Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien
Arménien-Français

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել


1521 / 20713 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Arménien - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
E n.m. (ար.)հինգերորդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, ձայնաւոր։hinkérort kire fransérén aïpouménin, Tzaïnavor
eau n.f. (իգ.)1) ջուր,
2) անձրեւ,
3) հիւթ,
4) մէզ,
5) քրտինք։
1) Tchour,
2) anTzrév,
3) hivt,
4) méz,
5) kerdink
eau-de-vie n.f. (իգ.)օղի։oGhi
eau-forte n.f. (իգ.)1) ժանտաջուր,
2) փորագրութիւն,
3) փորագրանկար։
1) jandaTchour,
2) porakeroutioun,
3) porakerangar
ébahir v.tr. (ան.բայ)1) ապշեցնել,
2) զարմացնել։
1) abchéTsenél,
2) zarmaTsenél
ébarber v.tr. (ան.բայ)կտրտել (անհարթութիւններgdrdél (anhartoutiounnér)
ébats n.m.pl. (ար.յոգ.)1) խայտանք,
2) զբօսանք։
1) Khaïdank,
2) ezpossank
ébattre (s') v.pron. (դեր.բայ)1) խայտալ,
2) զբօսնել։
1) Khaïdal,
2) ezposnél
ébaubi adj.m. (ար.ած.)1) ապշած,
2) զարմացած։
1) abchaDz,
2) zarmaTsaDz
ébaubie adj.f. (իգ.ած.)1) ապշած,
2) զարմացած։
1) abchaDz,
2) zarmaTsaDz
ébauche n.f. (իգ.)1) նախագիծ,
2) ուրուագիծ,
3) սկզբնաւորութիւն։
1) naKhakiDz,
2) ourvakiDz,
3) esguezpenavoroutioun
ébaucher v.tr. (ան.բայ)1) նախագծել,
2) ուրուագծել,
3) սկսիլ։
1) naKhakeDzél,
2) ourvakDzél,
3) esguesil
ébène n.f. (իգ.)սեւ փայտ մը, ոպնիազ, եբենոս։sév païd me, vobniaz, yépénos
ébéniste n.m. (ար.)փայտով կահագործ։païdov gahakorDz
éberlué adj.m. (ար.ած.)զարմացած։zarmaTsaDz
éberluée adj.f. (իգ.ած.)զարմացած։zarmaTsaDz
éblouir v.tr. (ան.բայ)1) շլացնել,
2) հրապուրել։
1) chelaTsenél,
2) herabourél
éblouissement n.m. (ար.)1) շլացում,
2) հրապուրանք։
1) chelaTsoum,
2) herabourank
ébonite n.f. (իգ.)կարծր սեւ քաուչուկ։garDzr sév kaouTchoug
éborgner v.tr. (ան.բայ)միականի դարձնել։miagani tarTznél
éboueur n.m. (ար.)աղբահաւաքaGhpahavak
éboueuse n.f. (իգ.)աղբահաւաք կինaGhpahavak guin
ébouillanter v.tr. (ան.բայ)եռացած ջուրով ոռոգել։yéRaTsaDz Tchourov voRokél
éboulement n.m. (ար.)1) փլուզում,
2) սահում,
3) գլորում։
1) pelouzoum,
2) sahoum,
3) keloroum
ébouler (s') v.pron. (դեր.բայ)1) փլիլ,
2) սահիլ,
3) գլորիլ։
1) pelil,
2) sahil,
3) keloril
ébouriffé adj.m. (ար.ած.)1) խառնափնթոր,
2) գիսախռիւ։
1) KhaRnapntor,
2) kissaKhRiv
ébouriffée adj.f. (իգ.ած.)1) խառնափնթոր,
2) գիսախռիւ։
1) KhaRnapntor,
2) kissaKhRiv
ébrancher v.tr. (ան.բայ)1) ճիւղ կտրել,
2) ոստաբեկել։
1) DjuGh guedrél,
2) vosdapéguél
ébranlement n.m. (ար.)1) երերում,
2) սասանում։
1) yéréroum,
2) sassanoum
ébranler v.tr. (ան.բայ)1) երերցնել,
2) սասանել։
1) yérérTsenél,
2) sassanél
ébrécher v.tr. (ան.բայ)1) ծայրէն կոտրել,
2) պակսեցնել։
1) Dzaïrén goderél,
2) bagséTsenél
ébriété n.f. (իգ.)գինովութիւն։kinovoutioun
ébrouer (s') v.int. (չ. բայ)1) փռնգտալ (անասունի),
2) փորձել ազատուիլ։
1) peRenkdal (anassouni),
2) porTzél azadvil
ébruiter v.tr. (ան.բայ)տարաձայնել։daraTzaïnél
ébullition n.f. (իգ.)եռացում։yéRaTsoum
écaille n.f. (իգ.)1) թեփ,
2) պատեան,
3) խեցի։
1) tép,
2) badian,
3) KhéTsi
écailler v.tr. (ան.բայ)1) թեփատել (ձուկ),
2) բանալ (ոստրէ
1) tépadél (Tzoug),
2) panal (vosdré)
écailler n.m. (ար.)ոստրէավաճառ։vosdréavaDjaR
écaillère n.f. (իգ.)ոստրէավաճառուհի։vosdréavaDjaRouhi
écailleur n.m. (ար.)ատամնաւոր գործիք ձուկի թեփերը հանելու համար։adamnavor korDzik Tzougui tépére hanélou hamar
écale n.f. (իգ.)կանաչ պատեան։ganaTch badian
écarlate adj. (ած.)շիկակարմիր։chigagarmir
écarquiller v.tr. (ան.բայ)աչքերը լայն բանալ։aTchkére laïn panal
écart n.m. (ար.)տարբերութիւն, շեղում։darpéroutioun, chéGhoum
écarté n.m. (ար.)թղթախաղ մը։tGhtaKhaGh me
écarté adj.m. (ար.ած.)1) առանձին,
