Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien
Arménien-Français

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել


1376 / 20713 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Arménien - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
D n.m. (ար.)չորրորդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, բաղաձայն։Tchorrort kire fransérén aïpouménin, paGhaTzaïn
dactylo n. (գ.)1) մեքենագրիչ,
2) մեքենագրում,
3) գրամեքենայ։
1) mékénakeriTch,
2) mékénakeroum,
3) keramékéna
dactylographe n. (գ.)1) մեքենագրիչ,
2) մեքենագրում,
3) գրամեքենայ։
1) mékénakeriTch,
2) mékénakeroum,
3) keramékéna
dactylographie n.f. (իգ.)մեքենագրում։mékénakeroum
dactylographier n.f. (իգ.)մեքենագրել։mékénakerél
dada n.m. (ար.)1) սիրուած նիւթ,
2) գաղափար,
3) ձի (երեխայական
1) sirvaDz nut,
2) kaGhapar,
3) Tzi (yéréKhahagan)
dadais n.m. (ար.)տղայամիտ անձ։deGhaïamid anTz
dague n.f. (իգ.)1) սուր մը,
2) եղջիւր։
1) sour me,
2) yéGhTchur
dahlia n.m. (ար.)ծաղիկ մը, տահլեակ։DzaGhig me, dahliag
daigner v.int. (չ. բայ)1) բարեհաճիլ,
2) հաճիլ,
3) արժանի ընել։
1) paréhaDjil,
2) haDjil,
3) arjani enél
daim n.m. (ար.)այծեամի տեսակ մը։aïDzyami déssag me
dais n.m. (ար.)1) հովանոց,
2) ամպհովանի,
3) կամար։
1) hovanoTs,
2) ambhovani,
3) gamar
dallage n.m. (ար.)1) սալարկում,
2) սալարկ։
1) salargoum,
2) salarg
dalle n.f. (իգ.)1) սալ,
2) սալաքար։
1) sal,
2) salakar
daller v.tr. (ան.բայ)1) սալարկել,
2) սալայատակել։
1) salarguél,
2) salahadaguél
daltonien n.m. (ար.)որոշ գոյներ սխալ տեսնող անձ։voroch kouïnér seKhal désnoGh anTz
daltonien adj.m. (ար.ած.)որոշ գոյներ սխալ տեսնող։voroch kouïnér seKhal désnoGh
daltonienne n.f. (իգ.)որոշ գոյներ սխալ տեսնող կին։voroch kouïnér seKhal désnoGh guin
daltonienne adj.f. (իգ.ած.)որոշ գոյներ սխալ տեսնող։voroch kouïnér seKhal désnoGh
daltonisme n.m. (ար.)1) գունախառնութիւն,
2) թերատեսութիւն։
1) kounaKhaRnoutioun,
2) téradéssoutioun
dam n.m. (ար.)1) վնաս,
2) դատապարտում (կրօնական
1) venas,
2) tadabardoum (gueronagan)
damas n.m. (ար.)1) դամասկեան կերպաս,
2) սուր մը։
1) tamasguéan guérbas,
2) sour me
damasquiner v.tr. (ան.բայ)մետաղի մը վրայ ոսկի դրուագել։médaGhi me vera vosgui tervakél
damasser v.tr. (ան.բայ)կարուած կտաւ մը շինել։garvaDz gdav me chinél
dame n.f. (իգ.)1) ամուսնացած կին,
2) տիկին,
3) թագուհի։
1) amousnaTsaDz guin,
2) diguin,
3) takouhi
dame-jeanne n.f. (իգ.)1) մեծ շիշ,
2) հադաղակ։
1) méDz chich,
2) hataGhag
damier n.m. (ար.)1) աղիւսակարան,
2) տամայի խաղ։
1) aGhussagaran,
2) damaïi KhaGh
damnation n.f. (իգ.)դժոխապարտութիւն։tejoKhabardoutioun
damner v.tr. (ան.բայ)դժոխապարտել։tejoKhabardél
damoiseau n.m. (ար.)1) կնամեծար երիտասարդ,
2) ազնուական պատանի։
1) guenaméDzar yéridassart,
2) aznevagan badani
dandin n.m. (ար.)ապուշ, միամիտ անձ։abouch, miamid anTz
dandiner v.int. (չ. բայ)1) տատանիլ,
2) օրօրուիլ։
1) dadanil,
2) ororvil
dandy n.m. (ար.)պճնամոլ, նորաձեւիկ երիտասարդ։beDjnamol, noraTzévig yéridassart
danger n.m. (ար.)1) վտանգ,
2) վախ։
1) vedank,
2) vaKh
dangereuse adj.f. (իգ.ած.)վտանգաւոր։vedankavor
dangereusement adv. (մկբ.)1) վտանգաւ,
2) չարաչար։
1) vedankav,
2) TcharaTchar
dangereux adj.m. (ար.ած.)վտանգաւոր։vedankavor
danois adj.n.m. (ած.ար.)դանեցերէն։tanéTsérén
danois adj.m. (ար.ած.)տանմարքական, դանիական։danmarkagan, taniagan
Danois n.m. (ար.)դանիացի։taniaTsi
Danoise n.f. (իգ.)դանուհի։tanouhi
danoise adj.f. (իգ.ած.)տանմարքական, դանիական։danmarkagan, taniagan
dans prép. (նխդր.)1) մէջ,
2) մէջէն,
3) ետք,
4) ըստ։
1) méTch,
2) méTchén,
3) yédk,
4) esd
dansant adj.m. (ար.ած.)1) պարող,
2) պարանցիկ։
1) baroGh,
2) baranTsig
dansante adj.f. (իգ.ած.)1) պարող,
2) պարանցիկ։
1) baroGh,
2) baranTsig
danse n.f. (իգ.)1) պար,
2) պարում,
3) պարանուագ։
1) bar,
2) baroum,
3) baranevak
danser v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)պարել։barél
dard n.m. (ար.)1) տէգ,
2) սլաք,
3) խայթոց,
4) օձի լեզու։
1) dék,
2) selak,
3) KhaïtoTs,
4) oTzi lézou
darder v.tr. (ան.բայ)1) տէգով, սլաքով զարնել,
2) արձակել։
1) dékov, selakov zarenél,
2) arTzaguél
dare-dare adv. (մկբ.)1) արագօրէն,
2) անմիջապէս։
1) arakorén,
2) anmiTchabés
darse n.f. (իգ.)նաւահանգիստի աւազան։navahankisdi avazan
dartre n.f. (իգ.)մորթային հիւանդութիւն մը։mortaïin hivantoutioun me
date n.f. (իգ.)թուական։tevagan
dater v.tr. (ան.բայ)1) թուական դնել,
2) սկսիլ։
1) tevagan tenél,
2) esguesil
datif n.m. (ար.)տրական (հոլովderagan (holov)
datif adj.m. (ար.ած.)ատեանէ կոչուած։adyané goTchvaDz
dative adj.f. (իգ.ած.)ատեանէ կոչուած։adyané goTchvaDz
datte n.f. (իգ.)արմաւ։armav
dattier n.m. (ար.)արմաւենի։armavéni
daube n.f. (իգ.)խորովածի տեսակ։KhorovaDzi déssag
dauber v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) բռունցքի հարուածներ տալ,
2) ծաղրել,
3) եփել (միս
1) pRounTski harvaDznér dal,
2) DzaGhrél,
3) yépél (mis)
dauphin n.m. (ար.)1) ծովային ստնաւոր մը, դլփին,
2) գահաժառանգ։
1) Dzovaïin esdnavor me, telpin,
2) kahajaRank
daurade n.f. (իգ.)համեղուկ (ձուկhaméGhoug (Tzoug)
daurade royale n.f. (իգ.)ոսկեձուկ։vosguéTzoug
davantage adv. (մկբ.)1) աւելի,
2) նախամեծար։
1) avéli,
2) naKhaméDzar
davier n.m. (ար.)աքցան մը։akTsan me
de prép. (նխդր.)կը կազմէ՝ 1) տեղի պրգ. խնդիր,
2) յատկացոգցիչ,
3) բնութեան խնդիր։
gue gazmé 1) déGhi barakaïi Khentir,
2) hadgaTsokTsiTch,
3) penoutian Khentir
n.m. (ար.)մատնոց, նարտի քուէ, նարտ։madnoTs, nardi kvé, nard
débâcle n.f. (իգ.)1) սառնահալք,
2) քայքայում։
1) saRnahalk,
2) kaïkaïoum
déballer v.tr. (ան.բայ)1) քակել,
2) բանալ։
1) kaguél,
2) panal
débandade n.f. (իգ.)1) ցրուում,
2) քակում,
3) ցիրուցանութիւն։
1) Tservoum,
2) kagoum,
3) TsirouTsanoutioun
débaptiser v.tr. (ան.բայ)փոխել անունը։poKhél anoune
débarbouiller v.tr. (ան.բայ)1) լուալ,
2) մաքրել,
3) ազատել։
1) lval,
2) makrél,
3) azadél
débarcadère n.m. (ար.)նաւամատոյց, քարափ։navamadouïTs, karap
débardeur n.m. (ար.)նաւ պարպող բեռնակիր։nav barboGh péRnaguir
débarquement n.m. (ար.)ցամաքահանում։Tsamakahanoum
débarquer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ցամաք հանել,
2) ցամաք ելլել։
1) Tsamak hanél,
2) Tsamak yéllél
débarras n.m. (ար.)1) տեղ մը ուր աւելորդ իրերը կը դրուին,
2) ազատում նեղացուցիչ բանէ մը։
1) déGh me our avélort irére gue trvin,
2) azadoum néGhaTsouTsiTch pané me
débarrasser v.tr. (ան.բայ)1) արգելքը վերցնել,
2) թեթեւցնել,
3) ազատել։
1) arkélke vérTsenél,
2) tétévTsenél,
3) azadél
débat n.m. (ար.)1) կռիւ,
2) վէճ,
3) վիճաբանութիւն,
4) բանավէճ։
1) gueRiv,
2) véDj,
3) viDjapanoutioun,
4) panavéDj
débattre v.tr. (ան.բայ)1) պայքարիլ,
2) վիճաբանիլ,
3) վիճիլ։
1) baïkaril,
2) viDjapanil,
3) viDjil
débauche n.f. (իգ.)1) անառակութիւն,
2) շուայտութիւն։
1) anaRagoutioun,
2) chevaydoutioun
débile adj. (ած.)1) տկար,
2) կթոտ,
3) ապուշ։
1) degar,
2) guetod,
3) abouch
débilité n.f. (իգ.)1) տկարութիւն,
2) կթոտութիւն,
3) ապուշութիւն։
1) degaroutioun,
2) guetodoutioun,
3) abouchoutioun
débiliter v.tr. (ան.բայ)տկարացնել։degaraTsenél
débit n.m. (ար.)1) վաճառում,
2) քշում,
3) խանութ,
4) հոսանք,
5) խօսք։
1) vaDjaRoum,
2) kchoum,
3) Khanout,
4) hossank,
5) Khosk
débitant n.m. (ար.)1) մանրավաճառ ծախող,
2) գինեվաճառ, ծխախոտավաճառ։
1) manravaDjaR DzaKhoGh,
2) kinévaDjaR, DzeKhaKhodavaDjaR
débitante n. (գ.)մանրավաճառ ծախող կին։manravaDjaR DzaKhoGh guin
débiter v.tr. (ան.բայ)1) ծախել,
2) հոսեցնել,
3) խօսիլ-կտրտել,
4) վճարել։
1) DzaKhél,
2) hosséTsenél,
3) Khossil-gdrdél,
4) veDjarél
débiteur n.m. (ար.)պարտապան անձ։bardaban anTz
débiteur adj.m. (ար.ած.)պարտառու։bardaRou
débitrice n.f. (իգ.)1) պարտապան կին,
2) վաճառումները արձանգրող գործաւորուհի ։
1) bardaban guin,
2) vaDjaRoumnére arTzankeroGh korDzavorouhi
débitrice adj.f. (իգ.ած.)պարտառու։bardaRou
déblai n.m. (ար.)1) վերցուած հող,
2) աւլում,
3) ազատում։
1) vérTsevaDz hoGh,
2) avloum,
3) azadoum
déblayer v.tr. (ան.բայ)1) վերցնել (հող),
2) բանալ,
3) աւլել։
1) vérTsenél (hoGh),
2) panal,
3) avlél
déboire n.m. (ար.)1) դառնութիւն,
2) տրտմութիւն,
3) տաղտուկ։
1) taRnoutioun,
2) derdmoutioun,
3) daGhdoug
déboiser v.tr. (ան.բայ)1) անտառատել,
2) կտրել։
1) andaRadél,
2) gdrél
déboîter v.tr. (ան.բայ)1) տեղէն հանել,
2) խախտել,
3) զատել։
1) déGhén hanél,
2) KhaKhdél,
3) zadél
débonnaire adj. (ած.)1) հեզ,
2) բարի։
1) héz,
2) pari
débordement n.m. (ար.)1) ծաւալում,
2) յորդում,
3) խուժում։
1) Dzavaloum,
2) hortoum,
3) Khoujoum
déborder v.int. (չ. բայ)1) դուրս թափիլ,
2) յորդիլ,
3) դուրս խուժել։
1) tours tapil,
2) hortil,
3) tours Khoujél
débotter v.tr. (ան.բայ)կօշիկները հանել։gochiguenére hanél
débouché n.m. (ար.)1) ծայր,
2) բերան,
3) ելքի ճամբայ,
4) շուկայ։
1) Dzaïr,
2) péran,
3) yélki Djampa,
4) chouga
déboucher v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) խցանը հանել,
2) բանալ,
3) բացը ելլել։
1) KheTsane hanél,
2) panal,
3) paTse yéllél
déboucler v.tr. (ան.բայ)1) ծամակալը, գօտին հանել,
2) քակել։
1) Dzamagale, kodin hanél,
2) kaguél
déboulonner v.tr. (ան.բայ)1) գամը հանել,
2) քակել։
1) kame hanél,
2) kaguél
débourber v.tr. (ան.բայ)1) տիղմը հանել,
2) մաքրել։
1) diGhme hanél,
2) makrél
debout adv. (մկբ.)1) ոտքի,
2) կանգնած։
1) vodki,
2) gankenaDz
débouter v.tr. (ան.բայ)1) վտարել,
2) մերժել։
1) vedarél,
2) mérjél
déboutonner v.tr. (ան.բայ)կոճակները քակել։goDjaguenére kaguél
débraillé adj.m. (ար.ած.)1) անպատկառ,
2) թափթփած հագուստով։
1) anbadgaR,
2) taptpaDz hakousdov
débraillée adj.f. (իգ.ած.)1) անպատկառ,
2) թափթփած հագուստով։
1) anbadgaR,
2) taptpaDz hakousdov
débrayage n.m. (ար.)1) մասերու խզում,
2) խզիչ։
1) massérou Khzoum,
2) KhziTch
débrayer v.tr. (ան.բայ)շարժակը խզել մեքենայէն։charjague Khzél mékénaïén
débrider v.tr. (ան.բայ)1) պախուրձը հանել,
2) ձիերը քակել։
1) baKhourTze hanél,
2) Tziére kaguél
débris n.m. (ար.)1) բեկոր,
2) կտոր,
3) մնացորդ։
1) pégor,
2) gdor,
3) menaTsort
débrouillard n.m. (ար.)կարգադրող, ճարպիկ անձ։garkatroGh, Djarbig anTz
débrouillard n.m.adj. (ար.ած.)1) կարգադրող,
2) ճարպիկ։
1) garkatroGh,
2) Djarbig
débrouillarde adj.f. (իգ.ած.)1) կարգադրող,
2) ճարպիկ։
1) garkatroGh,
2) Djarbig
débrouiller (se) v.pron. (դեր.բայ)1) քակուիլ,
2) կարգադրուիլ,
3) մէջէն ելլել։
1) kagvil,
2) garkatervil,
3) méTchén yéllél
débusquer v.tr. (ան.բայ)1) հալածել,
2) դուրս նետել։
1) halaDzél,
2) tours nédél
début n.m. (ար.)սկիզբ։esguizp
débutant n.m. (ար.)սկսնակ։esgsnag
débutante n.f. (իգ.)սկսնակ կին։esgsnag guin
débuter v.int. (չ. բայ)1) սկսիլ,
2) մուտք գործել։
1) esguessil,
2) moudk korDzél
deçà prép. (նխդր.)1) այս կողմը,
2) այս կողմէն։
1) aïs goGhme,
2) aïs goGhmén
décacheter v.tr. (ան.բայ)1) կնիքը քակել,
2) բանալ։
1) guenike kaguél,
2) panal
décade n.f. (իգ.)1) տասնեակ,
2) տասնօրեակ,
3) տասնամեակ։
1) dasniag,
2) dasnoriag,
3) dasnamiag
décadence n.f. (իգ.)1) անկում,
2) կործանում։
1) angoum,
2) gorDzanoum
décadent adj.m. (ար.ած.)անկումային։angoumaïin
décadente adj.f. (իգ.ած.)անկումային։angoumaïin
décagone n.m. (ար.)տասնանկիւն։dasnanguivn
décaler v.tr. (ան.բայ)քակել (նաւու կայմkaguél (navou gaïm)
décalogue n.m. (ար.)տասնաբանեայ պատուիրան։dasnapanïa badviran
décalque n.m. (ար.)1) վերահանում,
2) շրջագծութիւն։
1) vérahanoum,
2) cherTchakDzoutioun
décalquer v.tr. (ան.բայ)1) վերահանել,
2) շրջագծել։
1) vérahanél,
2) cherTchakDzél
décamètre n.m. (ար.)տասնամեթր։dasnamétr
décamper v.int. (չ. բայ)1) բանակը վերցնել,
2) փախչիլ։
1) panague vérTsenél,
2) paKhTchil
décanter v.tr. (ան.բայ)հեղուկ մը պարպել` մրուրէն զատելով։héGhoug me barbél merourén zadélov
décaper v.tr. (ան.բայ)մետաղի մը աղտը հանել։médaGhi me aGhde hanél
décapitation n.f. (իգ.)գլխատում։kelKhadoum
décapiter v.tr. (ան.բայ)գլխատել։kelKhadél
décatir v.tr. (ան.բայ)փայլը հանել։païle hanél
décaver v.tr. (ան.բայ)ամբողջ դրամը ձեռք ձգել (դիմացի դրամախաղացէնampoGhTch trame TzéRk Tzekél (timaTsi tramaKhaGhaTsén)
décéder v.int. (չ. բայ)մեռնիլ, մահանալ (բնական մահովméRnil, mahanal (penagan mahov)
déceler v.tr. (ան.բայ)1) դուրս հանել,
2) յայտնել։
1) tours hanél,
2) haïdnél
décembre n.m. (ար.)դեկտեմբեր։tégdémpér
décemment adv. (մկբ.)ըստ պատշաճի, վայելչաբար, շնորհքով։esd badchaDji, vaïélTchapar, chenorhkov
décence n.f. (իգ.)1) պատշաճութիւն,
2) վայելչութիւն։
1) badchaDjoutioun,
2) vaïélTchoutioun
décennal adj.m. (ար.ած.)տասնամեայ։dasnamïa
décennale adj.f. (իգ.ած.)տասնամեայ։dasnamïa
décennie n.f. (իգ.)տասնամեակ։dasnamiag
décent adj.m. (ար.ած.)1) պատշաճ,
2) վայել։
1) badchaDj,
2) vaïél
décente adj.f. (իգ.ած.)1) պատշաճ,
2) վայել։
1) badchaDj,
2) vaïél
décentraliser v.tr. (ան.բայ)1) ապակեդրոնացնել,
2) ցրուել։
1) abaguétronaTsenél,
2) Tservél
déception n.f. (իգ.)յուսախաբութիւն։houssaKhapoutioun
décerner v.tr. (ան.բայ)1) սահմանել,
2) շնորհել։
1) sahmanél,
2) chenorhél
décès n.m. (ար.)մահ, մահացում։mah, mahaTsoum
décevoir v.tr. (ան.բայ)յուսախաբել։houssaKhapél
déchaîner v.tr. (ան.բայ)1) շղթայազերծել,
2) ազատել։
1) cheGhtaïazérDzél,
2) azadél
déchanter v.int. (չ. բայ)1) լեզուն կարճցնել,
2) համեստանալ։
1) lézoun garDjTsenél,
2) hamésdanal
décharge n.f. (իգ.)1) պարպում,
2) թեթեւացում,
3) հատուցագիր,
4) հանգստացում,
5) արձակում,
6) աղբանոց։
1) barboum,
2) tétévaTsoum,
3) hadouTsakir,
4) hankesdaTsoum,
5) arTzagoum,
6) aGhpanoTs
déchargement n.m. (ար.)պարպում։barboum
décharger v.tr. (ան.բայ)1) պարպել,
