.m. (ար.ած.)1) գլխաւոր,
2) բացարձակ։
1) kelKhavor,
2) paTsarTzag
cardinal n.m. (ար.)1) քարտինալ, ծիրանաւոր (կաթողիկէ եկեղեցիին),
2) Ամերիկայի թռչիւն մը, ծիրանահաւ,
3) բազմութեան մը թիւը (թուաբանութիւն) ։
1) kardinal, Dziranavor (gatoGhigué yéguéGhéTsiin),
2) Amérigaïi teRTchioun me, Dziranahav,
3) pazmoutian me tive (tevapanoutioun)
cardinale adj.f. (իգ.ած.)1) գլխաւոր,
2) բացարձակ։
1) kelKhavor,
2) paTsarTzag
cardiologie n.f. (իգ.)սրտաբանութիւն։serdapanoutioun
cardiologue n. (գ.)սրտաբան։serdapan
cardon n.m. (ար.)վայրի կանկառ։vaïri gangaR
carême n.m. (ար.)1) մեծ պահք,
2) քարոզ,
3) պահքի կերակուր։
1) méDz bahk,
2) karoz,
3) bahki guéragour
carence n.f. (իգ.)1) պակաս,
2) չքաւորութիւն։
1) bagas,
2) Tchekavoroutioun
carène n.f. (իգ.)նաւու ողնափայտ։navou voGhnapaïd
caréner v.tr. (ան.բայ)ողնափայտ նորոգել։voGhnapaïd norokél
caresse n.f. (իգ.)1) շոյանք,
2) փայփայանք,
3) գգուանք։
1) choïank,
2) païpaïank,
3) kekvank
caresser v.tr. (ան.բայ)1) շոյել,
2) փայփայել,
3) գգուել։
1) chouïél,
2) païpaïél,
3) kkvél
cargaison n.f. (իգ.)նաւու, օդանաւի բեռ։navou, otanavi péR
carguer v.tr. (ան.բայ)առագաստները ամփոփել։aRakasdnére ampopél
cari n.m. (ար.)հնդկական համեմ, քարի։hentgagan hamém, kari
caricature n.f. (իգ.)1) ծաղրանկար,
2) երգիծանկար։
1) DzaGhrangar,
2) yérkiDzangar
caricaturer v.tr. (ան.բայ)1) ծաղրանկարել,
2) երգիծանկարել։
1) DzaGhrangarél,
2) yérkiDzangarél
caricaturiste n.m. (ար.)1) ծաղրանկարիչ,
2) երգիծանկարիչ։
1) DzaGhrangariTch,
2) yérkiDzangariTch
carie n.f. (իգ.)փտութիւն։pedoutioun
carier v.tr. (ան.բայ)փտեցնել։pedéTsenél
carillon n.m. (ար.)զանգակներու հնչիւն կամ նուագ։zankaguenérou henTchioun gam nevak
carillonner v.int. (չ. բայ)նուագով հնչել։nevakov henTchél
carlin n.m. (ար.)կարճամազ շնիկ մը, քարլէն։garDjamaz chenig me, karlén
carlingue n.f. (իգ.)1) նաւու հեծան,
2) օդանաւի մարմին։
1) navou héDzan,
2) otanavi marmin
carme n.m. (ար.)կարմելեան կրօնաւոր։garmélian gueronavor
carmélite n.f. (իգ.)կարմելեան կրօնաւորուհի։garmélian gueronavorouhi
carmin n.m. (ար.)կարմիրի երանգ մը։garmiri yérank me
carnage n.m. (ար.)1) նախճիր,
2) կոտորած։
1) naKhDjir,
2) godoraDz
carnassier n.m. (ար.)մսակեր անասուն։messaguér anassoun
carnassier adj.m. (ար.ած.)1) մսակեր,
2) միս գնահատող։
1) messaguér,
2) mis kenahadoGh
carnassière n.f. (իգ.)որսապարկ։vorsabarg
carnassière adj.f. (իգ.ած.)1) մսակեր,
2) միս գնահատող։
1) messaguér,
2) mis kenahadoGh
carnation n.f. (իգ.)1) մարմնի մերկ մասերը,
2) մարմնի գոյն։
1) marmni mérg massére,
2) marmni kouïn
carnaval n.m. (ար.)բարեկենդան։paréguéntan
carnet n.m. (ար.)նոթատետր։notadédr
carnier n.m. (ար.)որսապարկ։vorsabarg
carnivore adj. (ած.)մսակեր։messaguér
carotte n.f. (իգ.)1) ստեպղին,
2) խաբէութեամբ կորզում։
1) esdébGhin,
2) Khapéoutiamp gorzoum
carotter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) կորզել,
2) կծծութեամբ վարուիլ։
1) gorzél,
2) gueDzDzoutiamp varvil
caroubier n.m. (ար.)եղջերենի։yéGhTchéréni
carpe n.f. (իգ.)ձուկ մը, ծածան։Tzoug me, DzaDzan
carpette n.f. (իգ.)1) ծրարելու կտաւ,
2) կապերտ։
1) Dzerarélou gdav,
2) gabérd
carquois n.m. (ար.)նետաման, կապարճ։nédaman, gabarDj
carré n.m. (ար.)1) քառակուսի,
2) քառանկիւն վայր։
1) kaRagoussi,
2) kaRanguivn vaïr
carré adj.m. (ար.ած.)քառանկիւն։kaRanguivn
carreau n.m. (ար.)1) սալաքար,
2) պատուհանի ապակի։
1) salakar,
2) badouhani abagui
carrée n.f. (իգ.)1) անկողինի շրջանակ,
2) յատուկ երածշտական նշան։
1) angoGhini cherTchanag,
2) hadoug yéraDzchdagan nechan
carrée adj.f. (իգ.ած.)քառանկիւն։kaRanguivn
carrefour n.m. (ար.)1) քառուղի,
2) խաչմերուկ։
1) kaRouGhi,
2) KhaTchméroug
carrelage n.m. (ար.)սալայատակ։salahadag
carreler v.tr. (ան.բայ)1) սալայատակել,
2) կարկտել։
1) salahadaguél,
2) garguedél
carrelet n.m. (ար.)1) տափաձուկ,
2) մախաթ,
3) ցանց։
1) dapaTzoug,
2) maKhat,
3) TsanTs
carrer v.tr. (ան.բայ)քառակուսի դարձնել։kaRagoussi tarTznél
carrière n.f. (իգ.)1) ասպարէզ,
2) քարահանք։
1) asbaréz,
2) karahank
carriole n.f. (իգ.)սայլակ։saylag
carrossable adj. (ած.)կառքերու կողմէ գործածելի։gaRkérou goGhmé korDzaDzéli
carrosse n.f. (իգ.)քառանիւ կառք։kaRaniv gaRk
carrosserie n.f. (իգ.)1) կառագործի արհեստ,
2) ինքնաշարժի մետաղէ կառոյց։
1) gaRakorDzi arhésd,
2) inknacharji médaGhé gaRouïTs
carrossier n.m. (ար.)կառագործ։gaRakorDz
carrousel n.m. (ար.)1) ձիախաղ,
2) կրկէսի կլոր դարձող անիւ։
1) TziaKhaGh,
2) guerguési guelor tarTzoGh aniv
carrure n.f. (իգ.)թիկունքի լայնութիւն։tigounki laïnoutioun
cartable n.m. (ար.)դպրոցական պայուսակ։tbroTsagan baïoussag
carte n.f. (իգ.)1) թուղթ,
2) քարտ,
3) քարտէս,
4) տոմսակ։
1) touGht,
2) kard,
3) kardés,
4) domsag
carte de crédit n.f. (իգ.)վարկատոմս։vargadoms
cartel n.m. (ար.)1) մարտահրաւէր,
2) համաձայնութիւն։
1) mardahravér,
2) hamaTzaïnoutioun
cartilage n.m. (ար.)1) կռճիկ,
2) աճառ։
1) gueRDjig,
2) aDjaR
cartographie n.f. (իգ.)քարտիսագրութիւն։kardissakeroutioun
cartomancie n.f. (իգ.)քարտահմայութիւն։kardahmaïoutioun
carton n.m. (ար.)1) ստուարաթուղթ,
2) թղթակալ,
3) գծագրութիւն։
1) esdvaratouGht,
2) teGhtagal,
3) keDzakeroutioun
cartonner v.tr. (ան.բայ)ստուարաթուղթով կազմել։esdvaratouGhtov gazmél
cartonnier n.m. (ար.)1) քարթոնագործ,
2) կազմարար։
1) kartonakorDz,
2) gazmarar
cartouche n.f. (իգ.)1) փամփուշտ,
2) ծխախոտի տուփերու ծրար։
1) pampouchd,
2) DzeKhaKhodi doupérou Dzerar
cartouchière n.f. (իգ.)1) փամփշտարան,
2) փամփշտակալ։
1) pampechdaran,
2) pampechdagal
carvi n.m. (ար.)ճապուռ (համեմDjabouR (hamém)
cary n.m. (ար.)հնդկական համեմ, քարի։hentgagan hamém, kari
cas n.m. (ար.)1) պարագայ,
2) դէպք,
3) խնդիր։
1) baraka,
2) tébk,
3) Khentir
casanier n.m. (ար.)տնասէր անձ։dnassér anTz
casanier adj.m. (ար.ած.)տնասէր։dnassér
casanière n.f. (իգ.)տնասէր կին։dnassér guin
casanière adj.f. (իգ.ած.)տնասէր։dnassér
casaque n.f. (իգ.)1) լայն թեւերով հագուստ,
2) տառատոկ։
1) laïn tévérov hakousd,
2) daRadog
cascade n.f. (իգ.)1) ջրվէժ, քարավազ,
2) վտանգալից ոստում։
1) Tchervéj, karavaz,
2) vedankaliTs vosdoum
case n.f. (իգ.)1) տնակ,
2) խորշ,
3) խորան։
1) dnag,
2) Khorch,
3) Khoran
caséine n.f. (իգ.)բնապանիր։penabanir
casemate n.f. (իգ.)ներքնատուն զօրանոցի։nérknadoun zoranoTsi
caser v.tr. (ան.բայ)1) տեղաւորել,
2) հաստատել։
1) déGhavorél,
2) hasdadél
caserne n.f. (իգ.)զօրանոց, զինուորանոց։zoranoTs, zinvoranoTs
caserner v.tr. (ան.բայ)բնակեցնել զօրանոցի մէջ։penaguéTsenél zoranoTsi méTch
casier n.m. (ար.)1) դարան,
2) խորշադարան։
1) taran,
2) Khorchataran
casino n.m. (ար.)1) ակումբ,
2) զբօսարան,
3) բախտախաղարան։
1) agoump,
2) ezpossaran,
3) paKhdaKhaGharan
casque n.m. (ար.)սաղաւարտ։saGhavard
casquer v.tr. (ան.բայ)սաղաւարտել։saGhavardél
casquer v.int. (չ. բայ )վճարել։veDjarél
casquette n.f. (իգ.)գլխարկ ճակտի պահպանակով։kelKharg Djagdi bahbanagov
cassant adj.m. (ար.ած.)1) դիւրաբեկ,
2) կոտրուն,
3) կարծր,
4) խիստ։
1) turapég,
2) godroun,
3) garDzer,
4) Khisd
cassante adj.f. (իգ.ած.)1) դիւրաբեկ,
2) կոտրուն,
3) կարծր,
4) խիստ։
1) turapég,
2) godroun,
3) garDzer,
4) Khisd
cassation n.f. (իգ.)1) եղծում,
2) բեկում,
3) բեկանում։
1) yéGhDzoum,
2) pégoum,
3) péganoum
casse n.f. (իգ.)1) կոտրում,
2) բեկում,
3) տպարանի գիրերու տուփ։
1) godroum,
2) pégoum,
3) debarani kirérou doup
casse-noisette n.m. (ար.)կաղին կոտրող գործիք, կաղնաբեկ։gaGhin godroGh korDzik, gaGhnapég
casse-tête n.m. (ար.)1) լախտ,
2) մահակ,
3) գլուխ ճաթեցնող բան։
1) laKhd,
2) mahag,
3) kelouKh DjatéTsenoGh pan
cassement n.m. (ար.)1) խորտակում,
2) ճայթում,
3) մտահոգութիւն։
1) Khordagoum,
2) Djaïtoum,
3) medahokoutioun
casser v.tr. (ան.բայ)1) կոտրել,
2) արժեզրկել,
3) բեկանել։
1) godrél,
2) arjézrguél,
3) péganél
casserole n.f. (իգ.)կոթով սան։gotov san
cassette n.f. (իգ.)1) արկղիկ,
2) երիզատուփ։
1) argGhig,
2) yérizadoup
cassier n.m. (ար.)վարորնակ։varorenag
cassis n.m. (ար.)հաղարջ (պտուղ), քասիս։haGharTch (bedouGh), kassis
cassolette n.f. (իգ.)1) խնկաման,
2) հոտի տուփ։
1) Khengaman,
2) hodi doup
cassonade n.f. (իգ.)մէկ անգամ զտուած շաքար։még ankam zedvaDz chakar
cassure n.f. (իգ.)1) կոտրուածք,
2) բեկուածք։
1) godrvaDzk,
2) pégvaDzk
castagnettes n.f.pl. (իգ.յոգ.)փայտէ կամ փղոսկրէ բամբիռ։païdé gam peGhosgré pampiR
caste n.f. (իգ.)1) դաս,
2) կարգ,
3) դասակարգ։
1) tas,
2) gark,
3) tassagark
castel n.m. (ար.)դղեակ։teGhiag
castor n.m. (ար.)1) կուղբ, ջրաշուն,
2) բնակարան շինարարներ։
1) gouGhp, Tcherachoun,
2) penagaran chinararenér
castration n.f. (իգ.)1) որձատութիւն,
2) մալում,
3) կռտում։
1) vorTzadoutioun,
2) maloum,
3) gueRdoum
casuel adj.m. (ար.ած.)1) պարագայական,
2) դիպուածային։
1) barakaïagan,
2) tibvaDzaïin
casuelle adj.f. (իգ.ած.)1) պարագայական,
2) դիպուածային։
1) barakaïagan,
2) tibvaDzaïin
cataclysme n.m. (ար.)1) աղէտ,
2) ջրհեղեղ,
3) կործանում։
1) aGhéd,
2) TcherhéGhéGh,
3) gorDzanoum
catacombes n.f.pl. (իգ.յոգ.)գետնափոր դամբաններ։kédnapor tampannér
Catalan n.m. (ար.)քաթալանցի։katalanTsi
catalan adj.m. (ար.ած.)քաթալանեան։katalanian
Catalane n.f. (իգ.)քաթալանուհիի։katalanouhii
catalane adj.f. (իգ.ած.)քաթալանեան։katalanian
catalepsie n.f. (իգ.)ուշաբարձութիւն։ouchaparTzoutioun
catalogue n.m. (ար.)1) անուանացանկ,
2) ցանկ,
3) ցուցակ։
1) anevanaTsang,
2) Tsang,
3) TsouTsag
cataplasme n.m. (ար.)1) ծեփելիք,
2) սպեղանի։
1) Dzépélik,
2) esbéGhani
catapulte n.f. (իգ.)1) նետընկէց,
2) քարընկէց։
1) nédenguéTs,
2) karenguéTs
cataracte n.f. (իգ.)1) քարավազ,
2) ջրվէժ,
3) աչքի վարագոյր։
1) karavaz,
2) Tchervéj,
3) aTchki varakouïr
catarrhe n.m. (ար.)1) սաստիկ հարբուխ,
2) իջուածք։
1) sasdig harpouKh,
2) iTchvaDzk
catastrophe n.f. (իգ.)1) չարաղէտ դէպք,
2) մեծ չարիք։
1) TcharaGhéd tébk,
2) méDz Tcharik
catéchisme n.m. (ար.)1) քրիստոնէական սկզբունք,
2) խրատ։
1) kerisdonéagan esguezpounk,
2) Kherad
catéchumène n.m. (ար.)1) նորահաւատ,
2) անկնունք երեխայ։
1) norahavad,
2) anguenounk yéréKha
catégorie n.f. (իգ.)1) դաս,
2) հանգամանք,
3) ստորոգութիւն։
1) tas,
2) hankamank,
3) esdorokoutioun
catégorique adj. (ած.)1) բացարձակ,
2) ստորոգական։
1) paTsarTzag,
2) esdorokagan
catégoriquement adv. (մկբ.)1) բացորոշ, բացարցակապէս,
2) որոշակի։
1) paTsoroch, paTsarTsagabés,
2) vorochagui
cathédrale n.f. (իգ.)1) մայր եկեղեցի,
2) աթոռանիստ։
1) maïr yéguéGhéTsi,
2) atoRanisd
