Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien
Arménien-Français

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել


427 / 20713 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Arménien - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
O n.m. (ար.)տասնհինգերորդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, ձայնաւոր։dasnehinkérort kire fransérén aïpouménin, Tzaïnavor
oasis n.f. (իգ.)ովասիս։ovassis
obéir v.int. (չ. բայ)հնազանդիլ։henazantil
obéissance n.f. (իգ.)հնազանդութիւն։henazantoutioun
obéissant adj.m. (ար.ած.)հնազանդ։henazant
obéissante adj.f. (իգ.ած.)հնազանդ։henazant
obélisque n.m. (ար.)1) քարկոթող,
2) կոթող։
1) kargotoGh,
2) gotoGh
obérer v.tr. (ան.բայ)պարտքերով ծանրաբեռնել։bardkérov DzanrapéRnél
obèse adj. (ած.)1) թանձրամիս,
2) գէր,
3) սոնք։
1) tanTzramis,
2) kér,
3) sonk
obésité n.f. (իգ.)1) թանձրամսութիւն,
2) գիրութիւն,
3) սոնքութիւն։
1) tanTzramsoutioun,
2) kiroutioun,
3) sonkoutioun
objecter v.tr. (ան.բայ)առարկել։aRarguél
objectif n.m. (ար.)1) նպատակ, թիրախ,
2) լուսանկարի մեքենայի ոսպնեակ։
1) nebadag, tiraKh,
2) loussangari mékénaïi vosbniag
objectif adj.m. (ար.ած.)առարկայական։aRargaïagan
objection n.f. (իգ.)1) առարկութիւն,
2) դիտողութիւն։
1) aRargoutioun,
2) tidoGhoutioun
objective adj.f. (իգ.ած.)առարկայական։aRargaïagan
objectivement adv. (մկբ.)առարկայապէս, առարկայօրէն։aRargaïabés, aRargaïorén
objet n.m. (ար.)առարկայ։aRarga
obligataire n. (գ.)արժեթղթատէր։arjétGhtadér
obligation n.f. (իգ.)1) պարտաւորութիւն,
2) մուրհակ։
1) bardavoroutioun,
2) mourhag
obligatoire adj. (ած.)1) պարտադիր,
2) պարտաւորիչ։
1) bardatir,
2) bardavoriTch
obligatoirement adv. (մկբ.)1) պարտադրաբար,
2) հարկաւ։
1) bardatrapar,
2) hargav
obligeamment adv. (մկբ.)պատուասիրաբար, ազնւութեամբ։badevassirapar, aznevoutiamp
obligeance n.f. (իգ.)1) պատրաստակամութիւն,
2) ազնուութիւն։
1) badrasdagamoutioun,
2) aznvovtioun
obligeant adj.m. (ար.ած.)1) պարտաւորող,
2) պատրաստակամ։
1) bardavoroGh,
2) badrasdagam
obligeante adj.f. (իգ.ած.)1) պարտաւորող,
2) պատրաստակամ։
1) bardavoroGh,
2) badrasdagam
obliger v.tr. (ան.բայ)1) ստիպել,
2) պարտաւորեցնել։
1) esdibél,
2) bardavoréTsenél
oblique adj. (ած.)1) ծուռ,
2) խոտոր,
3) շեղ,
4) կողմնակի։
1) DzouR,
2) Khodor,
3) chéGh,
4) goGhmnagui
obliquement adv. (մկբ.)1) խոտորակի,
2) շեղակի։
1) Khodoragui,
2) chéGhagui
oblitérer v.tr. (ան.բայ)1) ջնջել,
2) եղծել,
3) նշանով մը ծածկել։
1) TchenTchél,
2) yéGhDzél,
3) nechanov me DzaDzguél
obole n.f. (իգ.)հին դրամ մը՝ դանգ, չնչին նուէր։hin tram me : tank, TchnTchin nevér
obscène adj. (ած.)1) լկտի,
2) խայտառակ։
1) legdi,
2) KhaïdaRag
obscènement adv. (մկբ.)լկտաբար, խայտառակորէն։legdapar, KhaïdaRagorén
obscur adj.m. (ար.ած.)1) խաւար,
2) մութ,
3) աղօտ,
4) անլոյս,
5) դժուարիմաց։
1) Khavar,
2) mout,
3) aGhod,
4) anlouïs,
5) tejvarimaTs
obscurcir v.tr. (ան.բայ)մթնցնել։metenTsenél
obscure adj.f. (իգ.ած.)1) խաւար,
2) մութ,
3) աղօտ,
4) անլոյս,
5) դժուարիմաց։
1) Khavar,
2) mout,
3) aGhod,
4) anlouïs,
5) tejvarimaTs
obscurément adv. (մկբ.)1) աղօտաբար,
2) տարտամօրէն,
3) մեկուսի,
4) անյայտ ձեւով։
1) aGhodapar,
2) dardamorén,
3) mégoussi,
4) anhaïd Tzévov
obscurité n.f. (իգ.)1) խաւար,
2) մթութիւն։
1) Khavar,
2) metoutioun
obséder v.tr. (ան.բայ)1) նեղացնել,
2) հալածել,
3) մտատանջել։
1) néGhaTsenél,
2) halaDzél,
3) medadanTchél
obsèques n.f.pl. (իգ.յոգ. )յուղարկաւորութիւն։houGhargavoroutioun
obséquieuse adj.f. (իգ.ած.)1) չափազանց լուրջ,
2) հանդիսաւոր,
3) մեծամեծար։
1) TchapazanTs lourTch,
2) hantissavor,
3) méDzaméDzar
obséquieusement adv. (մկբ.)հանդիսաւոր, մեծամեծար կերպով։hantissavor, méDzaméDzar guérbov
obséquieux adj.m. (ար.ած.)1) չափազանց լուրջ,
2) հանդիսաւոր,
3) մեծամեծար։
1) TchapazanTs lourTch,
2) hantissavor,
3) méDzaméDzar
observateur n.m. (ար.)1) դէտ,
2) զնիչ,
3) պահպանող այր։
1) téd,
2) zeniTch,
3) bahbanoGh aïr
observateur adj.m. (ար.ած.)1) զնիչ,
2) դիտող։
1) zeniTch,
2) tidoGh