2) մեկուսի,
3) քաշուած։
1) aRanTzin,
2) mégoussi,
3) kachvaDz
écartée adj.f. (իգ.ած.)1) առանձին,
2) մեկուսի,
3) քաշուած։
1) aRanTzin,
2) mégoussi,
3) kachvaDz
écarteler v.tr. (ան.բայ)կտոր-կտոր ընել (քաշելովgdor-gdor enél (kachélov)
écartement n.m. (ար.)1) բաժանում,
2) հեռաւորութիւն։
1) pajanoum,
2) héRavoroutioun
écarter v.tr. (ան.բայ)1) զատել,
2) բանալ,
3) բաժնել,
4) հեռացնել։
1) zadél,
2) panal,
3) pajnél,
4) héRaTsenél
ecchymose n.f. (իգ.)հարուածի կապոյտ հետք։harvaDzi gabouïd hédk
ecclésiastique n.m. (ար.)կղերական։gueGhéragan
ecclésiastique adj.m. (ար.ած.)եկեղեցական։yéguéGhéTsagan
ecclésiastiquement adv. (մկբ.)1) եկեղեցականօրէն,
2) իբր եկեղեցական։ ։
1) yéguéGhéTsaganorén,
2) ipr yéguéGhéTsagan
écervelé adj.m. (ար.ած.)1) անխելք,
2) դատարկամիտ։
1) anKhélk,
2) tadargamid
écervelée adj.f. (իգ.ած.)1) անխելք,
2) դատարկամիտ։
1) anKhélk,
2) tadargamid
échafaud n.m. (ար.)կառափնատ։gaRapnad
échafaudage n.m. (ար.)1) լաստակներու կանգնում,
2) լաստակերտում։
1) lasdagnérou ganknoum,
2) lasdaguérdoum
échalas n.m. (ար.)որթատունկի ձող։vortadoungui TzoGh
échancrer v.tr. (ան.բայ)1) աղեղնաձեւ կտրել,
2) փորել։
1) aGhéGhnaTzév gdrél,
2) porél
échancrure n.f. (իգ.)աղեղնաձեւ փորուածք։aGhéGhnaTzév porvaDzk
échange n.m. (ար.)փոխանակում։poKhanagoum
échanger v.tr. (ան.բայ)փոխանակել։poKhanaguél
échanson n.m. (ար.)մատռուակ։madRvag
échantillon n.m. (ար.)1) օրինակ,
2) նմոյշ։
1) orinag,
2) nemouïch
échantillonnage n.m. (ար.)նմոյշներու հաւաք։nemouïchnérou havak
échantillonner v.tr. (ան.բայ)նմոյշներ հաւաքել։nemouïchnér havakél
échantillonneur n.m. (ար.)նմոյշ հաւաքող։nemouïch havakoGh
échantillonneuse n.f. (իգ.)նմոյշ հաւաքող (կինnemouïch havakoGh (guin)
échappatoire n.f. (իգ.)1) խուսափանք,
2) փախուստ։
1) Khoussapank,
2) paKhousd
échappée n.f. (իգ.)1) փախուստ,
2) վրիպանք,
3) խուսափում։
1) paKhousd,
2) vribank,
3) Khoussapoum
échappement n.m. (ար.)1) պոռթկում,
2) արտաքսիչ։
1) boRtgoum,
2) ardakessiTch
échapper v.int. (չ. բայ)1) փախչիլ,
2) ազատիլ,
2) ձեռքէ ելլել,
3) փախցնել։
1) paKhTchil,
2) azadil,
2) TzéRké yéllél,
3) paKhTsenél
écharde n.f. (իգ.)1) շիւղ,
2) փուշ։
1) chuGh,
2) pouch
écharpe n.f. (իգ.)1) վզկապ,
2) վզնոց,
3) թեւակալ։
1) vezgab,
2) veznoTs,
3) tévagal
écharper v.tr. (ան.բայ)1) մեծ վէրք բանալ,
2) ջարդուբուրդ ընել։
1) méDz vérk panal,
2) Tchartoupourt enél
échasse n.f. (իգ.)ոտնացուպ (ճահիճէ անցնելուvodnaTsoub (DjahiDjé anTsenélou)
échassier n.m. (ար.)1) ոտնացուպով քալող,
2) թռչունի տեսակ։
1) vodnaTsoubov kaloGh,
2) teRTchouni déssag
échauder v.tr. (ան.բայ)եռացած ջուրով լուալ։yéRaTsaDz Tchourov lval
échauffer v.tr. (ան.բայ)1) տաքցնել,
2) վառել,
3) բորբոքել։
1) dakTsenél,
2) vaRél,
3) porpokél
échauffer (s') v.pron. (դեր.բայ)պատրաստուիլ (մարզիկbadrasdevil (marzig)
échauffourée n.f. (իգ.)1) անակնկալ բախում,
2) գահավէժ դէպք։
1) anaguengal paKhoum,
2) kahavéj tébk
échéance n.f. (իգ.)պայմանաժամ։baïmanajam
échéancier n.m. (ար.)վճարօրատետր։veDjaroradédr
échéant adj.m. (ար.ած.)հատուցանելի։hadouTsanéli
échéante adj.f. (իգ.ած.)հատուցանելի։hadouTsanéli
échec n.m. (ար.)1) ձախողութիւն,
2) պարտութիւն։
1) TzaKhoGhoutioun,
2) bardoutioun
échecs n.m.pl. (ար.յոգ.)ճատրակ։Djadrag
échelle n.f. (իգ.)1) սանդուխ,
2) ելարան,
3) աստիճանաչափ։
1) santouKh,
2) yélaran,
3) asdiDjanaTchap
échelon n.m. (ար.)1) սանդխամատ,
2) աստիճան։
1) santKhamad,
2) asdiDjan
échelonner v.tr. (ան.բայ)աստիճանաբար շարել։asdiDjanapar charél
échevelé adj.m. (ար.ած.)1) հերարձակ,
2) խարնիխուռն։
1) hérarTzag,
2) KhareniKhouRn
échevelée adj.f. (իգ.ած.)1) հերարձակ,
2) խարնիխուռն։
1) hérarTzag,
2) KhareniKhouRn
échine n.f. (իգ.)1) ողնայար,
2) կռնակ։