catholicisme n.m. (ար.)կաթոլիկութիւն։gatoligoutioun
catholique adj. (ած.)կաթողիկէ, կաթոլիկ։gatoGhigué, gatolig
cauchemar n.m. (ար.)մղձաւանջ։meGhTzavanTch
cause n.f. (իգ.)1) պատճառ,
2) ծնող,
3) դատ։
1) badDjaR,
2) DzenoGh,
3) tad
causer v.tr. ou n. (ան.բայ կամ գ.)1) առթել,
2) պատճառել,
3) զրուցել։
1) aRtél,
2) badDjaRél,
3) zerouTsél
causerie n.f. (իգ.)զրոյց։zerouïTs
causeur n.m. (ար.)զրուցող։zerouTsoGh
causeur adj.m. (ար.ած.)պերճաախօս։bérDjaaKhos
causeuse n.f. (իգ.)զրուցող կին։zerouTsoGh guin
causeuse adj.f. (իգ.ած.)պերճաախօս։bérDjaaKhos
caustique adj. (ած.)1) այրող,
2) կիզական,
3) կծու։
1) aïroGh,
2) guizagan,
3) gueDzou
cauteleuse adj.f. (իգ.ած.)խորամանկ։Khoramang
cauteleux adj.m. (ար.ած.)խորամանկ։Khoramang
cautère n.m. (ար.)տաղոց, խարան։daGhoTs, Kharan
cautériser v.tr. (ան.բայ)1) տաղել,
2) խարանել։
1) daGhél,
2) Kharanél
caution n.f. (իգ.)1) երաշխիք,
2) երաշխաւորում։
1) yérachKhik,
2) yérachKhavoroum
cautionner v.tr. (ան.բայ)երաշխաւորել։yérachKhavorél
cavalcade n.f. (իգ.)1) հեծեալներու հանդէս,
2) հեծելաճեմ։
1) héDzyalnérou hantés,
2) héDzélaDjém
cavalerie n.f. (իգ.)1) այրուձի,
2) հեծելազօր։
1) aïrouTzi,
2) héDzélazor
cavalier n.m. (ար.)1) հեծեալ,
2) ձիաւոր։
1) héDzial,
2) Tziavor
cavalier adj.m. (ար.ած.)1) համարձակ ,
2) անվայել։
1) hamarTzag ,
2) anvaïél
cavalière n.f. (իգ.)1) հեծեալ,
2) ձիաւոր (կին
1) héDzial,
2) Tziavor (guin)
cavalière adj.f. (իգ.ած.)1) համարձակ,
2) անվայել։
1) hamarTzag,
2) anvaïél
cavalièrement adv. (մկբ.)1) ազնուաբար,
2) համարձակաբար։
1) aznevapar,
2) hamarTzagapar
cave n.f. (իգ.)1) գետնափոր շտեմարան,
2) մառան,
3) փոս։
1) kédnapor echdémaran,
2) maRan,
3) pos
caverne n.f. (իգ.)1) քարանձաւ,
2) այր,
3) որջ։
1) karanTzav,
2) aïr,
3) vorTch
caviar n.m. (ար.)թառափկիթ, ձկնկիթ, խաւեար։taRapguit, Tzguenguit, Khavyar
cavité n.f. (իգ.)1) խոռոչ,
2) խորշ,
2) փապ։
1) KhoRoTch,
2) Khorch,
2) pab
cæcum n.m. (ար.)հաստ աղիքի մէկ մասը։hasd aGhiki még masse
ce adj.m. (ար.ած.)1) այս,
2) այդ,
3) այն։
1) aïs,
2) aït,
3) aïn
céans adv. (մկբ.)այս տան մէջ։aïs dan méTch
ceci pron. (դեր.)ասիկա, աս։assiga, as
cécité n.f. (իգ.)կուրութիւն։gouroutioun
céder v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) զիջիլ,
2) հրաժարիլ,
3) ձգել,
4) շնորհել։
1) ziTchil,
2) herajaril,
3) Tzekél,
4) chenorhél
cédrat n.m. (ար.)կիտրոն, լեմոն, (թուրունճguidron, lémon, (tourounDj)
cèdre n.m. (ար.)մայրի։maïri
ceindre v.tr. (ան.բայ)1) կապել,
2) սեղմել,
3) դնել։
1) gabél,
2) séGhmél,
3) tnél
ceinture n.f. (իգ.)1) գօտի,
2) մէջք։
1) kodi,
2) méTchk
ceinturer v.tr. (ան.բայ)գօտիով պատել։kodiov badél
ceinturon n.m. (ար.)գօտի։kodi
cela pron. (դեր.)1) ատիկա,
2) ատ,
3) անիկա,
4) ան։
1) adiga,
2) ad,
3) aniga,
4) an
célébration n.f. (իգ.)1) տօնախմբութիւն,
2) պատարագի մատուցում։
1) donaKhmpoutioun,
2) badaraki madouTsoum
célèbre adj. (ած.)հռչակաւոր, համբաւաւոր։heRTchagavor, hampavavor
célébrer v.tr. (ան.բայ)տօնակատարել։donagadarél
celer v.tr. (ան.բայ)1) գաղտնի պահել,
2) ծածկել։
1) kaGhdni bahél,
2) DzaDzguél
céleri n.m. (ար.)կարոս (բանջարեղէնgaros (panTcharéGhén)
céleri navet n.m. (ար.)կարոսաշողգամ։garossachoGhkam
céleri-rave n.m. (ար.)կարոսագնգեղ (բանջարեղէնgarossakenkéGh (panTcharéGhén)
célérité n.f. (իգ.)արագութիւն։arakoutioun
céleste adj. (ած.)երկնային։yérguenaïin
célibataire n. (գ.)1) ամուրի,
2) անամուսին։
1) amouri,
2) anamoussin
celle pron.f. (իգ.դեր.)1) ասիկա,
2) ատիկա,
3) անիկա,
4) այս մէկը,
5) այդ մէկը։
1) assiga,
2) adiga,
3) aniga,
4) aïs mégue,
5) aït mégue
celles pron.f.pl. (իգ.դեր.յոգ.)1) անոնք,
2) ասոնք։
1) anonk,
2) assonk
cellier n.m. (ար.)1) շտեմարան,
2) մառան։
1) echdémaran,
2) maRan
cellule n.f. (իգ.)1) խցիկ,
2) բջիջ։
1) KheTsig,
2) pTchiTch
cellulose n.f. (իգ.)խորշանիւթ։Khorchanut
celtique adj. (ած.)կելտական։guéldagan
celui pron.m. (ար.դեր.)1) ասիկա,
2) ատիկա,
3) անիկա,
4) այս մէկը,
5)այդ մէկը։
1) assiga,
2) adiga,
3) aniga,
4) aïs mégue,
5)aït mégue
cendre n.f. (իգ.)1) մոխիր,
2) աճիւն։
1) moKhir,
2) aDjioun
cendrier n.m. (ար.)1) մոխրաման,
2) մոխրակալ։
1) moKhraman,
2) moKhragal
cendrillon n.f. (իգ.)մոխրիկ (հեքիաթի հերոսուհիmoKhrig (hékiati hérossouhi)
cène n.f. (իգ.)վերջին ընթրիք (յիսուսիvérTchin entrik (hissoussi)
cens n.m. (ար.)1) ընտրական վճարման սակ,
2) ցենզ։
1) endragan veDjarman sag,
2) Tsénz
censé adj.m. (ար.ած.)1) համարեալ,
2) ենթադրեալ։
1) hamarial,
2) yéntatrial
censée adj.f. (իգ.ած.)1) համարեալ,
2) ենթադրեալ։
1) hamarial,
2) yéntatrial
censeur n.m. (ար.)1) գրաքննիչ,
2) քննադատ։
1) kerakenniTch,
2) kennatad
censure n.f. (իգ.)1) գրաքննութիւն,
2) քննադատութիւն։
1) kerakennoutioun,
2) kennatadoutioun
censurer v.tr. (ան.բայ)գրաքննել։kerakennél
cent adj. (ած.)հարիւր։harur
centaine n.f. (իգ.)հարիւրեակ։haruriag
centaure n.m. (ար.)կէս մարդ-կէս ձի, յուշկապարիկ։gués mart-gués Tzi, houchgabarig
centenaire adj. (ած.)հարիւրամեայ։haruramïa
centenaire n. (գ.)հարիւրամեակ։haruramiag
centième adj. (ած.)հարիւրերորդ։harurérort
centigrade n.m. (ար.)անկիւնի միաւոր չափ։anguivni miavor Tchap
centigrade adj. (ած.)1) հարիւրաստիճանեայ,
2) հարիւրամաս։
1) harurasdiDjanïa,
2) haruramas
centime n.m. (ար.)հարիւրերորդ ֆրանք, սանթիմ։harurérort frank, santim
centimètre n.m. (ար.)մէկ հարիւրերորդ մեթր, սանթիմեթր։még harurérort méter, santiméter
central adj.m. (ար.ած.)կեդրոնական։guétronagan
centrale n.f. (իգ.)1) կեդրոն,
2) ելեկտրական գոդծարան,
3) կեդրոնական բանտ ։
1) guétron,
2) yélégdragan kotDzaran,
3) guétronagan pand
centrale adj.f. (իգ.ած.)կեդրոնական։guétronagan
centralement adv. (մկբ.)1) գլխաւորաբար,
2) կեդրոնական ձեւով։
1) kelKhavorapar,
2) guétronagan Tzévov
centraliser v.tr. (ան.բայ)կեդրոնացնել։guétronaTsenél
centre n.m. (ար.)կեդրոն։guétron
centrifuge adj. (ած.)կեդրոնախոյս։guétronaKhouïs
centripète adj. (ած.)կեդրոնաձիգ։guétronaTzik
centuple n.m. (ար.)հարիւրապատիկ։harurabadig
centurion n.m. (ար.)հարիւրապետ։harurabéd
cep n.m. (ար.)որթի բուն, որթատունկ։vorti poun, vortadoung
cépage n.m. (ար.)մշակուած որթատունկի տեսակ։mechagvaDz vortadoungui déssag
cèpe n.f. (իգ.)որդասունկ։vortassoung
cependant conj. (շղկ.)1) այսուհանդերձ,
2) սակայն,
3) նոյն ատեն։
1) aïsouhantérTz,
2) sagaïn,
3) nouïn adén
céramique n.f. (իգ.)1) բրուտութիւն,
2) կաւագործութիւն,
3) կագէ առարկայ։
1) peroudoutioun,
2) gavakorDzoutioun,
3) gaké aRarga
cerbère n.m. (ար.)1) անողոք պահապան,
2) կերբերոս։
1) anoGhok bahaban,
2) guérpéros
cerceau n.m. (ար.)1) շրջանակ,
2) գօտի։
1) cherTchanag,
2) kodi
cercle n.m. (ար.)1) բոլորակ,
2) շրջանակ։
1) polorag,
2) cherTchanag
cercler v.tr. (ան.բայ)1) բոլորակել,
2) շրջանակել։
1) poloraguél,
2) cherTchanaguél
cercueil n.m. (ար.)դագաղ։takaGh
céréale n.f. (իգ.)հացահատիկ։haTsahadig
cérébral adj.m. (ար.ած.)ուղեղային։ouGhéGhaïin
cérébrale adj.f. (իգ.ած.)ուղեղային։ouGhéGhaïin
cérémonie n.f. (իգ.)1) արարողութիւն,
2) հանդէս։
1) araroGhoutioun,
2) hantés
cérémonieuse adj.f. (իգ.ած.)արարողական։araroGhagan
cérémonieux adj.m. (ար.ած.)արարողական։araroGhagan
cerf n.m. (ար.)եղջերու։yéGhTchérou
cerf-volant n.m. (ար.)1) թռուցիկ,
2) միջատ մը։
1) teRouTsig,
2) miTchad me
cerfeuil n.m. (ար.)քեղակարոս (համեմkéGhagaros (hamém)
cerise n.f. (իգ.)կեռաս։guéRas
cerisier n.m. (ար.)կեռասենի։guéRasséni
cerne n.m. (ար.)1) բոլորակ,
2) ծիր,
3) աչքի շուրջի կապտաւուն ծիր։
1) polorag,
2) Dzir,
3) aTchki chourTchi gabdavoun Dzir
cerner v.tr. (ան.բայ)1) պաշարել,
2) շրջապատել։
1) bacharél,
2) cherTchabadél
certain adj.m. (ար.ած.)1) հաւաստի,
2) ստոյգ,
3) որոշ։
1) havasdi,
2) esdouïk,
3) voroch
certaine adj.f. (իգ.ած.)1) հաւաստի,
2) ստոյգ,
3) որոշ։
1) havasdi,
2) esdouïk,
3) voroch
certainement adv. (մկբ.)1) ստուգիւ,
2) արդարեւ, անշուշտ, անտառակոյս։
1) esdoukiv,
2) artarév, anchouchd, andaRagouïs
certe n.m. (ար.)կալիական լեզու։galiagan lézou
certes adv. (մկբ.)1) անտարակոյս,
2) անշուշտ,
3) արդարեւ։
1) andaragouïs,
2) anchouchd,
3) artarév
certificat n.m. (ար.)1) վկայագիր,
2) վկայական։
1) vegaïakir,
2) vegaïagan
certifier v.tr. (ան.բայ)1) վկայել,
2) հաւաստել։
1) vegaïél,
2) havassedél
certitude n.f. (իգ.)1) ստուգութիւն,
2) հաւաստութիւն։
1) esdoukoutioun,
2) havasdoutioun
cerveau n.m. (ար.)1) ուղեղ,
2) խելք,
3) միտք։
1) ouGhéGh,
2) Khélk,
3) midk
cervelle n.f. (իգ.)1) ուղեղ,
2) ծուծ։
1) ouGhéGh,
2) DzouDz
ces adj.pl. (ած.յոգ.)1) այս,
2) այդ,
3) այն։
1) aïs,
2) aït,
3) aïn
cessation n.f. (իգ.)դադարում։tataroum
cesser v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) դադրեցնել,
2) կասել,
3) դադրիլ։
1) tatréTsenél,
2) gassél,
3) tatril
cession n.f. (իգ.)1) թողում,
2) փոխանցում։
1) toGhoum,
2) poKhanTsoum
césure n.f. (իգ.)ոտանաւորի մէջ հատուած, շեշտուած վանկէ մը յետոյ։vodanavori méTch hadevaDz, chéchdevaDz vangué me hédo
cet adj.m. (ար.ած.)1) այս,
2) այդ,
3) այն։
1) aïs,
2) aït,
3) aïn
cette adj.f. (իգ.ած.)1) այս,
2) այդ,
3) այն։
1) aïs,
2) aït,
3) aïn
ceux pron.m.pl. (ար.դեր.յոգ.)1) անոնք,
2) ասոնք։
1) anonk,
2) assonk
chacal n.m. (ար.)շնագայլ, շաքալ։chenakaïl, chakal
chacun pron.m. (ար.դեր.)1) իւրաքանչիւրը,
2) ամէն մէկը։
1) urakanTchure,
2) amén mégue
chacune pron.f. (իգ.դեր.)1) իւրաքանչիւրը,
2) ամէն մէկը։
1) urakanTchure,
2) amén mégue
chafouin n.m. (ար.)խորամանկ երեւոյթով անձ։Khoramang yérévouïtov anTz
chafouin adj.m. (ար.ած.)1) խորամանկ,
2) ծածկամիտ։
1) Khoramang,
2) DzaDzgamid
chafouine n.f. (իգ.)խորամանկ երեւոյթով կին։Khoramang yérévouïtov guin
chafouine adj.f. (իգ.ած.)1) խորամանկ,
2) ծածկամիտ։
1) Khoramang,
2) DzaDzgamid
chagrin n.m. (ար.)1) վիշտ,
2) կաշի մը։
1) vichd,
2) gachi me
chagrin adj.m. (ար.ած.)1) տխուր,
2) թախծագին
1) deKhour,
2) taKhDzakin
chagrine adj.f. (իգ.ած.)1) տխուր,
2) թախծագին
1) deKhour,
2) taKhDzakin
chagriner v.tr. (ան.բայ)1) նեղել,
2) վշտացնել,
3) տխրեցնել։
1) néGhél,
2) vechdaTsenél,
3) deKhréTsenél
chahut n.m. (ար.)1) ժխոր,
2) աղմուկ։
1) jeKhor,
2) aGhmoug
chahuter v.int. (չ. բայ)1) ժխոր ընել,
2) աղմկել։
1) jeKhor enél,
2) aGhmguél
chai n.m. (ար.)գինիի շտեմարան։kinii echdémaran
chaîne n.f. (իգ.)1) շղթայ,
2) կապանք,
3) գերութիւն,
4) կապակցութիւն։
1) cheGhta,
2) gabank,
3) kéroutioun,
4) gabagTsoutioun
chaînette n.f. (իգ.)պզտիկ շղթայ։bzdig cheGhta
chaînon n.f. (իգ.)պզտիկ շղթայ։bzdig cheGhta
