Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| H n.m. (ար.) | ութերորդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, բաղաձայն։ | outérort kire fransérén aïpouménin, paGhaTzaïn |
| habile adj. (ած.) | 1) ճարպիկ, 2) ճարտար։ | 1) Djarbig, 2) Djardar |
| habilement adv. (մկբ.) | ճարպիկութեամբ, ճարտարօրէն։ | Djarbigoutiamp, Djardarorén |
| habileté n.f. (իգ.) | 1) ճարպիկութիւն, 2) ճարտարութիւն։ | 1) Djarbigoutioun, 2) Djardaroutioun |
| habiliter v.tr. (ան.բայ) | 1) կարող դարձնել, 2) իրաւունք տալ։ | 1) garoGh tarTznél, 2) iravounk dal |
| habillement n.m. (ար.) | 1) հագուստ, 2) զգեստաւորում։ | 1) hakousd, 2) ezkésdavoroum |
| habiller v.tr. (ան.բայ) | 1) հագուեցնել, 2) զգեստաւորել, 3) վայլել։ | 1) hakvéTsenél, 2) ezkésdavorél, 3) vaïlél |
| habiller (s') v.pron. (դեր.բայ) | հագուիլ։ | hakvil |
| habit n.m. (ար.) | 1) հագուստ, 2) զգեստ, 3) պաշտօնական հագուստ, 4) սքեմ։ | 1) hakousd, 2) ezkésd, 3) bachdonagan hakousd, 4) eském |
| habitant n.m. (ար.) | բնակիչ։ | penaguiTch |
| habitante n.f. (իգ.) | բնակչուհի։ | penagTchouhi |
| habitation n.f. (իգ.) | 1) բնակութիւն, 2) բնակարան։ | 1) penagoutioun, 2) penagaran |
| habiter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | բնակիլ։ | penaguil |
| habitude n.f. (իգ.) | 1) ունակութիւն, 2) սովորութիւն։ | 1) ounagoutioun, 2) sovoroutioun |
| habituel adj.m. (ար.ած.) | սովորական։ | sovoragan |
| habituelle adj.f. (իգ.ած.) | սովորական։ | sovoragan |
| habituellement adv. (մկբ.) | սովորաբար։ | sovorapar |
| habituer v.tr. (ան.բայ) | 1) սովորեցնել, 2) վարժեցնել։ | 1) sovoréTsenél, 2) varjéTsenél |
| hâbler v.int. (չ. բայ) | 1) մեծաբանել, 2) կոկոզաբան։ | 1) méDzapanél, 2) gogozapan |
| hâblerie n.f. (իգ.) | 1) մեծաբանութիւն, 2) կոկոզաբանութիւն, 3) շաղփաղփութիւն։ | 1) méDzapanoutioun, 2) gogozapanoutioun, 3) chaGhpaGhpoutioun |
| hâbleur n.m. (ար.) | 1) մեծաբան, 2) կոկոզաբանել, 3) շաղփաղփել։ | 1) méDzapan, 2) gogozapanél, 3) chaGhpaGhpél |
| hâbleuse n.f. (իգ.) | մեծաբանուհի, կոկոզաբանուհի, պոռոտախօսուհի։ | méDzapanouhi, gogozapanouhi, boRodaKhossouhi |
| hache n.f. (իգ.) | կացին, տապար։ | gaTsin, dabar |
| hacher v.tr. (ան.բայ) | 1) կտրտել, 2) ջարդուփշուր ընել։ | 1) gdrdél, 2) Tchartoupechour enél |
| hachette n.f. (իգ.) | պզտիկ տապար։ | bzdig dabar |
| hachis n.m. (ար.) | յօշած, քաշուած միս, ձուկ։ | hochaDz, kachvaDz mis, Tzoug |
| hachoir n.m. (ար.) | 1) յօշումի տախտակ, 2) յօշոց, կացին։ | 1) hochoumi daKhdag, 2) hochoTs, gaTsin |
| hachure n.f. (իգ.) | վանդակաձեւ գծիկներ, խաչագծիկներ։ | vantagaTzév kDziguenér, KhaTchakDziguenér |
| hagard adj.m. (ար.ած.) | 1) խոժոռ, 2) այլայլած։ | 1) KhojoR, 2) aïlaïlaDz |
| hagarde adj.f. (իգ.ած.) | 1) խոժոռ, 2) այլայլած։ | 1) KhojoR, 2) aïlaïlaDz |
| haie n.f. (իգ.) | 1) ոստերէ կազմուած պատ, 2) ցանկապատ, 3) պատնէշ՝ անձերէ, առարկաներէ։ | 1) vosdéré gazmevaDz bad, 2) Tsangabad, 3) badnéch anTzéré, aRarganéré |
| haillon n.m. (ար.) | հին քուրջ, ցնցոտի։ | hin kourTch, TsenTsodi |
| haine n.f. (իգ.) | ատելութիւն։ | adéloutioun |
| haineuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ատող, 2) ատելավառ։ | 1) adoGh, 2) adélavaR |
| haineusement adv. (մկբ.) | ատելութեամբ, քինախնդրութեամբ։ | adéloutiamp, kinaKhentroutiamp |
| haineux adj.m. (ար.ած.) | 1) ատող, 2) ատելավառ։ | 1) adoGh, 2) adélavaR |
| haïr v.tr. (ան.բայ) | ատել։ | adél |
| haïssable adj. (ած.) | ատելի։ | adéli |
| hâle n.m. (ար.) | 1) չոր օդ, 2) այրող խորշակ։ | 1) Tchor ot, 2) aïroGh Khorchag |
| haleine n.f. (իգ.) | 1) շունչ, 2) կարողութիւն։ | 1) chounTch, 2) garoGhoutioun |
| haler v.tr. (ան.բայ) | չուանով քաշել։ | Tchevanov kachél |
| haleter v.int. (չ. բայ) | 1) հեւալ, 2) թասել։ | 1) héval, 2) tassél |
| halle n.f. (իգ.) | վաճառանոց, բաց շէնք։ | vaDjaRanoTs, paTs chénk |
| hallebarde n.f. (իգ.) | 1) նիզակ, 2) գեղարդ։ | 1) nizag, 2) kéGhart |
| halles n.f.pl. (իգ.յոգ.) | ուտեստեղէնի շուկայ։ | oudésdéGhéni chouga |
| hallier n.m. (ար.) | 1) թաւուտ, 2) թռչունի ուռկան ։ | 1) tavoud, 2) teRTchouni ouRgan |
| hallucination n.f. (իգ.) | 1) զգայարանքներու պատրանք, 2) բանդագուշանք։ | 1) ezkaïarankenérou badrank, 2) pantakouchank |
| halo n.m. (ար.) | 1) լուսապսակ, 2) ծիր։ | 1) loussabessag, 2) Dzir |
| halte n.f. (իգ.) | 1) դադար, 2) կայան։ | 1) tatar, 2) gaïan |
| haltère n.m. (ար.) | մարմնամարզի գունդ։ | marmnamarzi kount |
| hamac n.m. (ար.) | 1) կախմահիճ, 2) օրօրոց։ | 1) gaKhmahiDj, 2) ororoTs |