observation n.f. (իգ.)դիտողութիւն։tidoGhoutioun
observatoire n.m. (ար.)դիտարան։tidaran
observatrice n.f. (իգ.)1) դիտուհի,
2) զնիչուհի,
3) պահպանող կին։
1) tidouhi,
2) zeniTchouhi,
3) bahbanoGh guin
observatrice adj.f. (իգ.ած.)1) զնիչ,
2) դիտող։
1) zeniTch,
2) tidoGh
observer v.tr. (ան.բայ)դիտել, պահպանել, կատարել։tidél, bahbanél, gadarél
obsession n.f. (իգ.)1) հալածում,
2) մտասեւեռում,
3) յաճախանք։
1) halaDzoum,
2) medassévéRoum,
3) haDjaKhank
obstacle n.m. (ար.)արգելք։arkélk
obstination n.f. (իգ.)յամառութիւն։hamaRoutioun
obstiner (s') v.pron. (դեր.բայ)յամառիլ։hamaRil
obstruer v.tr. (ան.բայ)1) գոցել,
2) խափանել,
3) խցել։
1) koTsél,
2) Khapanél,
3) KheTsél
obtempérer v.int. (չ. բայ)1) հպատակիլ,
2) հնազանդիլ։
1) hebadaguil,
2) henazantil
obtenir v.tr. (ան.բայ)1) ստանալ,
2) ձեռք ձգել։
1) esdanal,
2) TzéRk Tzekél
obtention n.f. (իգ.)1) ստացում,
2) ընդունում։
1) esdaTsoum,
2) entounoum
obturateur n.m. (ար.)1) խցիչ,
2) խցակ։
1) KheTsiTch,
2) KheTsag
obturateur adj.m. (ար.ած.)ծակախից։DzagaKhiTs
obturatrice adj.f. (իգ.ած.)ծակախից։DzagaKhiTs
obturer v.tr. (ան.բայ)1) խցել,
2) կեցնել։
1) KheTsél,
2) guéTsenél
obtus adj.m. (ար.ած.)1) բութ,
2) բթամիտ։
1) pout,
2) petamid
obtuse adj.f. (իգ.ած.)1) բութ,
2) բթամիտ։
1) pout,
2) petamid
obus n.m. (ար.)պզտիկ ռումբ, ռմբակ։bzdig Roump, Rempag
obusier n.m. (ար.)թնդանօթ մը՝ հրասանդ։tentanot me herassant
occasion n.f. (իգ.)1) պատեհութիւն,
2) առիթ,
3) զեղչով վաճառք։
1) badéhoutioun,
2) aRit,
3) zéGhTchov vaDjaRk
occasionnel adj.m. (ար.ած.)1) առիթ եղող,
2) պատահական։
1) aRit yéGhoGh,
2) badahagan
occasionnelle adj.f. (իգ.ած.)1) առիթ եղող,
2) պատահական։
1) aRit yéGhoGh,
2) badahagan
occasionnellement adv. (մկբ.)դիպուածով, երբեմն։tibvaDzov, yérpémn
occasionner v.tr. (ան.բայ)1) առիթ ըլլալ,
2) պատճառել։
1) aRit ellal,
2) badDjaRél
occident n.m. (ար.)1) արեւմուտք,
2) արեւմտեան աշխարհ,
3) արեւմտեան եւրոպա ու հիւսիսային ամերիկա։
1) arévmoudk,
2) arévmdian achKharh,
3) arévmdian yévroba ou hussisaïin amériga
occidental adj.m. (ար.ած.)արեւմտեան։arévmdian
occidentale adj.f. (իգ.ած.)արեւմտեան։arévmdian
occulte adj. (ած.)1) ծածուկ,
2) թաքուն։
1) DzaDzoug,
2) takoun
occultement adv. (մկբ.)1) գաղնաբար, թագնաբար։1) kaGhnapar, taknapar
occupation n.f. (իգ.)1) գրաւում,
2) զբաղում։
1) keravoum,
2) ezpaGhoum
occuper v.tr. (ան.բայ)1) գրաւել,
2) զբաղեցնել։
1) keravél,
2) ezpaGhéTsenél
occurrence n.f. (իգ.)1) դէպք,
2) պատահմունք։
1) tébk,
2) badahmounk
océan n.m. (ար.)ովկիանոս։ovguianos
océanique adj. (ած.)ովկիանոսային։ovguianossaïin
ocre n.f. (իգ.)գունահող։kounahoGh
octave n.f. (իգ.)1) ութօրէք,
2) ութտողեայ տուն (ոտանաւորի),
3) ութեակ (նօթերու),
4) սրինգ մը։
1) outorék,
2) outdoGhïa doun (vodanavori),
3) outiag (notérou),
4) serink me
octobre n.m. (ար.)հոկտեմբեր։hogdémpér
octogone n.m. (ար.)ութանկիւն։outanguivn
octroi n.m. (ար.)1) շնորհում,
2) արտօնութիւն։
1) chenorhoum,
2) ardonoutioun
octroyer v.tr. (ան.բայ)1) տալ,
2) պարգեւել,
2) շնորհել։
1) dal,
2) barkévél,
2) chenorhél
oculaire adj. (ած.)1) աչքի յատուկ,
2) ակնային,
3) ականատես։
1) aTchki hadoug,
2) aguenaïin,
3) aganadés
oculiste n. (գ.)ակնաբոյժ։aguenapouïj
ode n.f. (իգ.)ոտանաւոր մը՝ տաղ։vodanavor me : daGh
odeur n.f. (իգ.)1) բուրում,
2) հոտ։
1) pouroum,
2) hod
odieuse adj.f. (իգ.ած.)ատելի։adéli
odieusement adv. (մկբ.)ատելի կերպով։adéli guérbov
odieux n.m. (ար.)ինչ որ ատելիութիւն, զզուանք յառաջ կը բերէ։inTch vor adélioutioun, zezvank haRaTch gue péré
odieux adj.m. (ար.ած.)ատելի։adéli
odorant adj.m. (ար.ած.)բուրաւէտ, հոտաւէտ։pouravéd, hodavéd
odorante adj.f. (իգ.ած.)բուրաւէտ, հոտաւէտ։pouravéd, hodavéd
odorat n.m. (ար.)հոտառութիւն։hodaRoutioun
oecuménique adj. (ած.)տիեզերական։diézéragan
oecuménisme n.m. (ար.)եկեղեցիներու միութեան ձգտող շարժում։yéguéGhéTsinérou mioutian TzekdoGh charjoum
oeil n.m. (ար.)1) աչք,
2) տեսողութիւն,
3) կլոր ծակտիք,
4) ծիլ։
1) aTchk,
2) déssoGhoutioun,
3) guelor Dzagdik,