1) voGhnahar,
2) gueRnag
échiner (s’) v.pron. (դեր.բայ)յոգնիլ։hoknil
échiquier n.m. (ար.)ճատրակի տախտակ։Djadragui daKhdag
écho n.m. (ար.)արձագանգ։arTzakank
échoir v.int. (չ. բայ)1) իյնալ,
2) վիճակիլ։
1) iynal,
2) viDjaguil
échoppe n.f. (իգ.)կրպակ։guerbag
échouage n.m. (ար.)նաւախրում։navaKhroum
échouement n.m. (ար.)դիպուածաբար նաւախրում։tibvaDzapar navaKhroum
échouer v.int. (չ. բայ)1) խրիլ,
2) ձախողիլ։
1) Kheril,
2) TzaKhoGhil
éclabousser v.tr. (ան.բայ)1) տղմարձակել,
2) տղմոտել։
1) deGhmarTzaguél,
2) deGhmodél
éclaboussure n.f. (իգ.)1) տղմարձակում,
2) աղտ։
1) deGhmarTzagoum,
2) aGhd
éclair n.m. (ար.)1) փայլակ,
2) շողիւն,
3) փայլատակում։
1) païlag,
2) choGhioun,
3) païladagoum
éclairage n.m. (ար.)լուսաւորում։loussavoroum
éclaircie n.f. (իգ.)1) մասնալոյս,
2) բացատ։
1) masnalouïs,
2) paTsad
éclaircir v.tr. (ան.բայ)1) պայծառացնել,
2) յստակել,
3) պարզաբանել։
1) baïDzaRaTsenél,
2) hesdaguél,
3) barzapanél
éclaircissement n.m. (ար.)լուսաբանութիւն։loussapanoutioun
éclairer v.tr. (ան.բայ)1) լուսաւորել,
2) միտքը բանալ։
1) loussavorél,
2) midke panal
éclaireur n.m. (ար.)1) հետախոյզ, 1) արի, սկաուտ։1) hédaKhouïz, 1) ari, esgaoud
éclaireuse n.f. (իգ.)1) հետախոյզ կին,
2) արենիւշ։
1) hédaKhouïz guin,
2) arénuch
éclat n.m. (ար.)1) թնդիւն,
2) ճարճատիւն,
3) փայլ,
4) փառք։
1) tentioun,
2) DjarDjadioun,
3) païl,
4) paRk
éclatement n.m. (ար.)պայթում։baïtoum
éclater v.int. (չ. բայ)1) պայթիլ,
2) պոռթկալ։
1) baïtil,
2) boRtgal
éclectique adj. (ած.)ընտրողական։endroGhagan
éclectisme n.m. (ար.)ընտրողապաշտութիւն։endroGhabachdoutioun
éclipse n.f. (իգ.)խաւարում։Khavaroum
éclipser v.tr. (ան.բայ)1) խաւարեցնել,
2) նսեմացնել։
1) KhavaréTsenél,
2) nessémaTsenél
éclisse n.f. (իգ.)1) բարակ տախտակի կտոր,
2) շերտ։
1) parag daKhdagui gdor,
2) chérd
éclopé adj.m. (ար.ած.)1) կաղ, դժուարութեամբ քալող,
2) թեթեւ վիրաւոր զինուոր։
1) gaGh, tejvaroutiamp kaloGh,
2) tétév viravor zinvor
éclopé n.m. (ար.)դժուարութեամբ քալող անձ։tejvaroutiamp kaloGh anTz
éclopée adj.f. (իգ.ած.)1) կաղ, դժուարութեամբ քալող,
2) թեթեւ վիրաւոր զինուոր։
1) gaGh, tejvaroutiamp kaloGh,
2) tétév viravor zinvor
éclopée n.f. (իգ.)դժուարութեամբ քալող կին։tejvaroutiamp kaloGh guin
éclore v.int. (չ. բայ)1) ծնիլ,
2) հաւկիթէ ելլել,
3) փթթիլ,
4) ծագիլ։
1) Dzenil,
2) havguité yéllél,
3) pettil,
4) Dzakil
éclosion n.f. (իգ.)1) հաւկիթէ ելք,
2) փթթում։
1) havguité yélk,
2) pettoum
écluse n.f. (իգ.)1) սահանք,
2) սահանադուռ։
1) sahank,
2) sahanatouR
écœurement n.m. (ար.)1) նողկանք,
2) սիրտխառնուք։
1) noGhgank,
2) sirdKhaRnouk
écoeurement n.m. (ար.)1) նողկանք,
2) սիրտխառնուք։
1) noGhgank,
2) sirdKhaRnouk
écœurer v.tr. (ան.բայ)զզուեցնել։zezvéTsenél
écoeurer v.tr. (ան.բայ)զզուեցնել։zezvéTsenél
école n.f. (իգ.)1) դպրոց,
2) վարդապետութիւն։
1) tbroTs,
2) vartabédoutioun
écolier n.m. (ար.)1) դպրոցական,
2) աշակերտ։
1) tbroTsagan,
2) achaguérd
écolier adj.m. (ար.ած.)դպրոցական։tbroTsagan
écolière n.f. (իգ.)աշակերտուհի։achaguérdouhi
écolière adj.f. (իգ.ած.)դպրոցական։tbroTsagan
écologie n.f. (իգ.)բնապահպանում։penabahbanoum
écologiste n. (գ.)1) բնապահպանման կողմնակից
2) բնապահպանման մասնագէտ։
1) penabahbanman goGhmnaguiTs
2) penabahbanman masnakéd
éconduire v.tr. (ան.բայ)1) ճամբել,
2) վտարել։
1) Djampél,
2) vedarél
économat n.m. (ար.)1) մատակարարութիւն,
2) տնտեսութիւն։
1) madagararoutioun,
2) dndéssoutioun
économe n.m. (ար.)1) մատակարար,
2) խնայասէր։
1) madagarar,
2) Khenahassér
économie n.f. (իգ.)1) տնտեսութիւն,
2) խնայողութիւն։
1) dndéssoutioun,
2) KhenaïoGhoutioun
économique adj. (ած.)1) տնտեսական,
2) խնայողական։
1) dndéssagan,
2) KhenaïoGhagan
économiquement adv. (մկբ.)1) տնտեսապէս,