| hameau n.m. (ար.) | 1) գիւղակ, 2) շէն։ | 1) kuGhag, 2) chén |
| hameçon n.m. (ար.) | կարթ։ | gart |
| hampe n.f. (իգ.) | 1) կոթ, 2) բուն։ | 1) got, 2) poun |
| hanche n.f. (իգ.) | ազդր։ | aztr |
| handicap n.m. (ար.) | 1) թերութիւն, 2) դժուարութիւն, 3) արգելք։ | 1) téroutioun, 2) tejvaroutioun, 3) arkélk |
| handicapé n.m. (ար.) | 1) հաշմանդամ, 2) խեղանդամ։ | 1) hachmantam, 2) KhéGhantam |
| handicapée n.f. (իգ.) | 1) հաշմանդամ, 2) խեղանդամ (կին)։ | 1) hachmantam, 2) KhéGhantam (guin) |
| handicaper v.tr. (ան.բայ) | 1) դժուարութիւն տալ, 2) արգելք ըլլալ։ | 1) tejvaroutioun dal, 2) arkélk ellal |
| hangar n.m. (ար.) | 1) մթերանոց, 2) կառատուն։ | 1) metéranoTs, 2) gaRadoun |
| hanneton n.m. (ար.) | բզէզ մը, ջորեակ։ | pzéz me, Tchoriag |
| hanté adj.m. (ար.ած.) | գերբնական էակներէ բնակուած։ | kérpenagan éaguenéré penagvaDz |
| hantée adj.f. (իգ.ած.) | գերբնական էակներէ բնակուած։ | kérpenagan éaguenéré penagvaDz |
| hanter v.tr. (ան.բայ) | յաճախել։ | haDjaKhél |
| hantise n.f. (իգ.) | 1) յաճախանք, 2) յաճախում։ | 1) haDjaKhank, 2) haDjaKhoum |
| happer v.tr. (ան.բայ) | 1) յանկարծ բռնել, 2) ձեռք անցընել։ | 1) hangarDz pRnél, 2) TzéRk anTsenél |
| haquenée n.f. (իգ.) | հանդարտաքայլ ձի։ | hantardakaïl Tzi |
| haquet n.m. (ար.) | նեղ եւ երկար սայլ։ | néGh yév yérgar sayl |
| harangue n.f. (իգ.) | 1) ատենաբանութիւն, 2) ճառ, 3) քարոզ։ | 1) adénapanoutioun, 2) DjaR, 3) karoz |
| haras n.m. (ար.) | ձի բազմացնելու տեղ։ | Tzi pazmaTsenélou déGh |
| harasser v.tr. (ան.բայ) | 1) չարաչար յոգնեցնել, 2) պարտասել։ | 1) TcharaTchar hoknéTsenél, 2) bardassél |
| harceler v.tr. (ան.բայ) | 1) նեղել, 2) անհանգստացնել։ | 1) néGhél, 2) anhanksdaTsenél |
| harde n.f. (իգ.) | 1) երամակ, 2) երամ, 3) կապուած շուներու խումբ։ | 1) yéramag, 2) yéram, 3) gabvaDz chounérou Khoump |
| harder v.tr. (ան.բայ) | խումբով կապել։ | Khoumpov gabél |
| hardes n.f.pl. (իգ.յոգ.) | հագուստեղէն։ | hakousdéGhén |
| hardi adj.m. (ար.ած.) | 1) համարձակ, 2) յանդուգն։ | 1) hamarTzag, 2) hantouken |
| hardie adj.f. (իգ.ած.) | 1) համարձակ, 2) յանդուգն։ | 1) hamarTzag, 2) hantouken |
| hardiesse n.f. (իգ.) | 1) համարձակութիւն, յ 2) անդգնութիւն։ | 1) hamarTzagoutioun, h 2) antkenoutioun |
| hardiment adv. (մկբ.) | 1) համարձակապէս, աներկիւղ, բարձրագլուխ, 2) յանդգնաբար, 3) անգիտակցաբար։ | 1) hamarTzagabés, anérguivGh, parTzraklouKh, 2) hantekenapar, 3) ankidagTsapar |
| hareng n.m. (ար.) | տառեխ (ձուկ)։ | daRéKh (Tzoug) |
| hargneuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) դժուարաբարոյ, 2) կռուասէր։ | 1) tejvaraparo, 2) gueRvassér |
| hargneusement adv. (մկբ.) | դժուարաբարաբար, կռուասէրորէն։ | tejvaraparapar, gueRvassérorén |
| hargneux adj.m. (ար.ած.) | 1) դժուարաբարոյ, 2) կռուասէր։ | 1) tejvaraparo, 2) gueRvassér |
| haricot n.m. (ար.) | լուբիա։ | loupia |
| harmonie n.f. (իգ.) | 1) ներդաշնակութիւն, 2) միաբանութիւն, 3) հասկացողութիւն, 5) փող գործիքներու խումբ։ | 1) nértachnagoutioun, 2) miapanoutioun, 3) hasgaTsoGhoutioun, 5) poGh korDzikenérou Khoump |
| harmonieuse adj.f. (իգ.ած.) | ներդաշնակ։ | nértachnag |
| harmonieusement adv. (մկբ.) | ներդաշնակօրէն, յարմարապէս։ | nértachnagorén, harmarabés |
| harmonieux adj.m. (ար.ած.) | ներդաշնակ։ | nértachnag |
| harmonique n.m. (ար.) | դաշնակաւորութիւն։ | tachnagavoroutioun |
| harmonique n.f. (իգ.) | դաշնակալար։ | tachnagalar |
| harmonique adj. (ած.) | 1) դաշնակական, 2) յարմարաւոր։ | 1) tachnagagan, 2) harmaravor |
| harmoniquement adv. (մկբ.) | դաշտակօրէն, ներդաշտակօրէն։ | tachdagorén, nértachdagorén |
| harmonium n.m. (ար.) | երգեհոնակ։ | yérkéhonag |
| harnachement n.m. (ար.) | 1) ձիու զէն ու զարդ, 2) ասպազինում։ | 1) Tziou zén ou zart, 2) asbazinoum |
| harnacher v.tr. (ան.բայ) | 1) ասպազինել (ձի), 2) անճոռնի հագցնել։ | 1) asbazinél (Tzi), 2) anDjoRni hakTsenél |
| harnais n.m. (ար.) | 1) զինուորական զէնուզարդ, 2) ձիու զէնուզարդ։ | 1) zinvoragan zénouzart, 2) Tziou zénouzart |
| haro n.m. (ար.) | աղմուկ, աղաղակ, բողոք։ | aGhmoug, aGhaGhag, poGhok |
| harpagon n.m. (ար.) | ընչաքաղց եւ ագահ մարդ։ | enTchakaGhTs yév akah mart |
| harpe n.f. (իգ.) | 1) տաւիղ, 2) տաւղաձուկ, 3) ճիրան, 4) կռուան։ | 1) daviGh, 2) davGhaTzoug, 3) Djiran, 4) gueRvan |
| harpiste n. (գ.) | տաւղահար։ | davGhahar |
| harpon n.m. (ար.) | նիզակ կամ երեքժանի՝ ձկնորսի։ | nizag gam yérékjani Tzegnorsi |
| hasard n.m. (ար.) | 1) դիպուած, 2) պատահականութիւն, 3) վտանգ։ | 1) tibvaDz, 2) badahaganoutioun, 3) vedank |