4) Dzil
oeillade n.f. (իգ.)նշանակալի նայուածք։nechanagali naïvaDzk
oeillère n.f. (իգ.)1) պզտիկ աման աչք լուալու,
2) աչապահ (ձիու
1) bzdig aman aTchk lvalou,
2) aTchabah (Tziou)
oeillet n.m. (ար.)օղակ (կոճակի), մեխակ։oGhag (goDjagui), méKhag
oesophage n.m. (ար.)որկոր։vorgor
oeuf n.m. (ար.)հաւկիթ։havguit
oeuvre n.f. (իգ.)1) գործ,
2) երկ,
3) ձեռակերտ աշխատանք։
1) korDz,
2) yérg,
3) TzéRaguérd achKhadank
offensant adj.m. (ար.ած.)1) ծանր,
2) նախատական։
1) Dzanr,
2) naKhadagan
offensante adj.f. (իգ.ած.)1) ծանր,
2) նախատական։
1) Dzanr,
2) naKhadagan
offense n.f. (իգ.)1) նախատինք,
2) թշնամանք։
1) naKhadink,
2) technamank
offenser v.tr. (ան.բայ)նախատել։naKhadél
offensif adj.m. (ար.ած.)1) յարձակողական,
2) թշնամական։
1) harTzagoGhagan,
2) technamagan
offensive n.f. (իգ.)յարձակում։harTzagoum
offensive adj.f. (իգ.ած.)1) յարձակողական,
2) թշնամական։
1) harTzagoGhagan,
2) technamagan
offensivement adv. (մկբ.)յարձակելով։harTzaguélov
offertoire n.m. (ար.)1) ձօնում,
2) ընծայում։
1) Tzonoum,
2) enDzaïoum
office n.m. (ար.)1) պաշտօն,
2) գրասենեակ,
3) օգնութիւն։
1) bachdon,
2) kerasséniag,
3) oknoutioun
officiel n.m. (ար.)1) կառավարական պաշտօն ունեցող այր,
2) կազմակերնիչ։
1) gaRavaragan bachdon ounéTsoGh aïr,
2) gazmaguéreniTch
officiel adj.m. (ար.ած.)պաշտօնական։bachdonagan
officielle n.f. (իգ.)1) առավարական պաշտօն ունեցող կին,
2) կազմակերնչուհի։
1) aRavaragan bachdon ounéTsoGh guin,
2) gazmaguérenTchouhi
officielle adj.f. (իգ.ած.)պաշտօնական։bachdonagan
officiellement adv. (մկբ.)պաշտօնապէս։bachdonabés
officier n.m. (ար.)1) պաշտօնատար,
2) սպայ։
1) bachdonadar,
2) esba
officieuse adj.f. (իգ.ած.)1) պատրաստակամ,
2) անպաշտօն։
1) badrasdagam,
2) anbachdon
officieusement adv. (մկբ.)անպաշտօնապէս։anbachdonabés
officieux adj.m. (ար.ած.)1) պատրաստակամ,
2) անպաշտօն։
1) badrasdagam,
2) anbachdon
offrande n.f. (իգ.)1) ընծայաբերութիւն,
2) մատաղ,
3) ձօն։
1) enDzaïapéroutioun,
2) madaGh,
3) Tzon
offre n.f. (իգ.)1) մատուցում,
2) առաջարկում,
3) նուէր։
1) madouTsoum,
2) aRaTchargoum,
3) nevér
offrir v.tr. (ան.բայ)1) ընծայել,
2) մատուցանել։
1) enDzaïél,
2) madouTsanél
offusquer v.tr. (ան.բայ)1) մթնցնել,
2) ծածկել,
3) նախանձ շարժել։
1) metenTsenél,
2) DzaDzguél,
3) naKhanTz charjél
ogive n.f. (իգ.)անկիւնաւոր գոթական կամար։anguivnavor kotagan gamar
ogre n.m. (ար.)ճիւաղ, ահազդու այր։DjivaGh, ahaztou aïr
ogresse n.f. (իգ.)1) ճիւաղուհի,
2) անկուշտ, ահազդու կին։
1) DjivaGhouhi,
2) angouchd, ahaztou guin
oie n.f. (իգ.)սագ։sak
oignon n.m. (ար.)1) սոխ,
2) ուռուցիկ արմատ,
3) հին ժամացոյց։
1) soKh,
2) ouRouTsig armad,
3) hin jamaTsouïTs
oindre v.tr. (ան.բայ)1) իւղ քսել,
2) օծել։
1) youGh kessél,
2) oDzél
oiseau n.m. (ար.)թռչուն։teRTchoun
oiselet n.m. (ար.)թռչնիկ։teRTchnig
oiseleur n.m. (ար.)1) թռչնորս,
2) թռչնապահ։
1) teRTchnors,
2) teRTchnabah
oiseleuse n.f. (իգ.)1) թռչնորսուհի,
2) թռչնապահուհի։
1) teRTchnorsouhi,
2) teRTchnabahouhi
oiseuse adj.f. (իգ.ած.)1) դատարկասէր,
2) ընդունայն,
3) պարապ։
1) tadargassér,
2) entounaïn,
3) barab
oiseux adj.m. (ար.ած.)1) դատարկասէր,
2) ընդունայն,
3) պարապ։
1) tadargassér,
2) entounaïn,
3) barab
oisif adj.m. (ար.ած.)1) անզբաղ,
2) անգործ։
1) anzpaGh,
2) ankorDz
oisillon n.m. (ար.)թռչնիկ։teRTchnig
oisive adj.f. (իգ.ած.)1) անզբաղ,
2) անգործ։
1) anzpaGh,
2) ankorDz
oisivement adv. (մկբ.)դատարկաբար, անգործաբար։tadargapar, ankorDzapar
oisiveté n.f. (իգ.)1) անզբաղութիւն,
2) անգործութիւն։
1) anzpaGhoutioun,
2) ankorDzoutioun
oléagineuse adj.f. (իգ.ած.)իւղային, ձիթալից։youGhaïin, TzitaliTs
oléagineux adj.m. (ար.ած.)իւղային, ձիթալից։youGhaïin, TzitaliTs
oligarchie n. (գ.)սակաւապետութիւն։sagavabédoutioun
oligarchique adj. (ած.)սակաւապետական։sagavabédagan
olivâtre adj. (ած.)ձիթագոյն։Tzitakouïn
olive n.f. (իգ.)ձիթապտուղ։TzitabdouGh
olivier n.m. (ար.)ձիթենի։Tziténi
olympique adj. (ած.)ողիմպիական։voGhimbiagan
ombilic n.m. (ար.)պորտ։bord
ombrage n.m. (ար.)1) հովանի,
2) շուք,
3) մթութիւն,