2) աժան, խնայօրէն։
1) dndéssabés,
2) ajan, Khenaïorén
économiser v.tr. (ան.բայ)1) տնտեսել,
2) խնայել։
1) dndéssél,
2) Khenaïél
économiste n.m. (ար.)տնտեսագէտ։dndéssakéd
écorce n.f. (իգ.)կեղեւ։guéGhév
écorcher v.tr. (ան.բայ)1) մորթազերծել,
2) մորթել։
1) mortazérDzél,
2) mortél
écorchure n.f. (իգ.)սկրթուք։sguertouk
écorner v.tr. (ան.բայ)1) եղջերատել (ցուլ),
2) անկիւնը կտրել։
1) yéGhTchéradél (Tsoul),
2) anguivne gdrél
écornifleur n.m. (ար.)հացկատակ, պատառաբոյծ անձ։haTsgadag, badaRapouïDz anTz
écornifleur adj.m. (ար.ած.)հացկատակ։haTsgadag
écornifleuse n.f. (իգ.)հացկատակ, պատառաբոյծ կին։haTsgadag, badaRapouïDz guin
écornifleuse adj.f. (իգ.ած.)հացկատակ։haTsgadag
Écossais n.m. (ար.)սկովտիացի։esgovdiaTsi
écossais adj.m. (ար.ած.)սկովտիական։esgovdiagan
Écossaise n.f. (իգ.)սկովտուհի։esgovdouhi
écossaise adj.f. (իգ.ած.)սկովտիական։esgovdiagan
écosser v.tr. (ան.բայ)1) փոճոկէն հանել,
2) կեղուել։
1) poDjoguén hanél,
2) guéGhvél
écot n.m. (ար.)ճաշավճար։DjachavDjar
écoulement n.m. (ար.)1) հոսում,
2) ծորում։
1) hossoum,
2) Dzoroum
écouler v.tr. (ան.բայ)1) սպառել,
2) ծախել,
3) շրջագայութեան մէջ դնել։
1) esbaRél,
2) DzaKhél,
3) cherTchakaïoutian méTch tenél
écouler (s’) v.int. (չ. բայ)1) հոսիլ,
2) դուրս վազել,
3) անցնիլ,
4) սպառիլ։
1) hossil,
2) tours vazél,
3) anTsenil,
4) esbaRil
écourter v.tr. (ան.բայ)1) կարճեցնել,
2) կրճատել։
1) garDjéTsenél,
2) guerDjadél
écoute n.f. (իգ.)ունկնդրութիւն։ounguentroutioun
écouter v.tr. (ան.բայ)1) լսել,
2) մտիկ ընել։
1) lessél,
2) medig enél
écouteur n. (գ.)1) ունկնդիր, ականջ դնող,
2) ընկալուչ։
1) ounguentir, aganTch tnoGh,
2) engalouTch
écoutille n.f. (իգ.)նաւու շտեմարանի դուռ։navou echdémarani touR
écran n.m. (ար.)1) պաստառ,
2) պահպանակ։
1) basdaR,
2) bahbanag
écrasement n.m. (ար.)1) ճմլում,
2) ջախջախում։
1) Djemloum,
2) TchaKhTchaKhoum
écraser v.tr. (ան.բայ)1) ճմլել,
2) ճզմել,
3) ջախջախել։
1) Djemlél,
2) Djezmél,
3) TchaKhTchaKhél
écrémer v.tr. (ան.բայ)սերը առնել, սերատել (կաթsére aRnél, séradél (gat)
écrémeuse n.f. (իգ.)սերատող գործիք։séradoGh korDzik
écrevisse n.f. (իգ.)խեցգետնիկ։KhéTskédnig
écrier (s') v.int. (չ. բայ)1) պոռալ,
2) գոչել,
3) աղաղակել։
1) boRal,
2) koTchél,
3) aGhaGhaguél
écrin n.m. (ար.)1) գզրոց,
2) տփիկ։
1) kzroTs,
2) depig
écrire v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) գրել,
2) հեղինակել։
1) kerél,
2) héGhinaguél
écrit n.m. (ար.)1) գրութիւն,
2) գրուածք։
1) keroutioun,
2) kervaDzk
écriteau n.m. (ար.)1) ծանուցման գիր,
2) տախտակ։
1) DzanouTsman kir,
2) daKhdag
écritoire n.f. (իգ.)գրչաման, կաղամար։kerTchaman, gaGhamar
écriture n.f. (իգ.)1) գրութիւն,
2) գրուածք,
3) այբուբեն։
1) keroutioun,
2) kervaDzk,
3) aïpoupén
écrivain n.m. (ար.)1) գրող,
2) գրագէտ,
3) հեղինակ։
1) keroGh,
2) kerakéd,
3) héGhinag
écrou n.m. (ար.)պտուտակի ծակ։bedoudagui Dzag
écrouer v.tr. (ան.բայ)1) բանտագրել,
2) բանտարկել։
1) pandakerél,
2) pandarguél
écrouir v.tr. (ան.բայ)ծեծելով պնդացնել (մետաղDzéDzélov bentaTsenél (médaGh)
écroulement n.m. (ար.)1) փլուզում,
2) կործանում։
1) pelouzoum,
2) gorDzanoum
écrouler (s’) v.int. (չ. բայ)1) փլչիլ,
2) կործանիլ։
1) pelTchil,
2) gorDzanil
écru adj.m. (ար.ած.)1) չճերմակցուած, չլուացուած,
2) սրճագոյն-դեղնորակ կտաւի գոյնով։
1) TcheDjérmagTsevaDz, TchelvaTsevaDz,
2) serDjakouïn-téGhnorag guedavi kouïnov
écrue adj.f. (իգ.ած.)1) չճերմակցուած, չլուացուած,
2) սրճագոյն-դեղնորակ կտաւի գոյնով։
1) TcheDjérmagTsevaDz, TchelvaTsevaDz,
2) serDjakouïn-téGhnorag guedavi kouïnov
écu n.m. (ար.)1) դրամ մը՝ սկուդ,
2) վահան,
3) զինանշանի տախտակ։
1) tram me esgout,
2) vahan,
3) zinanchani daKhdag
écueil n.f. (իգ.)1) ծովու մակերեսի ժայռ, խութ,