| hasarder v.tr. (ան.բայ) | 1) փորձել, 2) վտանգել։ | 1) porTzél, 2) vedankél |
| hasardeuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) խիզահ, 2) վտանգաւոր։ | 1) Khizah, 2) vedankavor |
| hasardeux adj.m. (ար.ած.) | 1) խիզահ, 2) վտանգաւոր։ | 1) Khizah, 2) vedankavor |
| hâte n.f. (իգ.) | 1) շտապում, 2) աճապարանք։ | 1) echdaboum, 2) aDjabarank |
| hâter v.tr. (ան.բայ) | 1) փութացնել, 2) շուտ հասցնել։ | 1) poutaTsenél, 2) choud hasTsenél |
| hâtif adj.m. (ար.ած.) | 1) վաղահաս, կանխահաս, 2) հապճեպով եղած, 3) փութացող, շտապող։ | 1) vaGhahas, ganKhahas, 2) habDjébov yéGhaDz, 3) poutaTsoGh, echdaboGh |
| hâtive adj.f. (իգ.ած.) | 1) վաղահաս, կանխահաս, 2) հապճեպով եղած, 3) փութացող, շտապող։ | 1) vaGhahas, ganKhahas, 2) habDjébov yéGhaDz, 3) poutaTsoGh, echdaboGh |
| hâtivement adv. (մկբ.) | 1) հապճեպով, 2) կանխահասօրէն։ | 1) habDjébov, 2) ganKhahassorén |
| hausse n.f. (իգ.) | 1) բարձրացում, 2) բարձրացնող բան։ | 1) parTzraTsoum, 2) parTzraTsenoGh pan |
| hausser v.tr. (ան.բայ) | 1) բարձրացնել, 2) վեր վերցնել, 3) աւելցնել։ | 1) parTzraTsenél, 2) vér vérTsenél, 3) avélTsenél |
| haut n.m. (ար.) | 1) գագաթ, 2) բարձունք, 3) նուիրապետութեան մը կարեւորագոյնը։ | 1) kakat, 2) parTzounk, 3) nevirabédoutian me garévorakouïne |
| haut adv. (մկբ.) | 1) վերեւ, 2) բարձրաձայն, 3) նախօրօք։ | 1) vérév, 2) parTzraTzaïn, 3) naKhorok |
| haut adj.m. (ար.ած.) | 1) բարձր, 2) վերի, 3) բաց (ծով, գոյն), 4) զիլ (ձայն), 5) մեծամիտ։ | 1) parTzr, 2) véri, 3) paTs (Dzov, kouïn), 4) zil (Tzaïn), 5) méDzamid |
| haut-fond n.m. (ար.) | ծանծաղուտ, խրուտ։ | DzanDzaGhoud, Kheroud |
| haut-le-cœur n.m. (ար.) | 1) սիրտխառնուք, 2) զզուանք։ | 1) sirdKhaRnouk, 2) zezvank |
| haut-le-coeur n.m. (ար.) | 1) սիրտխառնուք, 2) զզուանք։ | 1) sirdKhaRnouk, 2) zezvank |
| haut-le-corps n.m. (ար.) | ընդոստ շարժում, ոստում։ | entosd charjoum, vosdoum |
| haut-parleur n.m. (ար.) | բարձրախօս։ | parTzraKhos |
| hautain adj.m. (ար.ած.) | 1) գոռոզ, 2) մեծամիտ։ | 1) koRoz, 2) méDzamid |
| hautaine adj.f. (իգ.ած.) | 1) գոռոզ, 2) մեծամիտ։ | 1) koRoz, 2) méDzamid |
| hautainement adv. (մկբ.) | գոռոզաբար, մեծամտութեամբ։ | koRozapar, méDzamdoutiamp |
| hautbois n.m. (ար.) | բարձրասրինգ։ | parTzrasrink |
| haute adj.f. (իգ.ած.) | 1) բարձր, 2) վերի, 3) բաց (ծով, գոյն), 4) զիլ (ձայն), 5) մեծամիտ։ | 1) parTzr, 2) véri, 3) paTs (Dzov, kouïn), 4) zil (Tzaïn), 5) méDzamid |
| hautement adv. (մկբ.) | 1) մեծաձայն, բարձրագլուխ, 2) բացէ ի բաց, յայտնապէս։ | 1) méDzaTzaïn, parTzraklouKh, 2) paTsé i paTs, haïdnabés |
| hauteur n.f. (իգ.) | 1) բարձրութիւն, 2) բլուր, 3) վեհութիւն։ | 1) parTzroutioun, 2) pelour, 3) véhoutioun |
| havre n.m. (ար.) | 1) նաւահանգիստ, 2) ապաւէն։ | 1) navahankisd, 2) abavén |
| havresac n.m. (ար.) | 1) պայուսակ, 2) մախաղ։ | 1) baïoussag, 2) maKhaGh |
| heaume n.m. (ար.) | հին սաղաւարտ։ | hin saGhavard |
| hebdomadaire n.m. (ար.) | շաբաթաթերթ։ | chapatatért |
| hebdomadaire adj.m. (ար.ած.) | շաբաթական։ | chapatagan |
| hebdomadairement adv. (մկբ.) | ամէն շաբաթ, շաբաթաբար։ | amén chapat, chapatapar |
| héberger v.tr. (ան.բայ) | 1) տունը ընդունիլ, 2) ասպնջականել, 3) ներս առնել։ | 1) doune entounil, 2) asbenTchaganél, 3) nérs aRnél |
| hébéter v.tr. (ան.բայ) | 1) ապուշ դարձնել, 2) բթացնել։ | 1) abouch tarTznél, 2) petaTsenél |
| hébétude n.f. (իգ.) | 1) ապուշութիւն, 2) բթացում։ | 1) abouchoutioun, 2) petaTsoum |
| hébreu adj. (ած.) | եբրայական։ | yépraïagan |
| hébreu n.m. (ար. ) | 1) եբրայեցի, 2) եբրաերէն։ | yépraïéTsi |
| hécatombe n.f. (իգ.) | 1) արիւնահեղութիւն, 2) կոտորած։ | 1) ariounahéGhoutioun, 2) godoraDz |
| hecto n.m. (ար.) | մասնիկ՝ հարիւրա-։ | masnig harura- |
| hégémonie n.f. (իգ.) | գերագահութիւն։ | kérakahoutioun |
| hein ? interj. (ձյնրկ.) | ի՞նչ։ | inTch |
| hélas ! interj. (ձյնրկ.) | աւաղ։ | avaGh |
| héler v.tr. (ան.բայ) | հեռուէն կանչել։ | héRvén ganTchél |
| hélice n.f. (իգ.) | 1) քեղիկոն, 2) պտուտակ (շոգենաւի)։ | 1) kéGhigon, 2) bedoudag (chokénavi) |
| hélicoptère n.m. (ար.) | պտուտակաւոր ուղղաթիռ։ | bedoudagavor ouGhGhatiR |
| héliogravure n.f. (իգ.) | արեւատպագրութիւն։ | arévadbakeroutioun |
| héliotrope n.f. (իգ.) | արեւածաղիկ մը։ | arévaDzaGhig me |
| hématite n.f. (իգ.) | արիւնաքար։ | ariounakar |
| hémisphère n.m. (ար.) | կիսագունդ։ | guissakount |
| hémorragie n.f. (իգ.) | արիւնահոսութիւն։ | ariounahossoutioun |