4) կասկած։
1) hovani,
2) chouk,
3) metoutioun,
4) gasgaDz
ombrager v.tr. (ան.բայ)1) հովանի շինել,
2) շուք տալ։
1) hovani chinél,
2) chouk dal
ombrageuse adj.f. (իգ.ած.)1) կասկածոտ,
2) խրտչող։
1) gasgaDzod,
2) KherdTchoGh
ombrageusement adv. (մկբ.)հովանաբար։hovanapar
ombrageux adj.m. (ար.ած.)1) կասկածոտ,
2) խրտչող։
1) gasgaDzod,
2) KherdTchoGh
ombre n.f. (իգ.)1) շուք,
2) ստուեր,
3) մթութիւն,
4) կասկած։
1) chouk,
2) esdvér,
3) metoutioun,
4) gasgaDz
ombrelle n.f. (իգ.)հովանոցակ։hovanoTsag
ombreuse adj.f. (իգ.ած.)ստուերոտ։esdvérod
ombreux adj.m. (ար.ած.)ստուերոտ։esdvérod
omelette n.f. (իգ.)ձուազեղ։TzvazéGh
omettre v.tr. (ան.բայ)1) զանց ընել,
2) դուրս ձգել,
3) մոռնալ։
1) zanTs enél,
2) tours Tzekél,
3) moRnal
omission n.f. (իգ.)1) զանցառում,
2) մոռացում։
1) zanTsaRoum,
2) moRaTsoum
omnibus n.m. (ար.)հանրակառք, դանդաղ շոգեկառք։hanragaRk, tantaGh chokégaRk
omoplate n.f. (իգ.)ուսոսկր։oussosgr
on pron. (դեր.)անոնք, մենք, մէկը, մարդիկ։anonk, ménk, mégue, martig
once n.f. (իգ.)հին կշիռ մը՝ ունկի։hin guechiR me oungui
oncle n.m. (ար.)1) հօրեղբայր,
2) մօրեղբայր։
1) horéGhpaïr,
2) moréGhpaïr
onction n.f. (իգ.)օծում։oDzoum
onctueuse adj.f. (իգ.ած.)1) իւղոտ,
2) քաղցրաբան։
1) youGhod,
2) kaGhTsrapan
onctueux adj.m. (ար.ած.)1) իւղոտ,
2) քաղցրաբան։
1) youGhod,
2) kaGhTsrapan
onde n.f. (իգ.)1) ալիք,
2) ջուր,
3) ծովու ջուր,
4) զգայութիւն։
1) alik,
2) Tchour,
3) Dzovou Tchour,
4) ezkaïoutioun
ondée n.f. (իգ.)յանկարծատարափ։hangarDzadarap
ondoyer v.int. (չ. բայ)1) ալիք-ալիք ծփալ,
2) ալեծփիլ։
1) alik-alik Dzepal,
2) aléDzpil
ondulation n.f. (իգ.)1) ծփանք,
2) վէտվէտում։
1) Dzepank,
2) védvédoum
onduler v.int. (չ. բայ)1) ալեձեւ շարժիլ,
2) ճօճիլ,
3) վէտվէտիլ։
1) aléTzév charjil,
2) DjoDjil,
3) védvédil
onduleuse adj.f. (իգ.ած.)1) ալեձեւ,
2) վէտվէտ։
1) aléTzév,
2) védvéd
onduleux adj.m. (ար.ած.)1) ալեձեւ,
2) վէտվէտ։
1) aléTzév,
2) védvéd
onéreuse adj.f. (իգ.ած.)1) դժուարակիր,
2) ծախսալից։
1) tejvaraguir,
2) DzaKhsaliTs
onéreusement adv. (մկբ.)մեծ ծախքով։méDz DzaKhkov
onéreux adj.m. (ար.ած.)1) դժուարակիր,
2) ծախսալից։
1) tejvaraguir,
2) DzaKhsaliTs
ongle n.m. (ար.)եղունգ։yéGhounk
onguent n.m. (ար.)1) սպեղանի,
2) անուշ իւղ։
1) esbéGhani,
2) anouch youGh
onomatopée n.f. (իգ.)նմանաձայնութիւն, ձայնանմանութիւն։nemanaTzaïnoutioun, Tzaïnanmanoutioun
onyx n.m. (ար.)քար մը՝ եղնգաքար։kar me yéGhnkakar
onze adj. (ած.)տասնմէկ։dasnmég
onzième adj. (ած.)տասնմէկերորդ։dasnméguérort
opacité n.f. (իգ.)1) անթափանցութիւն,
2) մթութիւն։
1) antapanTsoutioun,
2) metoutioun
opale n.f. (իգ.)քար մը՝ արեւակ։kar me : arévag
opalin adj.m. (ար.ած.)արեւակնագոյն։arévaguenakouïn
opaline adj.f. (իգ.ած.)արեւակնագոյն։arévaguenakouïn
opaque adj. (ած.)1) անթափանց,
2) մութ։
1) antapanTs,
2) mout
opaquement adv. (մկբ.)անթափանց կերպով, մութ ։antapanTs guérbov, mout
opéra n.m. (ար.)նուագախաղ, օփերա։nevakaKhaGh, opéra
opérateur n.m. (ար.)1) գործող, վիրաբոյժ,
2) վարիչ, մեքենավար,
3) գործիչ (ուսողութիւն
1) korDzoGh, virapouïj,
2) variTch, mékénavar,
3) korDziTch (oussoGhoutioun)
opération n.f. (իգ.)1) գործողութիւն,
2) հաշիւ։
1) korDzoGhoutioun,
2) hachiv
opératrice n.f. (իգ.)1) վիրաբուժուհի,
2) վարչուհի, մեքենավարուհի։
1) virapoujouhi,
2) varTchouhi, mékénavarouhi
opérer v.tr. (ան.բայ)1) գործել,
2) գործողութիւն ընել։
1) korDzél,
2) korDzoGhoutioun enél
opérette n.f. (իգ.)փոքր նուագախաղ, օփերէթ։poker nevakaKhaGh, opérét
ophtalmie n.f. (իգ.)աչացաւ։aTchaTsav
opiner v.int. (չ. բայ)կարծիք յայտնել։garDzik haïdnél
opiniâtre adj. (ած.)յամառ։hamaR
opiniâtrement adv. (մկբ.)յամառօրէն։hamaRorén
opiniâtreté n.f. (իգ.)յամառութիւն։hamaRoutioun
opinion n.f. (իգ.)1) կարծիք,
2) տեսակէտ։
1) garDzik,
2) déssaguéd
opiomane n. (գ.)աֆիոնամոլ, թմրամոլ անձ։afionamol, temramol anTz
opiomane adj. (ած.)աֆիոնամոլ, թմրամոլ։afionamol, temramol
opiomanie n.f. (իգ.)աֆիոնամոլութիւն, թմրամոլութիւն։afionamoloutioun, temramoloutioun
opium n.m. (ար.)ափիոն, աֆիոն։apion, afion