2) վտանգաւոր արգելք։
1) Dzovou maguéréssi jaïR, Khout,
2) vedankavor arkélk
écuelle n.f. (իգ.)միջին խորութեամբ աման։miTchin Khoroutiamp aman
éculé adj.m. (ար.ած.)1) մաշած,
2) կերպարանափոխուած։
1) machaDz,
2) guérbaranapoKhvaDz
éculée adj.f. (իգ.ած.)1) մաշած,
2) կերպարանափոխուած։
1) machaDz,
2) guérbaranapoKhvaDz
écume n.f. (իգ.)1) փրփուր,
2) քրտինք,
3) աղտ։
1) perpour,
2) kerdink,
3) aGhd
écumer v.int. ou v.tr. (չ. բայ կամ ան.բայ)1) փրփրիլ,
2) փրփրաքաղել,
3) մաքրել։
1) perperil,
2) perperakaGhél,
3) makrél
écumeuse adj.f. (իգ.ած.)1) փրփրոտ,
2) փրփրալից։
1) perperod,
2) perperaliTs
écumeux adj.m. (ար.ած.)1) փրփրոտ,
2) փրփրալից։
1) perperod,
2) perperaliTs
écumoire n.f. (իգ.)փրփրահան, շերեփ։perperahan, chérép
écureuil n.m. (ար.)սկիւռ։esguR
écurie n.f. (իգ.)ախոռ։aKhoR
écusson n.m. (ար.)1) զինանշանի վահան,
2) պատուաստի կեղեւ։
1) zinanchani vahan,
2) badevasdi guéGhév
écuyer n.m. (ար.)1) ազնուական,
2) ախոռապետ,
3) զինակիր,
4) ձիավարժ։
1) aznevagan,
2) aKhoRabéd,
3) zinaguir,
4) Tziavarj
écuyère n.f. (իգ.)ձի հեծնող կին։Tzi héDznoGh guin
eczéma n.m. (ար.)մորթի ախտ մը, էքզէմա։morti aKhd me, ékzéma
édenté n.m. (ար.)մասամբ կամ ամողջովին ատամնաթափ անասուն, անձ։massamp gam amoGhTchovin adamnatap anassoun, anTz
édenté adj.m. (ար.ած.)ատամնաթափ, ակռապլիկ։adamnatap, agRablig
édentée adj.f. (իգ.ած.)ատամնաթափ, ակռապլիկ։adamnatap, agRablig
édicter v.tr. (ան.բայ)հրամանագրել։heramanakerél
édification n.f. (իգ.)1) շինութիւն,
2) բարի օրինակ։
1) chinoutioun,
2) pari orinag
édifice n.m. (ար.)1) շինուածք,
2) կառոյց։
1) chinevaDzk,
2) gaRouïTs
édifier n.m. (ար.)1) շինել,
2) բարի օրինակ տալ։
1) chinél,
2) pari orinag dal
édile n.m. (ար.)1) քաղաքապետ,
2) քաղաքաշէն։
1) kaGhakabéd,
2) kaGhakachén
édit n.m. (ար.)1) հրաման,
2) հրովարտակ։
1) heraman,
2) herovardag
éditer v.tr. (ան.բայ)հրատարակել։heradaraguél
éditeur n.m. (ար.)1) հրատարակիչ,
2) խմբագիր։
1) heradaraguiTch,
2) Khempakir
édition n.f. (իգ.)հրատարակութիւն։heradaragoutioun
éditrice n.f. (իգ.)հրատարակչուհի։heradaragTchouhi
édredon n.m. (ար.)անկողնի ծածկոց։angoGhni DzaDzgoTs
éducateur n.m. (ար.)դաստիարակ։tasdiarag
éducateur adj.m. (ար.ած.)դաստիարակիչ։tasdiaraguiTch
éducateur adj.f. (իգ.ած.)դաստիարակիչ։tasdiaraguiTch
éducation n.f. (իգ.)1) դաստիարակութիւն,
2) կրթութիւն։
1) tasdiaragoutioun,
2) guertoutioun
éducatrice n.f. (իգ.)դաստիարակուհի։tasdiaragouhi
éduquer v.tr. (ան.բայ)1) դաստիարակել,
2) կրթել։
1) tasdiaraguél,
2) guertél
effacer v.tr. (ան.բայ)1) ջնջել,
2) աւրել,
3) մոռցնել։
1) TchenTchél,
2) avrél,
3) moRTsenél
effarer v.tr. (ան.բայ)1) վախցնել,
2) խռովել։
1) vaKhTsenél,
2) KheRovél
effaroucher v.tr. (ան.բայ)1) վախցնել,
2) խրտչեցնել։
1) vaKhTsenél,
2) KherdTchéTsenél
effectif n.m. (ար.)խումի մը անհատներու իսկական համար։Khoumi me anhadnérou isgagan hamar
effectif adj.m. (ար.ած.)1) իրական,
2) փաստացի։
1) iragan,
2) pasdaTsi
effective adj.f. (իգ.ած.)1) իրական,
2) փաստացի։
1) iragan,
2) pasdaTsi
effectivement adv. (մկբ.)1) իսկապէս, արդարեւ, իրօք, իրապէս,
2) եւ ստուգիւ։
1) isgabés, artarév, irok, irabés,
2) yév esdoukiv
effectuer v.tr. (ան.բայ)1) կատարել,
2) իրագործել։
1) gadarél,
2) irakorDzél
efféminé adj.m. (ար.ած.)1) կնատ,
2) մեղկ։
1) guenad,
2) méGhg
efféminée adj.f. (իգ.ած.)1) կնատ,
2) մեղկ։
1) guenad,
2) méGhg
efféminer v.tr. (ան.բայ)1) մեղկացնել,
2) կնամարդի դարձնել։
1) méGhgaTsenél,
2) guenamarti tarTznél
effervescent adj.m. (ար.ած.)1) պղպջուն,
2) եռուն։
1) beGhbeTchoun,
2) yéRoun
effervescente adj.f. (իգ.ած.)1) պղպջուն,
2) եռուն։
1) beGhbeTchoun,
2) yéRoun
effet n.m. (ար.)1) արդիւնք,
2) գործ,
3) կատարում,
4) ազդեցութիւն։
1) artiounk,
2) korDz,