| hémorroïde n.f. (իգ.) | թութք։ | toutk |
| henné n.m. (ար.) | հինայ։ | hina |
| hennir v.int. (չ. բայ) | 1) վրնջել, 2) խրխնջել։ | 1) vrenTchél, 2) KherKhenTchél |
| heptagone n.m. (ար.) | եօթնանկիւն։ | yotnanguivn |
| héraut n.m. (ար.) | 1) պատերազմ ծանուցանող, 2) մունետիկ։ | 1) badérazm DzanouTsanoGh, 2) mounédig |
| herbage n.m. (ար.) | 1) խոտեղէն, 2) արօտի խոտ։ | 1) KhodéGhén, 2) arodi Khod |
| herbe n.f. (իգ.) | խոտ, մարգ։ | Khod, mark |
| herbeuse adj.f. (իգ.ած.) | խոտաւէտ։ | Khodavéd |
| herbeux adj.m. (ար.ած.) | խոտաւէտ։ | Khodavéd |
| herbier n.m. (ար.) | 1) բուսարան, 2) չոր բոյսերու հաւաքածոյ։ | 1) poussaran, 2) Tchor pouïsérou havakaDzo |
| herbivore adj. (ած.) | խոտակեր։ | Khodaguér |
| herboriser v.int. (չ. բայ) | բուսաքաղել։ | poussakaGhél |
| herboriste n.m. (ար.) | դեղաբոյս ծախող։ | téGhapouïs DzaKhoGh |
| hère n.m. (ար.) | աղքատ ու խեղճ մարդ։ | aGhkad ou KhéGhDj mart |
| héréditaire adj. (ած.) | ժառանգական։ | jaRankagan |
| héréditairement adv. (մկբ.) | 1) ժառանգօրէն, 2) ժառանգաբար։ | 1) jaRankorén, 2) jaRankapar |
| hérédité n.f. (իգ.) | 1) ժառանգութիւն, 2) ժառանգականութիւն։ | 1) jaRankoutioun, 2) jaRankaganoutioun |
| hérésie n.f. (իգ.) | հերետիկոսութիւն։ | hérédigossoutioun |
| hérétique adj. (ած.) | հերետիկոսական։ | hérédigossagan |
| hérétique n.m. (ար.) | հերետիկոս։ | hérédigos |
| hérisser v.tr. (ան.բայ) | 1) քստմնել, 2) տնկել (մազերը)։ | 1) kesdmnél, 2) dnguél (mazére) |
| hérisson n.m. (ար.) | 1) ոզնի, 2) դժուարաբարոյ մարդ, 3) ժանեւոր ձող։ | 1) vozni, 2) tejvaraparo mart, 3) janévor TzoGh |
| héritage n.m. (ար.) | ժառանգութիւն։ | jaRankoutioun |
| hériter v.tr. (ան.բայ) | ժառանգել։ | jaRankél |
| héritier adj.m. (ար.ած.) | ժառանգորդ։ | jaRankort |
| héritière n. (գ.) | ժառանգորդուհի։ | jaRankortouhi |
| hermétique adj. (ած.) | ամրափակ։ | amrapag |
| hermétiquement adv. (մկբ.) | ամրափակ ձեւով, հերմապէս։ | amrapag Tzévov, hérmabés |
| hermine n.f. (իգ.) | 1) սպիտակ կզաքիս, կնգում, 2) անոր մորթով մուշտակ։ | 1) esbidag gzakis, guenkoum, 2) anor mortov mouchdag |
| hernie n.f. (իգ.) | աղեթափութիւն։ | aGhétapoutioun |
| héroïne n.f. (իգ.) | 1) հերոսուհի, 2) թմրեցուցիչ դեղանիւթ։ | 1) hérossouhi, 2) temréTsouTsiTch téGhanut |
| héroïque adj. (ած.) | հերոսական։ | hérossagan |
| héroïquement adv. (մկբ.) | հերոսաբար, դիւցազնաբար։ | hérossapar, tuTsaznapar |
| héroïsme n.m. (ար.) | հերոսութիւն։ | hérossoutioun |
| héron n.m. (ար.) | թռչուն մը, տառեղ։ | teRTchoun me, daRéGh |
| héros n.m. (ար.) | հերոս։ | héros |
| herse n.f. (իգ.) | երկրագործական գործիք, ցաքան։ | yérgrakorDzagan korDzik, Tsakan |
| hésitation n.f. (իգ.) | 1) վարանում, 2) տատամսում։ | 1) varanoum, 2) dadamsoum |
| hésiter v.int. (չ. բայ) | 1) վարանիլ, 2) տատամսիլ։ | 1) varanil, 2) dadamsil |
| hétéroclite adj. (ած.) | 1) զարտուղի, 2) անկանոն, 3) արտառոց։ | 1) zardouGhi, 2) anganon, 3) ardaRoTs |
| hêtre n.m. (ար.) | ծառ մը, հաճարի։ | DzaR me, haDjari |
| heur n.m. (ար.) | 1) երջանկութիւն, 2) բախտ։ | 1) yérTchangoutioun, 2) paKhd |
| heure n.f. (իգ.) | ժամ, ժամանակ։ | jam, jamanag |
| heureuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) երջանիկ, 2) բախտաւոր։ | 1) yérTchanig, 2) paKhdavor |
| heureusement adv. (մկբ.) | 1) բախտաւորաբար, 2) երջանկաբար, 3) յաջողաբար, ճատարապէս։ | 1) paKhdavorapar, 2) yérTchangapar, 3) haTchoGhapar, Djadarabés |
| heureux adj.m. (ար.ած.) | 1) երջանիկ, 2) բախտաւոր։ | 1) yérTchanig, 2) paKhdavor |
| heurt n.m. (ար.) | 1) բախում, 2) զարնուածք։ | 1) paKhoum, 2) zarenvaDzk |
| heurter v.tr. (ան.բայ) | 1) զարնուիլ, 2) բախիլ, 3) վիրաւորել։ | 1) zarnevil, 2) paKhil, 3) viravorél |
| heurtoir n.m. (ար.) | 1) դռնահար, 2) ուռնակ։ | 1) tRnahar, 2) ouRnag |
| hexagone n.m. (ար.) | վեցանկիւն։ | véTsanguivn |
| hibernation n.f. (իգ.) | ձմեռնաքուն։ | TzeméRnakoun |
| hibou n.m. (ար.) | բու։ | pou |
| hic n.m. (ար.) | դժուարութիւն։ | tejvaroutioun |
| hideuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) սոսկալի տգեղ, ժանտատեսիլ, 2) չափազանց անբարոյական։ | 1) sosgali dkéGh, jandadéssil, 2) TchapazanTs anparoïagan |
| hideux adj.m. (ար.ած.) | 1) սոսկալի տգեղ, ժանտատեսիլ, 2) չափազանց անբարոյական։ | 1) sosgali dkéGh, jandadéssil, 2) TchapazanTs anparoïagan |
| hier adv. (մկբ.) | երէկ։ | yérég |
| hiérarchie n.f. (իգ.) | նուիրապետութիւն։ | nevirabédoutioun |
| hiéroglyphe n.m. (ար.) | 1) նշանագիր, մեհենադրոշմ, 2) անընթեռնելի տառ։ | 1) nechanakir, méhénatrochm, 2) anentéRnéli daR |