opportun adj.m. (ար.ած.)1) պատեհ,
2) յարմար։
1) badéh,
2) harmar
opportune adj.f. (իգ.ած.)1) պատեհ,
2) յարմար։
1) badéh,
2) harmar
opportunément adv. (մկբ.)յարմար ժամուն, անենին։harmar jamoun, anénin
opposé adj.m. (ար.ած.)1) հանդիպակաց,
2) հակադիր,
3) հակառակ։
1) hantibagaTs,
2) hagatir,
3) hagaRag
opposée adj.f. (իգ.ած.)1) հանդիպակաց,
2) հակադիր,
3) հակառակ։
1) hantibagaTs,
2) hagatir,
3) hagaRag
opposition n.f. (իգ.)1) հակադրութիւն,
2) ընդդիմութիւն։
1) hagatroutioun,
2) enttimoutioun
oppresser v.tr. (ան.բայ)1) ճնշել,
2) մղձկել,
3) հարստահարել։
1) Djenchél,
2) meGhTzeguél,
3) harsdaharél
oppression n.f. (իգ.)1) ճնշում,
2) մղձկում,
3) հարստահարում։
1) Djenchoum,
2) meGhTzegoum,
3) harsdaharoum
opprimer v.tr. (ան.բայ)1) ճնշել,
2) մղձկել,
3) հարստահարել։
1) Djenchél,
2) meGhTzeguél,
3) harsdaharél
opprobre n.m. (ար.)1) ամօթ,
2) նախատինք։
1) amot,
2) naKhadink
opter v.int. (չ. բայ)ընտրել։endrél
opticien n.m. (ար.)1) ակնոցավաճառ,
2) դիտագործ։
1) aguenoTsavaDjaR,
2) tidakorDz
opticienne n.f. (իգ.)1) ակնոցավաճառուհի,
2) դիտագործուհի։
1) aguenoTsavaDjaRouhi,
2) tidakorDzouhi
optimiste n. (գ.)լաւատես, լաւապաշտ անձ։lavadés, lavabachd anTz
optimiste adj. (ած.)1) լաւատես,
2) բարեգուշակ։
1) lavadés,
2) parékouchag
option n.f. (իգ.)ընտրութիւն։endroutioun
optique n.f. (իգ.)1) տեսագիտութիւն,
2) տեսողական գործիքի ոսպնեակներ,
3) հեռանկար։
1) déssakidoutioun,
2) déssoGhagan korDziki vosbniaguenér,
3) héRangar
optique adj. (ած.)տեսողական։déssoGhagan
optiquement adv. (մկբ.)տեսողականաբար։déssoGhaganapar
opulence n.f. (իգ.)1) ճոխութիւն,
2) փարթամութիւն։
1) DjoKhoutioun,
2) partamoutioun
opulent adj.m. (ար.ած.)1) ճոխ,
2) փարթամ։
1) DjoKh,
2) partam
opulente adj.f. (իգ.ած.)1) ճոխ,
2) փարթամ։
1) DjoKh,
2) partam
opuscule n.m. (ար.)1) մատենիկ,
2) գրքոյկ։
1) madénig,
2) kerkouïg
or n.m. (ար.)ոսկի։vosgui
or conj. (շղկ.)արդ, աղէկ, հապա։art, aGhég, haba
oracle n.m. (ար.)1) պատգամախօս,
2) պատգամ,
3) պատուէր սուրբ գիրքի։
1) badkamaKhos,
2) badkam,
3) badvér sourp kirki
orage n.m. (ար.)փոթորիկ։potorig
orageuse adj.f. (իգ.ած.)փոթորկալի։potorgali
orageusement adv. (մկբ.)մրրկալից։merrgaliTs
orageux adj.m. (ար.ած.)փոթորկալի։potorgali
oraison n.f. (իգ.)1) աղօթք,
2) բեմասացութիւն,
2) ճառ։
1) aGhotk,
2) pémassaTsoutioun,
2) DjaR
oral adj.m. (ար.ած.)1) բերանացի,
2) անգիր,
3) բերնի։
1) péranaTsi,
2) ankir,
3) péreni
orale adj.f. (իգ.ած.)1) բերանացի,
2) անգիր,
3) բերնի։
1) péranaTsi,
2) ankir,
3) péreni
oralement adv. (մկբ.)խօսքով, ձայնապէս։Khoskov, Tzaïnabés
orange n.f. (իգ.)նարինջ։narinTch
orange adj. (ած.)նարնջագոյն ։narenTchakouïn
oranger n.m. (ար.)նարնջենի։narenTchéni
orangerie n.f. (իգ.)1) նարնջաստան,
2) նարնջենիներու ջերմանոց։
1) narenTchasdan,
2) narenTchéninérou TchérmanoTs
orateur n.m. (ար.)1) ճարտասան,
2) ատենաբան։
1) Djardassan,
2) adénapan
oratoire adj. (ած.)1) հրապարակախօսական,
2) ատենաբանական։
1) herabaragaKhossagan,
2) adénapanagan
orbe n.m. (ար.)ծիր, գունդ։Dzir, kount
orbite n.f. (իգ.)1) ծիր,
2) ակնախորշ։
1) Dzir,
2) aguenaKhorch
orchestre n.m. (ար.)1) նուագախումբ,
2) թատրոնի առջեւի աթոռներ։
1) nevakaKhoump,
2) tadroni aRTchévi atoRnér
orchestrer v.tr. (ան.բայ)1) նուագախումբի համար պատրաստել,
2) դաշնաւորել։
1) nevakaKhoumpi hamar badrasdél,
2) tachnavorél
orchidée n.f. (իգ.)խոլորձ (ծաղիկ մըKholorTz (DzaGhig me)
ordinaire adj. (ած.)1) հասարակ,
2) սովորական։
1) hassarag,
2) sovoragan
ordinaire n.m. (ար. )սովորութիւն։sovoroutioun
ordinairement adv. (մկբ.)սովորաբար։sovorapar
ordinal n.m. (ար.)դասական թուակալ։tassagan tevagal
ordinal adj.m. (ար.ած.)1) դասական,
2) դասակարգական։
1) tassagan,
2) tassagarkagan
ordinale adj.f. (իգ.ած.)1) դասական,
2) դասակարգական։
1) tassagan,
2) tassagarkagan
ordinateur n.m. (ար.)համակարգիչ։hamagarkiTch
ordination n.f. (իգ.)ձեռնադրութիւն։TzéRnatroutioun
ordonnance n.f. (իգ.)1) կարգադրութիւն,
2) հրաման,
3) դեղագիր։
1) garkatroutioun,
2) heraman,