3) gadaroum,
4) aztéTsoutioun
effeuiller v.tr. (ան.բայ)տերեւները փրցնել։dérévnére perTsenél
efficace adj. (ած.)1) ազդու,
2) զօրաւոր,
3) գործօն։
1) aztou,
2) zoravor,
3) korDzon
efficacement adv. (մկբ.)հզօրապէս, ազդու կերպով։hzorabés, aztou guérbov
efficacité n.f. (իգ.)1) ազդուութիւն,
2) գործօնութիւն։
1) aztvovtioun,
2) korDzonoutioun
effigie n.f. (իգ.)1) պատկերագիր,
2) պատկեր։
1) badguérakir,
2) badguér
effilé adj.m. (ար.ած.)1) նուրբ ու երկար,
2) նրբաձեւ։
1) nourp ou yérgar,
2) nerpaTzév
effilée adj.f. (իգ.ած.)1) նուրբ ու երկար,
2) նրբաձեւ։
1) nourp ou yérgar,
2) nerpaTzév
effiler v.tr. (ան.բայ)1) թել-թել քակել,
2) ծուատել,
3) հաստութիւնը նուազել։
1) tél-tél kaguél,
2) Dzevadél,
3) hasdoutioune nevazél
effilocher v.tr. (ան.բայ)1) թելերը հանել,
2) թելատել։
1) télére hanél,
2) téladél
efflanqué adj.m. (ար.ած.)1) նիհար,
2) վտիտ։
1) nihar,
2) vedid
efflanquée adj.f. (իգ.ած.)1) նիհար,
2) վտիտ։
1) nihar,
2) vedid
efflanquer (s') v.int. (չ. բայ)նիհարնալ մեծնալով։niharenal méDznalov
effleurer v.tr. (ան.բայ)հպելով անցնիլ։hebélov anTsenil
effluve n.m. (ար.)արտաբուրում։ardapouroum
effondrement n.m. (ար.)1) կքում,
2) փլուզում։
1) guekoum,
2) pelouzoum
effondrer v.tr. (ան.բայ)1) խորունկ փորել,
2) խորտակել,
3) կքել։
1) Khoroung porél,
2) Khordaguél,
3) guekél
efforcer (s') v.tr. (ան.բայ)1) ջանալ,
2) տքնիլ։
1) Tchanal,
2) deknil
effort n.m. (ար.)1) ճիգ,
2) ջանք։
1) Djik,
2) Tchank
effraction n.f. (իգ.)խորտակում (գողի ձեռքովKhordagoum (koGhi TzéRkov)
effraie n.f. (իգ.)բու մը՝ կասկամ։pou me gasgam
effrayant adj.m. (ար.ած.)1) վախազդու, սոսկալի,
2) ծայրագոյն։
1) vaKhaztou, sosgali,
2) Dzaïrakouïn
effrayante adj.f. (իգ.ած.)1) վախազդու, սոսկալի,
2) ծայրագոյն։
1) vaKhaztou, sosgali,
2) Dzaïrakouïn
effrayer v.tr. (ան.բայ)1) ահաբեկել,
2) զարհուրել։
1) ahapéguél,
2) zarhourél
effréné adj.m. (ար.ած.)1) սանձարձակ,
2) անզուսպ։
1) sanTzarTzag,
2) anzousb
effrénée adj.f. (իգ.ած.)1) սանձարձակ,
2) անզուսպ։
1) sanTzarTzag,
2) anzousb
effriter v.tr. (ան.բայ)փշրել։pechrél
effroi n.m. (ար.)1) սարսափ,
2) սոսկում։
1) sarsap,
2) sosgoum
effronté adj.m. (ար.ած.)1) աներես,
2) անամօթ,
2) լիրբ։
1) anérés,
2) anamot,
2) lirp
effrontée adj.f. (իգ.ած.)1) աներես,
2) անամօթ,
2) լիրբ։
1) anérés,
2) anamot,
2) lirp
effrontément adv. (մկբ.)լրբօրէն։lerporén
effronterie n.f. (իգ.)1) աներեսութիւն,
2) անամօթութիւն։
1) anéréssoutioun,
2) anamotoutioun
effrotément adv. (մկբ.)լրբօրէն։lerporén
effroyable adj. (ած.)1) սարսափելի,
2) սոսկալի։
1) sarsapéli,
2) sosgali
effroyablement adv. (մկբ.)սոսկալիօրէն, զարհուրելիօրէն, ահեղօրէն։sosgaliorén, zarhouréliorén, ahéGhorén
effusion n.f. (իգ.)1) զեղում,
2) հոսում։
1) zéGhoum,
2) hossoum
égal adj.m. (ար.ած.)1) հաւասար,
2) անփոփով։
1) havassar,
2) anpopov
égale adj.f. (իգ.ած.)1) հաւասար,
2) անփոփով։
1) havassar,
2) anpopov
également adv. (մկբ.)1) նոյնպէս, միապէս,
2) հաւասարապէս,
3) ինչպէս նաեւ։
1) nouïnbés, miabés,
2) havassarabés,
3) inTchbés naév
égaler v.tr. (ան.բայ)հաւասարիլ։havassaril
égaliser v.tr. (ան.բայ)1) հաւասարել,
2) հաւասար կտրել։
1) havassarél,
2) havassar gdrél
égalitairement adv. (մկբ.)հաւասարապէս։havassarabés
égalité n.f. (իգ.)հաւասարութիւն։havassaroutioun
égard n.m. (ար.)1) յարգանք,
2) ուշադրութիւն։
1) harkank,
2) ouchatroutioun
égard prép. (նխդր.)հանդէպ։hantéb
égaré adj.m. (ար.ած.)1) մոլորած,
2) խաբուած։
1) moloraDz,
2) KhapvaDz
égarée adj.f. (իգ.ած.)1) մոլորած,
2) խաբուած։
1) moloraDz,
2) KhapvaDz
égarement n.m. (ար.)մոլորանք։molorank
égarer v.tr. (ան.բայ)1) մոլորեցնել,
2) կորսնցնել։
1) moloréTsenél,
2) gorsnTsenél
égayer v.tr. (ան.բայ)զուարթացնել։zevartaTsenél