chair n.f. (իգ.)1) միս,
2) մարդու միս,
3) մարմին,
4) ցանկութիւն։
1) mis,
2) martou mis,
3) marmin,
4) Tsangoutioun
chaire n.f. (իգ.)1) բեմ,
2) ամպիոն,
3) աթոռ,
4) դասախօսութիւն։
1) pém,
2) ambion,
3) atoR,
4) tassaKhossoutioun
chaise n.f. (իգ.)1) աթոռ,
2) նստարան։
1) atoR,
2) nesdaran
chaland n.m. (ար.)1) գնորդ, յաճախորդ,
2) տափանաւ։
1) kenort, haDjaKhort,
2) dapanav
chalande n.f. (իգ.)գնորդուհի, յաճախորդուհի։kenortouhi, haDjaKhortouhi
châle n.m. (ար.)կրկնակ, շալ։guerguenag, chal
chalet n.m. (ար.)1) ամարանոց հիւղ,
2) տնակ։
1) amaranoTs hivGh,
2) dnag
chaleur n.f. (իգ.)1) ջերմութիւն,
2) տաքութիւն,
3) տօթ,
4) եռանդ։
1) Tchérmoutioun,
2) dakoutioun,
3) dot,
4) yéRant
chaleureuse adj.f. (իգ.ած.)1) ջերմ,
2) եռանդուն։
1) Tchérm,
2) yéRantoun
chaleureusement adv. (մկբ.)ջերմագին։Tchérmakin
chaleureux adj.m. (ար.ած.)1) ջերմ,
2) եռանդուն։
1) Tchérm,
2) yéRantoun
chaloupe n.f. (իգ.)նաւակ (ազատարարnavag (azadarar)
chalumeau n.m. (ար.)1) սրինգ,
2) փող,
3) խողովակ։
1) serink,
2) poGh,
3) KhoGhovag
chalut n.m. (ար.)ձկնորսական ցանց, ուռկան։Tzguenorsagan TsanTs, ouRgan
chalutier n.m. (ար.)1) ձկնորս,
2) ձկնորսական նաւ։
1) Tzegnors,
2) Tzegnorsagan nav
chalutière n.f. (իգ.)ձկնորսուհի։Tzguenorsouhi
chamade n.f. (իգ.)թմբուկի, փողի ազդանշան։tempougui, poGhi aztanchan
chamailler (se) v.int. (չ. բայ)1) կռուիլ,
2) ծեծկուիլ։
1) gueRvil,
2) DzéDzguevil
chamarrer v.tr. (ան.բայ)ժապաւինել։jabavinél
chamarrure n.f. (իգ.)1) ժապաւէններ,
2) զարդարանք։
1) jabavénnér,
2) zartarank
chambardement n.m. (ար.)1) տակնուվրայութիւն,
2) տապալում։
1) daguenouvraïoutioun,
2) dabaloum
chambarder v.tr. (ան.բայ)տակնուվրայ ընել։daguenouvra enél
chambellan n.m. (ար.)սենեկապետ (թագաւորիsénégabéd (takavori)
chambre n.f. (իգ.)1) սենեակ,
2) ատեան,
3) խորհրդարան,
4) ժողով։
1) séniag,
2) adian,
3) Khorhertaran,
4) joGhov
chambrer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) սենեակի մէջ կղպել (գինի),
2) նոյն սենեակը բնակիլ։
1) sényagui méTch gueGhbél (kini),
2) nouïn sényague penaguil
chambrière n.f. (իգ.)1) սենեկապանուհի,
2) մտրակ։
1) sénégabanouhi,
2) medrag
chameau n.m. (ար.)1) ուղտ,
2) երկսապատ ուղտ։
1) ouGhd,
2) yérgsabad ouGhd
chamelier n.m. (ար.)ուղտապան։ouGhdaban
chamelle n.f. (իգ.)էգ ուղտ։ék ouGhd
chamignon nm. (ար.)սունկsoung
chamois n.m. (ար.)1) քարայծ,
2) քարայծի մորթ,
3) անոր գոյնը։
1) karaïDz,
2) karaïDzi mort,
3) anor kouïne
champ n.m. (ար.)1) դաշտ,
2) անդաստան,
3) վայր։
1) tachd,
2) antasdan,
3) vaïr
champagne n.m. (ար.)պղպջակով գինի մը։beGhbeTchagov kini me
champêtre adj. (ած.)1) դաշտային,
2) գեղջկական։
1) tachdaïin,
2) kéGhTchgagan
champignon n.m. (ար.)սունկ։soung
champion n.m. (ար.)1) ախոյեան,
2) պաշտպան։
1) aKhoïian,
2) bachdban
champion adj.m. (ար.ած.)1) նկատելի,
2) բացարիկ։
1) negadéli,
2) paTsarig
championnat n.m. (ար.)ախոյեանութիւն։aKhouïyanoutioun
championne n.f. (իգ.)1) ախոյեանուհի,
2) պաշտպանուհի։
1) aKhouïyanouhi,
2) bachdbanouhi
championne adj.f. (իգ.ած.)նկատելի, բացարիկ։negadéli, paTsarig
chance n.f. (իգ.)1) դիպուած,
2) բախտ։
1) tibvaDz,
2) paKhd
chanceler v.int. (չ. բայ)1) երերալ,
2) դողդոջել,
3) դեդեւիլ։
1) yéréral,
2) toGhtoTchél,
3) tétévil
chancelier n.m. (ար.)1) դիւանադպիր,
2) նախարար։
1) tivanatebir,
2) naKharar
chancelière n.f. (իգ.)1) դիւանադպրուհի,
2) նախարարուհի։
1) tivanatebrouhi,
2) naKhararouhi
chancellerie n.f. (իգ.)1) դիւանատուն,
2) նախարարութիւն։
1) tivanadoun,
2) naKhararoutioun
chanceuse adj.m. (ար.ած.)1) բախտաւոր,
2) բախտէ կախուած։
1) paKhdavor,
2) paKhdé gaKhvaDz
chanceux adj.f. (իգ.ած.)1) բախտաւոր,
2) բախտէ կախուած։
1) paKhdavor,
2) paKhdé gaKhvaDz
chancre n.m. (ար.)1) կեղ,
2) չարկեղ,
3) քաղցկեղ։
1) guéGh,
2) TcharguéGh,
3) kaGhTsguéGh
chandail n.m. (ար.)միակտուր շապիկ՝ բամպակէ կամ բուրդէ։miagdour chabig pambagué gam pourté
chandeleur n.f. (իգ.)տեառնընդառաջ։dyaRnentaRaTch
chandelier n.m. (ար.)մոմակալ։momagal
chandelle n.f. (իգ.)մոմ։mom
chanfrein n.m. (ար.)ձիու գլուխը պաշտպանող զրահ։Tziou kelouKhe bachdbanoGh zerah
change n.m. (ար.)1) փոփոխութիւն,
2) փոխանակութիւն,
3) լումայափոխութիւն։
1) popoKhoutioun,
2) poKhanagoutioun,
3) loumaïapoKhoutioun
changeant adj.m. (ար.ած.)փոփոխական։popoKhagan
changeante adj.f. (իգ.ած.)փոփոխական։popoKhagan
changement n.m. (ար.)1) փոփոխութիւն,
2) շրջում։
1) popoKhoutioun,
2) cherTchoum
changer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) փոխել,
2) շրջել,
3) փոխուիլ,
4) փոփոխուիլ։
1) poKhél,
2) cherTchél,
3) poKhvil,
4) popoKhvil
changeur n.m. (ար.)1) լումայափոխ,
2) սեղանաւոր։
1) loumaïapoKh,
2) séGhanavor
changeuse n.f. (իգ.)լումայափոխ, սեղանաւոր (կինloumaïapoKh, séGhanavor (guin)
chanoine n.m. (ար.)1) եկեղեցական աստիճանաւոր,
2) կանոնիկոս։
1) yéguéGhéTsagan asdiDjanavor,
2) ganonigos
chanoinesse n.f. (իգ.)1) եկեղեցական աստիճանաւորուհի,
2) կանոնիկոսուհի։
1) yéguéGhéTsagan asdiDjanavorouhi,
2) ganonigossouhi
chanson n.f. (իգ.)1) երգ,
2) փուճ խօսք։
1) yérk,
2) pouDj Khosk
chansonner v.tr. (ան.բայ)երգեր յօրինել։yérkér horinél
chansonnette n.f. (իգ.)պզտիկ երգ։bzdig yérk
chansonnier n.m. (ար.)1) երգ յօրինող, երգահան,
2) երգերու ժողովածու։
1) yérk horinoGh, yérkahan,
2) yérkérou joGhovaDzou
chant n.m. (ար.)1) երգ,
2) նուագ,
3) երգեցողութիւն,
4) թռչիւններուն կանչը, դայլայլիկ, ճռուողիւն,
6) քերթուածի բաժամունք։
1) yérk,
2) nevak,
3) yérkéTsoGhoutioun,
4) teRTchiounnéroun ganTche, taïlaïlig, DjeRvoGhun,
6) kértevaDzi pajamounk
chantage n.m. (ար.)սպառնալիքով հարկադրում։esbaRnalikov hargatroum
chanteau n.m. (ար.)1) շերտ,
2) կտոր։
1) chérd,
2) gdor
chanter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) երգել,
2) ձայն հանել։
1) yérkél,
2) Tzaïn hanél
chanteur n.m. (ար.)երգող։yérkoGh
chanteur adj.m. (ար.ած.)երգիչ։yérkiTch
chanteuse n.f. (իգ.)երգչուհի։yérkTchouhi
chanteuse adj.f. (իգ.ած.)երգող։yérkoGh
chantier n.m. (ար.)1) մթերանոց,
2) շինարան։
1) metéranoTs,
2) chinaran
chantonner v.int. (չ. բայ)կիսաձայն երգել։guissaTzaïn yérkél
chantre n.m. (ար.)1) երգիչ,
2) երգաբան,
3) դպիր։
1) yérkiTch,
2) yérkapan,
3) tbir
chanvre n.m. (ար.)կանեփ։ganép
chaos n.m. (ար.)1) քաոս,
2) խառնակութիւն։
1) kaos,
2) KhaRnagoutioun
chaotique adj. (ած.)1) քաոսային,
2) խառնակ։
1) kaossaïin,
2) KhaRnag
chaparder v.tr. (ան.բայ)գողնալ։koGhnal
chape n.f. (իգ.)1) շուրջառ,
2) ծածկոց։
1) chourTchaR,
2) DzaDzgoTs
chapeau n.m. (ար.)1) գլխարկ,
2) փեղոյր։
1) kelKharg,
2) péGhouïr
chapelain n.m. (ար.)մատռապետ։madRabéd
chapelet n.m. (ար.)1) համրիչ,
2) աղօթք,
3) գլխարկ,
4) ջրհան,
5) ուլունք,
6) վարդարան։
1) hamriTch,
2) aGhotk,
3) kelKharg,
4) Tcherhan,
5) oulounk,
6) vartaran
chapelier n.m. (ար.)գլխարկագործ։kelKhargakorDz
chapelle n.f. (իգ.)1) մատուռ,
2) խորան։
1) madouR,
2) Khoran
chapellerie n.f. (իգ.)գլխարկագործութիւն։kelKhargakorDzoutioun
chapelure n.f. (իգ.)հացակեղեւ։haTsaguéGhév
chaperon n.m. (ար.)1) գլխանոց,
2) խոյր,
3) առաջնորդ,
4) հսկիչ։
1) kelKhanoTs,
2) Khouïr,
3) aRaTchnort,
4) hesguiTch
chapiteau n.m. (ար.)սիւնի խոյակ։suni Khoïag
chapitre n.m. (ար.)1) գլուխ (գրքի),
2) ժողով,
3) ժողովարան։
1) kelouKh (kerki),
2) joGhov,
3) joGhovaran
chapitrer v.tr. (ան.բայ)յանդիմանել։hantimanél
chapon n.m. (ար.)որձատ աքաղաղ։vorTzad akaGhaGh
chaque adj. (ած.)իւրաքանչիւր, ամէն մէկ։urakanTchur, amén még
char n.m. (ար.)1) կառք,
2) սայլ,
3) հրասայլ։
1) gaRk,
2) sayl,
3) herassaïl
charabia n.m. (ար.)անհասկնալի լեզու։anhasguenali lézou
charade n.f. (իգ.)բառհանելուկ։paRhanéloug
charançon n.m. (ար.)ցորենի ուտիճ։Tsoréni oudiDj
charbon n.m. (ար.)1) ածուխ,
2) փայտածուխ,
3) կրակ։
1) aDzouKh,
2) païdaDzouKh,
3) guerag
charbonnage n.m. (ար.)1) ածխահանութիւն,
2) ածխահանք։
1) aDzKhahanoutioun,
2) aDzKhahank
charbonnier n.m. (ար.)ածխավաճառ։aDzKhavaDjaR
charbonnière n.f. (իգ.)թռչուն մը։teRTchoun me
charcuter v.tr. (ան.բայ)1) գործողութիւն ընել,
2) կտրտել (միս
1) korDzoGhoutioun enél,
2) gdrdél (mis)
charcuterie n.f. (իգ.)1) խոզի միս,
2) խոզի միսի առուտուր։
1) Khozi mis,
2) Khozi missi aRoudour
charcutier n.m. (ար.)1) խոզի միս ծախող,
2) երշկավաճառ։
1) Khozi mis DzaKhoGh,
2) yérchgavaDjaR
charcutière n.f. (իգ.)1) խոզի միս ծախող կին,
2) երշկավաճառուհի։
1) Khozi mis DzaKhoGh guin,
2) yérchgavaDjaRouhi
chardon n.m. (ար.)1) փշոտ տունկ մը,
2) փշաթել պատի վրայ։
1) pechod doung me,
2) pechatél badi vera
chardonneret n.m. (ար.)թռչուն մը, եկքանիկ։teRTchoun me, yégkanig
charge n.f. (իգ.)1) բեռ,
2) ծանրութիւն,
3) ծախք,
4) պաշտօն,
5) յարձակում,
6) լիցք։
1) péR,
2) Dzanroutioun,
3) DzaKhk,
4) bachdon,
5) harTzagoum,
6) liTsk
chargé adj.m. (ար.ած.)1) ծանրացեալ,
2) ծանրաբեռն,
3) լեցուն։
1) DzanraTsial,
2) DzanrapéRen,
3) léTsoun
chargé n.m. (ար.)որոշ գործերու պատասխանատու։voroch korDzérou badasKhanadou
chargée adj.f. (իգ.ած.)1) ծանրացեալ,
2) ծանրաբեռն,
3) լեցուն։
1) DzanraTsial,
2) DzanrapéRen,
3) léTsoun
chargée n.f. (իգ.)որոշ գործերու պատասխանատու կին։voroch korDzérou badasKhanadou guin
chargement n.m. (ար.)1) բեռ,
2) բեռնաւորում։
1) péR,
2) péRnavoroum
charger v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) բեռնաւորել,
2) լեցնել,
3) ծանրացնել,
4) ամբաստանել,
5) յարձակիլ,
6) պաշտօն տալ։
1) péRnavorél,
2) léTsenél,
3) DzanraTsenél,
4) ampasdanél,
5) harTzaguil,
6) bachdon dal
chargeur n.m. (ար.)1) լեցնող,
2) բեռցնող,
3) բեռնատէր,
4) արկղիկ։
1) léTsenoGh,
2) péRTsenoGh,
3) péRnadér,
4) argGhig
chariot n.m. (ար.)1) կառք,
2) սայլ,
3) վաչ։
1) gaRk,
2) sayl,
3) vaTch
charitable adj. (ած.)1) ողորմած,
2) մարդասէր։
1) voGhormaDz,
2) martassér
charité n.f. (իգ.)1) ողորմութիւն,
2) մարդասիրութիւն։
1) voGhormoutioun,
2) martassiroutioun
charivari n.m. (ար.)խառնաձայն երաժշտութիւն։KhaRnaTzaïn yérajchdoutioun
charlatan n.m. (ար.)1) խաբեբայ,
2) ճամարտակ,
3) շարլաթան։
1) Khapépa,
2) Djamardag,
3) charlatan
charmant adj.m. (ար.ած.)1) գրաւիչ,
2) սիրուն,
3) նազելի,
4) թովիչ։
1) keraviTch,
2) siroun,
3) nazéli,
4) toviTch
charmante adj.f. (իգ.ած.)1) գրաւիչ,
2) սիրուն,
3) նազելի,
4) թովիչ։
1) keraviTch,
2) siroun,
3) nazéli,
4) toviTch
charme n.m. (ար.)1) գրաւչութիւն,
2) թովչութիւն։
1) keravTchoutioun,
2) tovTchoutioun
charmer v.tr. (ան.բայ)1) գրաւել,
2) թովել։
1) keravél,
2) tovél
charnel adj.m. (ար.ած.)1) մարմնական,