3) téGhakir
ordonnancer v.tr. (ան.բայ)1) դասաւորել, կազմակերպել,
2) հաշուի մը վճարումը հրամայել,
3) պատուիրել։
1) tassavorél, gazmaguérbél,
2) hachvi me veDjaroume heramaïél,
3) badvirél
ordonné adj.m. (ար.ած.)1) կանոնաւոր,
2) կարգաւորուած,
3) ձեռնադրուած։
1) ganonavor,
2) garkavorvaDz,
3) TzéRnatrvaDz
ordonnée n.f. (իգ.)կարգակ (ուսողութիւնgarkag (oussoGhoutioun)
ordonnée adj.f. (իգ.ած.)1) կանոնաւոր,
2) կարգաւորուած,
3) ձեռնադրուած։
1) ganonavor,
2) garkavorvaDz,
3) TzéRnatrvaDz
ordonner v.tr. (ան.բայ)1) կարգադրել,
2) հրամայել,
3) պատուիրել,
4) կարգաւորել։
1) garkatrél,
2) heramaïél,
3) badvirél,
4) garkavorél
ordre n.m. (ար.)1) կարգ,
2) կարգադրութիւն,
3) հրաման,
4) պատուէր։
1) gark,
2) garkatroutioun,
3) heraman,
4) badvér
ordure n.f. (իգ.)աղտեղութիւն։aGhdéGhoutioun
ordurier adj.m. (ար.ած.)1) գարշելի,
2) պիղծ։
1) karchéli,
2) biGhDz
ordurière adj.f. (իգ.ած.)1) գարշելի,
2) պիղծ։
1) karchéli,
2) biGhDz
oreille n.f. (իգ.)1) ականջ,
2) լսելիք։
1) aganTch,
2) lessélik
oreiller n.m. (ար.)անկողինի բարձ։angoGhini parTz
oreillette n.f. (իգ.)1) սրտի խորշ,
3) բլթակ,
3) ընկալուչ։
1) serdi Khorch,
3) peltag,
3) engalouTch
oreillons n.m.pl. (ար.յոգ. )հիւանդութիւն մը՝ խոյլ։hivantoutioun me Khouïl
ores adv. (մկբ.)հիմա։hima
orfèvre n.m. (ար.)ոսկերիչ։vosguériTch
orfèvrerie n.f. (իգ.)ոսկերչութիւն։vosguérTchoutioun
organdi n.m. (ար.)ցանցառ հիւսուած մարմաշ։TsanTsaR husvaDz marmach
organe n.m. (ար.)1) գործարան (մարմնի),
2) գործիք,
3) պաշտօնաթերթ։
1) korDzaran (marmni),
2) korDzik,
3) bachdonatért
organique adj. (ած.)1) գործարանային,
2) օրկանական։
1) korDzaranaïin,
2) organagan
organiquement adv. (մկբ.)գործարանականապէս։korDzaranaganabés
organisation n.f. (իգ.)1) կազմակերպութիւն,
2) կազմութիւն։
1) gazmaguérboutioun,
2) gazmoutioun
organiser v.tr. (ան.բայ)կազմակերպել։gazmaguérbél
organiste n. (գ.)երգեհոնահար։yérkéhonahar
orge n.m. (ար.)գարի։kari
orge n.f. (իգ.)գարի։kari
orgie n.f. (իգ.)1) շուայտանք,
2) կերուխում։
1) chevaydank,
2) guérouKhoum
orgue n.m. (ար.)երգեհոն։yérkéhon
orgueil n.m. (ար.)1) գոռոզութիւն,
2) հպարտութիւն։
1) koRozoutioun,
2) hebardoutioun
orgueilleuse adj.f. (իգ.ած.)1) գոռոզ,
2) հպարտ։
1) koRoz,
2) hebard
orgueilleusement adv. (մկբ.)հպարտաբար, գոռոզաբար։hebardapar, koRozapar
orgueilleux adj.m. (ար.ած.)1) գոռոզ,
2) հպարտ։
1) koRoz,
2) hebard
orient n.m. (ար.)1) արեւելք,
2) արեւելեան աշխարհ,
3) մարգրիտի սատափայլ ցոլք,
4) ազատ որմնադիրու նստավայր։
1) arévélk,
2) arévélian achKharh,
3) markeridi sadapaïl Tsolk,
4) azad vormnatirou nesdavaïr
oriental adj.m. (ար.ած.)արեւելեան։arévélian
orientale adj.f. (իգ.ած.)արեւելեան։arévélian
orientation n.f. (իգ.)1) արեւելում,
2) կողմնորոշում։
1) arévéloum,
2) goGhmnorochoum
orienté adj.m. (ար.ած.)կողմնորոշուած։goGhmnorochvaDz
orientée adj.f. (իգ.ած.)կողմնորոշուած։goGhmnorochvaDz
orienter v.tr. (ան.բայ)1) ուղղել,
2) կողմնորոշել։
1) ouGhGhél,
2) goGhmnorochél
orifice n.m. (ար.)1) մուտք,
2) բերան,
3) բացուածք։
1) moudk,
2) péran,
3) paTsevaDzk
oriflamme n.f. (իգ.)պզտիկ դրօշակ։bzdig trochag
origan n.m. (ար.)զուիրակ (համեմzvirag (hamém)
originaire adj. (ած.)1) բնիկ,
2) բնածին,
3) սկզբնական։
1) penig,
2) penaDzin,
3) esguezpenagan
original n.m. (ար.)1) բնագիր,
2) նախատիպ,
3) նախօրինկ։
1) penakir,
2) naKhadib,
3) naKhoring
original adj.m. (ար.ած.)1) սկզբնական,
2) բուն,
3) ինքնատիպ,
4) տարախոհ։
1) esguezpenagan,
2) poun,
3) inkenadib,
4) daraKhoh
originale adj.f. (իգ.ած.)1) սկզբնական,
2) բուն,
3) ինքնատիպ,
4) տարախոհ։
1) esguezpenagan,
2) poun,
3) inkenadib,
4) daraKhoh
originalement adv. (մկբ.)ինքնատպօրէնinknadeborén
originalité n.f. (իգ.)1) ինքնատպութիւն,
2) տարօրինակութիւն։
1) inkenadboutioun,
2) darorinagoutioun
origine n.f. (իգ.)1) ծնունդ,
2) ծագում,
3) սկիզբ։
1) Dzenount,
2) Dzakoum,
3) esguizp
origine adj.m. (ար.ած.)սկզբնական։esguezpenagan
originelle adj.f. (իգ.ած.)սկզբնական։esguezpenagan
originellement adv. (մկբ.)1) սկզբանէ,