égide n.f. (իգ.)1) հովանի,
2) պաշտպանութիւն։
1) hovani,
2) bachdbanoutioun
églantier n.m. (ար.)վայրի վարդենի։vaïri varténi
églantine n.f. (իգ.)վայրի վարդ, մասուր։vaïri vart, massour
églefin n.m. (ար.)իշաձուկ։ichaTzoug
église n.f. (իգ.)եկեղեցի։yéguéGhéTsi
égoïsme n.m. (ար.)1) եսասիրութիւն,
2) անձնասիրութիւն։
1) yéssassiroutioun,
2) anTznassiroutioun
égoïste adj. (ած.)եսասէր։yéssasér
égoïstement adv. (մկբ.)ինքնասիրաբար։inkenassirapar
égorger v.tr. (ան.բայ)1) մորթել,
2) սպաննել։
1) mortél,
2) esbannél
égosiller (s’) v.int. (չ. բայ)պոռալէ կոկորդը ցաւցնել։boRalé gogorte TsavTsenél
égout n.m. (ար.)կոյուղի։gouïouGhi
égoutter v.tr. (ան.բայ)1) ջուրերը վազցնել,
2) ցամքեցնել։
1) Tchourére vazTsenél,
2) TsamkéTsenél
égratigner v.tr. (ան.բայ)ճանկռտել։DjangRdél
égrener v.tr. (ան.բայ)1) հասկէն հանել (ցորեն),
2) դարձնել (համրիչ
1) hasguén hanél (Tsorén),
2) tarTznél (hamriTch)
égrillard adj.m. (ար.ած.)1) աշխոյժ,
2) կայտառ,
3) անհամեստ,
4) անկարգ։
1) achKhouïj,
2) gaïdaR,
3) anhamésd,
4) angark
égrillarde adj.f. (իգ.ած.)1) աշխոյժ,
2) կայտառ,
3) անհամեստ,
4) անկարգ։
1) achKhouïj,
2) gaïdaR,
3) anhamésd,
4) angark
Égyptien n.m. (ար.)եգիպտացի։yékibdaTsi
égyptien adj.m. (ար.ած.)եգիպտական։yékibdagan
Égyptienne n.f. (իգ.)եգիպտուհի։yékibdouhi
égyptienne adj.f. (իգ.ած.)եգիպտական։yékibdagan
égyptologie n.f. (իգ.)եգիպտաբանութիւն։yékibdapanoutioun
éhonté adj.m. (ար.ած.)անպատկառ։anbadgaR
éhontée adj.f. (իգ.ած.)անպատկառ։anbadgaR
éjaculation n.f. (իգ.)սերմնարկութիւն։sérmnargoutioun
élaboration n.f. (իգ.)1) կազմութիւն, պատրաստութիւն,
2) փոխակերպում,
3) աշխատասիրութիւն։
1) gazmoutioun, badrasdoutioun,
2) poKhaguérboum,
3) achKhadassiroutioun
élaborer v.tr. (ան.բայ)1) պատրաստել,
2) կազմել։
1) badrassedél,
2) gazmél
élaguer v.tr. (ան.բայ)ճիւղատել։DjuGhadél
élan n.m. (ար.)1) թափ, սլացք,
2) հիւսիսային եղջերու, հիւսիսեղն։
1) tap, selaTsk,
2) hussisaïin yéGhTchérou, hussiséGhn
élancé adj.m. (ար.ած.)սլացիկ։selaTsig
élancée adj.f. (իգ.ած.)սլացիկ։selaTsig
élancer v.tr. (ան.բայ)զօրաւոր ձեւով նետել։zoravor Tzévov nédél
élargir v.tr. (ան.բայ)1) լայնցնել,
2) ընդլայնել։
1) laïnTsenél,
2) entlaïnél
élargissement n.m. (ար.)1) լայնացում,
2) ընդլայնում։
1) laïnaTsoum,
2) entlaïnoum
élastique adj. (ած.)առաձգական։aRaTzkagan
élastiquement adv. (մկբ.)ձգականօրէն, առաձգականական։Tzekaganorén, aRaTzkaganagan
électeur n.m. (ար.)ընտրող։endroGh
élection n.f. (իգ.)ընտրութիւն։endroutioun
électivement adv. (մկբ.)ընտրողաբար։endroGhapar
électoralement adv. (մկբ.)ընտրողաար։endroGhaar
électrice n.f. (իգ.)ընտրելուհի։endrélouhi
électricien n.m. (ար.)ելեկտրագործ։yélégdrakorDz
électricienne n.f. (իգ.)ելեկտրագործուհի։yélégdrakorDzouhi
électricité n.f. (իգ.)ելեկտրականութիւն։yélégdraganoutioun
électrique adj. (ած.)ելեկտրական։yélégdragan
électriser v.tr. (ան.բայ)ելեկտրականացնել։yélégdraganaTsenél
électrocuter v.tr. (ան.բայ)ելեկտրահարել։yélégdraharél
électron n.m. (ար.)ելեկտրոն։yélégdron
élégamment adv. (մկբ.)վայելչօրէն։vaïélTchorén
élégance n.f. (իգ.)վայելչութիւն։vaïélTchoutioun
élégant adj.m. (ար.ած.)վայելուչ։vaïélouTch
élégante adj.f. (իգ.ած.)վայելուչ։vaïélouTch
élégie n.f. (իգ.)եղերերգ։yéGhérérk
élément n.m. (ար.)1) տարր,
2) միջավայր։
1) darr,
2) miTchavaïr
élémentaire adj. (ած.)տարրական։darragan
éléphant n.m. (ար.)փիղ։piGh
élevage n.m. (ար.)անասնաբուծութիւն։anasnapouDzoutioun
élévateur n.m. (ար.)1) ամբարձիչ,
2) բարձրացնող գործիք։
1) amparTziTch,
2) parTzraTsenoGh korDzik
élévation n.f. (իգ.)1) համբարձում,
2) բարձրացում։
1) hamparTzoum,
2) parTzraTsoum
élève n. (գ.)1) աշակերտ,
2) հետեւորդ։
1) achaguérd,
2) hédévort
élevé adj.m. (ար.ած.)1) բարձր,
2) վսեմ,
3) կրթուած։
