Imprimerie - Տպարան - Printing
Outils - Գործիքներ - Tools
| Français | Հայերէն | English |
|---|---|---|
| boîte à correction | սրբագրութեան տուփ | correction box |
| broche | շամփուր | spit |
| cales en fonte | ձուլածոյ մոյթ | melting quoin |
| calibre | չաբարան | caliber |
| casse [n.m.] | տառասնտուկ | case |
| châssis | շրջանակ | frame |
| ciseaux | մկրատ | scissors |
| clef | բալլինք/բանալի | key |
| composteur | գրաշարոց, գիրընկալ | composing stick |
| couteau à découpage | կտրատման դանակ | cutting blade |
| couteau à plomb | կապարահատ դանակ | type/lead knife |
| forme | իջեւան | form |
| galée | պնակիտ, շարատախտ | gallery |
| gratte-filet | զարդագիծի քերոց | rule scraper |
| marteau | մուրճ | hammer |
| pince | տառունելի | pliers |
| rabot | հարթատաշ | plane |
| rouleau à bras | մելանատու | ink roller |
| scie à coulisse | կողմնասղոց գլան | side saw |
| spatule à encre | մելանի խառնիչ | ink spatula |
| taquoir | գրթակ | planer |
| typomètre | տպագրական մեթր | typometer |
Préparé sous la direction de Philippe Pilibossian (CDMF) - Autorisation préalable pour toute reproduction