2) հեշտասիրական։
1) marmnagan,
2) héchdassiragan
charnelle adj.f. (իգ.ած.)1) մարմնական,
2) հեշտասիրական։
1) marmnagan,
2) héchdassiragan
charnellement adv. (մկբ.)մարմնաբար, մարմականապէս։marmnapar, marmaganabés
charnier n.m. (ար.)1) միսի շտեմարան,
2) գերեզմանոց։
1) missi echdémaran,
2) kérézmanoTs
charnière n.f. (իգ.)1) ծխնի,
2) կցուածք։
1) DzeKhni,
2) gueTsvaDzk
charnu adj.m. (ար.ած.)1) մարմնեղ,
2) մսուտ։
1) marmnéGh,
2) messoud
charnue adj.f. (իգ.ած.)1) մարմնեղ,
2) մսուտ։
1) marmnéGh,
2) messoud
charognard n.m. (ար.)գէշ միսով սնանող կենդանի։kéch missov senanoGh guéntani
charogne n.f. (իգ.)1) սատակ,
2) գէշ միս։
1) sadag,
2) kéch mis
charpente n.f. (իգ.)փայտէ կամ մետաղէ կմախք։païdé gam médaGhé gmaKhk
charpenter v.tr. (ան.բայ)1) ատաղձ կտրել,
2) դասաւորել։
1) adaGhTz gdrél,
2) tassavorél
charpentier n.m. (ար.)1) ատաղձագործ,
2) հիւսն։
1) adaGhTzakorDz,
2) husn
charpie n.f. (իգ.)ծուէն, ծուատ։Dzvén, Dzvad
charretier n.m. (ար.)1) սայլորդ,
2) կառապան։
1) saylort,
2) gaRaban
charrette n.f. (իգ.)1) կառք,
2) սայլակ։
1) gaRk,
2) saylag
charrier v.tr. (ան.բայ)1) սայլակով կրել,
2) քշել տանիլ,
3) ծաղրել։
1) saylagov guerél,
2) kchél danil,
3) DzaGhrél
charroi n.m. (ար.)սայլով փոխադրութիւն։saylov poKhatroutioun
charron n.m. (ար.)1) սայլագործ,
2) անուագործ։
1) saylakorDz,
2) anevakorDz
charronnerie n.f. (իգ.)սայլագործութեան ճարտարարուեստ։saïlakorDzoutian Djardararvésd
charrue n.f. (իգ.)1) արօր,
2) արօրավար։
1) aror,
2) aroravar
charte n.f. (իգ.)1) սահմանադրութեան թուղթ,
2) հրովարտակ։
1) sahmanatroutian touGht,
2) herovardag
chartreuse n. (գ.)կարտուսուհի։gardoussouhi
chartreux n.m. (ար.)կարտուսեան կրօնաւոր։gardoussian gueronavor
chas n.m. (ար.)ասեղի ծակ։asséGhi Dzag
chasse n.f. (իգ.)1) որսորդութիւն,
2) որս,
3) որսավայր,
4) հալածում։
1) vorsortoutioun,
2) vors,
3) vorsavaïr,
4) halaDzoum
chasse-neige n.m. (ար.)ձիւն մաքրող մեքենայ։Tzioun makroGh mékéna
chasser v.tr. (ան.բայ)1) որսալ,
2) հալածել,
3) քշել,
4) վռնտել։
1) vorsal,
2) halaDzél,
3) kechél,
4) veRendél
chasseresse n.f. (իգ.)որսորդուհի, որսուհի։vorsortouhi, vorsouhi
chasseur n.m. (ար.)1) որսորդ, հալածիչ,
2) պանդոկի մէջ սպասաւոր։
1) vorsort, halaDziTch,
2) bantogui méTch esbassavor
chassieuse adj.f. (իգ.ած.)ճպրոտ։Djebrod
chassieux adj.m. (ար.ած.)ճպրոտ։Djebrod
châssis n.m. (ար.)երկաթէ շրջանակ։yérgaté cherTchanag
chaste adj. (ած.)1) մաքուր,
2) զգաստ,
3) պարկեշտ։
1) makour,
2) ezkasd,
3) barguéchd
chastement adv. (մկբ.)1) ողջախորաբար,
2) զգաստաբար։
1) voGhTchaKhorapar,
2) ezkasdapar
chasteté n.f. (իգ.)1) մաքրութիւն,
2) զգաստութիւն։
1) makroutioun,
2) ezkasdoutioun
chasuble n.f. (իգ.)շուրջառ։chourTchaR
chat n.m. (ար.)կատու։gadou
chat-huant n.m. (ար.)բու մը։pou me
châtaigne n.f. (իգ.)շագանակ։chakanag
châtaignier n.m. (ար.)շագանակենի։chakanaguéni
châtain adj.m. (ար.ած.)շագանակագոյն։chakanagakouïn
châtaine adj.f. (իգ.ած.)շագանակագոյն։chakanagakouïn
château n.m. (ար.)1) դղեակ,
2) ամրոց։
1) teGhiag,
2) amroTs
chateaubriand n.m. (ար.)խորոված միսի հաստ շերտ։KhorovaDz missi hasd chérd
châtelain n.m. (ար.)դղեակի տէր կամ բնակիչ։tGhyagui dér gam penaguiTch
châtelaine n.f. (իգ.)դղեակի տիրուհի կամ բնակիչ կին։tGhyagui dirouhi gam penaguiTch guin
châtier v.tr. (ան.բայ)պատժել։badjél
châtiment n.m. (ար.)1) պատիժ,
2) պատուհաս։
1) badij,
2) badouhas
chaton n.m. (ար.)1) կատուի ձագ, փիսիկ,
2) մատնիի ակ։
1) gadvi Tzak, pissig,
2) madnii ag
chatouiller v.tr. (ան.բայ)1) խտղտացնել,
2) գգուել,
3) խթանել։
1) KhedGhdaTsenél,
2) kkvél,
3) Khtanél
chatoyer v.int. (չ. բայ)գոյն-գոյն փայլիլ։kouïn-kouïn païlil
châtrer v.tr. (ան.բայ)1) ներքինել,
2) կռտել։
1) nérkinél,
2) gueRdél
chatte n.f. (իգ.)1) մատակ կատու,
2) փիսիկ։
1) madag gadou,
2) pissig
chaud adj.m. (ար.ած.)1) տաք,
2) ջերմ,
3) տօթագին։
1) dak,
2) Tchérm,
3) dotakin
chaude adj.f. (իգ.ած.)1) տաք,
2) ջերմ,
3) տօթագին։
1) dak,
2) Tchérm,
3) dotakin
chaudement adv. (մկբ.)1) ջերմագին,
2) փութով։
1) Tchérmakin,
2) poutov
chaudière n.f. (իգ.)կաթսայ։gatsa
chaudron n.m. (ար.)1) սան,
2) կաթսայ։
1) san,
2) gatsa
chaudronnier n.m. (ար.)կաթսայագործ։gatsaïakorDz
chauffage n.m. (ար.)ջեռուցում։TchéRouTsoum
chauffard n.m. (ար.)անպիտան վարորդ։anbidan varort
chauffe-bain n.m. (ար.)ջեռուցիչ։TchéRouTsiTch
chauffer v.tr. (ան.բայ)1) տաքցնել,
2) ջերմացնել,
3) վառել։
1) dakTsenél,
2) TchérmaTsenél,
3) vaRél
chaufferette n.f. (իգ.)1) ջեռուցիչ,
2) կրակարան։
1) TchéRouTsiTch,
2) gueragaran
chauffeur n.m. (ար.)1) վարորդ,
2) հնոցապան։
1) varort,
2) henoTsaban
chauler v.tr. (ան.բայ)կրաջրել։gueraTchrél
chaume n.m. (ար.)1) հնձուած ցորենի խոզան,
2) յարդ։
1) henTzvaDz Tsoréni Khozan,
2) hart
chaumière n.f. (իգ.)1) յարդածածկ տնակ,
2) հիւղ։
1) hartaDzaDzg dnag,
2) hivGh
chausse n.f. (իգ.)1) քամոց,
2) վարտիք։
1) kamoTs,
2) vardik
chausse-pied n.m. (ար.)կօշիկ հագնելու ծառայող գործիք, մուճակաձիք։gochig haknélou DzaRaïoGh korDzik, mouDjagaTzik
chaussée n.f. (իգ.)1) սալայատակ,
2) բարձրուղի,
3) հողաթումբ։
1) salahadag,
2) parTzrouGhi,
3) hoGhatoump
chausser v.tr. (ան.բայ)1) հագնիլ կամ հագցնել,
2) շինել (կօշիկ
1) haknil gam hakTsenél,
2) chinél (gochig)
chaussette n.f. (իգ.)1) այր մարդու գուլպայ,
2) կարճ գուլպայ։
1) aïr martou koulba,
2) garDj koulba
chaussure n.f. (իգ.)1) կօշիկ,
2) ոտնաման։
1) gochig,
2) vodnaman
chauve adj. (ած.)ճաղատ։DjaGhad
chauve-souris n.m. (ար.)չղջիկ։TchGhTchig
chauvin adj.m. (ար.ած.)1) ազգայնական,
2) մոլեռանդ։
1) azkaïnagan,
2) moléRant
chauvine adj.f. (իգ.ած.)1) ազգայնական,
2) մոլեռանդ։
1) azkaïnagan,
2) moléRant
chaux n.f. (իգ.)կիր։guir
chavirer v.int. (չ. բայ)1) գլխիվայր դառնալ,
2) շրջիլ,
3) շոգենաւ մը շրջել։
1) kelKhivaïr taRnal,
2) cherTchil,
3) chokénav me cherTchél
chef n.m. (ար.)1) գլուխ,
2) առաջնորդ,
3) պետ,
4) գլխաւոր մաս, կէտ։
1) kelouKh,
2) aRaTchnort,
3) béd,
4) kelKhavor mas, guéd
chef-d’œuvre n.m. (ար.)գլուխ գործոց։kelouKh korDzoTs
chef-d’oeuvre n.m. (ար.)գլուխ գործոց։kelouKh korDzoTs
chef-lieu n.m. (ար.)1) գլխաւոր քաղաք,
2) մայրաքաղաք։
1) kelKhavor kaGhak,
2) maïrakaGhak
chemin n.m. (ար.)1) ճամբայ,
2) ուղի։
1) Djampa,
2) ouGhi
chemineau n.m. (ար.)թափառական բանուոր։tapaRagan panvor
cheminée n.f. (իգ.)1) բուխերիկ,
2) ծխնելոյզ։
1) pouKhérig,
2) DzeKhnélouïz
cheminer v.int. (չ. բայ)1) քալել,
2) ճամբայ ընել։
1) kalél,
2) Djampa enél
cheminot n.m. (ար.)երկաթուղիի բանուոր։yérgatouGhii panvor
chemise n.f. (իգ.)1) շապիկ,
2) ծածկոց,
3) հագուստ։
1) chabig,
2) DzaDzgoTs,
3) hakousd
chemisier n.m. (ար.)շապկագործ։chabgakorDz
chemisière n.f. (իգ.)շապկագործուհի։chabgakorDzouhi
chenal n.m. (ար.)1) ջրանցք,
2) առու։
1) TcheranTsk,
2) aRou
chenapan n.m. (ար.)անպիտան։anbidan
chêne n.m. (ար.)կաղնի։gaGhni
chéneau n.m. (ար.)տանիքի խողովակ, ջրթօն։daniki KhoGhovag, Tcherton
chenet n.m. (ար.)փայտակալ (վառարանիpaïdagal (vaRarani)
chènevis n.m. (ար.)կանեփհատ։ganéphad
chenil n.m. (ար.)1) շուներու տուն,
2) շնայարկ,
3) աղտոտ տուն։
1) chounérou doun,
2) chenaharg,
3) aGhdod doun
chenille n.f. (իգ.)1) որդ,
2) թիթեռնիկի թրթուր։
1) vort,
2) titéRnigui tertour
cheptel n.m. (ար.)արջառ։arTchaR
chèque n.m. (ար.)վճարագիր, չէք։veDjarakir, Tchék
cher adj.m. (ար.ած.)1) սիրելի,
2) սիրասուն,
3) թանկագին,
4) սուղ։
1) siréli,
2) sirassoun,
3) tangakin,
4) souGh
chercher v.tr. (ան.բայ)1) փնտռել,
2) փորձել,
3) բերել։
1) pendRél,
2) porTzél,
3) pérél
chercheur n.m. (ար.)1) գիտաշխատող,
2) փնտռող,
3) պրպտող։
1) kidachKhadoGh,
2) pendRoGh,
3) berbedoGh
chercheur adj.m. (ար.ած.)1) փնտռող,
2) պրպտող։
1) pendRoGh,
2) berbedoGh
chercheuse n.f. (իգ.)1) գիտաշխատող,
2) փնտռող,
3) պրպտող (կին
1) kidachKhadoGh,
2) pendRoGh,
3) berbedoGh (guin)
chercheuse adj.f. (իգ.ած.)1) փնտռող,
2) պրպտող։
1) pendRoGh,
2) berbedoGh
chère adj.f. (իգ.ած.)1) սիրելի,
2) սիրասուն,
3) թանկագին,
3) սուղ։
1) siréli,
2) sirassoun,
3) tangakin,
3) souGh
chère n.f. (իգ.)ընդունելութիւն, ուտելիք, կերակուր։entounéloutioun, oudélik, guéragour
chéri n.m. (ար.)1) սիրելի անձ,
2) սիրական։
1) siréli anTz,
2) siragan
chéri adj.m. (ար.ած.)1) սիրելի,
2) սիրական։
1) siréli,
2) siragan
chérie adj.f. (իգ.ած.)1) սիրելի,
2) սիրական։
1) siréli,
2) siragan
chérir v.tr. (ան.բայ)1) սիրել,
2) հոգի տալ,
3) գուրգուրալ։
1) sirél,
2) hoki dal,
3) kourkoural
cherté n.f. (իգ.)սղութիւն։seGhoutioun
chérubin n.m. (ար.)1) հրեշտակ,
2) քերովբէ։
1) heréchdag,
2) kérovpé
chétif adj.m. (ար.ած.)1) խեղճ,
2) հիւանդ։
1) KhéGhDj,
2) hivant
chétive adj.f. (իգ.ած.)1) խեղճ,
2) հիւանդ։
1) KhéGhDj,
2) hivant
cheval n.m. (ար.)1) ձի,
2) երիվար,
3) նժոյգ,
4) մտրուկ։
1) Tzi,
2) yérivar,
3) njouïk,
4) medroug
chevaleresque adj. (ած.)ասպետական։asbédagan
chevaleresquement adv. (մկբ.)ասպետաբար։asbédapar
chevalerie n.f. (իգ.)ասպետութիւն։asbédoutioun
chevalet n.m. (ար.)1) մոյթ,
2) յենակ,
2) պատկերակալ։
1) mouït,
2) hénag,
2) badguéragal
chevalier n.m. (ար.)1) ձիաւոր,
2) ասպետ։
1) Tziavor,
2) asbéd
chevalin adj.m. (ար.ած.)ձիու յատուկ։Tziou hadoug
chevaline adj.f. (իգ.ած.)ձիու յատուկ։Tziou hadoug
chevauchée n.f. (իգ.)1) երիվարում,
2) ձիագնացք։
1) yérivaroum,
2) TziakenaTsk
chevelu adj.m. (ար.ած.)1) մազոտ,
2) վարսաւոր։
1) mazod,
2) varsavor
chevelue adj.f. (իգ.ած.)1) մազոտ,
2) վարսաւոր։
1) mazod,
2) varsavor
chevelure n.f. (իգ.)մազերու ամբողջութիւն։mazérou ampoGhTchoutioun
chevet n.m. (ար.)սնար։senar
cheveu n.m. (ար.)1) մազ,
3) մազի թել։
1) maz,
3) mazi tél
cheville n.f. (իգ.)1) ոտքի կոճ,
2) ցից,
3) գամ։
1) vodki goDj,
2) TsiTs,
3) kam
cheviller v.tr. (ան.բայ)1) ցիցերով միացնել,
2) բառեր աւելցնել։
1) TsiTsérov miaTsenél,
2) paRér avélTsenél
chèvre n.f. (իգ.)1) այծ,
2) բեռամբարձ,
3) այծի մուշտակ։
1) aïDz,
2) péRamparTz,
3) aïDzi mouchdag
chevreau n.m. (ար.)այծի ձագ, ուլիկ։aïDzi Tzak, oulig
chèvrefeuille n.m. (ար.)բոյս մը, այծտերեւի։pouïs me, aïDzdérévi
chevrette n.f. (իգ.)ուլիկ։oulig
chevreuil n.m. (ար.)այծեամ։aïDzyam
chevrier n.m. (ար.)այծարած։aïDzaraDz
chevrière n.f. (իգ.)այծարած կին։aïDzaraDz guin
chevroter v.int. (չ. բայ)1) մկկալ,
2) դողդոջ ձայնով երգել։
1) meggal,
2) toGhtoTch Tzaïnov yérkél
chevrotine n.f. (իգ.)կապարէ գնդիկ հրացանի։gabaré kentig heraTsani
chez prép. (նխդր.)1) բնակարանին մէջ,
2) մօտ։
1) penagaranin méTch,