2) թեթեւցնել,
3) հանգստացնել,
4) զէնք արձակել,
5) մերժել։
1) barbél,
2) tétévTsenél,
3) hankesdaTsenél,
4) zénk arTzaguél,
5) mérjél
décharné adj.m. (ար.ած.)մսաթափ։messatap
décharnée adj.f. (իգ.ած.)մսաթափ։messatap
décharner v.tr. (ան.բայ)1) մսազերծել,
2) շատ նիհարցնել։
1) messazérDzél,
2) chad niharTsenél
déchausser v.tr. (ան.բայ)1) կօշիկը հանել,
2) տունկին շուրջ փորել։
1) gochigue hanél,
2) dounguin chourTch porél
dèche n.f. (իգ.)խեղճութիւն, աղքատութիւն։KhéGhDjoutioun, aGhkadoutioun
déchéance n.f. (իգ.)1) այլասերում,
2) անկում։
1) aïlasséroum,
2) angoum
déchet n.m. (ար.)1) աւելցուկ,
2) կորուստ,
3) անկում։
1) avélTsoug,
2) gorousd,
3) angoum
déchiffrer v.tr. (ան.բայ)1) կարդալ,
2) վերծանել,
3) հասկնալ։
1) gartal,
2) vérDzanél,
3) hasguenal
déchiqueter v.tr. (ան.բայ)1) կտրտել,
2) բզիկ-բզիկ ընել։
1) gdrdél,
2) pzig-pzig enél
déchirant adj.m. (ար.ած.)1) կսկծալի,
2) աղիողորմ,
3) աղեկէզ։
1) gsgDzali,
2) aGhioGhorm,
3) aGhéguéz
déchirante adj.f. (իգ.ած.)1) կսկծալի,
2) աղիողորմ,
3) աղեկէզ։
1) gsgDzali,
2) aGhioGhorm,
3) aGhéguéz
déchirement n.m. (ար.)1) պատռում,
2) բզկտում,
3) մորմոք։
1) badRoum,
2) pzgdoum,
3) mormok
déchirer v.tr. (ան.բայ)1) պատռել,
2) բզկտել,
3) մորմոքել։
1) badRél,
2) pzgdél,
3) mormokél
déchirure n.f. (իգ.)պատռուածք։badRvaDzk
déchoir v.int. (չ. բայ)1) իյնալ,
2) նուազիլ։
1) iynal,
2) nevazil
décidé adj.m. (ար.ած.)1) վճռական,
2) հաստատ։
1) veDjRagan,
2) hasdad
décidée adj.f. (իգ.ած.)1) վճռական,
2) հաստատ։
1) veDjRagan,
2) hasdad
décidément adv. (մկբ.)1) վճռաբառ, հաստատ,
2) արդարեւ,ստուգիւ
1) veDjRapaR, hasdad,
2) artarév, esdoukiv
décider v.tr. (ան.բայ)1) որոշել,
2) վճռել։
1) vorochél,
2) veDjRél
décigramme n.m. (ար.)մէկ տասներորդ կրամ, տեսիկրամ։még dasnérort gueram, déssigram
décimal adj.m. (ար.ած.)տասնորդական։dasnortagan
décimale adj.f. (իգ.ած.)տասնորդական։dasnortagan
décimer v.tr. (ան.բայ)1) ջարդել,
2) սպաննել։
1) Tchartél,
2) esbannél
décimètre n.m. (ար.)մէկ տասներորդ մեթր, տեսիմեթր։még dasnérort métr, déssimétr
décisif adj.m. (ար.ած.)1) բախտորոշ,
2) վճռական։
1) paKhdoroch,
2) veDjRagan
décision n.f. (իգ.)1) որոշում,
2) վճիռ։
1) vorochoum,
2) veDjiR
décisive adj.f. (իգ.ած.)1) բախտորոշ,
2) վճռական։
1) paKhdoroch,
2) veDjRagan
décisivement adv. (մկբ.)վճռաբառ, վճռաձեւապէս։veDjRapaR, veDjRaTzévabés
déclamation n.f. (իգ.)1) հրապարակախօսութիւն,
2) արտասանութիւն։
1) herabaragaKhossoutioun,
2) ardassanoutioun
déclamatoire adj. (ած.)1) ճառային,
2) արտասանական։
1) DjaRaïin,
2) ardassanagan
déclamer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ճառել,
2) արտասանել։
1) DjaRél,
2) ardassanél
déclaration n.f. (իգ.)յայտարարութիւն։haïdararoutioun
déclarer v.tr. (ան.բայ)1) յայտարարել,
2) ծանուցել։
1) haïdararél,
2) DzanouTsél
déclassé adj.m. (ար.ած.)դասազուրկ։tassazourg
déclassée adj.f. (իգ.ած.)դասազուրկ։tassazourg
déclasser v.tr. (ան.բայ)1) իր դասակարգէն ձգել,
2) դասազրկել։
1) ir tassagarkén Tzekél,
2) tassazrguél
déclencher v.tr. (ան.բայ)շարժման մէջ դնել։charjman méTch tnél
déclic n.m. (ար.)1) մեքենայի ձգան,
2) սկսումի ձայն։
1) mékénaïi Tzekan,
2) esgsoumi Tzaïn
déclin n.m. (ար.)1) նուազում,
2) խոնարհում,
3) անկում։
1) nevazoum,
2) Khonarhoum,
3) angoum
déclinaison n.f. (իգ.)1) հակում,
2) խոտորում,
3) հոլով։
1) hagoum,
2) Khodoroum,
3) holov
décliner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) պակսիլ,
2) խոնարհիլ,
3) հոլովել,
4) ըսել։
1) bagsil,
2) Khonarhil,
3) holovél,
4) essél
déclivité n.f. (իգ.)դարուվարութիւն։tarouvaroutioun
décocher v.tr. (ան.բայ)1) արձակել,
2) ուղղել,
3) նետել։
1) arTzaguél,
2) ouGhGhél,
3) nédél
décoiffer v.tr. (ան.բայ)1) գլխու զարդը՝ ծածկոյթը հանել,
2) մազը քակել։
1) kelKhou zarte DzaDzgouïte hanél,
2) maze kaguél
décoller v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) քակել,
2) գլխատել,
3) երկինք բարձրանալ։
1) kaguél,
2) kelKhadél,
3) yérguink parTzranal
décolleter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) վիզը բաց հագուիլ,
2) վիզը բանալ։
1) vize paTs hakvil,
2) vize panal
décolorer v.tr. (ան.բայ)1) տժգունել,
2) գունատել։
1) dejkounél,
2) kounadél
décombres n.m.pl. (ար.յոգ.)փլատակներ։peladaguenér
décommander v.tr. (ան.բայ)1) ջնջել,
2) ետ առնել, (պահանջ
1) TchenTchél,
2) yéd aRnél, (bahanTch)
décomposer v.tr. (ան.բայ)1) լուծել,
2) տարբաղադրել։
1) louDzél,
2) darpaGhatrél
décomposition n.f. (իգ.)1) լուծում,
2) տարբաղադրում։
1) louDzoum,
2) darpaGhatroum
décompte n.m. (ար.)վճարումէ մը հանուելիք գումար։veDjaroumé me hanvélik koumar
déconcerter v.tr. (ան.բայ)1) խառնակել,
2) խանգարել,
3) շփոթել։
1) KhaRnaguél,
2) Khankarél,
3) chepotél
déconfire v.tr. (ան.բայ)1) խորտակել,
2) պապանձեցնել։
1) Khordaguél,
2) babanTzéTsenél
déconseiller v.tr. (ան.բայ)չընելու խորհուրդ տալ։Tchenélou Khorhourt dal
déconsidération n.f. (իգ.)համարումի կորուսում։hamaroumi goroussoum
déconsidérer v.tr. (ան.բայ)1) չյարգել,
2) համարում չտալ։
1) Tcheharkél,
2) hamaroum Tchedal
décontenancer v.tr. (ան.բայ)շփոթեցնել։chepotéTsenél
déconvenue n.f. (իգ.)ձախողութիւն։TzaKhoGhoutioun
décor n.m. (ար.)1) զարդ,
2) յարդարում,
3) բեմայարդարում։
1) zart,
2) hartaroum,
3) pémaïartaroum
décoratif adj.m. (ար.ած.)1) զարդային,
2) յարդարական։
1) zartaïin,
2) hartaragan
décoration n.f. (իգ.)1) յարդարանք,
2) շքանշան։
1) hartarank,
2) chekanchan
décorative adj.f. (իգ.ած.)1) զարդային,
2) յարդարական։
1) zartaïin,
2) hartaragan
décorer v.tr. (ան.բայ)1) զարդարել,
2) շքանշան տալ։
1) zartarél,
2) chekanchan dal
décortiquer v.tr. (ան.բայ)1) մերկացնել,
2) կեղեւազերծել։
1) mérgaTsenél,
2) guéGhévazérDzél
décorum n.m. (ար.)1) վայելչութիւն,
2) պատշաճութիւն։
1) vaïélTchoutioun,
2) badchaDjoutioun
découcher v.int. (չ. բայ)տունէն դուրս պառկիլ։dounén tours baRguil
découdre v.tr. (ան.բայ)1) քակել,
2) պատռել։
1) kaguél,
2) badRél
découler v.int. (չ. բայ)1) կաթիլ,
2) յառաջ գալ։
1) gatil,
2) haRaTch kal
découper v.tr. (ան.բայ)1) կտրել,
2) կտրտել,
3) անջատել։
1) gdrél,
2) gdrdél,
3) anTchadél
découplé adj.m. (ար.ած.)1) թեթեւ,
2) առոյգ։
1) tétév,
2) aRouïk
découplée adj.f. (իգ.ած.)1) թեթեւ,
2) առոյգ։
1) tétév,
2) aRouïk
découpler v.tr. (ան.բայ)1) զոյգը քակել,
2) բաժնել։
1) zouïke kaguél,
2) pajnél
découpure n.f. (իգ.)1) կտրտում,
2) մկրատում։
1) gdrdoum,
2) megueradoum
découragement n.m. (ար.)1) վհատութիւն,
2) լքում։
1) vehadoutioun,
2) lekoum
décourager v.tr. (ան.բայ)1) յուսահատեցնել,
2) վհատեցնել։
1) houssahadéTsenél,
2) vehadéTsenél
découronner v.tr. (ան.բայ)թագազրկել։takazrguél
décousu adj.m. (ար.ած.)1) քակուած,
2) կցկտուր։
1) kagvaDz,
2) gueTsgdour
décousue adj.f. (իգ.ած.)1) քակուած,
2) կցկտուր։
1) kagvaDz,
2) gueTsgdour
découvert adj.m. (ար.ած.)1) բաց,
2) մերկ,
3) գլխաբաց։
1) paTs,
2) mérg,
3) kelKhapaTs
découverte adj.f. (իգ.ած.)1) բաց,
2) մերկ,
3) գլխաբաց։
1) paTs,
2) mérg,
3) kelKhapaTs
découverte n.f. (իգ.)1) գիւտ,
2) յայտնում։
1) kud,
2) haïdnoum
découvrir v.tr. (ան.բայ)1) բանալ,
2) գտնել,
3) գիւտ ընել։
1) panal,
2) kednél,
3) kud enél
décrasser v.tr. (ան.բայ)1) մաքրել,
2) լուալ։
1) makrél,
2) lval
décrépit adj.m. (ար.ած.)շատ ծեր տկարացած։chad Dzér degaraTsaDz
décrépite adj.f. (իգ.ած.)շատ ծեր տկարացած։chad Dzér degaraTsaDz
décrépitude n.f. (իգ.)1) խոր ծերութիւն,
2) զառամութիւն։
1) Khor Dzéroutioun,
2) zaRamoutioun
décret n.m. (ար.)1) հրամանագիր,
2) հրովարտակ։
1) heramanakir,
2) herovardag
décréter v.tr. (ան.բայ)հրամանագրել։heramanakerél
décrier v.tr. (ան.բայ)1) անուանարկել,
2) աղարտել։
1) anevanarguél,
2) aGhardél
décrire v.tr. (ան.բայ)նկարագրել։negarakerél
décrocher v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) պատէն վար առնել,
2) իյնալ։
1) badén var aRnél,
2) iynal
décroiser v.tr. (ան.բայ)քակել։kaguél
décroissance n.f. (իգ.)1) պակսում,
2)նուազում։
1) bagsoum,
2)nevazoum
décroître v.int. (չ. բայ)1) պակսիլ,
2) նուազիլ։
1) bagsil,
2) nevazil
décrotter v.tr. (ան.բայ)1) տիղմը հանել,
2) մաքրել։
1) diGhme hanél,
2) makrél
décrottoir n.m. (ար.)ցեխ հանող առարկայ։TséKh hanoGh aRarga
décrue n.f. (իգ.)1) նուազում,
2) էջք։
1) nevazoum,
2) éTchk
déçu adj.m. (ար.ած.)յուսախաբ։houssaKhap
déçue adj.f. (իգ.ած.)յուսախաբ։houssaKhap
décupler v.tr. (ան.բայ)տասնապատկել։dasnabadguél
dédaigner v.tr. (ան.բայ)արհամարհել։arhamarhél
dédaigneuse adj.f. (իգ.ած.)1) արհամարհական,
2) արհամարհոտ։
1) arhamarhagan,
2) arhamarhod
dédaigneusement adv. (մկբ.)արհամարհաբար, արհամարհանօք։arhamarhapar, arhamarhanok
dédaigneux adj.m. (ար.ած.)1) արհամարհական,
2) արհամարհոտ։
1) arhamarhagan,
2) arhamarhod
dédain n.m. (ար.)արհամարհանք։arhamarhank
dédale n.m. (ար.)1) բաւիղ,
2) լաբիւրինթոս։
1) paviGh,
2) lapurintos
dedans adv. (մկբ.)1) մէջը,
2) ներսը։
1) méTche,
2) nérse
dédicace n.f. (իգ.)1) ձօն,
2) նուիրում։
1) Tzon,
2) neviroum
dédicacer v.tr. (ան.բայ)1) ձօնել,
2) նուիրել։
1) Tzonél,
2) nevirél
dédier v.tr. (ան.բայ)1) օծել,
2) ձօնել։
1) oDzél,
2) Tzonél
dédire v.tr. (ան.բայ)1) մերժել,
2) չճանչնալ։
1) mérjél,
2) TchDjanTchnal
dédit n.m. (ար.)խոստմնազանցութիւն։KhosdmnazanTsoutioun
dédommager v.tr. (ան.բայ)1) հատուցել,
2) փոխարինել։
1) hadouTsél,
2) poKharinél
dédorer v.tr. (ան.բայ)ոսկեթափել։vosguétapél
dédouanement n.m. (ար.)մաքսահանում։maksahanoum
dédouaner v.tr. (ան.բայ)մաքսահանել։maksahanél
dédoubler v.tr. (ան.բայ)1) քակել, երկուքի բաժնել,
2) երկատել։
1) kaguél, yérgouki pajnél,
2) yérgadél
déduction n.f. (իգ.)1) պակսեցում,
2) հետեւութիւն,
3) արտածութիւն։
1) bagséTsoum,
2) hédévoutioun,
3) ardaDzoutioun
déduire v.tr. (ան.բայ)1) հանել, հետեւցնել,
2) ապացուցանել ։
1) hanél, hédévTsenél,
2) abaTsouTsanél
déesse n.f. (իգ.)1) աստուածուհի,
2) դիցուհի։
1) asdevaDzouhi,
2) tiTsouhi
défaillance n.f. (իգ.)1) մարմրուք,
2) ուժասպառութիւն։
1) marmrouk,
2) oujasbaRoutioun
défaillir v.int. (չ. բայ)1) մարմրիլ,
2) ուժասպառիլ։
1) marmril,
2) oujasbaRil
défaire v.tr. (ան.բայ)1) աւրել,
2) քակել,
3) քանդել։
1) avrél,
2) kaguél,
3) kantél
défaite n.f. (իգ.)պարտութիւն։bardoutioun
défalquer v.tr. (ան.բայ)հաշիւէ հանել։hachivé hanél
défaut n.m. (ար.)1) թերութիւն,
2) չգոյութիւն։
1) téroutioun,
2) Tchkouïoutioun
défaveur n.f. (իգ.)շնորհազրկում։chenorhazrgoum
défavorable adj. (ած.)աննպաստ։annbasd
défavorablement adv. (մկբ.)ձախողակի, աննպաստ կերպով։TzaKhoGhagui, annbasd guérbov
défection n.f. (իգ.)1) հրաժարում,
2) քակտում։
1) herajaroum,
2) kagdoum
défectueuse adj.f. (իգ.ած.)1) թերի,
2) պակասաւոր։
1) téri,
2) bagassavor
défectueux adj.m. (ար.ած.)1) թերի,
2) պակասաւոր։
1) téri,
2) bagassavor
défendable adj. (ած.)պաշտպանելի։bachdbanéli
défendre v.tr. (ան.բայ)1) պաշտպանել,
2) արգիլել։
1) bachdbanél,
2) arkilél
défense n.f. (իգ.)1) պաշտպանութիւն,
2) արգելք։
1) bachdbanoutioun,
2) arkélk
défensif adj.m. (ար.ած.)պաշտպանողական։bachdbanoGhagan
défensive adj.f. (իգ.ած.)պաշտպանողական։bachdbanoGhagan
défensivement adv. (մկբ.)պաշտպանողական կերպով։bachdbanoGhagan guérbov
déférence n.f. (իգ.)1) ակնածութիւն,
2) զիջում։
1) aguenaDzoutioun,
2) ziTchoum
déférer v.tr. (ան.բայ)1) դատաստանի յանձնել,
2) պատիւ շնորհել։
1) tadasdani hanTznél,
2) badiv chenorhél
déferler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) պարզել,
2) փշրուիլ։
1) barzél,
2) pechrevil
déferrer v.tr. (ան.բայ)պայտը հանել։baïde hanél
défet n.m. (ար.)աւելորդ՝ լրացուցիչ թերթ։avélort leraTsouTsiTch tért
défeuiller v.tr. (ան.բայ)տերեւները թափել։dérévnére tapél
défi n.m. (ար.)1) գրգիռ,
2) մարտահրաւէր։
1) kerkiR,
2) mardahravér
défiance n.f. (իգ.)1) կասկած,
2) անվստահութիւն։
1) gasgaDz,
2) anvsdahoutioun
déficeler v.tr. (ան.բայ)քակել։kaguél
déficit n.m. (ար.)1) պակասորդ,
2) բաց։
1) bagassort,
2) paTs
défier v.tr. (ան.բայ)մարտի հրաւիրել։mardi heravirél
défigurer v.tr. (ան.բայ)1) այլափոխել,
2) աւրել,
3) աղաւաղել։
1) aïlapoKhél,
2) avrél,
3) aGhavaGhél
défilé n.m. (ար.)1) կիրճ,
2) նեղ ճամբայ,
3) տողանցք։
1) guirDj,
2) néGh Djampa,
3) doGhanTsk
défiler v.int. (չ. բայ)1) տողանցել,
2) շարել։
1) doGhanTsél,
2) charél
défini adj.m. (ար.ած.)1) սահմանեալ,
2) որոշեալ։
1) sahmanial,
2) vorochial
définie adj.f. (իգ.ած.)1) սահմանեալ,
2) որոշեալ։
1) sahmanial,
2) vorochial
définir v.tr. (ան.բայ)1) սահմանել,
2) որոշել։
1) sahmanél,
2) vorochél
définitif adj.m. (ար.ած.)վերջնական։vérTchnagan
définition n.f. (իգ.)սահմանում։sahmanoum
définitive adj.f. (իգ.ած.)վերջնական։vérTchnagan
définitivement adv. (մկբ.)1) վերջնականապէս,
2) ուրեմն, հուսկ։
1) vérTchnaganabés,
2) ourémn, housg
déflagration n.f. (իգ.)1) բռնկում, 1) պայթում։1) pRngoum, 1) baïtoum
déflation n.f. (իգ.)թղթադրամի քանակի նուազում։teGhtatrami kanagui nevazoum
défleurir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) թափել,
2) թափիլ (ծաղիկ
1) tapél,
2) tapil (DzaGhig)
défoncer v.tr. (ան.բայ)1) պայթեցնել,
2) խորտակել։
1) baïtéTsenél,
2) Khordaguél
déformation n.f. (իգ.)ձեւազեղծութիւն։TzévazéGhDzoutioun
déformer v.tr. (ան.բայ)ձեւազեղծել։TzévazéGhDzél
défoulement n.m. (ար.)արտամղում։ardamGhoum
défraîchir v.tr. (ան.բայ)թարմութիւնը աւրել։tarmoutioune avrél
défrayer v.tr. (ան.բայ)1) ծախքը տալ,
2) խօսքի նիւթ ըլլալ։
1) DzaKhke dal,
2) Khoski nut ellal
défricher v.tr. (ան.բայ)մշակել (խոպան հողmechaguél (Khoban hoGh)
défriser v.tr. (ան.բայ)գանգուրները աւրել։kankourenére avrél