2) ի ծնէ։
1) esguezpané,
2) i Dzené
orme n.m. (ար.)կնձնի։guenTzni
ornement n.m. (ար.)1) զարդարանք,
2) զարդ,
3) պարծանք։
1) zartarank,
2) zart,
3) barDzank
ornemental adj.m. (ար.ած.)1) զարդարական,
2) զարդանկարչական։
1) zartaragan,
2) zartangarTchagan
ornementale adj.f. (իգ.ած.)1) զարդարական,
2) զարդանկարչական։
1) zartaragan,
2) zartangarTchagan
orner v.tr. (ան.բայ)1) զարդարել,
2) պճնել։
1) zartarél,
2) beDjnél
ornière n.f. (իգ.)անիւի հետք։anivi hédk
orphelin n.m. (ար.)որբ։vorp
orphelin adj.m. (ար.ած.)որբ։vorp
orphelinat n.m. (ար.)որբանոց։vorpanoTs
orpheline n.f. (իգ.)որբուհի։vorpouhi
orpheline adj.f. (իգ.ած.)որբ։vorp
orphéon n.m. (ար.)երգիչներու ընկերակցութիւն։yérkiTchnérou enguéragTsoutioun
orteil n.m. (ար.)ոտքի մատ։vodki mad
orthodoxe n. (գ.)1) ուղղափառ,
2) ուղահաւատ անձ։
1) ouGhGhapaR,
2) ouGhahavad anTz
orthodoxe adj. (ած.)1) ուղղափառ,
2) ուղահաւատ։
1) ouGhGhapaR,
2) ouGhahavad
orthodoxie n.f. (իգ.)ուղղափառութիւն։ouGhGhapaRoutioun
orthogonal adj.m. (ար.ած.)ուղղագնաց։ouGhGhakenaTs
orthogonale adj.f. (իգ.ած.)ուղղագնաց։ouGhGhakenaTs
orthographe n.f. (իգ.)ուղղագրութիւն։ouGhGhakeroutioun
orthographier v.tr. (ան.բայ)1) ուղղագրել,
2) գրել։
1) ouGhGhakerél,
2) kerél
orthopédie n.f. (իգ.)ուղղամարմնութիւն։ouGhGhamarmnoutioun
ortie n.f. (իգ.)բոյս մը՝ եղիճ։pouïs me yéGhiDj
orvet n.m. (ար.)անթոյն օձ մը։antouïn oTz me
orviétan n.m. (ար.)քաղցրախիւս մը։kaGhTseraKhus me
os n.m. (ար.)ոսկոր։vosgor
oscillation n.f. (իգ.)1) տատանում,
2) ճօճում։
1) dadanoum,
2) DjoDjoum
osciller v.int. (չ. բայ)1) տատանիլ,
2) ճօճիլ։
1) dadanil,
2) DjoDjil
osé adj.m. (ար.ած.)1) յանդուգն,
2) որ կը ցնցէ պատշաճութիւնը։
1) hantouken,
2) vor gue TsenTsé badchaDjoutioune
osée adj.f. (իգ.ած.)1) յանդուգն,
2) անվայելուչ։
1) hantouken,
2) anvaïélouTch
oseille n.f. (իգ.)1) թրթնջուկ,
2) ստակ։
1) tertnTchoug,
2) esdag
oser v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) համարձակիլ,
2) յանդգնիլ։
1) hamarTzaguil,
2) hantkenil
osier n.m. (ար.)թուփ մը՝ ջրուռի, ոզոր։toup me : TcherouRi, vozor
ossature n.f. (իգ.)1) ոսկրային կազմած, կմախք,
2) փայտէ կամ մետաղէ կազմուածք,
3) կառոյց։
1) vosgraïin gazmaDz, gmaKhk,
2) païdé gam médaGhé gazmvaDzk,
3) gaRouïTs
ossements n.m.pl. (ար.յոգ.)ոսկերոտիք։vosguérodik
osseuse adj.f. (իգ.ած.)1) ոսկրոտ,
2) ոսկրային։
1) vosgrod,
2) vosgraïin
osseux adj.m. (ար.ած.)1) ոսկրոտ,
2) ոսկրային։
1) vosgrod,
2) vosgraïin
ossifier v.tr. (ան.բայ)ոսկրացնել։vosgraTsenél
ossuaire n.m. (ար.)ոսկրակոյտ։vosgragouïd
ostentation n.f. (իգ.)1) ցոյց,
2) ցուցամոլութիւն։
1) TsouïTs,
2) TsouTsamoloutioun
otage n.m. (ար.)պատանդ։badant
otarie n.f. (իգ.)ծովառիւծ։DzovaRuDz
ôter v.tr. (ան.բայ)1) հանել,
2) վերցնել,
3) կտրել։
1) hanél,
2) vérTsenél,
3) gdrél
otite n.f. (իգ.)ականջատապ։aganTchadab
Ottoman n.m. (ար.)օսմանցի։osmanTsi
ottoman adj.m. (ար.ած.)օսմանեան։osmanian
Ottomane n.f. (իգ.)օսմանուհի։osmanouhi
ottomane adj.f. (իգ.ած.)օսմանեան։osmanian
ou conj. (շղկ.)կամ։gam
pron. (դեր.)ուր, երբ։our, yérp
adv. (մկբ.)ուր։our
ouate n.f. (իգ.)ազնիւ բուրդ կամ բամպակ։azniv pourt gam pambag
oubli n.m. (ար.)1) մոռացութիւն,
2) մոռացում,
3) յուշերու անհետացում,
4) թերացում,
5) անտարբերութիւն։
1) moRaTsoutioun,
2) moRaTsoum,
3) houchérou anhédaTsoum,
4) téraTsoum,
5) andarpéroutioun
oublier v.tr. (ան.բայ)մոռնալ։moRnal
oubliettes n.f.pl. (իգ.յոգ. )խոր վիրապ։Khor virab
oublieuse adj.f. (իգ.ած.)մոռացկոտ։moRaTsgod
oublieux adj.m. (ար.ած.)մոռացկոտ։moRaTsgod
ouest n.m. (ար.)արեւմուտք։arévmoudk
oui adv. (մկբ.)այո։aïo
ouï-dire n.m. (ար.)1) անորոշ լուր,
2) զրոյց։
1) anoroch lour,
2) zerouïTs
ouïe n.f. (իգ.)լսողութիւն, լսելիք, ջութակի ծակ։lessoGhoutioun, lessélik, Tchoutagui Dzag
ouragan n.m. (ար.)1) մրրիկ, ամպրոպ, ուրական,
2) բուռն ընդդիմութիւն։
1) merrig, ambrob, ouragan,
2) pouRn enttimoutioun
ourdir v.tr. (ան.բայ)1) առէջի թելերը շտկել,
2) դաւ նիւթել։
1) aRéTchi télére chedgueél,
2) tav nutél