2) mod
chic n.m. (ար.)շիքութիւն։chikoutioun
chic adj. (ած.)1) գեղեցիկ ձեւ,
2) հաճելի, վայելուչ։
1) kéGhéTsig Tzév,
2) haDjéli, vaïélouTch
chicane n.f. (իգ.)1) դատի քաշքշուք,
2) ճղճիմ կռիւ։
1) tadi kachkchouk,
2) DjeKhDjim gueRiv
chicaner v.int. (չ. բայ)դատ մը քաշքշել, վէճեր հանել։tad me kachkchél, véDjér hanél
chiche adj. (ած.)1) կծծի,
2) ագահ,
3) սիսեռ։
1) gueDzDzi,
2) akah,
3) sisséR
chichement adv. (մկբ.)ռշտօրէն, ագահաբար։Rechdorén, akahapar
chicorée n.f. (իգ.)կանաչեղէն մը, եղերդ, ճարճրուկ։ganaTchéGhén me, yéGhért, DjarDjroug
chicot n.m. (ար.)կոտրուած ծառի կոճղ։godrvaDz DzaRi goDjGh
chien n.m. (ար.)1) շուն,
2) հրացանի շնիկ,
3) արհամարհելի անձ։
1) choun,
2) heraTsani chenig,
3) arhamarhéli anTz
chien n.m.adj. (ար.ած.)1) անպիտան,
2) չար։
1) anbidan,
2) Tchar
chiendent n.m. (ար.)սէզ։séz
chienne n.f. (իգ.)էգ շուն, քած։ék choun, kaDz
chienne n.f.adj. (իգ.ած)1) անպիտան,
2) չար։
1) anbidan,
2) Tchar
chier v.int. (չ. բայ)1) աղտոտել,
2) ծրտել,
3) քաքնել։
1) aGhdodél,
2) Dzerdél,
3) kaknél
chiffe n.f. (իգ.)1) քուրջ,
2) վատ որակով կտաւ։
1) kourTch,
2) vad voragov guedav
chiffon n.m. (ար.)քուրջ։kourTch
chiffonner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) կարկտել,
2) ճմռթկել,
3) աւրել։
1) garguedél,
2) DjemeRtguél,
3) averél
chiffonnier n.m. (ար.)1) քրջահաւաք,
2) լաթեղէնի պահարան։
1) kerTchahavak,
2) latéGhéni baharan
chiffonnière n.f. (իգ.)1) քրջահաւաքուհի,
2) լաթեղէնի պահող կին։
1) kerTchahavakouhi,
2) latéGhéni bahoGh guin
chiffre n.m. (ար.)1) թուանշան,
2) գումար,
3) գաղտնի այբուբեն։
1) tevanchan,
2) koumar,
3) kaGhdni aïpoupén
chignon n.m. (ար.)1) ծոծրակ,
2) մազ՝ հաւաքուած ծոծրակի վրայ։
1) DzoDzrag,
2) maz havakvaDz DzoDzragui vera
chimère n.f. (իգ.)1) երեւակայական կենդանի,
2) ցնորք։
1) yérévagaïagan guéntani,
2) Tsenork
chimérique adj. (ած.)1) երեւակայական,
2) ցնորական։
1) yérévagaïagan,
2) Tsenoragan
chimériquement adv. (մկբ.)ցնորաբար։Tsenorapar
chimie n.f. (իգ.)բնալուծութիւն, քիմիագիտութիւն։penalouDzoutioun, kimiakidoutioun
chimique adj. (ած.)բնալուծական, քիմիագիտական։penalouDzagan, kimiakidagan
chimiquement adv. (մկբ.)տարագիւտօրէն։darakudorén
chimiste n.m. (ար.)քիմիագէտ։kimiakéd
chimpanzé n.m. (ար.)կապիկ մը, շեմբանզէ։gabig me, chémpanzé
chinois adj.m. (ար.ած.)չինական։Tchinagan
Chinois, chinois n.m. (ար.)1) չինացի,
2) չինարերէն։
1) TchinaTsi,
2) Tchinarérén
Chinoise n.f. (իգ.)չինուհի։Tchinouhi
chinoise adj.f. (իգ.ած.)չինական։Tchinagan
chiper v.tr. (ան.բայ)1) գողնալ,
2) թռցնել։
1) koGhnal,
2) teRTsenél
chique n.f. (իգ.)1) ծխախոտի ծամօն,
2) լու։
1) DzeKhaKhodi Dzamon,
2) lou
chiquenaude n.f. (իգ.)մատով թեթեւ զարկ։madov tétév zarg
chiquer v.tr. (ան.բայ)ծամել (ծխախոտDzamél (DzeKhaKhod)
chiromancie n.f. (իգ.)ձեռնահմայութիւն։TzéRnahmaïoutioun
chirurgical adj.m. (ար.ած.)վիրաբուժական։virapoujagan
chirurgicale adj.f. (իգ.ած.)վիրաբուժական։virapoujagan
chirurgie n.f. (իգ.)վիրաբուժութիւն։virapoujoutioun
chlore n.m. (ար.)պարզ մարմին մը, քլոր։barz marmin me, kelor
chlorhydrique adj. (ած.)ջրաքլորական։Tcherakloragan
choc n.m. (ար.)1) բախում,
2) ընդհարում,
3) հարուած,
4) ցնցում։
1) paKhoum,
2) entharoum,
3) harvaDz,
4) TsenTsoum
chocolat n.m. (ար.)տուրմ, շոքոլա։dourm, chokola
chœur n.m. (ար.)1) երգչախումբ,
2) դաս,
3) հոյլ,
4) պար։
1) yérkTchaKhoump,
2) tas,
3) houïl,
4) bar
choeur n.m. (ար.)1) երգչախումբ,
2) դաս,
3) հոյլ,
4) պար։
1) yérkTchaKhoump,
2) tas,
3) houïl,
4) bar
choir v.int. (չ. բայ)իյնալ։iynal
choisir v.tr. (ան.բայ)ընտրել։endrél
choix n.m. (ար.)ընտրութիւն։endroutioun
choléra n.m. (ար.)հնդկախտ, քոլերա։hentgaKhd, koléra
chômer v.int. (չ. բայ)1) հանգչիլ,
2) անգործ մնալ։
1) hankTchil,
2) ankorDz menal
chope n.f. (իգ.)գարեջուրի գաւաթ։karéTchouri kavat
chopine n.f. (իգ.)հեղուկներու չափ։héGhouguenérou Tchap
choquer v.tr. (ան.բայ)1) զարնել,
2) ցնցել,
3) վիրաւորել։
1) zarenél,
2) TsenTsél,
3) viravorél
choral adj.m. (ար.ած.)խմբերգային։Khempérkaïin
chorale n.f. (իգ.)երգչախումբ։yérkTchaKhoump
chorale adj.f. (իգ.ած.)խմբերգային։Khempérkaïin
chorégraphie n.f. (իգ.)պարադրութիւն։baratroutioun
chorus n.m. (ար.)1) խմբերգ,
2) համաձայնութիւն։
1) Khempérk,
2) hamaTzaïnoutioun
chose n.f. (իգ.)1) բան,
2) խնդիր,
3) իր։
1) pan,
2) Khentir,
3) ir
chou n.m. (ար.)կաղամբ։gaGhamp
chou rouge n.m. (ար.)կարմրակաղամբ։garmeragaGhamp
chou vert n.m. (ար.)կանաչակաղամբ։ganaTchagaGhamp
chou-fleur n.m. (ար.)ծաղկակաղամբ։DzaGhgagaGhamp
chou-rave n.m. (ար.)կաղամբագոնգեղ։gaGhampakonkéGh
choucroute n.f. (իգ.)կաղամբով կերակուր մը։gaGhampov guéragour me
chouette n.f. (իգ.)բու։pou
choyer v.tr. (ան.բայ)1) գուրգուրալ,
2) խնամել։
1) kourkoural,
2) Khenamél
chrême n.m. (ար.)միւռոն։muRon
chrétien n.m. (ար.)քրիստոնեայ։kerisdonïa
chrétien adj.m. (ար.ած.)քրիստոնէական։kerisdonéagan
chrétienne n.f. (իգ.)քրիստոնէուհի։kerisdonéouhi
chrétienne adj.f. (իգ.ած.)քրիստոնէական։kerisdonéagan
chrétiennement adv. (մկբ.)քրիստոնէաբար։kerisdonéapar
chrétienté n.f. (իգ.)1) քրիստոնեայ աշխարհ,
2) քրիստոնէութիւն։
1) kerisdonïa achKharh,
2) kerisdonéoutioun
christianisme n.m. (ար.)քրիստոնէութիւն։kerisdonéoutioun
chrome n.m. (ար.)պարզ մարմին (մետաղ), քրոմ։barz marmin (médaGh), krom
chronique n.f. (իգ.)1) այժմէութիւն,
2) յօդուած,
3) ժամանակագրական պատմութիւն։
1) aïjméoutioun,
2) hotevaDz,
3) jamanagakeragan badmoutioun
chronique adj. (ած.)յամրընթաց։hamrentaTs
chronologie n.f. (իգ.)ժամանակագրութիւն։jamanagakeroutioun
chronomètre n.m. (ար.)1) ժամանակաչափ,
2) ժամացոյց։
1) jamanagaTchap,
2) jamaTsouïTs
chrysalide n.f. (իգ.)հարսնուկ՝ խոզակի մէջ։harsnoug Khozagui méTch
chrysanthème n.m. (ար.)ծաղիկ մը, քրիզանթեմ։DzaGhig me, kerizantém
chuchoter v.tr. (ան.բայ)1) փսփսալ,
2) հծծել։
1) pespessal,
2) hDzDzél
chut ! interj. (ձյնրկ.)լռութի՛ւն, լռէ՛։leRouti՛vn, leRé՛
chute n.f. (իգ.)1) անկում,
2) կործանում,
3) թափում,
4) էջք։
1) angoum,
2) gorDzanoum,
3) tapoum,
4) éTchk
ci adv. (մկբ.)հոս։hos
ci-gît adv. (մկբ.)աստ հանգչի։asd hankTchi
ci-inclus adj.m. (ար.ած.)ներփակ։nérpag
ci-incluse adj.f. (իգ.ած.)ներփակ։nérpag
ci-joint adj.m. (ար.ած.)կցուած։gueTsvaDz
ci-jointе adj.f. (իգ.ած.)կցուած։gueTsvaDz
cible n.f. (իգ.)1) թիրախ,
2) նպատակակէտ։
1) tiraKh,
2) nebadagaguéd
cicatrice n.f. (իգ.)սպի։esbi
cicatriser v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) սպիացնել,
2) սպիանալ։
1) esbiaTsenél,
2) esbianal
cidre n.m. (ար.)խնձորօղի։KhenTzoroGhi
ciel n.m. (ար.)1) երկինք,
2) երկնակամար,
3) աստուած,
4) կլիմայ։
1) yérguink,
2) yérguenagamar,
3) asdevaDz,
4) guelima
cierge n.m. (ար.)մեծ մոմ։méDz mom
cigale n.f. (իգ.)ճպուռ։DjebouR
cigare n.m. (ար.)սիկառ։sigaR
cigarette n.f. (իգ.)գլանիկ, ծխիկ, սիկարէթ։kelanig, DzeKhig, sigarét
cigogne n.f. (իգ.)արագիլ։arakil
ciguë n.f. (իգ.)թունաւոր բոյս մը, մոլեխինդ։tounavor pouïs me, moléKhint
cil n.m. (ար.)1) արտեւան,
2) թարթիչ։
1) ardévan,
2) tartiTch
cilice n.m. (ար.)հաստ մազէ շապիկ կամ գօտի, ձարագօտի։hasd mazé chabig gam kodi, Tzarakodi
cimaise n.f. (իգ.)զիկ։zig
cime n.f. (իգ.)1) գագաթ,
2) գլուխ,
3) ծայր։
1) kakat,
2) kelouKh,
3) Dzaïr
ciment n.m. (ար.)1) շաղուանիւթ,
2) կրաշաղախ։
1) chaGhvanut,
2) guerachaGhaKh
cimeterre n.m. (ար.)տաճկական սուր։daDjgagan sour
cimetière n.m. (ար.)1) գերեզմաննոց,
2) գերեզմանատուն։
1) kérézmannoTs,
2) kérézmanadoun
cinéma n.m. (ար.)շարժանկար, սինեմա։charjangar, sinéma
cinématique n.f. (իգ.)շարժագիտութիւն։charjakidoutioun
cinématographie n.f. (իգ.)ֆիլմարուեստ։filmarvésd
cinéphile n.m. (ար.)սինեմայի սիրահար։sinémaïi sirahar
cingler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) խարազանել,
2) մտրակել,
3) նաւարկել։
1) Kharazanél,
2) medraguél,
3) navarguél
cinq adj. (ած.)հինգ։hink
cinquantaine n.f. (իգ.)յիսնեակ։hisniag
cinquante adj. (ած.)յիսուն։hissoun
cinquantième adj. (ած.)յիսուներորդ։hissounérort
cinquième adj. (ած.)հինգերորդ։hinkérort
cintre n.m. (ար.)1) կամար,
2) կոնք,
3) ձորձակալ։
1) gamar,
2) gonk,
3) TzorTzagal
cintrer v.tr. (ան.բայ)կամարաձեւ շինել։gamaraTzév chinél
cirage n.m. (ար.)1) կօշիկի ներկ,
2) սեւում,
3) փայլեցում։
1) gochigui nérg,
2) sévoum,
3) païléTsoum
circoncire v.tr. (ան.բայ)թլփատել։tlpadél
circoncision n.f. (իգ.)թլփատում։tlpadoum
circonférence n.f. (իգ.)շրջագիծ։cherTchakiDz
circonscription n.f. (իգ.)շրջան։cherTchan
circonscrire v.tr. (ան.բայ)1) շուրջանակի գծել,
2) պարագծել,
3) պարագրել։
1) chourTchanagui kDzél,
2) barakDzél,
3) barakerél
circonscrit adj.m. (ար.ած.)արտագծեալ։ardakDzyal
circonscrite adj.f. (իգ.ած.)արտագծեալ։ardakDzyal
circonspection n.f. (իգ.)շրջահայեցութիւն։cherTchahaïéTsoutioun
circonstance n.f. (իգ.)1) պարագայ,
2) հանգամանք։
1) baraka,
2) hankamank
circonvenir v.tr. (ան.բայ)1) ամէն կողմէ պաշարել,
2) շրջապատել։
1) amén goGhmé bacharél,
2) cherTchabadél
circuit n.m. (ար.)1) շրջանակ,
2) պտոյտ,
3) շրջան։
1) cherTchanag,
2) bedouïd,
3) cherTchan
circulaire adj. (ած.)1) բոլորաձեւ,
2) բոլորշի։
1) poloraTzév,
2) polorchi
circulaire n.f. (իգ.)շրջաբերական։cherTchapéragan
circulairement adv. (մկբ.)1) բոլորակապէս,
2) շրջաբերականաւ։
1) poloragabés,
2) cherTchapéraganav
circulation n.f. (իգ.)շրջագայութիւն։cherTchakaïoutioun
circuler v.int. (չ. բայ)1) շրջագայիլ,
2) առաջանալ։
1) cherTchakaïil,
2) aRaTchanal
cire n.f. (իգ.)1) մոմ,
2) մեղրամոմ։
1) mom,
2) méGhramom
cirer v.tr. (ան.բայ)1) մոմել,
2) մոմապատել,
3) սեւցնել,
4) փայլեցնել։
1) momél,
2) momabadél,
3) sévTsenél,
4) païléTsenél
cirque n.m. (ար.)1) կրկէս,
2) բոլորաձեւ լեռնահովիտ։
1) guergués,
2) poloraTzév léRnahovid
cisailler v.tr. (ան.բայ)1) կտրել,
2) մկրատել։
1) gdrél,
2) megueradél
cisailles n.f.pl. (իգ.յոգ.)մեծ մկրատ։méDz meguerad
ciseau n.m. (ար.)1) դուր,
2) բրիչ։
1) tour,
2) periTch
ciseaux n.m.pl. (ար.յոգ.)մկրատ։meguerad
ciseler v.tr. (ան.բայ)քանդակել։kantaguél
citadelle n.f. (իգ.)միջնաբերդ։miTchnapért
citadin n.m. (ար.)1) քաղաքաբնակ,
2) քաղաքացի։
1) kaGhakapenag,
2) kaGhakaTsi
citadin adj.m. (ար.ած.)քաղաքի վերաբերեալ։kaGhaki vérapérial
citadine n.f. (իգ.)1) քաղաքաբնակուհի,
2) քաղաքացուհի։
1) kaGhakapenagouhi,
2) kaGhakaTsouhi
citadine adj.f. (իգ.ած.)քաղաքի վերաբերեալ։kaGhaki vérapérial
citation n.f. (իգ.)1) մէջբերում,
2) վկայութիւն։
1) méTchpéroum,
2) vegaïoutioun
cité n.f. (իգ.)1) քաղաք,