défroquer v.int. (չ. բայ)վանական կարգէ ելլել։vanagan garké yéllél
défunt n.m. (ար.)ննջեցեալ, հանգուցեալ։nenTchéTsial, hankouTsial
défunt n.m.adj. (ար.ած.)1) ննջեցեալ, լուսահոգի,
2) անցեալ։
1) nenTchéTsial, loussahoki,
2) anTsial
défunte n.f. (իգ.)ննջեցեալ, հանգուցեալ կին։nenTchéTsial, hankouTsial guin
défunte n.f.adj. (իգ.ած)1) ննջեցեալ, լուսահոգի,
2) անցեալ։
1) nenTchéTsial, loussahoki,
2) anTsial
dégager v.tr. (ան.բայ)1) ազատել,
2) արձակել,
3) մաքրել,
4) հանել։
1) azadél,
2) arTzaguél,
3) makrél,
4) hanél
dégainer v.tr. (ան.բայ)պատեանէն հանել (օրինակ դաշոյն մըbadyanén hanél (orinag tachouïn me)
dégarnir v.tr. (ան.բայ)1) զարդերը հանել,
2) մերկացնել։
1) zartére hanél,
2) mérgaTsenél
dégât n.m. (ար.)1) աւեր,
2) վնաս։
1) avér,
2) venas
dégel n.m. (ար.)1) սառցահալ,
2) ձիւնհալ։
1) saRTsahal,
2) Tziounhal
dégénérer v.int. (չ. բայ)1) օտարանալ,
2) այլասերիլ։
1) odaranal,
2) aïlasséril
dégingandé adj.m. (ար.ած.)քայքայուած շարժումներով։kaïkaïvaDz charjoumnérov
dégingandée adj.f. (իգ.ած.)քայքայուած շարժումներով։kaïkaïvaDz charjoumnérov
dégladé adj.m. (ած.)նուաստացած (գոյնըnevadaTsaDz
dégladée adj.m. (ած.adj.f.)նուաստացած (գոյնըnevadaTsaDz
déglutition n.f. (իգ.)1) կլլում,
2) կլանում։
1) guelloum,
2) guelanoum
dégommer v.tr. (ան.բայ)1) խէժը հանել,
2) պաշտօնազուրկ ընել։
1) Khéje hanél,
2) bachdonazourg enél
dégonfler v.tr. (ան.բայ)1) օդը պարպել,
2) ուռեցքը իջեցնել։
1) ote barbél,
2) ouRéTske iTchéTsenél
dégorger v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) դուրս տալ,
2) անցք բանալ,
3) յորդիլ։
1) tours dal,
2) anTsk panal,
3) hortil
dégourdi adj.m. (ար.ած.)1) կայտառ,
2) արթուն։
1) gaïdaR,
2) artoun
dégourdie adj.f. (իգ.ած.)1) կայտառ,
2) արթուն։
1) gaïdaR,
2) artoun
dégourdir v.tr. (ան.բայ)1) կայտառացնել,
2) արթնցնել։
1) gaïdaRaTsenél,
2) artnTsenél
dégoût n.m. (ար.)1) յափրանք,
2) զզուանք,
3) անախորժութիւն։
1) haprank,
2) zezvank,
3) anaKhorjoutioun
dégoûter v.tr. (ան.բայ)1) ախորժակը կտրել,
2) զզուեցնել։
1) aKhorjague gdrél,
2) zezvéTsenél
dégoutter v.int. (չ. բայ)կաթկթիլ։gatgtil
dégradation n.f. (իգ.)1) նուաստացում,
2) դասազրկում,
3) վնաս։
1) nevasdaTsoum,
2) tassazergoum,
3) venas
dégrader v.tr. (ան.բայ)1) նուաստացնել,
2) դասազրկել,
3) վնասել։
1) nevasdaTsenél,
2) tassazerguél,
3) venassél
dégrafer v.tr. (ան.բայ)1) ճարմանդը հանել,
2) քակել։
1) Djarmante hanél,
2) kaguél
dégraisser v.tr. (ան.բայ)1) աղտը, իւղը՝ հանել,
2) նիհարցնել։
1) aGhde, youGhe hanél,
2) niharTsenél
degré n.m. (ար.)1) աստիճան,
2) սանդխամատ։
1) asdiDjan,
2) santKhamad
dégrèvement n.m. (ար.)1) թեթեւացում,
2) զեղչ։
1) tétévaTsoum,
2) zéGhTch
dégrever v.tr. (ան.բայ)1) թեթեւցնել,
2) զեղչել։
1) tétévTsenél,
2) zéGhTchél
dégringoler v.int. (չ. բայ)1) գլորիլ,
2) գահավիժիլ։
1) keloril,
2) kahavijil
dégriser v.tr. (ան.բայ)1) գինովութիւնը փարատել,
2) սթափեցնել։
1) kinovoutioune paradél,
2) stapéTsenél
dégrossir v.tr. (ան.բայ)1) կոկել,
2) տաշել։
1) goguél,
2) dachél
déguenillé adj.m. (ար.ած.)1) լաթերը պատառուն,
2) ցնցոտաւոր։
1) latére badaRoun,
2) TsenTsodavor
déguenillée adj.f. (իգ.ած.)1) լաթերը պատառուն,
2) ցնցոտաւոր։
1) latére badaRoun,
2) TsenTsodavor
déguerpir v.tr. (ան.բայ)1) թողուլ,
2) ձեռք քաշել։
1) toGhoul,
2) TzéRk kachél
dégueuler v.int. (չ. բայ)փսխել։pessKhél
déguisement n.m. (ար.)1) ծպտում,
2) կեղծում։
1) Dzbdoum,
2) guéGhDzoum
dégustateur n.m. (ար.)համտեսող։hamdéssoGh
dégustatrice n.f. (իգ.)համտեսող կին։hamdéssoGh guin
déguster v.tr. (ան.բայ)համտեսել։hamdéssél
déhanchement n.m. (ար.)ազդրերը շարժելով քալուածք։aztrére charjélov kalvaDzk
déhancher (se) v.int. (չ. բայ)ազդրերը շարժելով քալել։aztrére charjélov kalél
déharnacher v.tr. (ան.բայ)կազմածը հանել (ձիուgazmaDze hanél (Tziou)
dehors adv. (մկբ.)դուրս։tours
déjà adv. (մկբ.)արդէն։artén
déjeter (se) v.pron. (դեր.բայ)1) ծռիլ,
2) կորանալ։
1) DzeRil,
2) goranal
déjeuner n.m. (ար.)1) նախաճաշ,
2) կէսօրուան ճաշ։
1) naKhaDjach,
2) guéssorvan Djach
déjeuner v.int. (չ. բայ)1) նախաճաշել,
2) ճաշել (կէսօր
1) naKhaDjachél,
2) Djachél (guéssor)
déjouer v.tr. (ան.բայ)1) խաղը երեւան հանել,
2) խափանել։
1) KhaGhe yérévan hanél,
2) Khapanél
delà adv. (մկբ.)անդին, միւս կողմը։antin, mus goGhme
délabrement n.m. (ար.)1) քայքայում,
2) խեղճութիւն։
1) kaïkaïoum,
2) KhéGhDjoutioun
délabrer v.tr. (ան.բայ)1) քայքայել,
2) աւերել։
1) kaïkaïél,
2) avérél
délacer v.tr. (ան.բայ)1) թուլցնել,
2) քակել։
1) toulTsenél,
2) kaguél
délai n.m. (ար.)պայմանաժամ։baïmanajam
délaissement n.m. (ար.)լքում։lekoum
délaisser v.tr. (ան.բայ)լքել։lekél
délassement n.m. (ար.)1) հանգիստ,
2) զբօսանք։
1) hankisd,
2) ezpossank
délasser v.int. (չ. բայ)1) յոգնութիւնը անցընել,
2) հանգստանալ։
1) hoknoutioune anTsenél,
2) hanksdanal
délateur n.m. (ար.)մատնիչ։madniTch
délation n.f. (իգ.)մատնութիւն։madnoutioun
délatrice n.f. (իգ.)մատնիչուհի։madniTchouhi
délaver v.tr. (ան.բայ)լուալ (ներկlval (nérg)
délayer v.tr. (ան.բայ)1) թրջելով կակուղցնել,
2) հալեցնել։
1) terTchélov gagouGhTsenél,
2) haléTsenél
délectable adj. (ած.)շատ հաճելի։chad haDjéli
délégation n.f. (իգ.)1) պատուիրակութիւն,
2) պատգամաւորութիւն։
1) badviragoutioun,
2) badkamavoroutioun
délégué n. (գ.)1) պատուիրակ,
2) պատգամաւոր։
1) badvirag,
2) badkamavor
déléguée n. (գ.)1) պատուիրակուհի, պատգամաւորուհի։1) badviragouhi, badkamavorouhi
déléguer v.tr. (ան.բայ)պատգամաւոր` փոխանորդ կարգել։badkamavor poKhanort garkél
délester v.tr. (ան.բայ)1) բեռը թափել,
2) թեթեւցնել։
1) péRe tapél,
2) tétévTsenél
délétère adj. (ած.)1) մահառիթ,
2) թունաւոր։
1) mahaRit,
2) tounavor
délibération n.f. (իգ.)1) խորհրդակցութիւն,
2) որոշում։
1) KhorhertagTsoutioun,
2) vorochoum
délibérer v.int. (չ. բայ)1) խորհուրդ ընել,
2) վճռել։
1) Khorhourt enél,
2) veDjRél
délicat n.m. (ար.)դժուարահաճ արձ։tejvarahaDj arTz
délicat adj.m. (ար.ած.)1) գիրգ,
2) քնքուշ,
3) փափուկ,
4) նուրբ,
5) դիւրաբեկ։
1) kirk,
2) kenkouch,
3) papoug,
4) nourp,
5) turapég
délicate n.m. (ար.)դժուարահաճ կին։tejvarahaDj guin
délicate adj.f. (իգ.ած.)1) գիրգ,
2) քնքուշ,
3) փափուկ,
4) նուրբ,
5) դիւրաբեկ։
1) kirk,
2) kenkouch,
3) papoug,
4) nourp,
5) turapég
délicatement adv. (մկբ.)1) փափկօրէն,
2) փափկութեամբ, մեղմով,
3) ազնւութեամբ,
4) ճարտարութեամբ։
1) papgorén,
2) papgoutiamp, méGhmov,
3) aznevoutiamp,
4) Djardaroutiamp
délicatesse n.f. (իգ.)1) քնքշութիւն,
2) փափկութիւն։
1) kenkechoutioun,
2) papgoutioun
délice n.m. (ար.)1) հեշտութիւն,
2) վայելք,
3) բեդկրանք։
1) héchdoutioun,
2) vaïélk,
3) pétgrank
délices n.f.pl. (իգ.յոգ.)1) հեշտութիւն,
2) վայելք,
3) բեդկրանք։
1) héchdoutioun,
2) vaïélk,
3) pétgrank
délicieuse adj.f. (իգ.ած.)1) համեղ,
2) հեշտալի,
3) սքանչելի։
1) haméGh,
2) héchdali,
3) skanTchéli
délicieusement adv. (մկբ.)1) հեշտանոք, փափկութեամբ,
2) սխրալիօրէն։
1) héchdanok, papgoutiamp,
2) seKhraliorén
délicieux adj.m. (ար.ած.)1) համեղ,
2) հեշտալի,
3) սքանչելի։
1) haméGh,
2) héchdali,
3) skanTchéli
délié adj.m. (ար.ած.)1) նուրբ,
2) բարակ։
1) nourp,
2) parag
déliée adj.f. (իգ.ած.)1) նուրբ,
2) բարակ։
1) nourp,
2) parag
délier v.tr. (ան.բայ)1) քակել,
2) արձակել։
1) kaguél,
2) arTzaguél
délimiter v.tr. (ան.բայ)սահմանագծել։sahmanakDzél
délinquant n.m. (ար.)յանցագործ այր։hanTsakorDz aïr
délinquant adj.m. (ար.ած.)յանցագործ։hanTsakorDz
délinquante n.f. (իգ.)յանցագործ կին։hanTsakorDz guin
délinquante adj.f. (իգ.ած.)յանցագործ։hanTsakorDz
délire n.m. (ար.)1) մտացնորք,
2) գառանցանք։
1) medaTsenork,
2) kaRanTsank
délirer v.int. (չ. բայ)զառանցել։zaRanTsél
délit n.m. (ար.)յանցանք։hanTsank
délivrance n.f. (իգ.)1) ազատում,
2) փրկութիւն,
3) յանձնում։
1) azadoum,
2) pergoutioun,
3) hanTznoum
délivrer v.tr. (ան.բայ)1) փրկել,
2) յանձնել։
1) perguél,
2) hanTznél
déloger v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) տունէ հանել,
2) տունէ ելլել։
1) douné hanél,
2) douné yéllél
déloyal adj.m. (ար.ած.)1) նենգաւոր,
2) անուղղամիտ։
1) nénkavor,
2) anouGhGhamid
déloyale adj.f. (իգ.ած.)1) նենգաւոր,
2) անուղղամիտ։
1) nénkavor,
2) anouGhGhamid
déloyalement adv. (մկբ.)1) անհաւատարմաբար,
2) նենգութեամբ։
1) anhavadarmapar,
2) nénkoutiamp
déloyauté n.f. (իգ.)1) նենգութիւն,
2) անուղղամտութիւն։
1) nénkoutioun,
2) anouGhGhamdoutioun
delta n.m. (ար.)գետաբերան գkédapéran
déluge n.m. (ար.)ջրհեղեղ։TcherhéGhéGh
déluré adj.m. (ար.ած.)1) աչքը բացած,
2) արթուն։
1) aTchke paTsaDz,
2) artoun
délurée adj.f. (իգ.ած.)1) աչքը բացած,
2) արթուն։
1) aTchke paTsaDz,
2) artoun
délustrer v.tr. (ան.բայ)փայլը հանել։païle hanél
démagogie n.f. (իգ.)ամբոխավարութիւն։ampoKhavaroutioun
démagogique adj. (ած.)ամբոխավարական։ampoKhavaragan
démailloter v.tr. (ան.բայ)խանձարուրէ հանել։KhanTzarouré hanél
demain adv. (մկբ.)վաղը։vaGhe
démancher v.tr. (ան.բայ)կոթը հանել։gote hanél
demande n.f. (իգ.)1) խնդրանք,
2) պահանջք,
3) հարցում։
1) Khentrank,
2) bahanTchk,
3) harTsoum
demander v.tr. (ան.բայ)1) խնդրել,
2) հարցնել։
1) Khentrél,
2) harTsenél
démangeaison n.f. (իգ.)1) քերուըտուք,
2) մարմաջ։
1) kérvedouk,
2) marmaTch
démanger v.int. (չ. բայ)1) քերուըտիլ,
2) խտղտալ։
1) kérvedil,
2) KhedGhdal
démanteler v.tr. (ան.բայ)1) կործանել,
2) քանդել։
1) gorDzanél,
2) kantél
démarcation n.f. (իգ.)սահմանագծութիւն։sahmanakDzoutioun
démarche n.f. (իգ.)1) գնացք,
2) քալուածք,
3) դիմում։
1) kenaTsk,
2) kalvaDzk,
3) timoum
démarquer v.tr. (ան.բայ)նշանը հանել։nechane hanél
démarrage n.m. (ար.)1) ճամբայ հանում,
2) ճամբայ ելլելը։
1) Djampa hanoum,
2) Djampa yélléle
démarrer v.int. (չ. բայ)ճամբայ ելլել։Djampa yéllél
démasquer v.tr. (ան.բայ)դիմակազերծել։timagazérDzél
démêlé n.m. (ար.)1) հակառակութիւն,
2) կռիւ։
1) hagaRagoutioun,
2) gueRiv
démêler v.tr. (ան.բայ)1) քակել,
2) զատել,
3) բանալ։
1) kaguél,
2) zadél,
3) panal
démembrement n.m. (ար.)անդամահատութիւն։antamahadoutioun
démembrer v.tr. (ան.բայ)անդամահատել։antamahadél
déménagement n.m. (ար.)տունէ փոխադրում։douné poKhatroum
déménager v.int. (չ. բայ)տունէ տուն փոխադրուիլ։douné doun poKhatrevil
démence n.f. (իգ.)խելագարութիւն։Khélakaroutioun
démener (se) v.int. (չ. բայ)1) շարժտկիլ,
2) պայքարիլ։
1) charjdguil,
2) baïkaril
dément n.m. (ար.)1) խելագար,
2) պակասամիտ (այր
1) Khélakar,
2) bagassamid (aïr)
dément adj.m. (ար.ած.)1) խելագար,
2) պակասամիտ։
1) Khélakar,
2) bagassamid
démente n.f. (իգ.)1) խելագար,
2) պակասամիտ (կին
1) Khélakar,
2) bagassamid (guin)
démente adj.f. (իգ.ած.)1) խելագար,
2) պակասամիտ։
1) Khélakar,
2) bagassamid
démenti n.m. (ար.)հերքում։hérkoum
démentir v.tr. (ան.բայ)հերքել։hérkél
démériter v.int. (չ. բայ)անարժան գտնուիլ։anarjan kdnevil
démesuré adj.m. (ար.ած.)1) չափէ դուրս,
2) տարապայման։
1) Tchapé tours,
2) darabaïman
démesurée adj.f. (իգ.ած.)1) չափէ դուրս,
2) տարապայման։
1) Tchapé tours,
2) darabaïman
démesurément adv. (մկբ.)արչափ, չափազանց, անհնարին։arTchap, TchapazanTs, anhnarin
démettre v.tr. (ան.բայ)1) տեղէն հանել,
2) վար առնել։
1) déGhén hanél,
2) var aRnél
demeure n.f. (իգ.)1) բնակարան,
2) բնակավայր,
3) ուշացում։
1) penagaran,
2) penagavaïr,
3) ouchaTsoum
demeurer v.int. (չ. բայ)1) մնալ,
2) բնակիլ։
1) menal,
2) penaguil
demi n.m. (ար.)1) առարկաի մը, միաւորի մը կէսը,
2) գաւաթ մը գարեջուր։
1) aRargai me, miavori me guésse,
2) kavat me karéTchour
demi adj.m. (ար.ած.)կէս։gués
demie adj.f. (իգ.ած.)կէս։gués
démission n.f. (իգ.)1) հրաժարում,
2) հրաժարական։
1) herajaroum,
2) herajaragan
démissionner v.int. (չ. բայ)հրաժարիլ։herajaril
démobilisation n.f. (իգ.)1) զինարձակում,
2) բանակացրուում։
1) zinarTzagoum,
2) panagaTservoum
démobiliser v.tr. (ան.բայ)բանակը ցրուել։panague Tservél
démocrate n. (գ.)1) ժողովրդավար,
2) հանրավար։
1) joGhovrtavar,
2) hanravar
démocrate adj. (ած.)1) ժողովրդավար,
2) հանրավար։
1) joGhovrtavar,
2) hanravar
démocratie n.f. (իգ.)ժողովրդավարութիւն։joGhovrtavaroutioun
démodé adj.m. (ար.ած.)հնաձեւ։henaTzév
démodée adj.f. (իգ.ած.)հնաձեւ։henaTzév
demoiselle n.f. (իգ.)1) աղջիկ,
2) օրիորդ,
3) շերեփագի։
1) aGhTchig,
2) oriort,
3) chérépaki
démolir v.tr. (ան.բայ)քանդել։kantél
démolition n.f. (իգ.)1) քանդում,
2) կործանում,
3) բեկորներ։
1) kantoum,
2) gorDzanoum,
3) pégorenér
démon n.m. (ար.)1) չար ոգի,
2) դեւ,
3) չար մարդ։
1) Tchar voki,
2) tév,
3) Tchar mart
démonétiser v.tr. (ան.բայ)արժէքը կոտրել (դրամիarjéke godrél (trami)
démonstratif n.m. (ար.)ցուցիչ բառ։TsouTsiTch paR
démonstratif adj.m. (ար.ած.)1) ցուցական,
2) ապացուցական։
1) TsouTsagan,
2) abaTsouTsagan
démonstration n.f. (իգ.)1) փաստում,
2) ապացուցում,
3) զգացումները արտայայտել,
4) ցոյց,
5) զինուորական տողանցք։
1) pasdoum,
2) abaTsouTsoum,
3) ezkaTsoumnére ardahaïdél,
4) TsouïTs,
5) zinvoragan doGhanTsk
démonstrative adj. (ած.)1) ցուցական,
2) ապացուցական։
1) TsouTsagan,
2) abaTsouTsagan
démonstrativement adv. (մկբ.)ապացուցիչ։abaTsouTsiTch
démonter v.tr. (ան.բայ)1) վար նետել (ձիէ),
2) քակել։
1) var nédél (Tzié),
2) kaguél
démontrer v.tr. (ան.բայ)փաստել։passedél
démoraliser v.tr. (ան.բայ)վհատեցնել։vehadéTsenél
démordre v.tr. (ան.բայ)1) թողուլ,
2) քաշուիլ,
3) ետ կենալ։
1) toGhoul,
2) kachvil,
3) yéd guénal
démunir v.tr. (ան.բայ)պահեստը պակսեցնել։bahésde bagséTsenél
démunir (se) v.tr. (ան.բայ)յանձնել, զրկուիլ։hanTznél, zerguevil
démuseler v.tr. (ան.բայ)սանձարձակ թողուլ։sanTzarTzag toGhoul