| hilarité n.f. (իգ.) | զուարթութիւն։ | zevartoutioun |
| hindi n.m. (ար.) | հնդկերէն (գործածուած հիւսիւսային հնդկական, Հնդկաասանի պաշտօնական լեզուն)։ | hentguérén (korDzaDzvaDz hussusaïin hentgagan, Hentgagasdni bachdonagan lézoun) |
| Hindou n.m. (ար.) | հնդկական կրօնքին հետեւորդ։ | hentgagan gueronkin hédévort |
| hindou adj.m. (ար.ած.) | հնդկական կրօնքին հետեւող։ | hentgagan gueronkin hédévoGh |
| Hindoue n.f. (իգ.) | հնդկական կրօնքին հետեւորդուհի։ | hentgagan gueronkin hédévortouhi |
| hindoue adj.f. (իգ.ած.) | հնդկական կրօնքին հետեւող։ | hentgagan gueronkin hédévoGh |
| hindouisme n.m. (ար.) | հնդկական կրօնքը։ | hentgagan gueronke |
| hippique adj. (ած.) | ձիական։ | Tziagan |
| hippodrome n.m. (ար.) | ձիարձակարան։ | TziarTzagaran |
| hippopotame n.m. (ար.) | գետաձի։ | kédaTzi |
| hirondelle n.f. (իգ.) | ծիծեռնակ։ | DziDzéRnag |
| hirsute adj. (ած.) | որու որ մազերը խռիւ, ցցուած, կոպիտ են։ | vorou vor mazére KheRiv, TseTsvaDz, gobid yén |
| hisser v.tr. (ան.բայ) | 1) վեր քաշել, 2) բարձրացնել, 3) պարզել։ | 1) vér kachél, 2) parTzraTsenél, 3) barzél |
| histoire n.f. (իգ.) | 1) պատմութիւն, 2) պատմագրութիւն, 3) դիպուածներու նկարագրութիւն։ | 1) badmoutioun, 2) badmakeroutioun, 3) tibvaDznérou negarakeroutioun |
| historien n.m. (ար.) | 1) պատմագիր, 2) պատմաբան։ | 1) badmakir, 2) badmapan |
| historienne n.f. (իգ.) | 1) պատմագրուհի, 2) պատմաբանուհի։ | 1) badmakerouhi, 2) badmapanouhi |
| historique adj. (ած.) | 1) պատմագրական, 2) պատմական։ | 1) badmakeragan, 2) badmagan |
| historiquement adv. (մկբ.) | պատմաբանօրէն, պատմագրաբար, ճշմարտօրէն։ | badmapanorén, badmakerapar, Djechmardorén |
| hiver n.m. (ար.) | ձմեռ։ | TzeméR |
| hivernal adj.m. (ար.ած.) | ձմեռնային։ | TzeméRnaïin |
| hivernale adj.f. (իգ.ած.) | ձմեռնային։ | TzeméRnaïin |
| hiverner v.int. (չ. բայ) | 1) ձմեռը անցընել, 2) ձմերել, 3) ձմեռէն առաջ հերկել ։ | 1) TzeméRe anTsenél, 2) Tzemérél, 3) TzeméRén aRaTch hérguél |
| hochement n.m. (ար.) | 1) թօթուում, 2) ցնցում։ | 1) totvoum, 2) TsenTsoum |
| hocher v.tr. (ան.բայ) | 1) թօթուել, 2) շարժել, 3) ցնցել։ | 1) totvél, 2) charjél, 3) TsenTsél |
| hold-up n.m. (ար.) | զինեալ աւազակութիւն։ | zinial avazagoutioun |
| hollandais adj.m. (ար.ած.) | հոլանտական։ | holandagan |
| hollandais n.m. (ար.) | 1) հոլանտերէն, 2) հոլանտացի։ | 1) holandérén, 2) holandaTsi |
| Hollandaise n.f. (իգ.) | հոլանտուհի։ | holandouhi |
| holocauste n.m. (ար.) | 1) ողջակէզ, 2) զոհ, 3) պատարագ։ | 1) voGhTchaguéz, 2) zoh, 3) badarak |
| homard n.m. (ար.) | մեծ խեցգետին, աստակոս։ | méDz KhéTskédin, asdagos |
| homélie n.f. (իգ.) | 1) հոգեւոր ճառ, 2) քարոզ։ | 1) hokévor DjaR, 2) karoz |
| homéopathie n.f. (իգ.) | նմանաբուժութիւն։ | nemanapoujoutioun |
| homicide n.m. (ար.) | 1) մարդասպան, 2) մարդասպանութիւն։ | 1) martasban, 2) martasbanoutioun |
| hommage n.m. (ար.) | 1) հպատակութիւն, 2) պատիւ, 3) մեծարանք։ | 1) hebadagoutioun, 2) badiv, 3) méDzarank |
| homme n.m. (ար.) | 1) մարդ, 2) այր մարդ։ | 1) mart, 2) aïr mart |
| homogène adj. (ած.) | 1) նմանասեր, 2) միատարր։ | 1) nemanassér, 2) miadarr |
| homogénéité adj.f. (իգ.ած.) | 1) համասեռականութիւն, 2) նոյնանատարրութիւն։ | 1) hamasséRaganoutioun, 2) nouïnanadarroutioun |
| homogènement adv. (մկբ.) | միատարրաբար, համասեռապէս։ | miadarrapar, hamasséRabés |
| homographe n.m. (ար.) | նոյնագիր: | nouynakir |
| homonyme n.m. (ար.) | անուանակից, նոյնանուն, համանուն։ | anevanaguiTs, nouïnanoun, hamanoun |
| homophone adj. (ած.) | նոյնաձայն։ | nouïnaTzaïn |
| homophonie n.f. (իգ.) | 1) նոյնաձայնութիւն, 2) միաձայն (երաժշտութեան)։ | 1) nouïnaTzaïnoutioun, 2) miaTzaïn (yérajchdoutian) |
| homosexualité n.f. (իգ.) | միասեռականութիւն։ | miasséRaganoutioun |
| homosexuel n.m. (ար.) | միասեռական այր։ | miasséRagan aïr |
| homosexuel adj.m. (ար.ած.) | միասեռական։ | miasséRagan |
| homosexuelle n.f. (իգ.) | միասեռական կին։ | miasséRagan guin |
| homosexuelle adj.f. (իգ.ած.) | միասեռական։ | miasséRagan |
| hongrois n.m. (ար.) | 1) հունգարացի, 2) հունգարերէն։ | 1) hounkaraTsi, 2) hounkarérén |
| hongrois adj.m. (ար.ած.) | հունգարերէն։ | hounkarérén |
| Hongroise n.f. (իգ.) | հունգարուհի։ | hounkarouhi |
| hongroise adj.f. (իգ.ած.) | հունգարական։ | hounkaragan |
| honnête adj. (ած.) | 1) պարկեշտ, 2) պատշաճ։ | 1) barguéchd, 2) badchaDj |
| honnêtement adv. (մկբ.) | պարկեշտաբար։ | barguéchdapar |