2) ոստան,
3) ինքնօրէն քաղաք։
1) kaGhak,
2) vosdan,
3) inknorén kaGhak
cité sportive n.f. (իգ.)մարզաւան։marzavan
cité-dortoir n.f. (գ.)ննջաքաղաք։nenTchakaGhak
citer v.tr. (ան.բայ)1) մէջբերել,
2) ցոյց տալ,
3) յիշել։
1) méTchpérél,
2) TsouïTs dal,
3) hichél
citerne n.f. (իգ.)ջրամբար։Tcherampar
citoyen n.m. (ար.)քաղաքացի։kaGhakaTsi
citoyen adj.m. (ար.ած.)քաղաքացի։kaGhakaTsi
citoyenne n.f. (իգ.)քաղաքացուհի։kaGhakaTsouhi
citoyenne adj.f. (իգ.ած.)քաղաքացի։kaGhakaTsi
citron n.m. (ար.)լեմոն, կիտրոն։lémon, guidron
citronnade n.f. (իգ.)լեմոնահիւթ, կիտրոնահիւթ։lémonahivt, guidronahivt
citronnier n.m. (ար.)կիտրոնենի։guidronéni
citrouille n.f. (իգ.)դդում, ջրդդում։ttoum, Tcherttoum
civet n.m. (ար.)նապաստակով կերակուր մը։nabasdagov guéragour me
civette n.f. (իգ.)կատուազգի կենդանի, մշկակատու։gadevazki guéntani, mechgagadou
civière n.f. (իգ.)1) պատգարակ,
2) սայլակ։
1) badkarag,
2) saylag
civil adj.m. (ար.ած.)1) քաղաքային,
2) բարեկիրթ։
1) kaGhakaïin,
2) paréguirt
civile adj.f. (իգ.ած.)1) քաղաքային,
2) բարեկիրթ։
1) kaGhakaïin,
2) paréguirt
civilement adv. (մկբ.)1) քաղաքականապէս,
2)քաղաքավարութեամբ, մարդսիրական։
1) kaGhakaganabés,
2)kaGhakavaroutiamp, martsiragan
civilisation n.f. (իգ.)քաղաքակրթութիւն։kaGhakagrtoutioun
civiliser v.tr. (ան.բայ)քաղաքակրթել։kaGhakagrtél
civilité n.f. (իգ.)բարեկրթութիւն։parégrtoutioun
clair adj.m. (ար.ած.)1) պայծառ,
2) յստակ,
3) ջինջ,
4) բաց գոյն։
1) baïDzaR,
2) hesdag,
3) TchinTch,
4) paTs kouïn
claire adj.f. (իգ.ած.)1) պայծառ,
2) յստակ,
3) ջինջ,
4) բաց գոյն։
1) baïDzaR,
2) hesdag,
3) TchinTch,
4) paTs kouïn
claire-voie n.f. (իգ.)վանդակապատ, վանդակորմ։vantagabad, vantagorm
clairement adv. (մկբ.)1) յստակօրէն,
2) բացայայտակի։
1) hesdagorén,
2) paTsahaïdagui
clairon n.m. (ար.)1) փող,
2) սրափող։
1) poGh,
2) serapoGh
clairvoyant adj.m. (ար.ած.)1) յստակատես,
2) պայծառատես։
1) hesdagadés,
2) baïDzaRadés
clairvoyante adj.f. (իգ.ած.)1) յստակատես,
2) պայծառատես։
1) hesdagadés,
2) baïDzaRadés
clamer v.tr. (ան.բայ)1) աղաղակել,
2) գոչել։
1) aGhaGhaguél,
2) koTchél
clameur n.f. (իգ.)1) աղաղակ,
2) գոչիւն,
3) բողոք։
1) aGhaGhag,
2) koTchioun,
3) poGhok
clan n.m. (ար.)1) տոհմ,
2) ցեղախումբ։
1) dohm,
2) TséGhaKhoump
clandestin n.m. (ար.)ապօրինի գաղթական։aborini kaGhtagan
clandestin adj.m. (ար.ած.)1) գաղտնի,
2) գաղտագողի։
1) kaGhdni,
2) kaGhdakoGhi
clandestine n.f. (իգ.)ապօրինի գաղթականուհի։aborini kaGhtaganouhi
clandestine adj.f. (իգ.ած.)1) գաղտնի,
2) գաղտագողի։
1) kaGhdni,
2) kaGhdakoGhi
clandestinement adv. (մկբ.)գաղտնագողի։kaGhdnakoGhi
clandestinité n.f. (իգ.)գաղտնագողութիւն։kaGhdnakoGhoutioun
clapoter v.int. (չ. բայ)1) ծփծփալ,
2) ծփումի ձայն հանել։
1) DzepDzpal,
2) Dzepoumi Tzaïn hanél
claque n.f. (իգ.)1) ափի հարուած,
2) ապտակ,
3) սուտ ծափ։
1) api harvaDz,
2) abdag,
3) soud Dzap
claquement n.m. (ար.)1) կճրտում,
2) ճողփում,
3) շաչում։
1) gueDjrdoum,
2) DjoGhpoum,
3) chaTchoum
claquemurer v.tr. (ան.բայ)նեղ տեղ բանտարկել։néGh déGh pandarguél
claquer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ծափել,
2) ապտակել,
3) շաչել։
1) Dzapél,
2) abdaguél,
3) chaTchél
clarifier v.tr. (ան.բայ)1) պարզել,
2) յստակացնել։
1) barzél,
2) hesdagaTsenél
clarinette n.f. (իգ.)նրբասրինգ։nerpasrink
clarté n.f. (իգ.)1) յստակութիւն,
2) պայծառութիւն,
3) լոյս։
1) hesdagoutioun,
2) baïDzaRoutioun,
3) louïs
classe n.f. (իգ.)1) դաս,
2) դասարան,
3) դասակարգ։
1) tas,
2) tassaran,
3) tassagark
classement n.m. (ար.)1) դասաւորում,
2) դասուածք։
1) tassavoroum,
2) tasvaDzk
classer v.tr. (ան.բայ)1) շարել,
2) դասաւորել։
1) charél,
2) tassavorél
classeur n.m. (ար.)թղթապանակ։tGhtabanag
classifier v.tr. (ան.բայ)1) դասաւորել,
2) դասակարգել։
1) tassavorél,
2) tassagarkél
classique adj. (ած.)1) դասական,
2) տիպային։
1) tassagan,
2) dibaïin
classiquement adv. (մկբ.)դասականապէս։tassaganabés
claudication n.f. (իգ.)1) կաղութիւն,
2) կաղացում։
1) gaGhoutioun,
2) gaGhaTsoum
clause n.f. (իգ.)1) պայման,
2) յօդուած,
3) կէտ։
1) baïman,
2) hotevaDz,
3) guéd
clavecin n.m. (ար.)յարադաշնակ։haratachnag
clavicule n.f. (իգ.)ուսոսկր, անրակ։oussosgr, anrag
clavier n.m. (ար.)1) ստեղնաշար,
2) ստեղնարան։
1) esdéGhnachar,
2) esdéGhnaran
clayon n.m. (ար.)1) կողով,
2) վանդակ։
1) goGhov,
2) vantag
clé n.f. (իգ. )բանալի։panali
clef n.f. (իգ. )բանալի։panali
clémence n.f. (իգ.)1) անյիշաչարութիւն,
2) ներողամտութիւն։
1) anhichaTcharoutioun,
2) néroGhamdoutioun
clément adj.m. (ար.ած.)1) անյիշաչար,
2) ներողամիտ։
1) anhichaTchar,
2) néroGhamid
clémente adj.f. (իգ.ած.)1) անյիշաչար,
2) ներողամիտ։
1) anhichaTchar,
2) néroGhamid
cleptomane n. (գ.)գողամոլ։koGhamol
cleptomanie n.f. (իգ.)գողամոլութիւն։koGhamoloutioun
clerc n.m. (ար.)1) կղերականութեան ուսանող,
2) դպիր,
3) գրագիր։
1) gueGhéraganoutian oussanoGh,
2) tebir,
3) kerakir
clergé n.m. (ար.)կղերականութիւն։gueGhéraganoutioun
clérical n.m. (ար.)կղերական։gueGhéragan
clérical adj.m. (ար.ած.)կղերական։gueGhéragan
cléricale n.f. (իգ.)կղերականուհի։gueGhéraganouhi
cléricale adj.f. (իգ.ած.)կղերական։gueGhéragan
cléricalement adv. (մկբ.)կղերաբար։gueGhérapar
cliché n.m. (ար.)նախանկար՝ տպագրութեան համար, քլիշէ։naKhanegar debakroutian hamar, keliché
clicher v.tr. (ան.բայ)քլիշէ հանել։keliché hanél
client n.m. (ար.)1) յաճախորդ,
2) գնորդ։
1) haDjaKhort,
2) kenort
cliente n.f. (իգ.)1) յաճախորդուհի,
2) գնորդուհի։
1) haDjaKhortouhi,
2) kenortouhi
cligner v.tr. (ան.բայ)1) կկոցել,
2) քթթել (աչք
1) guegoTsél,
2) kettél (aTchk)
clignotant n.m. (ար.)քթթալոյս։kettalouïs
clignoter v.tr. (ան.բայ)բացխփել։paTsKhpél
climat n.m. (ար.)1) կլիմայ,
2) մթնոլորտ,
3) տրամադրութիւն։
1) guelima,
2) metnolord,
3) deramatroutioun
climatique adj. (ած.)կլիմայական։glimaïagan
climatologie n.f. (իգ.)կլիմաբանութիւն։glimapanoutioun
clin n.m. (ար.)կկոցում, քթթում։guegoTsoum, kettoum
clinique adj. (ած.)1) մահճային,
2) գործնական (բժշկութիւն
1) mahDjaïin,
2) korDznagan (pjchgoutioun)
clinique n.f. (իգ.)դարմանատուն։tarmanadoun
clinquant n.m. (ար.)սուտ փայլ՝ ոսկեգոյն կամ արծաթագոյն։soud païl vosguékouïn gam arDzatakouïn
clinquant adj.m. (ար.ած.)հասարակ փայլուն։hassarag païloun
clinquante adj.f. (իգ.ած.)հասարակ փայլուն։hassarag païloun
clique n.f. (իգ.)1) ժողովակ,
2) խմբակ։
1) joGhovag,
2) Khempag
cliquer v.impers.v. (անդ.բայ)չխկել։TchKhguél
cliquet n.m. (ար.)յետսարգել լծակ։hédessarkél leDzag
cliqueter v.int. (չ. բայ)1) կռնչել,
2) ճռնչել։
1) gueRenTchél,
2) DjeRnTchél
cliquetis n.m. (ար.)1) կռնչիւն,
2) ճռնչիւն։
1) gueRenTchioun,
2) DjeRnTchioun
cliver v.tr. (ան.բայ)1) խաւ խաւ բաժնել,
2) յղկել։
1) Khav Khav pajnél,
2) heGhguél
cloaque n.m. (ար.)1) կոյանոց,
2) կոյափոս,
3) լճացեալ ջուր։
1) goïanoTs,
2) goïapos,
3) leDjaTsial Tchour
clochard n.m. (ար.)թափառաշրջիկ։tapaRachrTchig
clocharde n.f. (իգ.)թափառաշրջիկ կին։tapaRachrTchig guin
cloche n.f. (իգ.)1) զանգակ,
2) կափարիչ,
3) ծածկիչ։
1) zankag,
2) gapariTch,
3) DzaDzguiTch
cloche-pied loc.adv. (մկբ.դրձ.)մէկ ոտքով ոստում։még vodkov vosdoum
clocher v.int. (չ. բայ)կաղալ։gaGhal
clocher n.m. (ար.)1) զանգակատուն,
2) եկեղեցի։
1) zankagadoun,
2) yéguéGhéTsi
clocheton n.m. (ար.)պզտիկ զանգակատուն։bzdig zankagadoun
clochette n.f. (իգ.)1) զանգակիկ,
2) ծաղիկի պսակ։
1) zankaguig,
2) DzaGhigui bessag
cloison n.f. (իգ.)1) միջնորմ,
2) միջնամաշկ։
1) miTchnorm,
2) miTchnamachg
cloître n.m. (ար.)1) վանք,
2) մենարան,
3) վանականութիւն։
1) vank,
2) ménaran,
3) vanaganoutioun
cloîtrer v.tr. (ան.բայ)1) վանարգել ընել,
2) արգելափակել։
1) vanarkél enél,
2) arkélapaguél
clopin-clopant adv. (մկբ.)կաղնիկաղ։gaGhnigaGh
clopiner v.int. (չ. բայ)թեթեւօրէն կաղալ։tétévorén gaGhal
cloporte n.m. (ար.)միջատ մը, նեպուկ։miTchad me, néboug
clore v.tr. (ան.բայ)1) գոցել,
2) փակել,
3) լմնցնել։
1) koTsél,
2) paguél,
3) lemenTsenél
clos adj.m. (ար.ած.)գոց, փակ։koTs, pag
close adj.f. (իգ.ած.)գոց, փակ։koTs, pag
clôture n.f. (իգ.)1) փակում,
2) ցանկապատ։
1) pagoum,
2) Tsangabad
clou n.m. (ար.)1) գամ,
2) բեւեռ,
3) պտուկ։
1) kam,
2) pévéR,
3) bedoug
clouer v.tr. (ան.բայ)գամել։kamél
clouterie n.f. (իգ.)1) գամի առուտուր,
2) գամեղէն։
1) kami aRoudour,
2) kaméGhén
cloutier n.m. (ար.)բեւեռագործ։pévéRakorDz
clovisse n.f. (իգ.)խեցի մը։KhéTsi me
clown n.m. (ար.)հտպիտ։hedbid
club n.m. (ար.)1) ակումբ,
2) ժողովակ։
1) agoump,
2) joGhovag
coaguler v.tr. (ան.բայ)1) լերդացնել,
2) թանձրացնել։
1) lértaTsenél,
2) tanTzraTsenél
coaliser v.tr. (ան.բայ)1) խմբել,
2) միացնել։
1) Khempél,
2) miaTsenél
coalition n.f. (իգ.)1) զինակցութիւն,
2) դաշնակցութիւն։
1) zinagTsoutioun,
2) tachnagTsoutioun
coasser v.int. (չ. բայ)1) կռկռալ,
2) կարկաչել։
1) gueRgueRal,
2) gargaTchél
cobaye n.m. (ար.)հնդկախոզ։hentgaKhoz
coca n. (գ.)1) Փերուէն թուփ մը՝ քոքա,
2) քօքա-քօլա։
1) Pérvén toup me koka,
2) koka-kola
cocagne n.f. (իգ.)1) ամենաբեր,
2) հարուստ։
1) aménapér,
2) harousd
cocaïne n.f. (իգ.)քոքայի տերեւներէ քամուած հիւթ, քոքային։kokaïi dérévnéré kamvaDz hut, kokaïin
cocarde n.f. (իգ.)1) գլխանշան,
2) նարօտ,
3) ժապաւէնի հանգոյց։
1) kelKhanchan,
2) narod,
3) jabavéni hankouïTs
cocasse adj. (ած.)1) զուարճալի,
2) ծաղրաշարժ։
1) zevarDjali,
2) DzaGhracharj
coccinelle n.f. (իգ.)միջատ մը, զատկաճճի։miTchad me, zadgaDjDji
coche n.m. (ար.)1) ձիաքարշ մեծ կառք,
2) նաւ մը։
1) Tziakarch méDz gaRk,
2) nav me
cochenille n.f. (իգ.)միջատ մը, որդան կարմիր։miTchad me, vortan garmir
cocher n.m. (ար.)1) կառապան,
2) կառավար։
1) gaRaban,
2) gaRavar
cocher v.tr. (ան.բայ)նշանակել, նշան դնել։nechanaguél, nechan tnél
cochon n.m. (ար.)1) խոզ,
2) խոզի միս։
1) Khoz,
2) Khozi mis
cochon adj.m. (ար.ած.)1) աղտոտ, անմաքուր,
2) լկտի։
1) aGhdod, anmakour,
2) legdi
cochonne n.f. (իգ.)կեղտոտ կին։guéGhdod guin
cochonne adj.f. (իգ.ած.)1) աղտոտ, անմաքուր,
2) լկտի։
1) aGhdod, anmakour,
2) legdi
cochonner v.tr. (ան.բայ)աղտոտել։aGhdodél
cochonnerie n.f. (իգ.)1) անպիտան կերակուր,
2) աղտոտութիւն։
1) anbidan guéragour,
2) aGhdodoutioun
cochonnet n.m. (ար.)խոզուկ։Khozoug
cocktail n.m. (ար.)1) ընդունելութիւն,
2) ըմպելիներու խառնուրդ։
1) entounéloutioun,
2) embélinérou KhaRnourt
coco n.m. (ար.)հնդկընկոյզ, քօքօ, քոքային։hentguengouïz, koko, kokaïin
cocon n.m. (ար.)1) խոզակ,
2) բժոժ։
1) Khozag,
2) pjoj