dénaturer v.tr. (ան.բայ)1) բնութիւնը փոխել,
2) այլափոխել,
3) խաթարել։
1) penoutioune poKhél,
2) aïlapoKhél,
3) Khatarél
dénégation n.f. (իգ.)1) ժխտում,
2) ուրացում։
1) jeKhdoum,
2) ouraTsoum
déni n.m. (ար.)1) ժխտում,
2) ուրացում։
1) jeKhdoum,
2) ouraTsoum
dénicher v.tr. (ան.բայ)1) բոյնէն հանել,
2) գտնել, ճարել։
1) pouïnén hanél,
2) kdnél, Djarél
denier n.m. (ար.)1) դրամ,
2) գումար,
3) լումայ։
1) tram,
2) koumar,
3) louma
dénier v.tr. (ան.բայ)1) ժխտել,
2) ուրանալ։
1) jeKhdél,
2) ouranal
dénigrement n.m. (ար.)1) մրոտում,
2) անարգանք։
1) merodoum,
2) anarkank
dénigrer v.tr. (ան.բայ)1) մրոտել,
2) անարգել։
1) merodél,
2) anarkél
dénivellation adj.f. (իգ.ած.)անհարթութիւն։anhartoutioun
dénombrement n.m. (ար.)1) համրում,
2) համրանք։
1) hamroum,
2) hamrank
dénombrer v.tr. (ան.բայ)1) հաշուել,
2) համրել։
1) hachvél,
2) hamrél
dénominateur n.m. (ար.)յայտարար։haïdarar
dénommer v.tr. (ան.բայ)անուանել։anevanél
dénoncer v.tr. (ան.բայ)1) իմացնել,
2) մատնել,
3) խզել։
1) imaTsenél,
2) madnél,
3) Khzél
dénoter v.tr. (ան.բայ)1) նշաններ տալ,
2) ցուցնել։
1) nechannér dal,
2) TsouTsenél
dénouement n.m. (ար.)1) ելք,
2) վերջաւորութիւն։
1) yélk,
2) vérTchavoroutioun
dénouer v.tr. (ան.բայ)1) քակել,
2) բանալ։
1) kaguél,
2) panal
denrée n.f. (իգ.)1) ուտեստ,
2) ուտեստեղէն։
1) oudésd,
2) oudésdéGhén
dense adj. (ած.)հաստ, թանձր, խիտ։hasd, tanTzr, Khid
densité n.f. (իգ.)խտութիւն։Khedoutioun
dent n.f. (իգ.)ակռայ, ատամ։agRa, adam
dentaire adj. (ած.)ատամնային։adamnaïin
dentaire n.f. (իգ.)ատամնաբուժի դպրոց։adamnapouji tbroTs
dental adj.m. (ար.ած.)ատամնական։adamnagan
dentale adj.f. (իգ.ած.)ատամնական։adamnagan
denteler v.tr. (ան.բայ)ժանեկաձեւ ընել։janégaTzév enél
dentelle n.f. (իգ.)ժանեակ։janiag
dentelure n.f. (իգ.)1) ատամնաձեւ քանդակ,
2) ատամնաւոր եզերք։
1) adamnaTzév kantag,
2) adamnavor yézérk
dentier n.m. (ար.)կեղծ ատամնաշար։guéGhDz adamnachar
dentifrice n.m. (ար.)ակռայի խիւս։agRaïi Khus
dentiste n.m. (ար.)ատամնաբոյժ։adamnapouïj
dénuder v.tr. (ան.բայ)1) մերկացնել,
2) կեղեւը հանել։
1) mérgaTsenél,
2) guéGhéve hanél
dénué adj.m. (ար.ած.)1) մերկ,
2) ամայի,
3) թափուր։
1) mérg,
2) amaïi,
3) tapour
dénuée adj.f. (իգ.ած.)1) մերկ,
2) ամայի,
3) թափուր։
1) mérg,
2) amaïi,
3) tapour
dénuement n.m. (ար.)1) չքաւորութիւն,
2) կարօտութիւն։
1) Tchekavoroutioun,
2) garodoutioun
déodorant n.m. (ար.)հոտարգելիչ։hodarkéliTch
dépanner v.tr. (ան.բայ)խանգարուած մեքենան ճամբայ հանել։KhankarvaDz mékénan Djampa hanél
dépaqueter v.tr. (ան.բայ)1) քակել,
2) բանալ (ծրար
1) kaguél,
2) panal (Dzerar)
dépareiller v.tr. (ան.բայ)անզոյգ ձգել։anzouïk Tzekél
déparer v.tr. (ան.բայ)զարդերը հանել։zartére hanél
départ n.m. (ար.)մեկնում։méguenoum
départager v.tr. (ան.բայ)1) մեծամասնութիւն գոյացնել,
2) իրաւարար կանգնիլ։
1) méDzamasnoutioun koïaTsenél,
2) iravarar gankenil
département n.m. (ար.)1) ճիւղ,
2) բաժանմունք,
3) նահանգ։
1) DjuGh,
2) pajanmounk,
3) nahank
départir v.tr. (ան.բայ)1) բաժնել,
2) շնորհել։
1) pajnél,
2) chenorhél
dépasser v.tr. (ան.բայ)1) անդին անցնիլ,
2) զանցել։
1) antin anTsenil,
2) zanTsél
dépaver v.tr. (ան.բայ)սալարկը քակել։salargue kaguél
dépayser v.tr. (ան.բայ)1) երկրէն հանել,
2) տարաշխարհել։
1) yérgrén hanél,
2) darachKharhél
dépecer v.tr. (ան.բայ)1) կտոր-կտոր ընել, յօշել,
2) մանրակրկիտ կերպով ուսումնասիրել գրութիւն մը։
1) gdor-gdor enél, hochél,
2) manragrguid guérbov oussoumnassirél keroutioun me
dépêche n.f. (իգ.)1) պաշտօնագիր,
2) հեռագիր,
3) հաղորդակցութիւն։
1) bachdonakir,
2) héRakir,
3) haGhortagTsoutioun
dépêcher v.tr. (ան.բայ)1) շտապեցնել,
2) արագօրէն հասցնել։
1) echdabéTsenél,
2) arakorén hasTsenél
dépeindre v.tr. (ան.բայ)նկարագրել։negarakerél
dépendance n.f. (իգ.)1) կախում,
2) կախում ունեցող բան։
1) gaKhoum,
2) gaKhoum ounéTsoGh pan
dépendances n.f.pl. (իգ.յոգ.)շէնք կամ հողամաս կապուած ուրիշի մը։chénk gam hoGhamas gabvaDz ourichi me
dépendre v.int. (չ. բայ)1) կախում ունենալ,
2) կախեալ ըլլալ։
1) gaKhoum ounénal,
2) gaKhial ellal
dépens n.m.pl. (ար.յոգ.)1) ծախք,
2) վնաս։
1) DzaKhk,
2) venas
dépense n.f. (իգ.)ծախք (դատականDzaKhk (tadagan)
dépenser v.tr. (ան.բայ)1) ծախսել,
2) վատնել։
1) DzaKhsél,
2) vadnél
dépensier n.m. (ար.)1) ծախսասէր,
2) ծախսող,
3) մսխող անձ։
1) DzaKhsassér,
2) DzaKhsoGh,
3) mesKhoGh anTz
dépensier adj.m. (ար.ած.)1) ծախսարար,
2) ծախսող։
1) DzaKhsarar,
2) DzaKhsoGh
dépensière n.f. (իգ.)1) ծախսասէր, ծախսող,
2) մսխող (կին
1) DzaKhsassér, DzaKhsoGh,
2) mesKhoGh (guin)
dépensière adj.f. (իգ.ած.)1) ծախսարար,
2) ծախսող։
1) DzaKhsarar,
2) DzaKhsoGh
déperdition n.f. (իգ.)1) կորուսում,
2) նուազում։
1) goroussoum,
2) nevazoum
dépérir v.int. (չ. բայ)1) հալիլ,
2) մաշիլ,
3) ծիւրիլ։
1) halil,
2) machil,
3) Dzuril
dépeupler v.tr. (ան.բայ)1) անմարդացնել,
2) ամայացնել։
1) anmartaTsenél,
2) amaïaTsenél
dépilation n.f. (իգ.)հերաթափութիւն։hératapoutioun
dépilatoire n.m. (ար.)մազաթափ նիւթ։mazatap nut
dépilatoire adj. (ած.)մազաթափ, հերաթափ։mazatap, hératap
dépiler v.tr. (ան.բայ)մազերը թափել տալ։mazére tapél dal
dépister v.tr. (ան.բայ)1) հետքը գտնել,
2) մոլորեցնել։
1) hédke kdnél,
2) moloréTsenél
dépit n.m. (ար.)սրտնեղութիւն, ի հեճուկս։serdnéGhoutioun, i héDjougs
dépiter v.tr. (ան.բայ)1) բարկացնել,
2) սիրտ նեղացնել։
1) pargaTsenél,
2) sird néGhaTsenél
déplacé adj.m. (ար.ած.)1) անտեղի,
2) անպատշաճ։
1) andéGhi,
2) anbadchaDj
déplacée adj.f. (իգ.ած.)1) անտեղի,
2) անպատշաճ։
1) andéGhi,
2) anbadchaDj
déplacement n.m. (ար.)տեղափոխում։déGhapoKhoum
déplacer v.tr. (ան.բայ)1) շարժել,
2) տեղափոխել։
1) charjél,
2) déGhapoKhél
déplaire v.int. (չ. բայ)1) հաճոյ չթուիլ, տհաճութիւն պատճառել,
2) վիրաւորել։
1) haDjo Tchetvil, dehaDjoutioun badDjaRél,
2) viravorél
déplaisamment adv. (մկբ.)անհաճոյ կերպով։anhaDjo guérbov
déplaisir n.m. (ար.)տհաճութիւն։dehaDjoutioun
dépliant n.m. (ար.)թերթիկ (ծանուցումիtértig (DzanouTsoumi)
déplier v.tr. (ան.բայ)ծալքը բանալ։Dzalke panal
déploiement n.m. (ար.)1) պարզում,
2) տարածում։
1) barzoum,
2) daraDzoum
déplorer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) լալ,
2) ողբալ,
3) ափսոսալ։
1) lal,
2) voGhpal,
3) apsossal
déployer v.tr. (ան.բայ)1) պարզել,
2) տարածել։
1) barzél,
2) daraDzél
déplumer v.tr. (ան.բայ)փետտել (փետուրpéddél (pédour)
dépolir v.tr. (ան.բայ)փայլը հանել։païle hanél
dépopulation n.f. (իգ.)1) ամայացում,
2) ամայութիւն։
1) amahaTsoum,
2) amaïoutioun
déportation n.f. (իգ.)տարագրութիւն։darakeroutioun
déporter v.tr. (ան.բայ)տարագրել։darakerél
déposant n.m. (ար.)1) վկայ,
2) դրամատունը աւանդ դնող այր։
1) vega,
2) tramadoune avant tnoGh aïr
déposante n.f. (իգ.)1) վկայ,
2) դրամատունը աւանդ դնող կին։
1) vega,
2) tramadoune avant tnoGh guin
déposer v.tr. (ան.բայ)1) վար առնել,
2) աւանդ ձգել։
1) var aRnél,
2) avant Tzekél
dépositaire n.m. (ար.)աւանդապահ։avantabah
déposition n.f. (իգ.)1) գահընկէցութիւն,
2) վկայութիւն։
1) kahenguéTsoutioun,
2) vegaïoutioun
déposséder v.tr. (ան.բայ)1) զրկել,
2) ձեռքէն առնել։
1) zerguél,
2) TzéRkén aRnél
dépôt n.m. (ար.)1) պահեստ,
2) աւանդ։
1) bahésd,
2) avant
dépouille n.f. (իգ.)1) աւար,
2) կողոպուտ,
3) դիակ։
1) avar,
2) goGhoboud,
3) tiag
dépouillement n.m. (ար.)1) կողոպտում,
2) մերկացում։
1) goGhobdoum,
2) mérgaTsoum
dépouiller v.tr. (ան.բայ)1) կողոպտել,
2) մերկացնել։
1) goGhobdél,
2) mérgaTsenél
dépourvu adj.m. (ար.ած.)1) բացը մնացած,
2) աղքատ։
1) paTse menaTsaDz,
2) aGhkad
dépourvue adj.f. (իգ.ած.)1) բացը մնացած,
2) աղքատ։
1) paTse menaTsaDz,
2) aGhkad
dépravation n.m. (ար.)վատթարացում։vadtaraTsoum
dépraver v.tr. (ան.բայ)1) ապականել,
2) վատթարացնել։
1) abaganél,
2) vadtaraTsenél
dépréciation n.f. (իգ.)արժեզրկում։arjézrgoum
déprécier v.tr. (ան.բայ)արժեզրկել։arjézrguél
dépression v.tr. (ան.բայ)1) անկում,
2) էջք,
3) իջուածք,
4) մթնոլորտային ճնշում։
1) angoum,
2) éTchk,
3) iTchvaDzk,
4) metnolordaïin Djnchoum
déprimer v.tr. (ան.բայ)վհատեցնել։vehadéTsenél
depuis prép. (նխդր.)իվեր։ivér
dépuratif n.m. (ար.)մարմինը մաքրող նիւթ։marmine makroGh nut
dépuratif adj.m. (ար.ած.)1) մաքրիչ,
2) զտիչ։
1) makriTch,
2) zediTch
dépurative adj.f. (իգ.ած.)1) մաքրիչ,
2) զտիչ։
1) makriTch,
2) zediTch
députation n.f. (իգ.)պատգամաւորութիւն։badkamavoroutioun
député n.m. (ար.)1) երեսփոխան,
2) պատգամաւոր։
1) yéréspoKhan,
2) badkamavor
députée n.f. (իգ.)1) երեսփոխանուհի,
2) պատգամաւորուհի։
1) yéréspoKhanouhi,
2) badkamavorouhi
déraciner v.tr. (ան.բայ)արմատախիլ ընել։armadaKhil enél
dérailler v.int. (չ. բայ)ճամբէ դուրս ելլել (կառաշարDjampé tours yéllél (gaRachar)
déraison n.f. (իգ.)խենթութիւն։Khéntoutioun
déraisonnable adj. (ած.)անտրամաբանական։andramapanagan
déraisonnablement adv. (մկբ.)անհանճարաբար, անբանարար։anhanDjarapar, anpanarar
dérangement n.m. (ար.)1) շփոթ,
2) խառնակութիւն,
3) խանգարում։
1) chepot,
2) KhaRnagoutioun,
3) Khankaroum
déranger v.tr. (ան.բայ)1) խառնակել,
2) խանգարել։
1) KhaRnaguél,
2) Khankarél
déraper v.int. (չ. բայ)սահիլ։sahil
dérèglement n.m. (ար.)1) անկանոնութիւն,
2) անկարգութիւն։
1) anganonoutioun,
2) angarkoutioun
dérégler v.tr. (ան.բայ)1) կանոնէ հանել,
2) խանգարել։
1) ganoné hanél,
2) Khankarél
dérider v.tr. (ան.բայ)խորշոմները փարատել։Khorchomnére paradél
dérision n.f. (իգ.)1) ծաղր, հեգնութիւն,
2) աննշան բան մը։
1) DzaGhr, héknoutioun,
2) annechan pan me
dérisoire adj. (ած.)1) հեգնական,
2) այպանական,
3) աննշան։
1) héknagan,
2) aïbanagan,
3) annechan
dérisoirement adv. (մկբ.)ծաղրաբար, պակաս։DzaGhrapar, bagas
dérive n.f. (իգ.)1) խոտորած ճամբայ,
2) խոտորում։
1) KhodoraDz Djampa,
2) Khodoroum
dériver v.tr. (ան.բայ)1) ճամբան փոխել, խոտորել,
2) ածանցել։
1) Djampan poKhél, Khodorél,
2) aDzanTsél
dermatologie n.f. (իգ.)մորթաբանութիւն։mortapanoutioun
dermatologue n. (գ.)մորթաբան։mortapan
derme n.m. (ար.)մորթ։mort
dernier adj.m. (ար.ած.)վերջին։vérTchin
dernière adj.f. (իգ.ած.)վերջին։vérTchin
dernièrement adv. (մկբ.)վերջերս։vérTchérs
dérober v.tr. (ան.բայ)1) գողնալ,
2) պահել։
1) koGhnal,
2) bahél
dérogation n.f. (իգ.)1) փոփոխում (օրէնքի),
2) բացառութիւն։
1) popoKhoum (orénki),
2) paTsaRoutioun
déroger v.int. (չ. բայ)1) անկում արձանագրել,
2) բացառութիւն կազմել։
1) angoum arTzanakerél,
2) paTsaRoutioun gazmél
dérouiller v.tr. (ան.բայ)1) ժանգը մաքրել,
2) յղկել։
1) janke makrél,
2) heGhguél
dérouler v.tr. (ան.բայ)1) քակել,
2) բանալ,
3) տարածել
1) kaguél,
2) panal,
3) daraDzél
déroute n.f. (իգ.)խառնաշփոթ փախուստ։KhaRnachpot paKhousd
dérouter v.tr. (ան.բայ)1) ճամբէն մոլորեցնել,
2) շփոթեցնել։
1) Djampén moloréTsenél,
2) chepotéTsenél
derrière n.m. (ար.)1) բանի մը ետեւի մասը, յետսամաս,
2) յետոյք։
1) pani me yédévi masse, hédsamas,
2) hédouïk
derrière adv. (մկբ.)1) հակառակ կողմը,
2) ետեւէն։
1) hagaRag goGhme,
2) yédévén
derrière prép. (նխդր.)ետեւ։yédév
des art. (յօդ.)սղում « de les » ձեւին (հոլովseGhoum « de les » Tzévin (holov)
dès prép. (նխդր.)1) սկսեալ,
2) իվեր։
1) esgsial,
2) ivér
désabuser v.tr. (ան.բայ)1) սխալը ճանչցնել,
2) յուսախաբել։
1) seKhale DjanTchTsenél,
2) houssaKhapél
désaccord n.m. (ար.)անհամաձայնութիւն։anhamaTzaïnoutioun
désaccoutumer v.tr. (ան.բայ)1) սովորութիւնը մոռցնել,
2) տարավարժել։
1) sovoroutioune moRTsenél,
2) daravarjél
désaffecter v.tr. (ան.բայ)ուրիշ գործածութեան սահմանել։ourich korDzaDzoutian sahmanél
désagréable adj. (ած.)անհաճոյ։anhaDjo
désagréablement adv. (մկբ.)անախորժ կերպով։anaKhorj guérbov
désagréger v.tr. (ան.բայ)1) անջատել,
2) զատել իրարմէ։
1) anTchadél,
2) zadél irarmé
désagrément n.m. (ար.)անհաճոյ կացութենէ առաջ եկած զգացում։anhaDjo gaTsouténé aRaTch yégaDz ezkaTsoum
désaltérer v.tr. (ան.բայ)1) մէկուն ծարաւը յագեցնել,
2) մարել։
1) mégoun Dzarave hakéTsenél,
2) marél
désamorcer v.tr. (ան.բայ)1) արգիլել,
2) ընդհատել։
1) arkilél,
2) enthadél
désappointement n.m. (ար.)յուսախաբութիւն։houssaKhapoutioun
désappointer v.tr. (ան.բայ)յուսախաբել։houssaKhapél
désapprobation n.f. (իգ.)անհաւանութիւն։anhavanoutioun
désapprouver v.tr. (ան.բայ)1) չհաւանիլ,
2) չընդունիլ։
1) Tchhavanil,
2) Tchentounil
désarçonner v.tr. (ան.բայ)1) ձիէ վար ձգել,
2) նետել։
1) Tzié var Tzekél,
2) nédél
désarmement n.m. (ար.)ապազինում։abazinoum
désarmer v.tr. (ան.բայ)զինաթափել։zinatapél
désarroi n.m. (ար.)1) շփոթանք,
2) իրարանցում։
1) chepotank,
2) iraranTsoum
désarticuler v.tr. (ան.բայ)1) յօդերը կտրել,
2) յօդատել։
1) hotére guedrél,
2) hotadél
désassortir v.tr. (ան.բայ)յարմարած բաներ իրարմէ զատել։harmaraDz panér irarmé zadél
désastre n.m. (ար.)1) մեծ դժբախտութիւն,
2) աղէտ։
1) méDz tejpaKhdoutioun,
2) aGhéd
désastreuse adj.f. (իգ.ած.)աղիտալի։aGhidali
désastreusement adv. (մկբ.)աղետաբար, թշուառութեամբ։aGhédapar, techvaRoutiamp
désastreux adj.m. (ար.ած.)աղիտալի։aGhidali
désavantage n.m. (ար.)1) վնասում,
2) աննպաստութիւն։
1) venassoum,
2) annbasdoutioun
désavantager v.tr. (ան.բայ)1) կորուստ կրել տալ,
2) վնասել։
1) gorousd guerél dal,
2) venassél
désavantageuse adj.f. (իգ.ած.)աննպաստ։annbasd
désavantageusement adv. (մկբ.)աննպաստօրէն։annbasdorén
désavantageux adj.m. (ար.ած.)աննպաստ։annbasd
désaveu n.m. (ար.)1) մերժում,
2) ուրացում։
1) mérjoum,
2) ouraTsoum
désavouer v.tr. (ան.բայ)1) ուրանալ,
2) մերժել։
1) ouranal,
2) mérjél
desceller v.tr. (ան.բայ)1) կնիքը հանել,
2) քակել։
1) guenike hanél,
2) kaguél
descendance n.f. (իգ.)1) սերում,