| honnêteté n.f. (իգ.) | 1) պարկեշտութիւն, 2) պատշաճութիւն։ | 1) barguéchdoutioun, 2) badchaDjoutioun |
| honneur n.m. (ար.) | 1) պատիւ, 2) համբաւ, 3) առաքինութիւն։ | 1) badiv, 2) hampav, 3) aRakinoutioun |
| honnir v.tr. (ան.բայ) | 1) նշաւակել, 2) խայտառակել։ | 1) nechavaguél, 2) KhaïdaRaguél |
| honorabilité n.f. (իգ.) | պատուաւորութիւն։ | badevavoroutioun |
| honorable adj. (ած.) | 1) պատուաւոր, 2) յարգելի։ | 1) badevavor, 2) harkéli |
| honorablement adv. (մկբ.) | 1) պատուաւոր ձեւով, պատուով, 2) պատշաճօրէն։ | 1) badvavor Tzévov, badvov, 2) badchaDjorén |
| honoraire adj. (ած.) | պատուակալ։ | badevagal |
| honoraires n.m.pl. (ար.յոգ.) | այցագին, պատուագին։ | aïTsakin, badevakin |
| honorer v.tr. (ան.բայ) | պատուել։ | badvél |
| honte n.f. (իգ.) | 1) ամօթ, 2) անպատուութիւն։ | 1) amot, 2) anbadvovtioun |
| honteuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ամօթալից, 2) խայտառակ։ | 1) amotaliTs, 2) KhaïdaRag |
| honteusement adv. (մկբ.) | 1) ամօթով, ամօթալից, 2) խայտարակաբար։ | 1) amotov, amotaliTs, 2) Khaïdaragapar |
| honteux adj.m. (ար.ած.) | 1) ամօթալից, 2) խայտառակ։ | 1) amotaliTs, 2) KhaïdaRag |
| hôpital n.m. (ար.) | հիւանդանոց։ | hivantanoTs |
| hoquet n.m. (ար.) | 1) հեծկլտանք, 2) կլթիկ։ | 1) héDzgldank, 2) gueltig |
| horaire n.m. (ար.) | 1) ժամանակացոյց, 2) ժամաթոշակ։ | 1) jamanagaTsouïTs, 2) jamatochag |
| horaire adj. (ած.) | ժամական։ | jamagan |
| horde n.f. (իգ.) | 1) վաչկատուն խումբ, 2) հրոս, 3) վոհմակ։ | 1) vaTchgadoun Khoump, 2) heros, 3) vohmag |
| horion n.m. (ար.) | ուժգին հարուած։ | oujkin harvaDz |
| horizon n.m. (ար.) | հորիզոն։ | horizon |
| horizontal adj.m. (ար.ած.) | հորիզոնական։ | horizonagan |
| horizontale adj.f. (իգ.ած.) | հորիզոնական։ | horizonagan |
| horizontalement adv. (մկբ.) | հորիզոնաբար։ | horizonapar |
| horloge n.f. (իգ.) | մեծ ժամացոյց։ | méDz jamaTsouïTs |
| horloger n.m. (ար.) | ժամագործ։ | jamakorDz |
| horlogerie n.f. (իգ.) | ժամագործութիւն։ | jamakorDzoutioun |
| hormis prép. (նխդր.) | բացի։ | paTsi |
| horoscope n.m. (ար.) | 1) ժամադիտութիւն, 2) աստղադիտութիւն։ | 1) jamatidoutioun, 2) asdGhatidoutioun |
| horreur n.f. (իգ.) | 1) սոսկում, 2) սարսափ, 3) գարշում, 4) արհաւիրք։ | 1) sosgoum, 2) sarsap, 3) karchoum, 4) arhavirk |
| horrible adj. (ած.) | 1) սոսկալի, 2) քստմնելի։ | 1) sosgali, 2) kesdmnéli |
| horriblement adv. (մկբ.) | 1) սոսկալի կերպով, սոսկալիաբար, 2) սաստիկ, յոյժ։ | 1) sosgali guérbov, sosgaliapar, 2) sasdig, houïj |
| horripiler v.tr. (ան.բայ) | 1) քստմնեցնել, 2) անհամբեր դարձնել։ | 1) kesdmnéTsenél, 2) anhampér tarTznél |
| hors prép. (նխդր.) | դուրս։ | tours |
| hors-d’œuvre n.m. (ար.) | 1) ճաշէն առաջ տրուած աղանդեր, 2) աւելորդ գրական կամ երաժշտական կտոր։ | 1) Djachén aRaTch dervaDz aGhantér, 2) avélort keragan gam yérajechdagan guedor |
| hors-d’oeuvre n.m. (ար.) | 1) ճաշէն առաջ տրուած աղանդեր, 2) աւելորդ գրական կամ երաժշտական կտոր։ | 1) Djachén aRaTch dervaDz aGhantér, 2) avélort keragan gam yérajechdagan guedor |
| hors-texte n.m. (ար.) | բնագիրէն դուրս (նկար)։ | penakirén tours (negar) |
| hortensia n.m. (ար.) | ծաղիկ մը, ճափոնավարդ։ | DzaGhig me, Djaponavart |
| horticulteur n.m. (ար.) | պարտիզամշակ։ | bardizamchag |
| horticulture n.f. (իգ.) | պարտիզամշակութիւն։ | bardizamchagoutioun |
| hospice n.m. (ար.) | 1) աղքատանոց, 2) ծերանոց, 3) հիւրանոց։ | 1) aGhkadanoTs, 2) DzéranoTs, 3) hivranoTs |
| hospitalier adj.m. (ար.ած.) | 1) հիւանդանոցի վերաբերեալ, 2) ասպնջական, 3) հիւրասէր։ | 1) hivantanoTsi vérapérial, 2) asbenTchagan, 3) hurassér |
| hospitalière adj.f. (իգ.ած.) | 1) հիւանդանոցի վերաբերեալ, 2) ասպնջական, 3) հիւրասէր։ | 1) hivantanoTsi vérapérial, 2) asbenTchagan, 3) hurassér |
| hospitaliser v.tr. (ան.բայ) | հիւանդանոց դնել։ | hivantanoTs tnél |
| hospitalité n.f. (իգ.) | հիւրընկալութիւն։ | hivrengaloutioun |
| hostie n.f. (իգ.) | 1) նշխար, 2) զոհ։ | 1) nechKhar, 2) zoh |
| hostile adj. (ած.) | թշնամական։ | technamagan |
| hostilement adv. (մկբ.) | թշնամաբար։ | technamapar |
| hostilité n.f. (իգ.) | 1) թշնամութիւն, 2) թշնամանք։ | 1) technamoutioun, 2) technamank |
| hôte n.m. (ար.) | 1) հիւրընկալ, 2) պանդոկապետ, 3) հիւր, 4) ուղեւոր։ | 1) hurengal, 2) bantogabéd, 3) hur, 4) ouGhévor |
| hôtel n.m. (ար.) | 1) պանդոկ, 2) օթեւան, 3) ապարանք։ | 1) bantog, 2) otévan, 3) abarank |
| hôtelier n.m. (ար.) | 1) պանդոկապետ, 2) հիւրընկալ ։ | 1) bantogabéd, 2) hivrengal |