cocotier n.m. (ար.)հնդընկուզենի։hentengouzéni
cocotte n.f. (իգ.)1) հաւ,
2) սան,
3) փաղաքշական բառ։
1) hav,
2) san,
3) paGhakchagan paR
cocu n.m. (ար.)կնոջ կողմէ խաբուած այր։guenoTch goGhmé KhapvaDz aïr
cocue adj.f. (իգ.ած.)ամուսինին կողմէ խաբուած կին։amoussinin goGhmé KhapvaDz guin
cocyclique adj. (ած.)շրջանակից։cherTchanaguiTs
code n.m. (ար.)1) դատաստանագիրք,
2) օրէնք,
3) գաղտնի լեզու։
1) tadasdanakirk,
2) orénk,
3) kaGhdni lézou
codex n.m. (ար.)1) դեղագիրք,
2) դեղագրագիրք։
1) téGhakirk,
2) téGhakerakirk
coefficient n.m. (ար.)զուգադիր թիւ։zoukatir tiv
coercition n.f. (իգ.)1) արգելողութիւն,
2) ստիպողութիւն։
1) arkéloGhoutioun,
2) esdiboGhoutioun
cœur n.m. (ար.)1) սիրտ,
2) քաջութիւն,
3) վեհանձնութիւն,
4) կեդրոն,
5) ներքնամաս։
1) sird,
2) kaTchoutioun,
3) véhanTznoutioun,
4) guétron,
5) nérknamas
coeur n.m. (ար.)1) սիրտ,
2) քաջութիւն,
3) վեհանձնութիւն,
4) կեդրոն,
5) ներքնամաս։
1) sird,
2) kaTchoutioun,
3) véhanTznoutioun,
4) guétron,
5) nérknamas
coexistence n.f. (իգ.)համակեցութիւն։hamaguéTsoutioun
coffrage n.m. (ար.)պիտանի կաղապար։bidani gaGhabar
coffre n.m. (ար.)1) արկղ,
2) սնտուկ,
3) դրամարկղ։
1) argGh,
2) sendoug,
3) tramargGh
coffrer v.tr. (ան.բայ)1) ձերբակալել,
2) բանտ նետել։
1) Tzérpagalél,
2) pand nédél
coffret n.m. (ար.)արկղիկ։argGhig
cognassier n.m. (ար.)սերկեւիլի ծառ։sérguévili DzaR
cogne n.m. (ար.)ոստիկան։vosdigan
cognée n.f. (իգ.)տապար, կացին։dabar, gaTsin
cogner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) զարնել,
2) ծեծել,
3) զարնուիլ,
4) բախիլ։
1) zarenél,
2) DzéDzél,
3) zarenevil,
4) paKhil
cohéremment adv. (մկբ.)յարակցաբար, կապակցութեամբ։haragTsapar, gabagTsoutiamp
cohérence n.f. (իգ.)1) միատարրութիւն,
2) յարակցութիւն։
1) miadarroutioun,
2) haragTsoutioun
cohériter v.int. (չ. բայ )ժառանգակցիլ։jaRankagTsil
cohéritier n.m. (ար. )ժառանգակից։jaRankaguiTs
cohéritière n.f. (իգ.)ժառանգակցուհի։jaRankagTsouhi
cohésion n.f. (իգ.)1) յարակցութիւն,
2) միութիւն։
1) haragTsoutioun,
2) mioutioun
cohue n.f. (իգ.)1) ամբոխ,
2) աղմկալի բազմութիւն։
1) ampoKh,
2) aGhmgali pazmoutioun
coi adj.m. (ար.ած.)1) անշարժ,
2) հանդարտ։
1) ancharj,
2) hantard
coie adj.f. (իգ.ած.)1) անշարժ,
2) հանդարտ։
1) ancharj,
2) hantard
coiffe n.f. (իգ.)գլխու լաթ կամ զարդ։kelKhou lat gam zart
coiffer v.tr. (ան.բայ)1) գլուխը ծածկել,
2) վարսայարդարել,
3) խաբել։
1) kelouKhe DzaDzguél,
2) varsahartarél,
3) Khapél
coiffeur n.m. (ար.)սափրիչ, վարսայարդար։sapriTch, varsahartar
coiffeuse n.f. (իգ.)կին վարսայարդար։guin varsahartar
coiffure n.f. (իգ.)1) մազերու յարդարում,
2) գլխանոց,
3) գլխազարդ։
1) mazérou hartaroum,
2) kelKhanoTs,
3) kelKhazart
coin n.m. (ար.)1) անկիւն,
2) խորշ,
3) ծակ,
4) դրոշմ,
5) կնիք։
1) anguivn,
2) Khorch,
3) Dzag,
4) trochm,
5) guenik
coincer n.m. (ար.)1) անկիւններէն ամրացնել,
2) անկիւն ձգել,
3) բռնել, ձերբակալել։
1) anguivnnérén amraTsenél,
2) anguivn Tzekél,
3) pRnél, Tzérpagalél
coïncidence n.f. (իգ.)զուգադիպութիւն։zoukatiboutioun
coïncider v.int. (չ. բայ)զուգադիպիլ։zoukatibil
coing n.m. (ար.)սերկեւիլ (պտուղsérguévil (bedouGh)
coït n.m. (ար.)1) զուգաւորութիւն,
2) մերձաւորութիւն։
1) zoukavoroutioun,
2) mérTzavoroutioun
coite adj.f. (իգ.ած.)1) անշարժ,
2) հանդարտ։
1) ancharj,
2) hantard
coke n.m. (ար.)գետնածխակ, քոք։kédnaDzKhag, kok
col n.m. (ար.)1) վիզ,
2) կիրճ,
3) օձիք։
1) viz,
2) guirDj,
3) oTzik
colchique n.m. (ար.)ձիւնծաղիկ։TziounDzaGhig
coléoptère n.m. (ար.)պատենաթեւ (միջատbadénatév (miTchad)
colère n.f. (իգ.)1) բարկութիւն,
2) զայրոյթ։
1) pargoutioun,
2) zaïrouït
coléreuse adj.f. (իգ.ած.)բարկացոտ։pargaTsod
coléreusement adv. (մկբ.)բարկանալով։parganalov
coléreux adj.m. (ար.ած.)բարկացոտ։pargaTsod
colérique adj. (ած.)բարկացոտ։pargaTsod
colibri n.m. (ար.)թռչուն մը, մեղրահաւ։teRTchoun me, méGhrahav
colifichet n.m. (ար.)1) անարժէք բան,
2) սնոտիք։
1) anarjék pan,
2) senodik
colimaçon n.m. (ար.)խխունջ։KheKhounTch
colin-maillard n.m. (ար.)խաղ մը, աչկապուկ։KhaGh me, aTchgaboug
colinéaire adj. (ած.)նոյնագիծ։nouïnakiDz
colique n.f. (իգ.)1) խիթ,
2) ստամոքսացաւ։
1) Khit,
2) esdamoksaTsav
colis n.m. (ար.)1) ապրանքի սնտուկ,
2) ծրար։
1) abranki sendoug,
2) Dzerar
collaborateur n.m. (ար.)գործակից։korDzaguiTs
collaboration n.f. (իգ.)գործակցութիւն։korDzagTsoutioun
collaboratrice n.f. (իգ.)գործակցուհի։korDzagTsouhi
collaborer v.int. (չ. բայ)1) գործակցիլ,
2) աշխատակցիլ։
1) korDzagTsil,
2) achKhadagTsil
collage n.m. (ար.)1) փակցում,
2) սոսնձում,
3) պարզում (գինիի
1) pagTsoum,
2) sosnTzoum,
3) barzoum (kinii)
collant n.m. (ար.)մինչեւ մէջք հասնող կանացի գուլպայ։minTchév méTchk hasnoGh ganaTsi koulba
collant adj.m. (ար.ած.)1) կիպ,
2) կպչուն։
1) guib,
2) guebTchoun
collante adj.f. (իգ.ած.)1) կիպ,
2) կպչուն։
1) guib,
2) guebTchoun
collation n.f. (իգ.)1) նախընթրիք, ակրատ,
2) ընթրիք,
3) բաղդատում։
1) naKhentrik, agrad,
2) entrik,
3) paGhtadoum
collationner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) բաղդատել,
2) նախընթրել։
1) paGhtadél,
2) naKhentrél
colle n.f. (իգ.)1) սոսինձ,
2) սուտ,
3) դժուար քննութիւն։
1) sossinTz,
2) soud,
3) tejvar kennoutioun
collecte n.f. (իգ.)հանգանակութիւն։hankanagoutioun
collectif adj.m. (ար.ած.)1) հաւաքական,
2) խմբական։
1) havakagan,
2) Khempagan
collection n.f. (իգ.)1) հաւաքածոյ,
3) ժողովածու։
1) havakaDzo,
3) joGhovaDzou
collectionner v.tr. (ան.բայ)1) հաւաքել,
2) հաւաքածոյ կազմել։
1) havakél,
2) havakaDzo gazmél
collective adj.f. (իգ.ած.)1) հաւաքական,
2) խմբական։
1) havakagan,
2) Khempagan
collectivité n.f. (իգ.)հաւաքականութիւն։havakaganoutioun
collège n.m. (ար.)1) երկրորդական վարժարան,
2) ժողով։
1) yérgrortagan varjaran,
2) joGhov
collégien n.m. (ար.)աշակերտ երկրորդական վարժարանի։achaguérd yérgrortagan varjarani
collégienne n.f. (իգ.)աշակերտիւհի երկրորդական վարժարանի։achaguérduhi yérgrortagan varjarani
collègue n.m. (ար.)1) պաշտօնակից,
2) կարգակից,
3) ընկեր։
1) bachdonaguiTs,
2) garkaguiTs,
3) enguér
coller v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) սոսնձել,
2) կցել,
3) փակցնել,
4) փակչիլ։
1) sosnTzél,
2) gueTsél,
3) pagTsenél,
4) pagTchil
collerette n.f. (իգ.)օձիք (կիներուoTzik (guinérou)
collet n.m. (ար.)1) օձիք,
2) վիզ։
1) oTzik,
2) viz
colleur n.m. (ար.)1) փակցնող,
2) ստախօս,
3) քննիչ։
1) pagTsenoGh,
2) sedaKhos,
3) kenniTch
collier n.m. (ար.)1) մանեակ,
2) քայռ,
3) անուր,
4) կարճ մորուք,
5) մետաղէ շրջանակ խողովակ միացնելու համար։
1) maniag,
2) kaïR,
3) anour,
4) garDj morouk,
5) médaGhé cherTchanag KhoGhovag miaTsenélou hamar
colline n.f. (իգ.)բլուր։pelour
collision n.f. (իգ.)1) բախում,
2) ընդհարում,
3) կռիւ։
1) paKhoum,
2) entharoum,
3) gueRiv
colloque n.m. (ար.)1) խօսակցութիւն,
2) գիտաժողով։
1) KhossagTsoutioun,
2) kidajoGhov
collyre n.m. (ար.)աչքի դեղ։aTchki téGh
colmater v.tr. (ան.բայ)1) տիղմով պարարտացնել,
2) խցել։
1) diGhmov barardaTsenél,
2) KheTsél
colombage n.m. (ար.)ուղղահայեաց տախտակէ գերան։ouGhGhahaïyaTs daKhdagué kéran
colombe n.f. (իգ.)1) աղաւնի,
2) անմեղ աղջիկ։
1) aGhavni,
2) anméGh aGhTchig
colombier n.m. (ար.)1) աղաւնետուն,
2) վերնատուն։
1) aGhavnédoun,
2) vérenadoun
colon n.m. (ար.)1) գաղթաբնակ,
2) գածթավայրի մը մէջ հաստատուած անձ։
1) kaGhtapenag,
2) kaDztavaïri me méTch hasdadevaDz anTz
colonel n.m. (ար.)գնդապետ։kentabéd
colonial adj.m. (ար.ած.)1) գաղութային,
2) գաղթավայրի յատուկ։
1) kaGhoutaïin,
2) kaGhtavaïri hadoug
coloniale adj.f. (իգ.ած.)1) գաղութային,
2) գաղթավայրի յատուկ։
1) kaGhoutaïin,
2) kaGhtavaïri hadoug
colonie n.f. (իգ.)1) գաղութ,
2) գաղթավայր։
1) kaGhout,
2) kaGhtavaïr
coloniser v.tr. (ան.բայ)1) գաղթագործել,
2) գաղթացնել։
1) kaGhtakorDzél,
2) kaGhtaTsenél
colonnade n.f. (իգ.)սիւնաշար։sunachar
colonne n.f. (իգ.)1) սիւն,
2) կոթող,
3) սիւնակ,
4) գունդ։
1) sun,
2) gotoGh,
3) sunag,
4) kount
colophane n.f. (իգ.)ռետնային նիւթ մը։Rédnaïin nut me
colorer v.tr. (ան.բայ)1) ներկել,
2) գունաւորել։
1) nérguél,
2) kounavorél
coloris n.m. (ար.)1) ներկ,
2) գոյն։
1) nérg,
2) kouïn
colossal adj.m. (ար.ած.)1) հսկայական,
2) վիթխարի։
1) hesgahagan,
2) vitKhari
colossale adj.f. (իգ.ած.)1) հսկայական,
2) վիթխարի։
1) hesgahagan,
2) vitKhari
colossalement adv. (մկբ.)հսկաօրէն։hesgaorén
colosse n.m. (ար.)հսկայ, վիթխարի մարդ։hesga, vitKhari mart
colporter v.tr. (ան.բայ)1) ապրանք պտտցնել,
2) հոս-հոն խօսիլ։
1) abrank bededTsenél,
2) hos-hon Khossil
colza n.m. (ար.)բոյս մը, կաղամբի տեսակ։pouïs me, gaGhampi déssag
coma n.m. (ար.)1) մահաքուն,
2) թմբիր։
1) mahakoun,
2) tempir
combat n.m. (ար.)1) կռիւ,
2) պատերազմ,
3) մարտ,
4) մրցում։
1) gueRiv,
2) badérazm,
3) mard,
4) merTsoum
combattant n.m. (ար.)1) պատերազմիկ,
2) մարտիկ։
1) badérazmig,
2) mardig
combattant adj.m. (ար.ած.)1) մարտական,
2) կռուող։
1) mardagan,
2) gueRvoGh
combattante n.f. (իգ.)1) պատերազմիկ,
2) մարտիկ (կին
1) badérazmig,
2) mardig (guin)
combattante adj.f. (իգ.ած.)1) մարտական,
2) կռուող։
1) mardagan,
2) gueRvoGh
combattre v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) պատերազմիլ,
2) կռուիլ,
3) պայքարիլ։
1) badérazmil,
2) gueRvil,
3) baïkaril
combien adv. (մկբ.)1) որքան,
2) որչափ,
3) քանի։
1) vorkan,
2) vorTchap,
3) kani
combinaison n.f. (իգ.)1) բաղադրութիւն,
2) հնարք,
3) հաշիւ,
4) կանացի ներքնազգեստ։
1) paGhatroutioun,
2) henark,
3) hachiv,
4) ganaTsi nérknazkésd
combiner v.tr. (ան.բայ)1) խառնել,
2) բաղակցել։
1) KhaRnél,
2) paGhagTsél
comble n.m. (ար.)1) առաստաղ,
2) լեցուն մաս,
3) ծայր,
4) լրում։
1) aRasdaGh,
2) léTsoun mas,
3) Dzaïr,
4) leroum
combler v.tr. (ան.բայ)1) լեցնել,
2) բեռնաւորել։
1) léTsenél,
2) péRnavorél
combustible n.m. (ար.)վառելանիւթ, կիզանիւթ։vaRélanut, guizanut
combustion n.f. (իգ.)1) այրում,
2) կիզում։
1) aïroum,
2) guizoum
comédie n.f. (իգ.)1) կատակերգութիւն,
2) զաւեշտ,
3) թատերակ։
1) gadaguérkoutioun,
2) zavéchd,
3) tadérag
comédien n.m. (ար.)1) կատակերգակ,
2) դերասան։
1) gadaguérkag,
2) térassan
comédien adj.m. (ար.ած.)1) ձեւացնող,
2) կեղծող։
1) TzévaTsenoGh,
2) guéGhDzoGh
comédienne n.f. (իգ.)1) կատակերգուհի,
2) դերասանուհի։
1) gadaguérkouhi,
2) térassanouhi
comédienne adj.f. (իգ.ած.)1) ձեւացնող,
2) կեղծող։
1) TzévaTsenoGh,
2) guéGhDzoGh
comestible adj. (ած.)ուտելի։oudéli
comestibles n.m.pl. (ար.յոգ.)ուտեստեղէններ։oudésdéGhénnér