2) ծագում,
3) սերունդ։
1) séroum,
2) Dzakoum,
3) sérount
descendre v.int. (չ. բայ)1) իջնել,
2) սերիլ։
1) iTchnél,
2) séril
descente n.f. (իգ.)1) էջք,
2) յարձակում,
3) զառիվար։
1) éTchk,
2) harTzagoum,
3) zaRivar
descriptif n.m. (ար.)նկարագրական պաշտօնագիր։negarakeragan bachdonakir
descriptif adj.m. (ար.ած.)նկարագրական։negarakeragan
description n.f. (իգ.)նկարագրութիւն։negarakeroutioun
descriptive adj.f. (իգ.ած.)նկարագրական։negarakeragan
désemparé adj.m. (ար.ած.)շուարած։chevaraDz
désemparée adj.f. (իգ.ած.)շուարած։chevaraDz
désenchanter v.tr. (ան.բայ)պատրանքը փարատել։badranke paradél
désencombrer v.tr. (ան.բայ)1) արգելքները վերցնել,
2) ճամբայ բանալ։
1) arkélkenére vérTsenél,
2) Djampa panal
désennuyer v.tr. (ան.բայ)զուարճացնել։zevarDjaTsenél
désensorceler v.tr. (ան.բայ)հմայաթափ ընել։hemaïatap enél
désentraver v.tr. (ան.բայ)ոտնակապը քակել։vodnagabe kaguél
déséquilibré adj.m. (ար.ած.)անհաւասարակշիռ։anhavassaragchiR
déséquilibrée adj.f. (իգ.ած.)անհաւասարակշիռ։anhavassaragchiR
désert adj.m. (ար.ած.)անապատային։anabadaïin
désert n.m. (ար.)անապատ։anabad
déserte adj.f. (իգ.ած.)անապատային։anabadaïin
déserter v.int. (չ. բայ)1) փախչիլ,
2) դասալքել։
1) paKhTchil,
2) tassalkél
désertion n.f. (իգ.)դասալքութիւն։tassalkoutioun
désespérance n.f. (իգ.)յուսահատութիւն։houssahadoutioun
désespéré adj.m. (ար.ած.)յուսահատ։houssahad
désespérée adj.f. (իգ.ած.)յուսահատ։houssahad
désespérément adv. (մկբ.)1) անյոյս, յուսահատօրէն,
2) մոլեգնութաեմբ։
1) anhouïs, houssahadorén,
2) moléknoutiamp
désespérer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) յուսահատեցնել,
2) յուսահատիլ։
1) houssahadéTsenél,
2) houssahadil
désespoir n.m. (ար.)յուսահատութիւն։houssahadoutioun
déshabiller v.tr. (ան.բայ)մերկացնել։mérgaTsenél
déshabituer v.tr. (ան.բայ)սովորութիւնը մոռցնել։sovoroutioune moRTsenél
déshériter v.tr. (ան.բայ)ժառանգութենէ զրկել։jaRankouténé zerguél
déshonnête adj. (ած.)անպարկեշտ։anbarguéchd
déshonnêtement adv. (մկբ.)անպարկեշտաբար։anbarguéchdapar
déshonnêteté n.f. (իգ.)անպարկեշտութիւն։anbarguéchdoutioun
déshonneur n.m. (ար.)անպատուութիւն։anbadvovtioun
déshonorant adj.m. (ար.ած.)անպատուիչ։anbadviTch
déshonorante adj.f. (իգ.ած.)անպատուիչ։anbadviTch
déshonorer v.tr. (ան.բայ)անպատուել։anbadevél
désigner v.tr. (ան.բայ)ցոյց տալ։TsouïTs dal
désillusion n.f. (իգ.)պատրանաթափ վիճակ։badranatap viDjag
désinence n.f. (իգ.)վերջաւորութիւն։vérTchavoroutioun
désinfecter v.tr. (ան.բայ)հականեխել։haganéKhél
désinfection n.f. (իգ.)հականեխում։haganéKhoum
désintégration n.f. (իգ.)տարանջատում։daranTchadoum
désintégrer v.tr. (ան.բայ)տարանջատել։daranTchadél
désintéressé adj.m. (ար.ած.)անշահախնդիր։anchahaKhentir
désintéressée adj.f. (իգ.ած.)անշահախնդիր։anchahaKhentir
désintéressement n.m. (ար.)անշահախնդրութիւն։anchahaKhentroutioun
désintéresser v.tr. (ան.բայ)հատուցում վճարել։hadouTsoum veDjarél
désinvolture n.f. (իգ.)ազատ, անվայելուչ դիրք։azad, anvaïélouTch tirk
désir n.m. (ար.)1) փափաք,
2) տենչանք,
3) ըղձանք։
1) papak,
2) dénTchank,
3) eGhTzank
désirer v.tr. (ան.բայ)1) փափաքիլ,
2) տենչալ,
3) ըղձալ։
1) papakil,
2) dénTchal,
3) eGhTzal
désistement n.m. (ար.)յետ քաշում։héd kachoum
désister (se) v.tr. (ան.բայ)քաշուիլ։kachvil
désobéir v.int. (չ. բայ)1) անսաստել,
2) չհնազանդիլ։
1) ansasdél,
2) Tchehenazantil
désobéissance n.f. (իգ.)անհնազանդութիւն։anhnazantoutioun
désobéissant adj.m. (ար.ած.)անհնազանդ։anhnazant
désobéissante adj.f. (իգ.ած.)անհնազանդ։anhnazant
désobligeamment adv. (մկբ.)տմարդօրէն։demartorén
désobligeant adj.m. (ար.ած.)1) սիրտ կոտրող,
2) անբարեմոյն։
1) sird godroGh,
2) anparémouïn
désobligeante adj.f. (իգ.ած.)1) սիրտ կոտրող,
2) անբարեմոյն։
1) sird godroGh,
2) anparémouïn
désœuvré adj.m. (ար.ած.)1) անգործ,
2) պարապորդ։
1) ankorDz,
2) barabort
désoeuvré adj.m. (ար.ած.)1) անգործ,
2) պարապորդ։
1) ankorDz,
2) barabort
désœuvrée adj.f. (իգ.ած.)1) անգործ,
2) պարապորդ։
1) ankorDz,
2) barabort
désoeuvrée adj.f. (իգ.ած.)1) անգործ,
2) պարապորդ։
1) ankorDz,
2) barabort
désœuvrement n.m. (ար.)անգործութիւն։ankorDzoutioun
désoeuvrement n.m. (ար.)անգործութիւն։ankorDzoutioun
désolation n.f. (իգ.)1) ամայացում,
2) վիշտ,
3) մեծ տխրութիւն։
1) amaïaTsoum,
2) vichd,
3) méDz deKhroutioun
désoler v.tr. (ան.բայ)1) անապատ դարձնել,
2) վշտացնել։
1) anabad tarTznél,
2) vechdaTsenél
désordonné adj.m. (ար.ած.)1) անկարգ,
2) թափթփած։
1) angark,
2) taptpaDz
désordonnée adj.f. (իգ.ած.)1) անկարգ,
2) թափթփած։
1) angark,
2) taptpaDz
désordre n.m. (ար.)1) խառնակութիւն,
2) անկարգութիւն։
1) KhaRnagoutioun,
2) angarkoutioun
désorganiser v.tr. (ան.բայ)կազմալուծել։gazmalouDzél
désorienter v.tr. (ան.բայ)1) ուղղութիւնը կորսնցնել տալ,
2) շփոթեցնել։
1) ouGhGhoutioune gorsnTsenél dal,
2) chepotéTsenél
désormais adv. (մկբ.)այսուհետեւ։aïssouhédév
désosser v.tr. (ան.բայ)ոսկրազերծել։vosgrazérDzél
despote n.m. (ար.)1) տիրապետ,
2) բռնակալ։
1) dirabéd,
2) pRnagal
despotique adj. (ած.)1) տիրապետական,
2) բռնակալական։
1) dirabédagan,
2) pRnagalagan
despotiquement adv. (մկբ.)բռնակալաբար, բռնապետօրէն։pRnagalapar, pRnabédorén
despotisme n.m. (ար.)բռնակալութիւն։pRnagaloutioun
dessaisir (se) v.pron. (դեր.բայ)1) ձեռքէ հանել,
2) տալ ուրիշի։
1) TzéRké hanél,
2) dal ourichi
dessécher v.tr. (ան.բայ)չորցնել։TchorTsenél
dessein n.m. (ար.)1) միտք,
2) նպատակ,
3) դիտում։
1) midk,
2) nebadag,
3) tidoum
desseller v.tr. (ան.բայ)թամբը հանել։tampe hanél
desserrer v.tr. (ան.բայ)կապը թուլցնել։gabe toulTsenél
dessert n.m. (ար.)աղանդեր։aGhantér
desservir v.tr. (ան.բայ)1) երթեւեկել,
2) քահանայել,
3) վնասել,
4) սեղան վերցնել։
1) yértévéguél,
2) kahanaïél,
3) venassél,
4) séGhan vérTsenél
dessiller v.tr. (ան.բայ)բանալ (աչքերըpanal (aTchkére)
dessin n.m. (ար.)1) գծագրութիւն,
2) գծանկար,
3) ծրագիր։
1) kDzakeroutioun,
2) kDzangar,
3) Dzerakir
dessinateur n. (գ. )գծագրիչ։kDzakeriTch
dessinatrice n. (գ. )գծագրիչ։kDzakeriTch
dessiner v.tr. (ան.բայ)1) գծել,
2) գծագրել,
3) ծրագրել։
1) kDzél,
2) kDzakerél,
3) Dzerakerél
dessouder v.tr. (ան.բայ)մածոյցը հանել։maDzouïTse hanél
dessous adv. (մկբ.)1) տակը,
2) վարը։
1) dague,
2) vare
dessous n.m. (ար.)1) տակի կողմ,
2) յատակ։
1) dagui goGhm,
2) hadag
dessus n.m. (ար.)1) վրայի կողմ,
2) գագաթ։
1) veraïi goGhm,
2) kakat
dessus adv. (մկբ.)1) վրան,
2) վերը։
1) veran,
2) vére
dessus prép. (նխդր.)վրան։veran
destin n.m. (ար.)1) ճակատագիր,
2) բախտ։
1) Djagadakir,
2) paKhd
destinataire n. (գ.)1) ընդունիչ,
2) հասցէատէր։
1) entouniTch,
2) hasTséadér
destination n. (գ.)1) կարգում,
2) սահմանում,
3) սահմանեալ տեղ։
1) garkoum,
2) sahmanoum,
3) sahmanial déGh
destinée n.f. (իգ.)1) ճակատագիր,
2) բախտ։
1) Djagadakir,
2) paKhd
destituer v.tr. (ան.բայ)պաշտօնանկ ընել։bachdonang enél
destitution n.f. (իգ.)1) պաշտօնանկութիւն,
2) պաշտօնազրկում։
1) bachdonangoutioun,
2) bachdonazrgoum
destruction n.f. (իգ.)1) քանդում,
2) աւերում։
1) kantoum,
2) avéroum
désuétude n.f. (իգ.)անգործածելիութիւն։ankorDzaDzélioutioun
désunion n.f. (իգ.)1) քակտում,
2) քայքայում։
1) kagdoum,
2) kaïkaïoum
désunir v.tr. (ան.բայ)1) անջատել,
2) քակել,
3) քակտել։
1) anTchadél,
2) kaguél,
3) kagdél
détachement n.m. (ար.)1) անջատում,
2) ջոկատ։
1) anTchadoum,
2) Tchogad
détacher v.tr. (ան.բայ)1) արձակել,
2) քակել,
3) զատել։
1) arTzaguél,
2) kaguél,
3) zadél
détail n.m. (ար.)մանրամասնութիւն։manramasnoutioun
détaillant n.m. (ար.)մանրավաճառորդ։manravaDjaRort
détaillante n.f. (իգ.)մանրավաճառորդուհի։manravaDjaRortouhi
détailler v.tr. (ան.բայ)1) մանրամասնել,
2) մանրավաճառել։
1) manramasnél,
2) manravaDjaRél
détaler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ապրանքը ժողվել,
2) կծիկը դնել։
1) abranke joGhvél,
2) gueDzigue tnél
détaxe n.f. (իգ.)հարկազեղչ։hargazéGhTch
détaxer v.tr. (ան.բայ)հարկազեղչի ենթարկել։hargazéGhTchi yéntarguél
détecter v.tr. (ան.բայ)1) հետախուզել,
2) գտնել։
1) hédaKhouzél,
2) kdnél
détective n.m. (ար.)1) վարձուած հետախոյզ,
2) գաղտնի ոստիկան։
1) varTzevaDz hédaKhouïz,
2) kaGhdni vosdigan
déteindre v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) գոյնը աւրել,
2) գունաթափիլ։
1) kouïne avrél,
2) kounatapil
dételer v.tr. (ան.բայ)լուծէն արձակել։louDzén arTzaguél
détendre v.tr. (ան.բայ)թուլցնել։toulTsenél
détenir v.tr. (ան.բայ)1) քովը պահել,
2) գրաւել։
1) kove bahél,
2) keravél
détente n.f. (իգ.)1) ձգան (հրացանի),
2) ծաւալում,
3) հանգիստ։
1) Tzekan (heraTsani),
2) Dzavaloum,
3) hankisd
détenteur n.m. (ար.)1) ստացող,
2) պահող,
3) տէր։
1) esdaTsoGh,
2) bahoGh,
3) dér
détention n.f. (իգ.)1) բանտարգելութիւն,
2) կալանք։
1) pandarkéloutioun,
2) galank
détentrice n.f. (իգ.)1) ստացող,
2) պահող,
3) տէր (կին
1) esdaTsoGh,
2) bahoGh,
3) dér (guin)
détenu n.m. (ար.)1) բանտարկեալ,
2) կալանաւոր։
1) pandarguéal,
2) galanavor
détenu adj.m. (ար.ած.)1) բանտարկուած,
2) քովը պահած։
1) pandargvaDz,
2) kove bahaDz
détenue adj.f. (իգ.ած.)1) բանտարկուած,
2) քովը պահած։
1) pandargvaDz,
2) kove bahaDz
détenue n.f. (իգ.)1) բանտարկեալ,
2) կալանաւոր (կին
1) pandarguéal,
2) galanavor (guin)
détergent n.m. (ար.)լուացքադեղ։levaTskatéGh
détériorer v.tr. (ան.բայ)1) աւրել,
2) աղաւաղել։
1) avrél,
2) aGhavaGhél
détermination n.f. (իգ.)1) որոշում,
2) վճռականութիւն։
1) vorochoum,
2) veDjRaganoutioun
déterminer v.tr. (ան.բայ)1) սահմանել,
2) նշանակել,
3) գտնել,
4) որոշել։
1) sahmanél,
2) nechanaguél,
3) kednél,
4) vorochél
déterrer v.tr. (ան.բայ)1) հողէն հանել,
2) երեւան հանել։
1) hoGhén hanél,
2) yérévan hanél
détester v.tr. (ան.բայ)1) խորշիլ,
2) ատել։
1) Khorchil,
2) adél
détonation n.f. (իգ.)պայթում։baïtoum
détoner v.int. (չ. բայ)պայթիլ։baïtil
détonner v.int. (չ. բայ)1) սխալ երգել,
2) պոռալ։
1) seKhal yérkél,
2) boRal
détour n.m. (ար.)1) դարձուածք,
2) խորամանկութիւն։
1) tarTzvaDzk,
2) Khoramangoutioun
détourner v.tr. (ան.բայ)1) խոտորել,
2) գողնալ։
1) Khodorél,
2) koGhnal
détracteur n.m. (ար.)1) վար զարնող,
2) աղարտող։
1) var zarenoGh,
2) aGhardoGh
détracteur adj.m. (ար.ած.)1) չարախօս,
2) աղարտիչ։
1) TcharaKhos,
2) aGhardiTch
détractrice n.f. (իգ.)1) վար զարնող,
2) աղարտող (կին
1) var zarenoGh,
2) aGhardoGh (guin)
détractrice adj.f. (իգ.ած.)1) չարախօս,
2) աղարտիչ։
1) TcharaKhos,
2) aGhardiTch
détraquer v.tr. (ան.բայ)1) աւրել,
2) խանգարել։
1) avrél,
2) Khankarél
détrempe n.f. (իգ.)1) ջրաներկ,
2) երկաթը թրջելը։
1) Tcheranérg,
2) yérgate terTchéle
détremper v.tr. (ան.բայ)թրջել։terTchél
détresse n.f. (իգ.)1) անձկութիւն,
2) կարօտութիւն։
1) anTzgoutioun,
2) garodoutioun
détriment n.m. (ար.)տոյժ, վնաս։douïj, venas
détritus n.m. (ար.)1) մնացորդ,
2) բեկոր։
1) menaTsort,
2) pégor
détroit n.m. (ար.)1) նեղուց,
2) կիրճ,
3) նեղութիւն։
1) néGhouTs,
2) guirDj,
3) néGhoutioun
détromper v.tr. (ան.բայ)սխալը հասկցնել։seKhale hasgTsenél
détrôner v.tr. (ան.բայ)գահընկէց ընել։kahenguéTs enél
détrousser v.tr. (ան.բայ)կողոպտել։goGhobdél
détruire v.tr. (ան.բայ)1) քանդել,
2) աւերել։
1) kantél,
2) avérél
dette n.f. (իգ.)պարտք։bardk
deuil n.m. (ար.)խոր տխրութիւն, սուգ։Khor deKhroutioun, souk
deux adj. (ած.)երկու, երկուք։yérgou, yérgouk
deuxième adj. (ած.)երկրորդ։yérgrort
deuxièmement adv. (մկբ.)երկրորդ։yérgrort
dévaler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) իջեցնել,
2) իջնել։
1) iTchéTsenél,
2) iTchnél
dévaliser v.tr. (ան.բայ)կողոպտել։goGhobdél
dévalorisation n.f. (իգ.)արժեկորուստ։arjégorousd
dévaluation n.f. (իգ.)արժեզրկում։arjézrgoum
dévaluer v.tr. (ան.բայ)արժեզրկել։arjézrguél
devancer v.tr. (ան.բայ)1) առաջ անցնիլ,
2) կանխել։
1) aRaTch anTsenil,
2) ganKhél
devancier n.m. (ար.)1) նախորդ,
2) նախաժամանող։
1) naKhort,
2) naKhajamanoGh
devancière n.f. (իգ.)1) նախորդ,
2) նախաժամանող (կին
1) naKhort,
2) naKhajamanoGh (guin)
devanciers n.m. pl. (ար. յոգ.)նախնիք։naKhenik
devant n.m. (ար.)յառաջամաս։haRaTchamas
devant adv. (մկբ.)առջեւէն։aRTchévén
devant prép. (նխդր.)1) առջեւ,
2) առաջ,
3) դէմ։
1) aRTchév,
2) aRaTch,
3) tém
devanture n.f. (իգ.)1) առջեւի կողմ, ճակատ,
2) ապրանքներու ցուցադրութիւն։
1) aRTchévi goGhm, Djagad,
2) abrankenérou TsouTsatroutioun
dévastation n.f. (իգ.)1) քանդում,
2) աւեր։
1) kantoum,
2) avér
dévaster v.tr. (ան.բայ)1) քանդել,
2) աւերել։
1) kantél,
2) avérél
déveine n.f. (իգ.)ձախորդութիւն։TzaKhortoutioun
développement n.m. (ար.)1) զարգացում,
2) աճում,
3) տարածում,
4) ընդլայնում։
1) zarkaTsoum,
2) aDjoum,
3) daraDzoum,
4) entlaïnoum
développer v.tr. (ան.բայ)1) զարգացնել, աճեցնել, ընդլայնել,
2) տարածել։
1) zarkaTsenél, aDjéTsenél, entlaïnél,
2) daraDzél
devenir v.int. (չ. բայ)1) ըլլալ,
2) դառնալ։
1) ellal,
2) taRnal
devenir n.m. (ար.)1) լինելութիւն,
2) եղելոյթ։
1) linéloutioun,
2) yéGhélouït
dévergondage n.m. (ար.)անառակութիւն։anaRagoutioun
dévergondé n.m. (ար.)անառակ, լիրբ անձ։anaRag, lirp anTz
dévergondé adj.m. (ար.ած.)1) անառակ,
2) անամօթ։
1) anaRag,
2) anamot
dévergondée n.f. (իգ.)անառակ, լիրբ կին։anaRag, lirp guin
dévergondée adj.f. (իգ.ած.)1) անառակ,
2) անամօթ։
1) anaRag,
2) anamot
devers prép. (նխդր.)1) դէպի,
2) կողմ։
1) tébi,
2) goGhm
déverser v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ծռել,
2) դարձնել,
3) թափել,
4) շեղիլ։
1) DzeRél,
2) tarTznél,
3) tapél,
4) chéGhil
dévêtir v.tr. (ան.բայ)1) հանել (հագուստ),
2) մերկացնել։
1) hanél (hakousd),
2) mérgaTsenél