| hôtelier adj.m. (ար.ած.) | պանդոկի վերաբերեալ։ | bantogui vérapérial |
| hôtelière n.f. (իգ.) | 1) պանդոկապետուհի, 2) հիւրընկալուհի։ | 1) bantogabédouhi, 2) hivrengalouhi |
| hôtelière n. (գ.) | պանդոկի վերաբերեալ։ | bantogui vérapérial |
| hôtesse n. (գ.) | 1) հիւրընկալուհի, 2) պանդոկապետուհի, 3) հիւրուհի, 4) ուղեւորուհի։ | 1) hurengalouhi, 2) bantogabédouhi, 3) hurouhi, 4) ouGhévorouhi |
| hotte n.f. (իգ.) | կողով։ | goGhov |
| houblon n.m. (ար.) | բոյս մը, հմուլ, գայլուկ։ | pouïs me, hemoul, kaïloug |
| houe n.f. (իգ.) | բրիչ մը։ | periTch me |
| houille n.f. (իգ.) | հանքածուխ, քարածուխ։ | hankaDzouKh, karaDzouKh |
| houillère n.f. (իգ.) | ածխահանք։ | aDzKhahank |
| houle n.f. (իգ.) | ծփանք, կոծանք (ալիքներու)։ | Dzepank, goDzank (alikenérou) |
| houlette n.f. (իգ.) | ցուպ (հովիւի)։ | Tsoub (hovivi) |
| houleuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ալեծուփ, 2) կոհակալի։ | 1) aléDzoup, 2) gohagali |
| houleux adj.m. (ար.ած.) | 1) ալեծուփ, 2) կոհակալի։ | 1) aléDzoup, 2) gohagali |
| houppe n.f. (իգ.) | 1) փունջ, 2) ծոպ, 3) մազմզուկ։ | 1) pounTch, 2) Dzob, 3) mazmzoug |
| houppelande n.f. (իգ.) | լայն անթեւ հագուստ։ | laïn antév hakousd |
| houppette n.f. (իգ.) | 1) ծոպիկ, 2) փնջիկ։ | 1) Dzobig, 2) penTchig |
| houspiller v.tr. (ան.բայ) | 1) քաշկռտել, 2) զարնել։ | 1) kachgRdél, 2) zarenél |
| housse n.f. (իգ.) | 1) ծածկոց, 2) ծածկոյթ։ | 1) DzaDzgoTs, 2) DzaDzgouït |
| houx n.m. (ար.) | ժանտափուշ։ | jandapouch |
| hoyau n.m. (ար.) | շեղեզր բրիչ մը։ | chéGhézr periTch me |
| hublot n.m. (ար.) | նաւու կամ օդանաւի պզտիկ պատուհան։ | navou gam otanavi bzdig badouhan |
| huée n.f. (իգ.) | 1) պոռչտուք, 2) հայհուչ։ | 1) boRTchdouk, 2) haïhouTch |
| huer v.tr. (ան.բայ) | 1) թշնամական պոռալ, 2) պոռալով որս հալածել։ | 1) technamagan boRal, 2) boRalov vors halaDzél |
| Huguenot n.m. (ար.) | կալվինական, ֆրանցացի բողոքական այր։ | galvinagan, franTsaTsi poGhokagan aïr |
| huguenot adj.m. (ար.ած.) | 1) կալվինական, 2) բողոքական։ | 1) galvinagan, 2) poGhokagan |
| Huguenote n.f. (իգ.) | կալվինական, ֆրանցացի բողոքական կին։ | galvinagan, franTsaTsi poGhokagan guin |
| huguenote adj.f. (իգ.ած.) | 1) կալվինական, 2) բողոքական։ | 1) galvinagan, 2) poGhokagan |
| huile n.f. (իգ.) | 1) ձէթ, 2) իւղ, 3) իւղաներկով պատկեր, 4) ջոջ։ | 1) Tzét, 2) youGh, 3) youGhanérgov badguér, 4) TchoTch |
| huile d'amandes n.f. (իգ.) | նշաձէթ։ | nechaTzét |
| huile d'olive n.f. (իգ.) | ձէթ։ | Tzét |
| huile de ricin n.f. (իգ.) | տզիւղ։ | dezuGh |
| huile de sésame n.f. (իգ.) | շիրիկ։ | chirig |
| huiler v.tr. (ան.բայ) | 1) ձիթոտել, 2) իւղել։ | 1) Tzitodél, 2) youGhél |
| huilerie n.f. (իգ.) | 1) ձիթարան, իւղարան, 2) իւղի ջաղացք, 3) իւղի վաճառականութիւն։ | 1) Tzitaran, youGharan, 2) youGhi TchaGhaTsk, 3) youGhi vaDjaRaganoutioun |
| huilier n.m. (ար.) | 1) ձիթաման, 2) ձիթավաճառ։ | 1) Tzitaman, 2) TzitavaDjaR |
| huilière n.f. (իգ.) | ձիթավաճառուհի։ | TzitavaDjaRouhi |
| huis clos n.m. (ար.) | դռնփակ նիստ։ | tRnpag nisd |
| huissier n.m. (ար.) | 1) բարապան, 2) սպասաւոր, 3) դատարանի պաշտօնատար։ | 1) paraban, 2) esbassavor, 3) tadarani bachdonadar |
| huit num. (թ.) | ութ։ | out |
| huitaine n.f. (իգ.) | 1) ութեակ, 2) ութօրեակ։ | 1) outiag, 2) outoriag |
| huitième adj. (ած.) | ութերորդ։ | outérort |
| huître n.f. (իգ.) | 1) ոստրէ, 2) ապուշ։ | 1) vosdré, 2) abouch |
| humain adj.m. (ար.ած.) | 1) մարդկային, 2) մարդասէր։ | 1) martgaïin, 2) martassér |
| humaine adj.f. (իգ.ած.) | 1) մարդկային, 2) մարդասէր։ | 1) martgaïin, 2) martassér |
| humainement adv. (մկբ.) | 1) իբր մարդ, մարդկօրէն, 2) մարդասիրաբար։ | 1) ipr mart, martgorén, 2) martassirapar |
| humaniser v.tr. (ան.բայ) | 1) մարդկայնացնել, 2) քաղաքակրթել։ | 1) martgaïnaTsenél, 2) kaGhakagrtél |
| humanisme n.m. (ար.) | 1) մարդապաշտութիւն, 2) մարդկայնութիւն։ | 1) martabachdoutioun, 2) martgaïnoutioun |
| humaniste n. (գ. ) | բանասէր (հին լեզուներու, գրականութիւններու)։ | panassér (hin lézounérou, keraganoutiounnérou) |
| humaniste adj. (ած. ) | բանասիրական։ | panassiragan |
| humanitaire adj. (ած.) | 1) մարդկայնական, 2) մարդօգուտ։ | 1) martgaïnagan, 2) martokoud |
| humanitairement adv. (մկբ.) | մարդասիրաբար։ | martassirapar |
| humanité n.f. (իգ.) | մարդկութիւն։ | martgoutioun |
| humanités n.f.pl. (իգ.յոգ.) | դասական լեզուներ։ | tassagan lézounér |
| humble adj. (ած.) | 1) խոնարհ, 2) անշուք, 3) պարզ։ | 1) Khonarh, 2) anchouk, 3) barz |