comète n.f. (իգ.)գիսաւոր։kissavor
comique adj. (ած.)1) կատակերգական,
2) ծաղրաշարժ,
3) ծիծաղաշարժ։
1) gadaguérkagan,
2) DzaGhracharj,
3) DziDzaGhacharj
comité n.m. (ար.)1) մասնաժողով,
2) յանձնախումբ,
3) կոմիտէ։
1) masnajoGhov,
2) hanTznaKhoump,
3) gomidé
commandant n.m. (ար.)1) հրամանատար,
2) առաջնորդ։
1) heramanadar,
2) aRaTchnort
commandante n.f. (իգ.)1) հրամանատարուհի,
2) առաջնորդուհի։
1) heramanadarouhi,
2) aRaTchnortouhi
commande n.f. (իգ.)ապսպրանք։absbrank
commandement n.m. (ար.)1) հրաման,
2) պատուէր,
3) հրամայում։
1) heraman,
2) badvér,
3) heramaïoum
commander v.tr. (ան.բայ)1) հրամայել,
2) ապսպրել։
1) heramaïél,
2) absbrél
commando n.m. (ար.)յատուկ առաքելութիւն ունեցող զինուոր կամ խումբ։hadoug aRakéloutioun ounéTsoGh zinvor gam Khoump
comme prép. (նխդր.)1) պէս,
2) նման,
3) ինչպէս։
1) bés,
2) neman,
3) inTchbés
comme conj. (շղկ.)1) երբ,
2) մինչ։
1) yérp,
2) minTch
commémoration n.f. (իգ.)ոգեկոչում։vokégoTchoum
commémorer v.tr. (ան.բայ)1) ոգեկոչել,
2) յիշել։
1) vokégoTchél,
2) hichél
commencement n.m. (ար.)1) սկիզբ,
2) սկզբնաւորութիւն։
1) esguizp,
2) esguezpenavoroutioun
commencer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) սկսիլ,
2) գոյ ըլլալ։
1) esguesil,
2) ko ellal
comment adv. (մկբ.)ինչպէս։inTchbés
commentaire n.m. (ար.)1) մեկնութիւն,
2) մեկնաբանութիւն։
1) méguenoutioun,
2) méguenapanoutioun
commenter v.tr. (ան.բայ)1) մեկնել,
2) մեկնաբանել։
1) méguenél,
2) méguenapanél
commérage n.m. (ար.)1) շատախօսութիւն,
2) բարբանջանք։
1) chadaKhossoutioun,
2) parpanTchank
commerçant n.m. (ար.)վաճառական։vaDjaRagan
commerçant adj.m. (ար.ած.)1) վաճառականական,
2) առեւտրական։
1) vaDjaRaganagan,
2) aRévdragan
commerçante n.f. (իգ.)վաճառականուհի։vaDjaRaganouhi
commerçante adj.f. (իգ.ած.)1) վաճառականական,
2) առեւտրական։
1) vaDjaRaganagan,
2) aRévdragan
commerce n.m. (ար.)1) վաճառականութիւն,
2) յարաբերութիւն։
1) vaDjaRaganoutioun,
2) harapéroutioun
commercial n.m. (ար.)վաճառականական յարաբերութիւններով զբաղող անձ։vaDjaRaganagan harapéroutiounnérov ezpaGhoGh anTz
commercial adj.m. (ար.ած.)1) վաճառականային ,
2) առեւտրական։
1) vaDjaRaganaïin ,
2) aRévdragan
commerciale n.f. (իգ.)վաճառականական յարաբերութիւններով զբաղող կին։vaDjaRaganagan harapéroutiounnérov ezpaGhoGh guin
commerciale adj.f. (իգ.ած.)1) վաճառականային ,
2) առեւտրական։
1) vaDjaRaganaïin ,
2) aRévdragan
commercialement adv. (մկբ.)վաճառականօրէն։vaDjaRaganorén
commettant n.m. (ար.)յանձնարար։hanTznarar
commettre v.tr. (ան.բայ)1) գործել,
2) կատարել,
3) հաստատել։
1) korDzél,
2) gadarél,
3) hasdadél
commis n.m. (ար.)1) գրագիր վաճառականի,
2) վերակացու։
1) kerakir vaDjaRagani,
2) véragaTsou
commisération n.f. (իգ.)1) գթութիւն,
2) կարեկցութիւն։
1) ktoutioun,
2) garégTsoutioun
commissaire n.m. (ար.)1) գործակալ,
2) քննիչ,
3) վերակացու,
4) ոստիկանապետ։
1) korDzagal,
2) kenniTch,
3) véragaTsou,
4) vosdiganabéd
commissariat n.m. (ար.)1) քննչութիւն,
2) ոստիկանատուն։
1) kennTchoutioun,
2) vosdiganadoun
commission n.f. (իգ.)1) պաշտօն,
2) յանձնառութիւն,
3) պատուէր,
4) յանձնաժողով,
5) միջնորդութիւն,
6) միջնորդչէք։
1) bachdon,
2) hanTznaRoutioun,
3) badvér,
4) hanTznajoGhov,
5) miTchnortoutioun,
6) miTchnortTchék
commissionnaire n.m. (ար.)1) յանձնակատար,
2) ուրիշի հաշուին ծախող։
1) hanTznagadar,
2) ourichi hachvin DzaKhoGh
commode adj. (ած.)1) յարմար,
2) հեշտ։
1) harmar,
2) héchd
commode n.f. (իգ.)գզրոցաւոր ցած պահարան։kzroTsavor TsaDz baharan
commodément adv. (մկբ.)1) դիւրաւ,
2) հանգստօրէն։
1) turav,
2) hankesdorén
commodité n.f. (իգ.)1) յարմարութիւն,
2) հեշտութիւն։
1) harmaroutioun,
2) héchdoutioun
commotion n.f. (իգ.)1) սասանում,
2) ցնցում,
3) իրարանցում։
1) sassanoum,
2) TsenTsoum,
3) iraranTsoum
commuer v.tr. (ան.բայ)1) ամոքել,
2) նուազեցնել։
1) amokél,
2) nevazéTsenél
commun adj.m. (ար.ած.)1) հասարակ,
2) հասարակաց,
3) համայնքային։
1) hassarag,
2) hassaragaTs,
3) hamaïnkaïin
communal adj.m. (ար.ած.)վիճակի մը, համայնքի մը պատկանող։viDjagui me, hamaïnki me badganoGh
communale n.f. (իգ.)համայնքի մը պատկանող դպրոց։hamaïnki me badganoGh tbroTs
communale adj.f. (իգ.ած.)վիճակի մը, համայնքի մը պատկանող։viDjagui me, hamaïnki me badganoGh
communauté n.f. (իգ.)1) համայնք,
2) հանրութիւն։
1) hamaïnk,
2) hanroutioun
commune n.f. (իգ.)1) գիւղախումբ,
2) համայնք,
3) գիւղախմբարան։
1) kuGhaKhoump,
2) hamaïnk,
3) kuGhaKhemparan
commune adj.f. (իգ.ած.)1) հասարակ,
2) հասարակաց,
3) համայնքային։
1) hassarag,
2) hassaragaTs,
3) hamaïnkaïin
communément adv. (մկբ.)1) առհասարակ,
2) սովորաբար։
1) aRhassarag,
2) sovorapar
communication n.f. (իգ.)1) հաղորդակցութիւն,
2) հաղորդում։
1) haGhortagTsoutioun,
2) haGhortoum
communier v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)հաղորդութիւն տալ կամ առնել։haGhortoutioun dal gam aRnél
communion n.f. (իգ.)հաղորդութիւն։haGhortoutioun
communiqué n.m. (ար.)հաղորդագրութիւն։haGhortakeroutioun
communiquer v.int. (չ. բայ)1) հաղորդակցիլ,
2) յարաբերութեան մէջ մտնել։
1) haGhortagTsil,
2) harapéroutian méTch mednél
communisme n.m. (ար.)համայնավարութիւն։hamaïnavaroutioun
communiste n.m. (ար.)համայնավար։hamaïnavar
compact adj.m. (ար.ած.)1) կուռ,
2) խիտ,
3) հոծ։
1) gouR,
2) Khid,
3) hoDz
compacte adj.f. (իգ.ած.)1) կուռ,
2) խիտ,
3) հոծ։
1) gouR,
2) Khid,
3) hoDz
compagne n.f. (իգ.)1) ընկերուհի,
2) կենակցուհի։
1) enguérouhi,
2) guénagTsouhi
compagnie n.f. (իգ.)1) ընկերութիւն,
2) ընկերակցութիւն,
3) վաշտ։
1) enguéroutioun,
2) enguéragTsoutioun,
3) vachd
compagnon n.m. (ար.)1) ընկեր,
2) ընկերակից,
3) պաշտօնակից։
1) enguér,
2) enguéraguiTs,
3) bachdonaguiTs
comparaison n.f. (իգ.)1) բաղդատութիւն,
2) համեմատութիւն։
1) paGhtadoutioun,
2) hamémadoutioun
comparaître v.int. (չ. բայ)1) ատեան ներկայանալ,
2) երեւիլ։
1) adian nérgaïanal,
2) yérévil
comparatif adj.m. (ար.ած. )բաղդատական։paGhtadagan
comparative adj.f. (իգ.ած.)բաղդատական։paGhtadagan
comparativement adv. (մկբ.)1) համեմատաբար,
2) բաղդատութեամբ։
1) hamémadapar,
2) paGhtadoutiamp
comparer v.tr. (ան.բայ)1) բաղդատել,
2) համեմատել։
1) paGhtadél,
2) hamémadél
comparse n.m. (ար.)1) անխօս դերասան,
2) դաւակից։
1) anKhos térassan,
2) tavaguiTs
compartiment n.m. (ար.)1) խորշ,
2) բաժնեակ։
1) Khorch,
2) pajniag
comparution n.f. (իգ.)երեւում։yérévoum
compas n.m. (ար.)1) կարկին,
2) կողմնացոյց։
1) garguin,
2) goGhmnaTsouïTs
compassion n.f. (իգ.)1) գութ,
2) վշտակցութիւն,
3) արգահատանք։
1) kout,
2) vechdagTsoutioun,
3) arkahadank
compatibilité n.f. (իգ.)1) յարմարում,
2) յարիրութիւն։
1) harmaroum,
2) hariroutioun
compatible adj. (ած.)յարմար, յարիր։harmar, harir
compatir v.int. (չ. բայ)1) կարեկցիլ,
2) վշտակցիլ,
3) արգահատիլ։
1) garégTsil,
2) vechdagTsil,
3) arkahadil
compatriote n. (գ.)հայրենակից։haïrénaguiTs
compensation n.f. (իգ.)1) փոխարինութիւն,
2) հատուցում։
1) poKharinoutioun,
2) hadouTsoum
compenser v.tr. (ան.բայ)1) փոխարինել,
2) հատուցանել։
1) poKharinél,
2) hadouTsanél
compère n.m. (ար.)1) կնքահայր,
2) աղբար,
3) զուարթասէր մարդ։
1) guenkahaïr,
2) aGhpar,
3) zevartassér mart
compétence n.f. (իգ.)1) կարողութիւն,
2) ձեռնհասութիւն։
1) garoGhoutioun,
2) TzéRnhassoutioun
compétiteur n.m. (ար.)մրցակից։merTsaguiTs
compétition n.f. (իգ.)մրցակցութիւն։merTsagTsoutioun
compétitrice n.f. (իգ.)մրցակցուհի։merTsagTsouhi
complainte n.f. (իգ.)1) տրտունջ,
2) ողբ,
3) ողբերգ։
1) derdounTch,
2) voGhp,
3) voGhpérk
complaire v.int. (չ. բայ)1) հաւանիլ,
2) հաճիլ։
1) havanil,
2) haDjil
complaisamment adv. (մկբ.)կամահաճօրէն, ախորժանօք։gamahaDjorén, aKhorjanok
complaisance n.f. (իգ.)1) յօժարութիւն,
2) հաճոյութիւն։
1) hojaroutioun,
2) haDjouïoutioun
complaisant adj.m. (ար.ած.)1) հաճոյարար,
2) ինքնահաճոյ։
1) haDjoïarar,
2) inkenahaDjo
complaisante adj.f. (իգ.ած.)1) հաճոյարար,
2) ինքնահաճոյ։
1) haDjoïarar,
2) inkenahaDjo
complément n.m. (ար.)1) լրացուցիչ, խնդիր (քերականութիւն1) leraTsouTsiTch, Khentir (kéraganoutioun)
complémentaire adj. (ած.)լրացուցիչ։leraTsouTsiTch
complémentairement adv. (մկբ.)լրացուցիչանպէս, յաւելեալաբար։leraTsouTsiTchanbés, havélyalapar
complet n.m. (ար.)այր մարդու հագուստ բաղկացած՝ բաճկոնէ մը, տաբատէ մը ու յաճախ բաճկոնակէ մը։aïr martou hakousd paGhgaTsaDz paDjgoné me, dapadé me ou haDjaKh paDjgonagué me
complet adj.m. (ար.ած.)1) լրացած,
2) լման,
3) լեցուն։
1) leraTsaDz,
2) leman,
3) léTsoun
complète adj.f. (իգ.ած.)1) լրացած,
2) լման,
3) լեցուն։
1) leraTsaDz,
2) leman,
3) léTsoun
complètement adv. (մկբ.)ամբողջութեամբ, բոլորաբար։ampoGhTchoutiamp, polorapar
compléter v.tr. (ան.բայ)1) լեցնել, լրացնել,
2) ամբողջացնել։
1) léTsenél, leraTsenél,
2) ampoGhTchaTsenél
complexe n.m. (ար.)1) բարդոյթ,
2) համալիր։
1) partouït,
2) hamalir
complexe adj. (ած.)1) բարդ,
2) խառն (թիւ
1) part,
2) KhaRn (tiv)
complexion n.f. (իգ.)1) կազմուածք,
2) խառնուածք։
1) gazmvaDzk,
2) KhaRnevaDzk
complexité n.f. (իգ.)բարդութիւն։partoutioun
complication n.f. (իգ.)1) բարդացում,
2) բարդութիւն։
1) partaTsoum,
2) partoutioun
complice n. (գ.)1) դաւակից,
2) մեղսակից։
1) tavaguiTs,
2) méGhsaguiTs
complicité n.f. (իգ.)1) դաւակցութիւն,
2) մեղսակցութիւն։
1) tavagTsoutioun,
2) méGhsagTsoutioun
compliment n.m. (ար.)1) շնորհաւորանք,
2) մեծարանք,
3) յարգանք։
1) chenorhavorank,
2) méDzarank,
3) harkank
complimenter v.tr. (ան.բայ)1) շնորհաւորել,
2) մեծարել,
3) յարգել։
1) chenorhavorél,
2) méDzarél,
3) harkél
compliquer v.tr. (ան.բայ)բարդացնել։partaTsenél
complot n.m. (ար.)1) դաւ,
2) դաւադրութիւն։
1) tav,
2) tavatroutioun
comploter v.int. (չ. բայ)1) դաւել,
2) դաւադրել։
1) tavél,
2) tavatrél
comportement n.m. (ար.)1) վարմունք գ.,
2) վարուելապերպ գ.
1) varmounk,
2) varvélagérb
comporter v.tr. (ան.բայ)1) հանդուրժել,
2) վերցնել,
3) ներել։
1) hantourjél,
2) vérTsenél,
3) nérél
composant n.m. (ար.)բաղադրիչ։paGhatriTch
composer v.tr. (ան.բայ)1) կազմել,
2) յօրինել,
3) բաղադրել,
4) գրել։
1) gazmél,
2) horinél,
3) paGhatrél,
4) kerél
compositeur n.m. (ար.)1) յօրինող,
2) երգահան։
1) horinoGh,
2) yérkahan
composition n.f. (իգ.)1) յօրինում,
2) շարադրութիւն,
3) կազմութիւն։
1) horinoum,
2) charatroutioun,
3) gazmoutioun
compositrice n.f. (իգ.)1) յօրինող,
2) երգահանուհի։
1) horinoGh,
2) yérkahanouhi
compote n.f. (իգ.)եփած մրգանուշ։yépaDz merkanouch