déviation n.f. (իգ.)1) խոտորում,
2) շեղում։
1) Khodoroum,
2) chéGhoum
dévier v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ծռել,
2) խոտորիլ։
1) DzeRél,
2) Khodoril
devin n.m. (ար.)հարցուկ, գուշակ, մարգարէ։harTsoug, kouchag, markaré
deviner v.tr. (ան.բայ)1) գուշակել,
2) կռահել։
1) kouchaguél,
2) gueRahél
devineresse n.f. (իգ.)հարցուկ, գուշակ, մարգարէ կին։harTsoug, kouchag, markaré guin
devinette n.f. (իգ.)հանելուկ։hanéloug
devis n.m. (ար.)նախահաշիւ։naKhahachiv
dévisager v.tr. (ան.բայ)1) ճանկռտել,
2) ճանչնալ փորձել։
1) DjangRdél,
2) DjanTchnal porTzél
devise n.f. (իգ.)նշանաբան։nechanapan
devise étrangère n.f. (իգ. )տարադրամ։daratram
deviser v.int. (չ. բայ)զրուցել։zerouTsél
dévisser v.tr. (ան.բայ)պտուտակները հանել։bedoudaguenére hanél
dévoiler v.tr. (ան.բայ)քօղազերծել։koGhazérDzél
devoir n.m. (ար.)պարտականութիւն։bardaganoutioun
devoir v.tr. (ան.բայ)պարտիլ։bardil
dévolu n.m. (ար.)1) ընտրութիւն,
2) բաժին։
1) endroutioun,
2) pajin
dévolu adj.m. (ար.ած.)վիճակիլ ըստ օրէնքի։viDjaguil esd orénki
dévolue adj.f. (իգ.ած.)վիճակիլ ըստ օրէնքի։viDjaguil esd orénki
dévorer v.tr. (ան.բայ)1) բզկտել,
2) կլանել։
1) pzgdél,
2) guelanél
dévot n.m. (ար.)բարեպաշտ այր։parébachd aïr
dévot adj.m. (ար.ած.)1) ջերմեռանդ,
2) աղօթասէր,
3) պաշտօնասէր։
1) TchérméRant,
2) aGhotassér,
3) bachdonassér
dévote n.f. (իգ.)ջերմեռանդ (կինTchérméRant (guin)
dévote adj.f. (իգ.ած.)1) ջերմեռանդ,
2) աղօթասէր,
3) պաշտօնասէր։
1) TchérméRant,
2) aGhotassér,
3) bachdonassér
dévotement adv. (մկբ.)բարեպաշտաբար, ջերմեռանդաբար, աստուածապաշտութեամբ։parébachdapar, TchérméRantapar, asdvaDzabachdoutiamp
dévotion n.f. (իգ.)ջերմեռանդութիւն։TchérméRantoutioun
dévouement n.m. (ար.)1) նուիրում,
2) անձնուիրութիւն։
1) neviroum,
2) anTzneviroutioun
dévouer v.tr. (ան.բայ)1) ձօնել,
2) նուիրել։
1) Tzonél,
2) nevirél
dévoyer v.tr. (ան.բայ)ճամբէ խոտորել։Djampé Khodorél
dévoyer (se) v.pron. (դեր.բայ)նուիրուիլ։nevirvil
dextérité n.f. (իգ.)1) ճարտարութիւն,
2) ճարպիկութիւն։
1) Djardaroutioun,
2) Djarbigoutioun
diabète n.m. (ար.)շաքարախտ։chakaraKhd
diabétique n. (գ.)շաքարախտաւոր։chakaraKhdavor
diabétique adj. (ած.)շաքարախտային։chakaraKhdaïin
diable n.m. (ար.)1) սատանայ, դեւ,
2) չար մարդ,
3) երկու անիեռնակառք։
1) sadana, tév,
2) Tchar mart,
3) yérgou aniéRnagaRk
diable adj. (ած.)1) դեւ,
2) անհանդարտ, չարաճճի (երեխայ
1) tév,
2) anhantard, TcharaDjDji (yéréKha)
diable ! interj. (ձյնրկ.)է՜հ, ա՜յ, բա՜բէ։é՜h, a՜h, pa՜pé
diablement adv. (մկբ.)շատ, սաստիկ, սոսկալի, յոյժchad, sasdig, sosgali, houïj
diablerie n.f. (իգ.)1) սատանայութիւն,
2) կախարդութիւն։
1) sadanaïoutioun,
2) gaKhartoutioun
diablesse n. (գ.)1) ատանայ, դեւ (իգական սեռէն),
2) չար կին։
1) adana, tév (ikagan séRén),
2) Tchar guin
diablotin n.m. (ար.)1) պզտիկ դեւ,
2) արթուն տղայ,
3) շաքարահատ մը։
1) bezdig tév,
2) artoun deGha,
3) chakarahad me
diabolique adj. (ած.)սատանայական։sadanaïagan
diacre n.m. (ար.)սարկաւագ։sargavak
diadème n.m. (ար.)1) խոյր,
2) ապարօշ,
3) վարսակալ։
1) Khouïr,
2) abaroch,
3) varsagal
diagnostic n.m. (ար.)ախտաճանաչութիւն։aKhdaDjanaTchoutioun
diagnostiquer v.tr. (ան.բայ)ախտաճանաչել։aKhdaDjanaTchél
diagonal adj.m. (ար.ած.)1) անկիւնական,
2) շեղակի։
1) anguivnagan,
2) chéGhagui
diagonale n.f. (իգ.)անկիւնագիծ։anguivnakiDz
diagonale adj.f. (իգ.ած.)1) անկիւնական,
2) շեղակի։
1) anguivnagan,
2) chéGhagui
diagonalement adv. (մկբ.)անկիւնագծաբար, շեղաբար։anguivnakDzapar, chéGhapar
dialecte n.m. (ար.)1) բարբառ,
2) գաւառաբարբառ։
1) parpaR,
2) kavaRaparpaR
dialectique n.f. (իգ.)տրամաբանութեան արուեստ։deramapanoutian arvésd
dialogue n.m. (ար.)1) երկախօսութիւն, զրոյց,
2) տրամախօսունիւն,
3) գրական երկ մը խօսակցութեան ձեւով։
1) yérgaKhossoutioun, zerouïTs,
2) deramaKhossounioun,
3) keragan yérg me KhossagTsoutian Tzévov
diamant n.m. (ար.)ադամանդ։atamant
diamètre n.m. (ար.)1) տրամագիծ,
2) տրամաչափ։
1) deramakiDz,
2) deramaTchap
diapason n.m. (ար.)1) ձայնաչափ,
2) ձայնատու, ձայնորդ։
1) TzaïnaTchap,
2) Tzaïnadou, Tzaïnort
diaphane adj. (ած.)1) պայծառ,
2) թափանցիկ։
1) baïDzaR,
2) tapanTsig
diaphragme n.m. (ար.)1) բաժանում,
2) ստոծանի։
1) pajanoum,
2) esdoDzani
diaprer v.tr. (ան.բայ)երփնազարդել։yérpnazartél
diarrhée n.f. (իգ.)փորհարութիւն։porharoutioun
diaspora n.f. (իգ.)սփիւռք։espuRk
diatribe n.f. (իգ.)1) բուռն ճառ,
2) չարաչար քննադատութիւն։
1) pouRn DjaR,
2) TcharaTchar kennatadoutioun
dictateur n.m. (ար.)1) իշխանապետ,
2) մենատէր։
1) ichKhanabéd,
2) ménadér
dictatrice n.f. (իգ.)1) իշխանապետուհի,
2) մենատիրուհի։
1) ichKhanabédouhi,
2) ménadirouhi
dictature n.f. (իգ.)մենատիրութիւն։ménadiroutioun
dictée n.f. (իգ.)1) թելադրում,
2) ուղղագրութիւն։
1) télatroum,
2) ouGhGhakeroutioun
dicter v.tr. (ան.բայ)թելադրել։télatrél
diction n.f. (իգ.)1) խօսուածք,
2) ըսուածք։
1) KhossvaDzk,
2) esvaDzk
dictionnaire n.m. (ար.)բառարան։paRaran
dicton n.m. (ար.)1) առած,
2) խօսք։
1) aRaDz,
2) Khosk
didactique adj. (ած.)1) ուսուցողական,
2) դաստիարակչական։
1) oussouTsoGhagan,
2) tasdiaragTchagan
didactiquement adv. (մկբ.)1) վարդպետաբար,
2) ուսումնապէս։
1) vartbédapar,
2) oussoumnabés
dièse n.f. (իգ.)ձայնը կէս նոթ բարձրացնող նշան։Tzaïne gués not parTzraTsenoGh nechan
diète n.f. (իգ.)1) սննդականոն,
2) աւագաժողով։
1) senentaganon,
2) avakajoGhov
dieu n.m. (ար.)1) աստուած,
2) չաստուած։
1) asdevaDz,
2) TchasdevaDz
diffamation n.f. (իգ.)անուանարկութիւն։anevanargoutioun
diffamer v.tr. (ան.բայ)1) անուանարկել,
2) անպատուել։
1) anvanarguél,
2) anbadevél
différé adj.m. (ար.ած.)1) յետաձգուած,
2) ուշացած։
1) hédaTzkvaDz,
2) ouchaTsaDz
différée adj.f. (իգ.ած.)1) յետաձգուած,
2) ուշացած։
1) hédaTzkvaDz,
2) ouchaTsaDz
différemment adv. (մկբ.)1) տարբեր կերպով, այլաբար,
2) այլափոփոխ։
1) darpér guérbov, aïlapar,
2) aïlapopoKh
différence n.f. (իգ.)1) տարբերութիւն,
2) խտիր։
1) darpéroutioun,
2) Khedir
différencier v.tr. (ան.բայ)1) տարբերել,
2) զանազանել։
1) darpérél,
2) zanazanél
différend n.m. (ար.)1) հակառակութիւն,
2) վէճ,
3) կռիւ։
1) hagaRagoutioun,
2) véDj,
3) gueRiv
différent adj.m. (ար.ած.)1) տարբեր,
2) օտար։
1) darpér,
2) odar
différente adj.f. (իգ.ած.)1) տարբեր,
2) օտար։
1) darpér,
2) odar
différentiel n.m. (ար.)տարբերակիչ։darpéraguiTch
différer v.tr. (ան.բայ)1) տարբերիլ,
2) զանազանել,
3) յետաձգել։
1) darpéril,
2) zanazanél,
3) hédaTzkél
difficile adj. (ած.)1) դժուար,
2) խրթին։
1) tejvar,
2) Khertin
difficulté n.f. (իգ.)դժուարութիւն։tejvaroutioun
difforme adj. (ած.)տձեւ։deTzév
difformité n.f. (իգ.)տձեւութիւն։deTzévoutioun
diffus adj.m. (ար.ած.)1) սփռեալ, տարածեալ,
2) անորոշ,
3) որուն միտքը սեղմ չէ։
1) sepRial, daraDzial,
2) anoroch,
3) voroun midke séGhm Tché
diffuse adj.f. (իգ.ած.)1) սփռեալ, տարածեալ,
2) անորոշ,
3) որուն միտքը սեղմ չէ։
1) sepRial, daraDzial,
2) anoroch,
3) voroun midke séGhm Tché
diffuser v.tr. (ան.բայ)1) սփռել,
2) տարածել,
3) ձայնասփռել։
1) sepRél,
2) daraDzél,
3) TzaïnasepRél
diffusion n.f. (իգ.)1) սփռում,
2) ձայնասփռում։
1) sepRoum,
2) TzaïnasepRoum
digérer v.tr. (ան.բայ)1) մարսել,
2) իւրացնել,
3) կլլել։
1) marsél,
2) uraTsenél,
3) guellél
digestif n.m. (ար.)ոգելից մարսողական ըմպելի։vokéliTs marsoGhagan embéli
digestif adj.m. (ար.ած.)մարսողական։marsoGhagan
digestion n.f. (իգ.)մարսողութիւն։marsoGhoutioun
digestive adj.f. (իգ.ած.)մարսողական։marsoGhagan
digital adj.m. (ար.ած.)մատնային։madnaïin
digitale adj.f. (իգ.ած.)մատնային։madnaïin
digne adj. (ած.)արժանի։arjani
dignement adv. (մկբ.)1) համեստօրէն,
2) ըստ արժանիքի։
1) hamésdorén,
2) esd arjaniki
dignitaire n.m. (ար.)1) պատուակալ,
3) աստիճանաւոր։
1) badevagal,
3) asdiDjanavor
dignité n.f. (իգ.)1) արժանապատուութիւն,
2) պատիւ։
1) arjanabadvovtioun,
2) badiv
digression n.f. (իգ.)1) շեղում,
2) խոտորում։
1) chéGhoum,
2) Khodoroum
digue n.f. (իգ.)1) թումբ, ամբարտակ,
2) ինչ որ արգելք կը հանդիսանայ ։
1) toump, ampardag,
2) inTch vor arkélk gue hantissana
dilapider v.tr. (ան.բայ)1) մսխել,
2) վատնել։
1) mesKhél,
2) vadnél
dilatation n.f. (իգ.)ընդլայնում։entlaïnoum
dilater v.tr. (ան.բայ)1) ընդլայնել,
2) ընդարձակել։
1) entlaïnél,
2) entarTzaguél
dilemme n.m. (ար.)երկսայրաբանութիւն։yérgsaïrapanoutioun
dilettante n.m. (ար.)1) գեղարուեստասէր,
2) սիրող։
1) kéGharvésdassér,
2) siroGh
diligemment adv. (մկբ.)փութով։poutov
diligence n.f. (իգ.)1) ջանասիրութիւն,
2) խնամք,
3) կառք մը։
1) Tchanassiroutioun,
2) Khenamk,
3) gaRk me
diligent adj.m. (ար.ած.)1) ջանասէր,
2) խնամասէր,
3) փութկոտ։
1) Tchanassér,
2) Khenamassér,
3) poutgod
diligente adj.f. (իգ.ած.)1) ջանասէր,
2) խնամասէր,
3) փութկոտ։
1) Tchanassér,
2) Khenamassér,
3) poutgod
diluer v.tr. (ան.բայ)1) ջուրի մէջ խառնել,
2) լուծել,
3) զօրութիւնը նուազացնել (գրութիւն, գաղափար
1) Tchouri méTch KhaRnél,
2) louDzél,
3) zoroutioune nevazaTsenél (keroutioun, kaGhapar)
diluvien adj.m. (ար.ած.)1) ջրհեղեղային,
2) հեղեղային։
1) TcherhéGhéGhaïin,
2) héGhéGhaïin
diluvienne adj.f. (իգ.ած.)1) ջրհեղեղային,
2) հեղեղային։
1) TcherhéGhéGhaïin,
2) héGhéGhaïin
dimanche n.m. (ար.)կիրակի։guiragui
dîme n.f. (իգ.)տասանորդ։dassanort
dimension n.f. (իգ.)1) եզր,
2) չափ,
3) ծաւալ։
1) yézr,
2) Tchap,
3) Dzaval
diminuer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) պակսեցնել,
2) պակսիլ,
3) նուազիլ։
1) bagséTsenél,
2) bagsil,
3) nevazil
diminutif n.m. (ար.)նուազական (բառ, մասնիկnevazagan (paR, masnig)
diminutif n.m.adj. (ար.ած.)փոքրածաւալ։pokraDzaval
diminution n.f. (իգ.)1) նուազում,
2) պակսում։
1) nevazoum,
2) bagsoum
diminutive adj.f. (իգ.ած.)փոքրածաւալ։pokraDzaval
dinde n.f. (իգ.)1) հնդկահաւ (էգ),
2) հնդկահաւի միս,
3) անմիտ կին ։
1) hentgahav (ék),
2) hentgahavi mis,
3) anmid guin
dindon n.m. (ար.)1) հնդկահաւ (արու),
2) անմիտ այր։
1) hentgahav (arou),
2) anmid aïr
dîner n.m. (ար.)1) ընթրիք,
2) ճաշ,
3) կերակուր։
1) entrik,
2) Djach,
3) guéragour
dîner v.int. (չ. բայ)ընթրել։entrél
dîneur n.m. (ար.)ճաշակից։DjachaguiTs
dîneuse n.f. (իգ.)ճաշակցուհի։DjachagTsouhi
dinosaure n.m. (ար.)հոյամողէզ։hoïamoGhéz
diocèse n.m. (ար.)1) եպիսկոպոսութիւն,
2) թեմ։
1) yébisgobossoutioun,
2) tém
diphtérie n.f. (իգ.)կեղծմաշկ։guéGhDzmachg
diphtongue n.f. (իգ.)երկբարբառ։yérgparpaR
diplomate n.m. (ար.)դիւանագէտ։tivanakéd
diplomatie n.f. (իգ.)դիւանագիտութիւն։tivanakidoutioun
diplôme n.m. (ար.)1) վկայական,
2) վկայագիր։
1) vegaïagan,
2) vegaïakir
diplômé adj.m. (ար.ած.)1) վկայեալ,
2) վկայագրեալ։
1) vegaïial,
2) vegaïakerial
diplômée n.f. (իգ.)վկայեալ (իգական սերէնvegaïial (ikagan sérén)
diplômée adj.f. (իգ.ած.)1) վկայեալ,
2) վկայագրեալ։
1) vegaïial,
2) vegaïakerial
dire n.m. (ար.)1) խօսք,
2) յայտարարութիւն։
1) Khosk,
2) haïdararoutioun
dire v.tr. (ան.բայ)1) ըսել,
2) պատմել,
3) խօսիլ,
4) իմացնել։
1) essél,
2) badmél,
3) Khossil,
4) imaTsenél
direct n.m. (ար.)1) կռբամարտի առ բռունձի հարուած,
2) ուղղակի շոգեկառք,
3) ուղղակի հաղորդում։
1) gueRpamardi aR pRounTzi harvaDz,
2) ouGhGhagui chokégaRk,
3) ouGhGhagui haGhortoum
direct adj.m. (ար.ած.)1) ուղղակի,
2) ուղիղ։
1) ouGhGhagui,
2) ouGhiGh
directe adj.f. (իգ.ած.)1) ուղղակի,
2) ուղիղ։
1) ouGhGhagui,
2) ouGhiGh
directement adv. (մկբ.)1) ուղղակի,
2) շեշտակի,
3) անկեղծօրէն։
1) ouGhGhagui,
2) chéchdagui,
3) anguéGhDzorén
directeur n.m. (ար.)1) տնօրէն,
2) վարիչ,
3) վերատեսուչ,
4) հոգեւոր առաջնորդ։
1) denorén,
2) variTch,
3) véradéssouTch,
4) hokévor aRaTchnort
directeur adj.m. (ար.ած.)1) վարիչ,
2) առաջնորդ։
1) variTch,
2) aRaTchnort
direction n.f. (իգ.)1) ուղղութիւն,
2) տնօրէնութիւն,
3) ձեռնարկի մը ղեկավարները։
1) ouGhGhoutioun,
2) dnorénoutioun,
3) TzéRnargui me Ghégavarenére
directrice n.f. (իգ.)1) տնօրէնուհի,
2) վարչուհի,
3) վերատեսուչուհի։
1) dnorénouhi,
2) varTchouhi,
3) véradéssouTchouhi
directrice adj.f. (իգ.ած.)1) վարիչ,
2) առաջնորդ։
1) variTch,
2) aRaTchnort
dirigeable n.m. (ար.)ուղղելի օդապարիկ։ouGhGhéli otabarig
dirigeant n.m. (ար.)1) ղեկավար,
2) առաջնորդ։
1) Ghégavar,
2) aRaTchnort
dirigeant adj.m. (ար.ած.)1) ուղղիչ,
2) վարիչ։
1) ouGhGhiTch,
2) variTch
dirigeante n.f. (իգ.)1) ղեկավարուհի,
2) առաջնորդուհի։
1) Ghégavarouhi,
2) aRaTchnortouhi
dirigeante adj.f. (իգ.ած.)1) ուղղիչ,
2) վարիչ։
1) ouGhGhiTch,
2) variTch
diriger v.tr. (ան.բայ)1) վարել,
2) առաջնորդել,
3) ղեկավարել։
1) varél,
2) aRaTchnortél,
3) Ghégavarél
discernement n.m. (ար.)1) ընտրողութիւն,
2) որոշում,
3) զատում։
1) endroGhoutioun,
2) vorochoum,
3) zadoum
discerner v.tr. (ան.բայ)1) ընտրել,
2) զատորոշել։
1) endrél,
2) zadorochél
disciple n.m. (ար.)1) աշակերտ,
2) հետեւորդ։
1) achaguérd,
2) hédévort
disciplinaire adj. (ած.)կարգապահական։garkabahagan
discipline n.f. (իգ.)կարգապահութիւն։garkabahoutioun
discipliner v.tr. (ան.բայ)1) կրթել,
2) դաստիարակել։
1) guertél,
2) tasdiaraguél
discontinuité n.f. (իգ.)ընդհատում։enthadoum
discordance n.f. (իգ.)1) անյարմարութիւն,
2) անհամաձայնութիւն։
1) anharmaroutioun,
2) anhamaTzaïnoutioun
discorde n.f. (իգ.)1) երկպառակութիւն,
2) գժտութիւն։
1) yérgbaRagoutioun,
2) kjdoutioun
discothèque n.m. (ար.)երգադարան։yérkataran
discourir v.int. (չ. բայ)1) խօսիլ,
2) ճառել։
1) Khossil,
2) DjaRél
discours n.m. (ար.)1) խօսք,
2) ճառ։
1) Khosk,
2) DjaR
discourtoisement adv. (մկբ.)1) անքաղաքավարաբար,
2) անբարեկիրթօրէն։
1) ankaGhakavarapar,
2) anparéguirtorén
discrédit n.m. (ար.)վարկաբեկում։vargapégoum