| humblement adv. (մկբ.) | խոնհարաբար, համեստօրէն։ | Khonharapar, hamésdorén |
| humecter v.tr. (ան.բայ) | 1) թրջել, 2) խոնաւցնել։ | 1) terTchél, 2) KhonavTsenél |
| humecter (s') v.pron. (դեր.բայ) | 1) խոնաւիլ, 2) թրջուիլ։ | 1) Khonavil, 2) terTchvil |
| humer v.tr. (ան.բայ) | 1) շունչը ներս քաշել, 2) կլլել։ | 1) chounTche nérs kachél, 2) guellél |
| humérus n.m. (ար.) | բազկոսկր։ | pazgosgr |
| humeur n.f. (իգ.) | 1) տրամադրութիւն, 2) հիւթ, 3) խառնուածք։ | 1) deramatroutioun, 2) hivt, 3) KhaRnevaDzk |
| humide adj. (ած.) | 1) խոնաւ, 2) թաց։ | 1) Khonav, 2) taTs |
| humidité n.f. (իգ.) | խոնաւութիւն։ | Khonavoutioun |
| humiliant n.m.adj. (ար.ած.) | 1) ամօթալից, 2) անմեծար։ | 1) amotaliTs, 2) anméDzar |
| humiliante adj.f. (իգ.ած.) | 1) ամօթալից, 2) անմեծար։ | 1) amotaliTs, 2) anméDzar |
| humiliation n.f. (իգ.) | 1) խոնարհեցում, 2) նուաստացում։ | 1) KhonarhéTsoum, 2) nevasdaTsoum |
| humilier v.tr. (ան.բայ) | 1) խոնարհեցնել, 2) նուաստացնել։ | 1) KhonarhéTsenél, 2) nevasdaTsenél |
| humilité n.f. (իգ.) | խոնարհութիւն։ | Khonarhoutioun |
| humoriste n. (գ.) | երգիծաբան։ | yérkiDzapan |
| humour n.m. (ար.) | 1) նուրբ երգիծանք, 2) զուարթախոհութիւն։ | 1) nourp yérkiDzank, 2) zevartaKhohoutioun |
| humus n.m. (ար.) | բուսահող։ | poussahoGh |
| hune n.f. (իգ.) | բարձր կամրջակ՝ նաւու վրայ։ | parTzr gamrTchag navou vera |
| huppe n.f. (իգ.) | 1) յոպոպ, 2) կատար։ | 1) hobob, 2) gadar |
| huppé adj.m. (ար.ած.) | 1) կատար ունեցող (թռչուն), 2) հարուստ։ | 1) gadar ounéTsoGh (teRTchoun), 2) harousd |
| huppée adj.f. (իգ.ած.) | 1) կատար ունեցող (թռչուն), 2) հարուստ։ | 1) gadar ounéTsoGh (teRTchoun), 2) harousd |
| hure n.f. (իգ.) | անասունի կտրուած գլուխ։ | anassouni gdrvaDz kelouKh |
| hurlement n.m. (ար.) | 1) ոռնոց, 2) կաղկանձ։ | 1) voRnoTs, 2) gaGhganTz |
| hurler v.int. (չ. բայ) | 1) ոռնալ, 2) կաղկանձել։ | 1) voRnal, 2) gaGhganTzél |
| hurluberlu n.m. (ար.) | յախուռն, անխորհուրդ անձ։ | haKhouRn, anKhorhourt anTz |
| hussard n.m. (ար.) | 1) հունգարացի հեծեալ, 2) հեծեալ զինուոր։ | 1) hounkaraTsi héDzial, 2) héDzial zinvor |
| hutte n.f. (իգ.) | 1) հիւղ, 2) տնիկ։ | 1) hivGh, 2) dnig |
| hyacinthe n.f. (իգ.) | յակինթ։ | haguint |
| hybride adj. (ած.) | երկու տարբեր տեսակներէ յառաջացած էակ։ | yérgou darpér déssaguenéré haRaTchaTsaDz éag |
| hydrate n.m. (ար.) | ջրատ։ | Tcherad |
| hydraulique adj. (ած.) | ջրաբաշխական։ | TcherapachKhagan |
| hydravion n.m. (ար.) | ջրասաւառնակ։ | TcherassavaRnag |
| hydre n.f. (իգ.) | առասպելական օձ, վիշապ։ | aRasbélagan oTz, vichab |
| hydrogène n.m. (ար.) | ջրածին։ | TcheraDzin |
| hydrographe n. (գ.) | ջրագիր։ | Tcherakir |
| hydrographie n.f. (իգ.) | ջրագրութիւն։ | Tcherakeroutioun |
| hydrophile adj. (ած.) | ջուր ծծող։ | Tchour DzeDzoGh |
| hydropisie n.f. (իգ.) | 1) զմաստ, 2) ջրդողութիւն։ | 1) zemasd, 2) TchertoGhoutioun |
| hyène n.f. (իգ.) | բորենի։ | poréni |
| hygiène n.f. (իգ.) | առողջապահութիւն։ | aRoGhTchabahoutioun |
| hygiénique adj. (ած.) | առողջապահական։ | aRoGhTchabahagan |
| hygiéniquement adv. (մկբ.) | առողջապահականօրէն։ | aRoGhTchabahaganorén |
| hygromètre n.m. (ար.) | խոնաւաչափ։ | KhonavaTchap |
| hymen n.m. (ար.) | կուսաթաղանթ։ | goussataGhant |
| hyménée n.f. (իգ.) | ամուսնութիւն։ | amousnoutioun |
| hymne n.m. (ար.) | 1) երգ, 2) քայլերգ, 3) օրհներգ, 4) տաղ։ | 1) yérk, 2) kaïlérk, 3) orhnérk, 4) daGh |
| hymne n.f. (իգ.) | շարական։ | charagan |
| hypertrophie n.f. (իգ.) | 1) ընդարձակում (մարմնի գործարանի), 2) գերաճում։ | 1) entarTzagoum (marmni korDzarani), 2) kéraDjoum |
| hypnotique adj. (ած.) | քնածական։ | kenaDzagan |
| hypnotiser v.tr. (ան.բայ) | քնածել։ | kenaDzél |
| hypnotisme n.m. (ար.) | քնածում։ | kenaDzoum |
| hypocrisie n.f. (իգ.) | կեղծաւորութիւն։ | guéGhDzavoroutioun |
| hypocrite n. (գ.) | կեղծաւոր։ | guéGhDzavor |
| hypocrite adj. (ած.) | կեղծաւոր։ | guéGhDzavor |
| hypocritement adv. (մկբ.) | կեղծաւորաբար։ | guéGhDzavorapar |
| hypothèque n.f. (իգ.) | գրաւ՝ անշարժ կալուածի վրայ։ | kerav ancharj galvaDzi vera |
| hypothèse n.f. (իգ.) | 1) վարկած, 2) կարելիութիւն։ | 1) vargaDz, 2) garélioutioun |
| hysope n.m. (ար.) | զոպայ (համեմ)։ | zoba (hamém) |
| hystérie n.f. (իգ.) | ջլախտ։ | TchelaKhd |
| hystérique n. (գ.) | ջլախտաւոր։ | TchelaKhdavor |
| hystérique adj. (ած.) | ջլախտային։ | TchelaKhdaïin |
| hystériquement adv. (մկբ.) | ջլախտայաբար։ | TchelaKhdahapar |