ourler v.tr. (ան.բայ)եզերքը դարձնելով կարել։yézérke tarTznélov garél
ourlet n.m. (ար.)կտաւի դարձուած եզերք։gdavi tarTzvaDz yézérk
ours n.m. (ար.)1) արջ,
2) կոշտ, մենակեաց այր։
1) arTch,
2) gochd, ménaguéaTs aïr
ours adj.m. (ար.ած.)կոշտ, անընկերային (անձgochd, anenguéraïin (anTz)
ourse n.f. (իգ.)1) մատակ արջ,
2) կոշտ, մենակեաց կին։
1) madag arTch,
2) gochd, ménaguéaTs guin
ourse adj.f. (իգ.ած.)կոշտ, անընկերային (անձgochd, anenguéraïin (anTz)
oursin n.m. (ար.)կենդանաբոյսի սեռ մը՝ եքինոս։guéntanapouïsi séR me : yékinos
ourson n.m. (ար.)1) արջի ձագ, թոժիւն,
2) հետեւակազօրի գտակ։
1) arTchi Tzak, tojun,
2) hédévagazori kedag
outil n.m. (ար.)1) գործիք,
2) կազմած։
1) korDzik,
2) gazmaDz
outillage n.m. (ար.)1) գործիքներ,
2) կազմածներ։
1) korDzikenér,
2) gazmaDznér
outiller v.tr. (ան.բայ)1) գործիքներ հայթայթել,
2) գործիքներով օժտել։
1) korDzikenér haïtaïtél,
2) korDzikenérov ojdél
outrage n.m. (ար.)1) անարգանք,
2) նախատինք։
1) anarkank,
2) naKhadink
outrager v.tr. (ան.բայ)1) անարգել,
2) նախատել։
1) anarkél,
2) naKhadél
outrance n.f. (իգ.)ծայրայեղութիւն։DzaïraïéGhoutioun
outrancièrement adv. (մկբ.)անհնարին թշնամանքով, անարդարաբար, չարաչար։anhnarin technamankov, anartarapar, TcharaTchar
outre prép. (նխդր.)բացի, զատ։paTsi, zad
outre n.f. (իգ.)տիկ։dig
outré adj.m. (ար.ած.)1) ծայրայեղ համակուած,
2) գրգռուած։
1) DzaïraïéGh hamagvaDz,
2) kerkRvaDz
outrecuidant adj.m. (ար.ած.)1) յանձնապաստան,
2) յանդուգն,
3) ձեռներէց։
1) hanTznabasdan,
2) hantouken,
3) TzéRnéréTs
outrecuidante adj.f. (իգ.ած.)1) յանձնապաստան,
2) յանդուգն։
1) hanTznabasdan,
2) hantouken
outrée adj.f. (իգ.ած.)1) ծայրայեղ համակուած,
2) գրգռուած։
1) DzaïraïéGh hamagvaDz,
2) kerkRvaDz
ouvert adj.m. (ար.ած.)1) բաց,
2) բացուած,
3) մատչելի,
4) անկեղծ։
1) paTs,
2) paTsevaDz,
3) madTchéli,
4) anguéGhDz
ouverte adj.f. (իգ.ած.)1) բաց,
2) բացուած,
3) մատչելի,
4) անկեղծ։
1) paTs,
2) paTsevaDz,
3) madTchéli,
4) anguéGhDz
ouvertement adv. (մկբ.)բացէ ի բաց, յայտնապէս, արձակ համարձակ։paTsé i paTs, haïdnabés, arTzag hamarTzag
ouverture n.f. (իգ.)1) բացում,
2) բացուածք,
3) ծակ,
4) մուտք,
5) յայտնում,
6) խոստովանութիւն։
1) paTsoum,
2) paTsevaDzk,
3) Dzag,
4) moudk,
5) haïdnoum,
6) Khosdovanoutioun
ouvrable adj. (ած.)գործի (օրkorDzi (or)
ouvrage n.m. (ար.)1) գործ,
2) աշխատութիւն,
3) շէնք,
4) երկ,
5) ամրութիւն։
1) korDz,
2) achKhadoutioun,
3) chénk,
4) yérg,
5) amroutioun
ouvreur n.m. (ար.)1) բացող, բացիչ
2) օթեակ առաջնորդող այր (թատրոն),
3) առաջին խաղացող (թղթախաղ
1) paTsoGh, paTsiTch
2) otiag aRaTchnortoGh aïr (tadron),
3) aRaTchin KhaGhaTsoGh (tGhtaKhaGh)
ouvreuse n.f. (իգ.)1) բացողուհի, բացուհի
2) օթեակ առաջնորդող կին (թատրոն),
3) հիւսուածեղէնի մեքենայ։
1) paTsoGhouhi, paTsouhi
2) otiag aRaTchnortoGh guin (tadron),
3) husvaDzéGhéni mékéna
ouvrier n.m. (ար.)1) բանուոր,
2) գործաւոր,
3) գործակալ, արհեստաւոր։
1) panvor,
2) korDzavor,
3) korDzagal, arhésdavor
ouvrier adj.m. (ար.ած.)բանուոր, գործաւոր։panvor, korDzavor
ouvrière n.f. (իգ.)1) բանուորուհի, գործաւորուհի,
2) էգ գործաւոր միջատ։
1) panvorouhi, korDzavorouhi,
2) ék korDzavor miTchad
ouvrière adj.f. (իգ.ած.)1) բանուոր, գործաւոր,
2) էգ միջատ (մեղու
1) panvor, korDzavor,
2) ék miTchad (méGhou)
ouvrir v.tr. (ան.բայ)1) բանալ,
2) կտրել,
3) ծակել։
1) panal,
2) gdrél,
3) Dzaguél
ouvroir n.m. (ար.)աշխատանոց։achKhadanoTs
ouzbek adj. (ած.)ուզպեքիստանէն։ouzbékisdanén
ovaire n.m. (ար.)ձուարան։Tzvaran
ovale n.f. (իգ.)եղեսպակի տեսակ մը։yéGhésbagui déssag me
ovale adj. (ած.)1) հաւկթաձեւ,
2) ձուաձեւ։
1) havgtaTzév,
2) TzvaTzév
ovale n.m. (ար.)ձուացեւ գիծ։TzvaTsév kiDz
ovation n.f. (իգ.)պատուոյ ցոյց։badvoy TsouïTs
ovule n.m. (ար.)ձուիկ։Tzvig
oxyde n.m. (ար.)մետաղի եւ թթուածինի միացում, օքսիտ։médaGhi yév tetvaDzini miaTsoum, oksid
oxyder v.tr. (ան.բայ)օքսիտացման ենթարկել։oksidaTsman yéntarguél
oxygène n.m. (ար.)թթուածին։tetvaDzin
oxygéner v.tr. (ան.բայ)թթուածինի միացնել։tetvaDzini miaTsenél
ozone n.m. (ար.)օզոն։ozon