discréditer v.tr. (ան.բայ)վարկաբեկել։vargapéguél
discret adj.m. (ար.ած.)1) խորհրդապահ,
2) փափկանկատ։
1) Khorhrtabah,
2) papgangad
discrète adj.f. (իգ.ած.)1) խորհրդապահ,
2) փափկանկատ։
1) Khorhrtabah,
2) papgangad
discrètement adv. (մկբ.)1) գաղնապահաբար,
2) շգուշաբար։
1) kaGhnabahapar,
2) chkouchapar
discrétion n.f. (իգ.)1) խորհրդապահութիւն,
2) փափկանկատութիւն։
1) Khorhrtabahoutioun,
2) papgangadoutioun
disculper v.tr. (ան.բայ)1) արդարացնել,
2) չքմեղել։
1) artaraTsenél,
2) TchekméGhél
discussion n.f. (իգ.)1) վիճաբանութիւն,
2) վէճ։
1) viDjapanoutioun,
2) véDj
discuter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) վիճաբանիլ,
2) վիճիլ։
1) viDjapanil,
2) viDjil
disette n.f. (իգ.)1) ուտելիքի պակասութիւն,
2) սով։
1) oudéliki bagassoutioun,
2) sov
disgrâce n.f. (իգ.)1) շնորհազրկում,
2) անշնորհութիւն։
1) chenorhazrgoum,
2) anchnorhoutioun
disjoint adj.m. (ար.ած.)անջատուած։anTchadevaDz
disjointe adj.f. (իգ.ած.)անջատուած։anTchadevaDz
dislocation n.f. (իգ.)1) խախտում,
2) քակում։
1) KhaKhdoum,
2) kagoum
disloquer v.tr. (ան.բայ)1) խախտել,
2) քակել։
1) KhaKhdél,
2) kaguél
disparaître v.int. (չ. բայ)1) անհետանալ,
2) կորսուիլ,
3) մեռնիլ։
1) anédanal,
2) gorssevil,
3) méRnil
disparition n.f. (իգ.)1) անհետացում,
2) կորուստ,
2) մահ։
1) anhédaTsoum,
2) gorousd,
2) mah
dispensaire n.m. (ար.)դարմանատուն, բժշկարան։tarmanadoun, pjchgaran
dispense n.f. (իգ.)1) արտօնութիւն,
2) շնորհում,
3) արտօնութեան փաստաթուղթ։
1) ardonoutioun,
2) chenorhoum,
3) ardonoutian pasdatouGht
dispenser v.tr. (ան.բայ)1) ազատ ձգել,
2) ներել,
3) արձակել։
1) azad Tzekél,
2) nérél,
3) arTzaguél
disperser v.tr. (ան.բայ)1) ցրուել,
3) սփռել։
1) Tservél,
3) sepRél
dispersion n.f. (իգ.)1) ցրուում,
2) սփռում։
1) Tservoum,
2) sepRoum
disponibilité n.f. (իգ.)տրամադրելիութիւն։deramatrélioutioun
disponible adj. (ած.)1) տրամադրելի,
2) գործածելի։
1) deramatréli,
2) korDzaDzéli
dispos n.m. (ար.)1) կայտառ,
2) թարմ։
1) gaïdaR,
2) tarm
disposer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) յարդարել,
2) տնօրինել,
3) ունենալ։
1) hartarél,
2) dnorinél,
3) ounénal
dispositif n.m. (ար.)1) դասաւորում,
2) կազմած,
3) վճիռի մը վերջին մասը։
1) tassavoroum,
2) gazmaDz,
3) veDjiRi me vérTchin masse
disposition n.f. (իգ.)1) դասաւորում,
2) վիճակ,
3) միտում,
4) տրամադրութիւն։
1) tassavoroum,
2) viDjag,
3) midoum,
4) deramatroutioun
disproportion n.f. (իգ.)անհամեմատութիւն։anhamémadoutioun
dispute n.f. (իգ.)1) վէճ,
2) կռիւ։
1) véDj,
2) gueRiv
disputer v.tr. (ան.բայ)ունենալու ձգտիլ։ounénalou Tzekdil
disque n.m. (ար.)1) սկաւառակ,
2) սալ,
3) երգապնակ։
1) esgavaRag,
2) sal,
3) yérkabnag
dissection n.f. (իգ.)1) անդամահատութիւն,
2) հերձում։
1) antamahadoutioun,
2) hérTzoum
dissemblablement adv. (մկբ.)այլանման կերպով։aïlanman guérbov
disséminer v.tr. (ան.բայ)1) սփռել,
2) ցրուել։
1) sepRél,
2) Tservél
dissension n.f. (իգ.)երկպառակութիւն։yérgbaRagoutioun
dissentiment n.m. (ար.)անհամաձայնութիւն։anhamaTzaïnoutioun
disséquer v.tr. (ան.բայ)1) անդամահատել,
2) հերձել։
1) antamahadél,
2) hérTzél
dissertation n.f. (իգ.)1) քննական տեսութիւն,
2) շարադրութիւն։
1) kennagan déssoutioun,
2) charatroutioun
disserter v.int. (չ. բայ)1) ճառել,
2) քննախօսել։
1) DjaRél,
2) kennaKhossél
dissidence n.f. (իգ.)1) պառակտում,
2) երկապառակութիւն,
3) անմիաբանութիւն։
1) baRagdoum,
2) yérgabaRagoutioun,
3) anmiapanoutioun
dissident n.m. (ար.)1) այլախոհ,
2) այլակրօն։
1) aïlaKhoh,
2) aïlagron
dissident adj.m. (ար.ած.)1) այլախոհ,
2) այլակրօն,
3) ապստամբ (այր
1) aïlaKhoh,
2) aïlagron,
3) absdamp (aïr)
dissidente n.f. (իգ.)1) այլախոհ,
2) այլակրօն (կին
1) aïlaKhoh,
2) aïlagron (guin)
dissidente adj.f. (իգ.ած.)1) այլախոհ,
2) այլակրօն,
3) ապստամբ։
1) aïlaKhoh,
2) aïlagron,
3) absdamp
dissimulation n.f. (իգ.)1) ծածկամտութիւն,
2) կեղծիք։
1) DzaDzgamdoutioun,
2) guéGhDzik
dissimuler v.tr. (ան.բայ)1) ծածկել,
2) կեղծել։
1) DzaDzguél,
2) guéGhDzél
dissipation n.f. (իգ.)1) ցրուում,
2) փարատում,
3) անուշադրութիւն։
1) Tservoum,
2) paradoum,
3) anouchatroutioun
dissiper v.tr. (ան.բայ)1) ցրուել,
2) փարատել։
1) Tservél,
2) paradél
dissocier v.tr. (ան.բայ)1) բաժնել,
2) իրարմէ զատել։
1) pajnél,
2) irarmé zadél
dissolu adj.m. (ար.ած.)1) ցոփ,
2) անառակ։
1) Tsop,
2) anaRag
dissolue adj. (ած.)1) ցոփ,
2) անառակ։
1) Tsop,
2) anaRag
dissolution n.f. (իգ.)1) լուծում,
2) հալեցում,
3) քակտում։
1) louDzoum,
2) haléTsoum,
3) kagdoum
dissolvant n.m. (ար.)լուծիչ հեղուկ։louDziTch héGhoug
dissolvant adj.m. (ար.ած.)1) լուծիչ,
2) քանդիչ։
1) louDziTch,
2) kantiTch
dissolvante adj.f. (իգ.ած.)1) լուծիչ,
2) քանդիչ։
1) louDziTch,
2) kantiTch
dissonance n.f. (իգ.)խառնաձայնութիւն։KhaRnaTzaïnoutioun
dissoudre v.tr. (ան.բայ)1) լուծել,
2) հալեցնել,
3) քակտել։
1) louDzél,
2) haléTsenél,
3) kagdél
dissuader v.tr. (ան.բայ)տարհամոզել։darhamozél
distance n.f. (իգ.)1) հեռաւորութիւն,
2) անջրպետ։
1) héRavoroutioun,
2) anTchrbéd
distancer v.tr. (ան.բայ)1) ետեւը ձգել,
2) առաջ անցնիլ։
1) yédéve Tzekél,
2) aRaTch anTsenil
distant adj.m. (ար.ած.)1) հեռաւոր,
2) հեռու։
1) héRavor,
2) héRou
distante adj.f. (իգ.ած.)1) հեռաւոր,
2) հեռու։
1) héRavor,
2) héRou
distendre v.tr. (ան.բայ)քաշելով մետցնել։kachélov médTsenél
distillation n.f. (իգ.)1) թորում,
2) զտում։
1) toroum,
2) zedoum
distiller v.tr. (ան.բայ)1) թորել,
2) զտել։
1) torél,
2) zedél
distinct adj.m. (ար.ած.)1) զատ,
2) որոշ,
3) յստակ։
1) zad,
2) voroch,
3) hesdag
distincte adj.f. (իգ.ած.)1) զատ,
2) որոշ,
3) յստակ։
1) zad,
2) voroch,
3) hesdag
distinctement adv. (մկբ.)յստակ, որոշաբար, որոշակի։hesdag, vorochapar, vorochagui
distinctif adj.m. (ար.ած.)1) զանազանիչ,
2) զատորոշիչ։
1) zanazaniTch,
2) zadorochiTch
distinction n.f. (իգ.)1) զանազանում,
2) պատիւ։
1) zanazanoum,
2) badiv
distinctive adj.f. (իգ.ած.)1) զանազանիչ,
2) զատորոշիչ։
1) zanazaniTch,
2) zadorochiTch
distinguer v.tr. (ան.բայ)1) զանազանել,
2) զատորոշել։
1) zanazanél,
2) zadorochél
distraction n.f. (իգ.)1) ցրուում,
2) մոռացում,
3) զբօսանք։
1) Tservoum,
2) moRaTsoum,
3) ezpossank
distraire v.tr. (ան.բայ)1) ցրուել,
2) մոռցնել,
3) զբօսցնել։
1) Tservél,
2) moRTsenél,
3) ezposTsenél
distrait adj.m. (ար.ած.)1) ցրուած,
2) մտացիր։
1) TservaDz,
2) medaTsir
distraite adj.f. (իգ.ած.)1) ցրուած,
2) մտացիր։
1) TservaDz,
2) medaTsir
distrayant adj.m. (ար.ած.)1) զբօսիչ,
2) զբաղիչ։
1) ezpossiTch,
2) ezpaGhiTch
distrayante adj.f. (իգ.ած.)1) զբօսիչ,
2) զբաղիչ։
1) ezpossiTch,
2) ezpaGhiTch
distribuer v.tr. (ան.բայ)1) բաժնել,
2) բաշխել։
1) pajnél,
2) pachKhél
distribution n.f. (իգ.)1) բաժանում,
2) բաշխում։
1) pajanoum,
2) pachKhoum
district n.m. (ար.)1) երկիր,
2) հող,
3) նահանգ։
1) yérguir,
2) hoGh,
3) nahank
diurétique adj. (ած.)միզողական։mizoGhagan
diurne adj. (ած.)1) օրական,
2) ցերեկեայ։
1) oragan,
2) Tséréguïa
divagation n.f. (իգ.)1) խօսքէ
2) խոտորում,
3) զառանցանք։
1) Khoské
2) Khodoroum,
3) zaRanTsank
divaguer v.int. (չ. բայ)1) խօսքէն խոտորիլ,
2) զառանցել։
1) Khoskén Khodoril,
2) zaRanTsél
divan n.m. (ար.)1) արեւելեան դահլիճ,
2) բազմոց, տիւան,
3) արբական կամ պարտկական բանաստեղծութիւններու հաւաքածոյ։
1) arévélian tahliDj,
2) pazmoTs, divan,
3) arapagan gam barsgagan panasdéGhDzoutiounnérou havakaDzo
divergence n.f. (իգ.)1) խոտորում,
2) տարամիտութիւն։
1) Khodoroum,
2) daramidoutioun
divergent adj.m. (ար.ած.)1) խոտոր,
2) տարամէտ։
1) Khodor,
2) daraméd
divergente adj.f. (իգ.ած.)1) խոտոր,
2) տարամէտ։
1) Khodor,
2) daraméd
diverger v.int. (չ. բայ)1) խոտորիլ,
2) տարամիտիլ։
1) Khodoril,
2) daramidil
divers adj.m. (ար.ած.)1) այլազան,
2) այլեւայլ։
1) aïlazan,
2) aïlévaïl
diverse adj.f. (իգ.ած.)1) այլազան,
2) այլեւայլ։
1) aïlazan,
2) aïlévaïl
diversement adv. (մկբ.)այլ ձեւով, պէս պէս։aïl Tzévov, bés bés
diversion n.f. (իգ.)1) շեղում,
2) զառածութիւն։
1) chéGhoum,
2) zaRaDzoutioun
diversité n.f. (իգ.)այլազանութիւն։aïlazanoutioun
divertir v.tr. (ան.բայ)զուարճացնել։zevarDjaTsenél
divertissement n.m. (ար.)1) զուարճութիւն,
2) զբօսանք։
1) zevarDjoutioun,
2) ezpossank
dividende n.f. (իգ.)1) բաժանելի թիւ,
2) մաս,
3) շահաբաժին։
1) pajanéli tiv,
2) mas,
3) chahapajin
divin adj.m. (ար.ած.)1) աստուածային,
2) երկնային։
1) asdevaDzaïin,
2) yérguenaïin
divination n.f. (իգ.)գուշակութիւն։kouchagoutioun
divine adj.f. (իգ.ած.)1) աստուածային,
2) երկնային։
1) asdevaDzaïin,
2) yérguenaïin
divinement adv. (մկբ.)հրաշապէս, սքանչելիօրէն։herachabés, eskanTchéliorén
diviniser v.tr. (ան.բայ)աստուածացնել։asdevaDzaTsenél
divinité n.f. (իգ.)աստուածութիւն։asdevaDzoutioun
diviser v.tr. (ան.բայ)1) բաժնել,
2) զատել։
1) pajnél,
2) zadél
division n.f. (իգ.)1) բաժանում,
2) զատում։
1) pajanoum,
2) zadoum
divorce n.m. (ար.)1) ամուսնալուծում, ապահարզան,
2) անհամաձայնութիւն։
1) amousnalouDzoum, abaharzan,
2) anhamaTzaïnoutioun
divorcer v.int. (չ. բայ)ամուսնալուծուիլ։amousnalouDzvil
divulgation n.f. (իգ.)հրապարակում։herabaragoum
divulguer v.tr. (ան.բայ)հրապարակել։herabaraguél
dix adj. (ած.)տասը։dasse
dizaine n.f. (իգ.)տասնեակ։dasniag
docile adj. (ած.)հնազանդ, հլու։henazant, hlou
docilement adv. (մկբ.)հլութեամբ։heloutiamp
docilité n.f. (իգ.)1) հնազանդութիւն,
2) հլութիւն։
1) henazantoutioun,
2) hloutioun
dock n.m. (ար.)1) նաւահանգիստի աւազան,
2) նաւաշինարան։
1) navahankisdi avazan,
2) navachinaran
docker n.m. (ար.)նաւահանգիստի բեռնակիր։navahankisdi péRnaguir
docte adj. (ած.)1) հմուտ,
2) հմտալից։
1) hemoud,
2) hemdaliTs
docteur n.m. (ար.)1) բժիշկ,
2) վարպետ,
3) ուսուցիչ։
1) pjichg,
2) varbéd,
3) oussouTsiTch
doctorat n.m. (ար.)1) ուսուցչութիւն,
2) բարձր վկայական մը։
1) oussouTsTchoutioun,
2) parTzer vegaïagan me
doctoresse n.f. (իգ.)բժշկուհի։pjchgouhi
doctrine n.f. (իգ.)վարդապետութիւն։vartabédoutioun
document n.m. (ար.)1) փաստաթուղթ,
2) վաւերաթուղթ։
1) pasdatouGht,
2) vavératouGht
dodo n.m. (ար.)1) օրօր,
2) քուն,
3) անկողին։
1) oror,
2) koun,
3) angoGhin
dodu adj.m. (ար.ած.)1) յոյր,
2) գիրուկ։
1) houïr,
2) kiroug
dodue adj.f. (իգ.ած.)1) յոյր,
2) գիրուկ։
1) houïr,
2) kiroug
doge n.m. (ար.)դուքս։touks
dogme n.m. (ար.)1) վարդապետութիւն,
2) հիմնական սկզբունք, տոկմա։
1) vartabédoutioun,
2) himnagan esguezpounk, dogma
dogue n.m. (ար.)խոշոր պահապան շուն, գամփռի տեսակ։Khochor bahaban choun, kampRi déssag
doigt n.m. (ար.)մատ, փոքր քանակ։mad, pokr kanag
doigté n.m. (ար.)ճարտարութիւն։Djardaroutioun
doigtier n.m. (ար.)1) մատի պահպանակ,
2) մատնոց։
1) madi bahbanag,
2) madnoTs
dol n.m. (ար.)1) խաբէութիւն,
2) նենգութիւն։
1) Khapéoutioun,
2) nénkoutioun
doléance n.f. (իգ.)տրտունջ, գանգատ։derdounTch, kankad
dolmen n.m. (ար.)քարսեղան (կելտականkarséGhan (guéldagan)
domaine n.m. (ար.)1) հող,
2) ստացուածք,
3) կալուած,
4) տիրոյթ,
5) մարզ։
1) hoGh,
2) esdaTsvaDzk,
3) galvaDz,
4) dirouït,
5) marz
dôme n.m. (ար.)1) գմբէթ,
2) երկնակամար։
1) kmpét,
2) yérguenagamar
domesticité n.f. (իգ.)1) ծառայութիւն,
2) ծառաներու խումբ։
1) DzaRaïoutioun,
2) DzaRanérou Khoump
domestique adj. (ած.)1) ընտանի,
2) առտնին,
3) ընտանեցած (կենդանի
1) endani,
2) aRdnin,
3) endanéTsaDz (guéntani)
domestique n. (գ.)1) ծառայ,
2) սպասաւոր,
3) աղախին։
1) DzaRa,
2) esbassavor,
3) aGhaKhin
domestiquer v.tr. (ան.բայ)1) ընտելացնել,
2) ընտանեցնել։
1) endélaTsenél,
2) endanéTsenél
domicile n.m. (ար.)1) բնակարան,
2) տուն։
1) penagaran,
2) doun
domicilier v.tr. (ան.բայ)բնակութիւն տալ։penagoutioun dal
domicilier (se) v.int. (չ. բայ)բնակութիւն հաստատել։penagoutioun hasdadél
dominant n.m. (ար.)ուրիշը իշխող արձ։ouriche ichKhoGh arTz
dominant adj.m. (ար.ած.)1) գլխաւոր,
2) դիտող,
3) իշխող։
1) kelKhavor,
2) tidoGh,
3) ichKhoGh
dominante adj.f. (իգ.ած.)1) գլխաւոր,
2) դիտող,
3) իշխող։
1) kelKhavor,
2) tidoGh,
3) ichKhoGh
domination n.f. (իգ.)1) տիրապետութիւն,
2) իշխանութիւն։
1) dirabédoutioun,
2) ichKhanoutioun
dominer v.int. (չ. բայ)1) տիրապետել,
2) իշխել։
1) dirabédél,
2) ichKhél
Dominicain n.m. (ար.)տոմինիկեան կրօնաւոր։dominiguéan gueronavor
dominicain adj.m. (ար.ած.)տոմինիկեան։dominiguéan
Dominicaine n.f. (իգ.)տոմինիկեան կրօնաւորուհի։dominiguéan gueronavorouhi
dominicaine adj.f. (իգ.ած.)տոմինիկեան։dominiguéan
dominical adj.m. (ար.ած.)1) տէրունական,
2) կիրակնօրիայ։
1) dérounagan,
2) guiraguenoria
dominicale adj.f. (իգ.ած.)1) տէրունական,
2) կիրակնօրիայ։
1) dérounagan,
2) guiraguenoria
domino n.m. (ար.)խաղ մը, տոմինօ։KhaGh me, domino
dommage n.m. (ար.)1) կորուստ,
2) վնաս,
3) անհաճոյ բան մը։
1) gorousd,
2) venas,
3) anhaDjo pan me
dommage interj. (ձյնրկ.)մե՜ղք, ափսո՜ս։mé՜Ghk, apso՜s
dompter v.tr. (ան.բայ)1) զսպել,
2) նուաճել։
1) zesbél,
2) nevaDjél
don n.m. (ար.)1) նուէր,
2) պարգեւ,
3) ձիրք։
1) nevér,
2) barkév,
3) Tzirk
donateur n.m. (ար.)նուիրատու։neviradou
donateur adj.m. (ար.ած.)նուիրատու։neviradou
donation n.f. (իգ.)1) նուիրատուութիւն,
2) պարգեւ։
1) neviradvovtioun,
2) barkév
donatrice n.f. (իգ.)նուիրատւուհի։neviradvouhi
donatrice adj.f. (իգ.ած.)նուիրատու։neviradou
donc conj. (շղկ.)ուրեմն։ourémn
donjon n.m. (ար.)դղեակի աշտարակ։tGhyagui achdarag
donnée n.f. (իգ.)տուեալ, հիմ։devial, him
donner v.tr. (ան.բայ)1) տալ,
2) պարգեւել,
3) հաղորդել,
3) նայիլ։
1) dal,
2) barkévél,
3) haGhortél,
3) naïil
dont pron. (դեր.)1) որու,
2) որուն,
3) որոնց,
4) որմէ,
5) որոնցմէ։
1) vorou,
2) voroun,
3) voronTs,
4) vormé,
5) voronTsmé
dorénavant adv. (մկբ.)ասկէ ետք։asgué yédk
dorer v.tr. (ան.բայ)1) ոսկեջրել,
2) ոսկեզօծել,
3) դեղնուցով պատել (խոհարական
1) vosguéTcherél,
2) vosguézoDzél,
3) téGhnouTsov badél (Khoharagan)
dorloter v.tr. (ան.բայ)1) գրգել,
2) քնքշել,
3) շոյել։
1) kerkél,
2) kenkechél,
3) chouïél
dormir v.int. (չ. բայ)1) ննջել, քնանալ,
2) անհոգ կենալ,
3) չօգտագործուած մնալլ։
1) nenTchél, kenanal,
2) anhok guénal,
3) TchokdakorDzvaDz menall
dorsal adj.m. (ար.ած.)1) կռնակի,
2) ողնային,
3) թիկնային,
4) քամակային։
1) gueRenagui,
2) voGhnaïin,
3) tiguenaïin,
4) kamagaïin
dorsale n.f. (իգ.)լեռնային կատար։léRnaïin gadar
dorsale adj.f. (իգ.ած.)1) կռնակի,
2) ողնային,
3) թիկնային,
4) քամակային։
1) gueRenagui,
2) voGhnaïin,
3) tiguenaïin,
4) kamagaïin
dortoir n.m. (ար.)ննջասրահ։nenTchasrah
dorure n.f. (իգ.)1) ոսկեզօծում,
2) շէկութիւն։
1) vosguézoDzoum,
2) chégoutioun
dos n.m. (ար.)1) կռնակ,
2) թիկունք,
3) յենարան,
4) յետսակողմ,
5) քամակ։
1) gueRenag,
2) tigounk,
3) hénaran,
4) hédessagoGhm,
5) kamag
dose n.f. (իգ.)դեղի քանակութիւն, չափ։téGhi kanagoutioun, Tchap
doser v.tr. (ան.բայ)1) դեղերու չափը նշանակել,
2) չափաւորել։
1) téGhérou Tchape nechanaguél,
2) Tchapavorél
dossier n.m. (ար.)1) կռնակ,
2) յենարան,
3) թղթածրար։
1) gueRenag,
2) hénaran,
3) tGhtaDzrar
dot n.f. (իգ.)օժիտ։ojid
dotation n.f. (իգ.)1) եկամուտ,
2) հասոյթ։
1) yégamoud,
2) hassouït
doter v.tr. (ան.բայ)1) օժիտ տալ,
2) օժտել։
1) ojid dal,
2) ojdél
douaire n.m. (ար.)ամուսինէն այրիին ձգուած ինչք։amoussinén aïriin TzekvaDz inTchk
douane n.f. (իգ.)1) մաքս,
2) մաքսատուն։
1) maks,
2) maksadoun
douanier adj.m. (ար.ած.)մաքսային։maksaïin
douanier n.m. (ար.)մաքսաւոր։maksavor
douanière adj.f. (իգ.ած.)մաքսային։maksaïin
double n.m. (ար.)1) կրկին, զոյք,
2) երկրորդ օրինակ,
3) ուրիշի նմանող անձ մը,
4) խումբ մը կազմող երկու մարզիկ։
1) guerguin, zouïk,
2) yérgrort orinag,
3) ourichi nemanoGh anTz me,
4) Khoump me gazmoGh yérgou marzig
double adj. (ած.)1) երկպատիկ,
2) կրկնապատիկ,
3) երկկերպարանք ունեցող։
1) yérgbadig,
2) guerguenabadig,
3) yérgguérbarank ounéTsoGh
doubler v.tr. (ան.բայ)1) կրկնել, կրկնապատկել,
2) ծալել, պատել, անցնիլ,
3) շարժանկարի ուրիշ լեզուով արձանագրել։
1) guerguenél, guerguenabadguél,
2) Dzalél, badél, anTsenil,
3) charjangari ourich lézvov arTzanakerél
doublet n.m. (ար.)1) կրկնակ, զոյգ,
2) կեղծ թանկագին քար։
1) guerguenag, zouïk,
2) guéGhDz tangakin kar
doublure n.f. (իգ.)1) աստառ,
2) փոխդերասան։
1) asdaR,
2) poKhtérassan
douce adj.f. (իգ.ած.)1) անուշ,
2) քաղցր,
3) մեղմ։
1) anouch,
2) kaGhTsr,
3) méGhm
douce-amère n.f. (իգ.)բոյս մը՝ վայրորդ։pouïs me vaïrort
doucement adv. (մկբ.)1) մեղմիկ,
2) մեղմօրէն,
3) կամաց։
1) méGhmig,
2) méGhmorén,
3) gamaTs
doucereuse adj.f. (իգ.ած.)1) անհամ-անուշ,
2) կեղծանուշ։
1) anham-anouch,
2) guéGhDzanouch
doucereux adj.m. (ար.ած.)1) անհամ-անուշ,
2) կեղծանուշ։
1) anham-anouch,
2) guéGhDzanouch
doucettement adv. (մկբ.)լաւկեկ, կամաց կամաց։lavguég, gamaTs gamaTs
douceur n.f. (իգ.)1) քաղցրութիւն,
2) անուշութիւն,
3) հեզութիւն, հրապոյր
1) kaGhTsroutioun,
2) anouchoutioun,
3) hézoutioun, herabouïr
douceurs n.f.pl. (իգ.յոգ.)շաքարեղէն, քաղցրաւելի։chakaréGhén, kaGhTsravéli
douche n.f. (իգ.)1) ցնցուղ, ջրցան,
2) տուշ,
3) ջաղբ,
4) չեխ։
1) TsenTsouGh, TcherTsan,
2) douch,
3) TchaGhp,
4) TchéKh
doué adj.m. (ար.ած.)1) օժտեալ,
2) ձիրքերու տէր։
1) ojdial,
2) Tzirkérou dér
douée adj.f. (իգ.ած.)1) օժտեալ,
2) ձիրքերու տէր։
1) ojdial,
2) Tzirkérou dér
douer v.tr. (ան.բայ)1) օժտել,
2) շնորհել,
3) պարգեւել։
1) ojdél,
2) chenorhél,
3) barkévél
douille n.f. (իգ.)1) փամփուշտի պատեան,
2) ծակ,
3) ագոյց,
4) ելեկտրական լամբի նստարան ։
1) pampouchdi badian,
2) Dzag,
3) akouïTs,
4) yélégdragan lampi nesdaran
douillet adj.m. (ար.ած.)1) կակուղ,
2) փափուկ,
3) քնքուշ,
4) փափկասուն։
1) gagouGh,
2) papoug,
3) kenkouch,
4) papgassoun
douillette adj.f. (իգ.ած.)1) կակուղ,
2) փափուկ,
3) քնքուշ,
4) փափկասուն։
1) gagouGh,
2) papoug,
3) kenkouch,
4) papgassoun
douillettement adv. (մկբ.)քնքուշաբար, փափկօրէն։kenkouchapar, papgorén
douleur n.f. (իգ.)1) ցաւ,
2) կսկիծ,
3) մորմոք,
4) վիշտ։
1) Tsav,
2) gsguiDz,
3) mormok,
4) vichd
douloureuse n.f.pl. (իգ.յոգ.)1) ցաւցնող,
2) ցաւագին,
3) վշտագին։
1) TsavTsenoGh,
2) Tsavakin,
3) vechdakin
douloureusement adv. (մկբ.)ցաւով, վշտագին, ցաւագին։Tsavov, vechdakin, Tsavakin
douloureux adj.m. (ար.ած.)1) ցաւցնող,
2) ցաւագին,
3) վշտագին։
1) TsavTsenoGh,
2) Tsavakin,
3) vechdakin
doute n.m. (ար.)1) կասկած,
2) երկմտութիւն։
1) gasgaDz,
2) yérgmdoutioun
douter v.int. (չ. բայ)1) կասկածիլ,
2) երկբայիլ,
3) երկմտիլ։
1) gasgaDzil,
2) yérgpaïil,
3) yérgmdil
douter, se v.pron. (դեր.բայ)1) նախազգալ,
2) հաւանական կարծել։
1) naKhazkal,
2) havanagan garDzél
douteuse adj.f. (իգ.ած.)կասկածելի։gasgaDzéli
douteusement adv. (մկբ.)կասկածանքով, երկբայիւ։gasgaDzankov, yérgpaïiv
douteux adj.m. (ար.ած.)կասկածելի։gasgaDzéli
doux adj.m. (ար.ած.)1) անուշ,
2) քաղցր,
3) մեղմ։
1) anouch,
2) kaGhTsr,
3) méGhm
douzaine n.f. (իգ.)երկվեցեակ։yérgvéTsiag
douze adj. (ած.)տասներկու։dasnérgou
douzième adj. (ած.)տասներկրորդ։dasnérgrort
doyen n.m. (ար.)1) երէց, երիցագոյն,
2) համալսարանի տնօրէն,
3) բարձրաստիճան եկեղեցականի տիտղոս։
1) yéréTs, yériTsakouïn,
2) hamalsarani dnorén,
3) parTzrasdiDjan yéguéGhéTsagani didGhos
draconien adj.m. (ար.ած.)1) խիստ,
2) բռնաւորական։
1) Khisd,
2) pRnavoragan
draconienne adj.f. (իգ.ած.)1) խիստ,
2) բռնաւորական։
1) Khisd,
2) pRnavoragan
dragage n.m. (ար.)մաքրում` աւազահանով։makroum avazahanov
dragée n.f. (իգ.)շաքարահատ։chakarahad
dragon n.m. (ար.)1) վիշապ,
2) վիշապազօր,
3) մողէզ մը,
4) չար ոգի,
5) համաստեղութիւն մը,
6) հեծելազօրի զինօւոր։
1) vichab,
2) vichabazor,
3) moGhéz me,
4) Tchar voki,
5) hamasdéGhoutioun me,
6) héDzélazori zinvor
drague n.f. (իգ.)1) աւազահան գործիք,
2) ուռկան մը։
1) avazahan korDzik,
2) ouRgan me
draguer v.tr. (ան.բայ)1) աւազահանով մաքրել,
2) որսալ,
3) հրապուրել։
1) avazahanov makrél,
2) vorsal,
3) herabourél
drainer v.tr. (ան.բայ)1) խոնաւ հողեր չորցնել,
2) քաշել։
1) Khonav hoGhér TchorTsenél,
2) kachél
dramatique adj. (ած.)1) թատերական,
2) սրտայոյզ,
3) ծանրակշիռ կացութեան մէջ,
4) իրադարձութիւններու մէջ։
1) tadéragan,
2) serdahouïz,
3) DzanragchiR gaTsoutian méTch,
4) iratarTzoutiounnérou méTch
dramatiquement adv. (մկբ.)եղերապէս, թատերական ձեւով։yéGhérabés, tadéragan Tzévov
dramaturge n.m. (ար.)1) թատրերգակ,
2) թատերագիր։
1) tadrérkag,
2) tadérakir
drame n.m. (ար.)1) թատերակ,
2) սրտայոյզ դէպք։
1) tadérag,
2) serdahouïz tébk
drap n.m. (ար.)1) սաւան,
2) կտաւ։
1) savan,
2) gdav
drapeau n.m. (ար.)դրօշ։troch
draper v.tr. (ան.բայ)1) կտաւով պատել,
2) զգեստաւորել։
1) gdavov badél,
2) ezkésdavorél
draperie n.f. (իգ.)1) սաւանեղէն,
2) կտաւեղէն,
3) կտաւի վաճառականութիւն կամ կերտում։
1) savanéGhén,
2) gdavéGhén,
3) gdavi vaDjaRaganoutioun gam guérdoum
drapier n.m. (ար.)1) կտաւավաճառ,
2) կտաւագործ (այր
1) gdavavaDjaR,
2) gdavakorDz (aïr)
drapière n.f. (իգ.)1) կտաւավաճառ,
2) կտաւագործ (այր
1) gdavavaDjaR,
2) gdavakorDz (aïr)
dressage n.m. (ար.)1) վարժեցում,
2) կրթում,
3) շտկում։
1) varjéTsoum,
2) guertoum,
3) chedgoum
dresser v.tr. (ան.բայ)1) տնկել,
2) կանգնել,
3) շտկել,
4) կազմել,
5) կրթել։
1) denguél,
2) ganknél,
3) chedguél,
4) gazmél,
5) guertél
dressoir n.m. (ար.)սպասադարան։esbassataran
drille n.m. (ար.)1) զինուոր,
2) մարդ։
1) zinvor,
2) mart
drisse n.f. (իգ.)դրօշաձիգ` առագաստաձիգ չուան։trochaTzik aRakasdaTzik Tchevan
drogue n.f. (իգ.)1) թմրեցուցիչ,
2) դեղանիւթ,
3) համեմանք։
1) temréTsouTsiTch,
2) téGhanut,
3) hamémank
droguer v.tr. (ան.բայ)1) դեղերով խեղդել,
2) խարդախել (գինի),
3) թմրեցուցիչ կամ գրգրիչ դեղեր տալ։
1) téGhérov KhéGhtél,
2) KhartaKhél (kini),
3) temréTsouTsiTch gam kerkeriTch téGhér dal
droguerie n.f. (իգ.)քիմիական նիւթերու վաճառատուն։kimiagan nutérou vaDjaRadoun
droguiste n.m. (ար.)քիմիական նիւթերու վաճառորդ։kimiagan nutérou vaDjaRort
droit n.m. (ար.)1) իրաւունք, օրէնք, արդարութիւն,
2) ուղղութիւն,
3) հարկ, մաքս։
1) iravounk, orénk, artaroutioun,
2) ouGhGhoutioun,
3) harg, maks
droit adj.m. (ար.ած.)1) ուղիղ, շիտակ,
2) ուղղահայաց,
3) աննենգ,
4) արդար,
5) աջ,
6) աջակողմեան։
1) ouGhiGh, chidag,
2) ouGhGhahaÏaTs,
3) annénk,
4) artar,
5) aTch,
6) aTchagoGhmian
droit adv. (մկբ.)1) ուղիղ, շիտակ,
2) աննենգ։
1) ouGhiGh, chidag,
2) annénk
droite n.f. (իգ.)1) աջակողմ,
2) աջ ձեռք,
3) աջակողմեան շարժում, կուսակցութիւն։
1) aTchagoGhm,
2) aTch TzéRk,
3) aTchagoGhmian charjoum, goussagTsoutioun
droite adj.f. (իգ.ած.)1) ուղիղ, շիտակ,
2) ուղղահայաց,
3) աննենգ,
4) արդար,
5) աջ,
6) աջակողմեան։
1) ouGhiGh, chidag,
2) ouGhGhahahaTs,
3) annénk,
4) artar,
5) aTch,
6) aTchagoGhmian
droitier n.m. (ար.)աջլիկ այր։aTchlig aïr
droitier adj.m. (ար.ած.)աջաձեռանի։aTchaTzéRani
droitière n.f. (իգ.)աջլիկ կին։aTchlig guin
droitière adj.f. (իգ.ած.)աջաձեռանի։aTchaTzéRani
droiture n.f. (իգ.)1) շիտակութիւն,
2) աննենգութիւն։
1) chidagoutioun,
2) annénkoutioun
drôle adj. (ած.)1) տարօրինակ,
2) զուարճալի։
1) darorinag,
2) zevarDjali
drôle n.m. (ար.)վարպետորդի։varbédorti
drôlerie n.f. (իգ.)խեղկատակութիւն։KhéGhgadagoutioun
dromadaire n.m. (ար.)միասապատ ուղտ։miassabad ouGhd
dru adj.m. (ար.ած.)1) թանձր,
2) խիտ (տունկեր),
3) առոյգ (մտածում
1) tanTzer,
2) Khid (dounguér),
3) aRouïk (medaDzoum)
drue adj.f. (իգ.ած.)1) թանձր,
2) խիտ (տունկեր),
3) առոյգ (մտածում
1) tanTzer,
2) Khid (dounguér),
3) aRouïk (medaDzoum)
druide n.m. (ար.)քուրմ (կելտkourm (guéld)
du art. (յօդ.)կրճատում « de le » ձեւին։guerDjadoum « de le » Tzévin
adj.m. (ար.ած.)օրինաւոր, պատշաճ։orinavor, badchaDj
n.m. (ար.)առնելիք։aRnélik
dualité n.f. (իգ.)երկուութիւն։yérgvovtioun
dubitatif adj.m. (ար.ած.)1) երկբայական,
2) կասկածային։
1) yérgpaïagan,
2) gasgaDzaïin
dubitative adj.f. (իգ.ած.)1) երկբայական,
2) կասկածային։
1) yérgpaïagan,
2) gasgaDzaïin
dubitativement adv. (մկբ.)տարակուսաբար, երկբայօրէն։daragoussapar, yérgpaïorén
duc n.m. (ար.)1) դուքս,
2) բու մը։
1) touks,
2) pou me
ducat n.m. (ար.)ոսկի դրամ մը, տուքադ։vosgui tram me, doukat
duché n.m. (ար.)դքսութիւն։tksoutioun
duchesse n.f. (իգ.)դքսուհի։tksouhi
ducroire n.m. (ար.)երաշխաւորի վարձք։yérachKhavori varTzk
ductile adj. (ած.)1) երկարող,
2) ձգուող։
1) yérgaroGh,
2) TzekvoGh
due adj.f. (իգ.ած.)օրինաւոր, պատշաճ։orinavor, badchaDj
duègne n.f. (իգ.)հսկող պառաւ, հոգածուհի։hesgoGh baRav, hokaDzouhi
duel n.m. (ար.)մենամարտ։ménamard
duelliste n.m. (ար.)մենամարտիկ։ménamardig
dûment adv. (մկբ.)ըստ պատշաճի, ըստ կանոնի։esd badchaDji, esd ganoni
dumping n.m. (ար.)վաճառամարտ։vaDjaRamard
dune n.f. (իգ.)աւազակոյտ, աւազաբլուր։avazagouïd, avazaplour
dunette n.f. (իգ.)նաւու յետսակողմի բարձր տեղ։navou hédessagoGhmi parTzr déGh
duo n.m. (ար.)1) երկձայն նուագ կամ երգ,
2) զուգերգ։
1) yérgTzaïn nevak gam yérk,
2) zoukérk
dupe n.f. (իգ.)խաբուած անձ, դիւրախաբ մարդ։KhapvaDz anTz, turaKhap mart
duper v.tr. (ան.բայ)խաբել։Khapél
duperie n.f. (իգ.)խաբէութիւն։Khapéoutioun
duplicata n.m. (ար.)պատճէն, կրկնագիր։badDjén, guerguenakir
duplicité n.f. (իգ.)1) երկդիմութիւն,
2) խարդախութիւն։
1) yérgtimoutioun,
2) KhartaKhoutioun
duquel pron. (դեր.)1) որու,
2) որուն։
1) vorou,
2) voroun
dur adj.m. (ար.ած.)1) կարծր,
2) պինդ,
3) խիստ,
4) ծանր,
5) դժուար։
1) garDzr,
2) bint,
3) Khisd,
4) Dzanr,
5) tejvar
dur adv. (մկբ.)զօրաւոր, դժուարաւ։zoravor, tejvarav
durable adj. (ած.)1) կայուն,
2) տեւական։
1) gaïoun,
2) dévagan
durablement adv. (մկբ.)տեւողականաբար։dévoGhaganapar
durant prép. (նխդր.)ընթացքին։entaTskin
durcir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) կարծրացնել,
2) կարծրանալ։
1) garDzraTsenél,
2) garDzranal
dure adj.f. (իգ.ած.)1) կարծր,
2) պինդ,
3) խիստ,
4) ծանր,
5) դժուար։
1) garDzr,
2) bint,
3) Khisd,
4) Dzanr,
5) tejvar
durée n.f. (իգ.)տեւողութիւն։dévoGhoutioun
durement adv. (մկբ.)1) խստիւ,
2) կարծրօրէն,
3) խստօրէն։
1) Khesdiv,
2) garDzrorén,
3) Khesdorén
durer v.int. (չ. բայ)1) տեւել,
2) մնալ,
3) շարունակուիլ։
1) dévél,
2) menal,
3) charounagvil
dureté n.f. (իգ.)1) կարծրութիւն,
2) պնդութիւն,
3) խստութիւն։
1) garDzroutioun,
2) bentoutioun,
3) Khesdoutioun
durillon n.m. (ար.)1) կոշտ,
2) կարծրացում մորթի։
1) gochd,
2) garDzraTsoum morti
duvet n.m. (ար.)1) աղուամազ,
2) նուրբ մօրուք,
3) քնապարկ։
1) aGhvamaz,
2) nourp morouk,
3) kenabarg
duveté adj.m. (ար.ած.)աղուամազոտ։aGhvamazod
duvetée adj.f. (իգ.ած.)աղուամազոտ։aGhvamazod
duveteuse adj.f. (իգ.ած.)աղուամազային։aGhvamazaïin
duveteux adj.m. (ար.ած.)աղուամազային։aGhvamazaïin
dynamique adj. (ած.)ուժական։oujagan
dynamique n.f. (իգ.)ուժերու եւ շարժումներու յարաբարութիւնը ուսումնասիրող գիտութիւն։oujérou yév charjoumnérou haraparoutioune oussoumnassiroGh kidoutioun
dynamisme n.m. (ար.)ուժականութիւն։oujaganoutioun
dynamite n.f. (իգ.)1) պայթուցիկ նիւթ, ուժանակ,
2) պայթուցիկ դրութիւն։ ։
1) baïtouTsig nut, oujanag,
2) baïtouTsig troutioun
dynamo n.f. (իգ.)ելեկտրական ուժ արտադրող մեքենայ։yélégdragan ouj ardatroGh mékéna
dynastie n.f. (իգ.)1) արքայական ցեղ,
2) հարստութիւն։
1) arkaïagan TséGh,
2) haresdoutioun
dysenterie n.f. (իգ.)թանչք, թանչախտ։tanTchk, tanTchaKhd
dyspepsie n.f. (իգ.)դժուարամարսութիւն։tejvaramarsoutioun