1) parTzr,
2) vessém,
3) guertvaDz
élevée adj.f. (իգ.ած.)1) բարձր,
2) վսեմ,
3) կրթուած։
1) parTzr,
2) vessém,
3) guertvaDz
élever v.tr. (ան.բայ)1) բարձրացնել,
2) մեծցնել,
3) կրթել։
1) parTzraTsenél,
2) méDzTsenél,
3) guertél
éleveur n.m. (ար.)անասնաբոյծ։anasnapouïDz
éleveuse n.f. (իգ.)անասնաբուծուհի։anasnapouDzouhi
élimé adj.m. (ար.ած.)մաշած։machaDz
élimée adj.f. (իգ.ած.)մաշած։machaDz
élimination n.f. (իգ.)1) տարահատում,
2) ջնջում։
1) darahadoum,
2) TchenTchoum
éliminer v.tr. (ան.բայ)1) ջնջել,
2) դուրս հանել,
2) տարահանել։
1) TchenTchél,
2) tours hanél,
2) darahanél
élire v.tr. (ան.բայ)ընտրել։endrél
élision n.f. (իգ.)1) կրճատում,
2) կրկատութիւն։
1) guerDjadoum,
2) guergadoutioun
élite n.f. (իգ.)ընտրանի։endrani
élixir n.m. (ար.)ազնիւ խմիչք։azniv KhemiTchk
elle pron. (դեր.)ան։an
ellipse n.f. (իգ.)1) թերատ, զեղչում,
2) ձուածիր (մարմին
1) térad, zéGhTchoum,
2) TzvaDzir (marmin)
ellipsoïde adj.f. (իգ.ած.)ձուածիրատիպ։TzvaDziradib
éloge n.m. (ար.)1) գովք,
2) գովեստ։
1) kovk,
2) kovésd
élogieuse adj.f. (իգ.ած.)1) գովական,
2) դրուատական։
1) kovagan,
2) tervadagan
élogieusement adv. (մկբ.)գովեստիւ, գովեստով։kovésdiv, kovésdov
élogieux adj.m. (ար.ած.)1) գովական,
2) դրուատական։
1) kovagan,
2) tervadagan
éloigné adj.m. (ար.ած.)հեռաւոր։héRavor
éloignée adj.f. (իգ.ած.)հեռաւոր։héRavor
éloignement n.m. (ար.)1) հեռաւորութիւն,
2) հեռացում,
3) խորշում։
1) héRavoroutioun,
2) héRaTsoum,
3) Khorchoum
éloigner v.tr. (ան.բայ)1) հեռացնել,
2) օտարացնել։
1) héRaTsenél,
2) odaraTsenél
éloquemment adv. (մկբ.)պերճաբանաբար, պերճախօսաբար։bérDjapanapar, bérDjaKhossapar
éloquence n.f. (իգ.)պերճախօսութիւն։bérDjaKhossoutioun
éloquent adj.m. (ար.ած.)պերճախօս։bérDjaKhos
éloquente adj.f. (իգ.ած.)պերճախօս։bérDjaKhos
élu n.m. (ար.)ընտրեալ։endrial
élu adj.m. (ար.ած.)1) ընտրուած,
2) ընտիր։
1) endrvaDz,
2) endir
élucider v.tr. (ան.բայ)լուսաբանել։loussapanél
élucubration n.f. (իգ.)ցնդաբանութիւն։Tsentapanoutioun
éluder v.tr. (ան.բայ)1) խուսափիլ,
2) անպատասխան ձգել։
1) Khoussapil,
2) anbadasKhan Tzekél
élue n.f. (իգ.)ընտրեալ (կինendrial (guin)
élue adj.f. (իգ.ած.)1) ընտրուած,
2) ընտիր։
1) endrvaDz,
2) endir
émail n.m. (ար.)1) կիտուած,
2) կիտուածանկար,
3) ճերմակ նիւթ մը որ ակռաները կը ծածկէ։
1) guidevaDz,
2) guidevaDzangar,
3) Djérmag nut me vor agRanére gue DzaDzgué
émailler v.tr. (ան.բայ)1) կիտուածանկարել,
2) զարդարել։
1) guidevaDzangarél,
2) zartarél
émanciper v.tr. (ան.բայ)ազատագրել։azadakerél
émaner v.int. (չ. բայ)1) յառաջ գալ,
2) բխիլ։
1) haRaTch kal,
2) pKhil
émarger v.tr. (ան.բայ)լուսանցքին վրայ գրել։loussanTskin vera kerél
emballage n.m. (ար.)ծրարում։Dzeraroum
emballer v.tr. (ան.բայ)1) ծրարել,
2) կապել (բեռ),
3) խաբել։
1) Dzerarél,
2) gabél (péR),
3) Khapél
emballer (s') v.pron. (դեր.բայ)1) մեկնիլ,
2) բարկանալ։
1) méguenil,
2) parganal
embarcadère n.m. (ար.)նաւամատոյց։navamadouïTs
embarcation n.f. (իգ.)1) նաւ,
2) նաւամուտք։
1) nav,
2) navamoudk
embargo n.m. (ար.)նաւերու դրուած արգելք։navérou tervaDz arkélk
embarquement n.m. (ար.)նաւամուտք։navamoudk
embarquer v.tr. (ան.բայ)1) նաւ մտցնել,
2) գործի նետուիլ։
1) nav medTsenél,
2) korDzi nédvil
embarquer (s') v.pron. (դեր.բայ)1) նաւ բարձրանալ,
2) վտանգաւոր կացութեան մէջ մտնել
1) nav parTzranal,
2) vedankavor gaTsoutian méTch mednél
embarras n.m. (ար.)1) շփոթ,
2) արգելք,
3) հոգ։
1) chepot,
2) arkélk,
3) hok
embarrassant adj.m. (ար.ած.)1) շփոթեցուցիչ,
2) խաբանիչ,
3) նեղացուցիչ։
1) chepotéTsouTsiTch,
2) KhapaniTch,
3) néGhaTsouTsiTch
embarrassante adj.f. (իգ.ած.)1) շփոթեցուցիչ,
2) խաբանիչ,
3) նեղացուցիչ։
1) chepotéTsouTsiTch,
2) KhapaniTch,
3) néGhaTsouTsiTch
embarrassé adj.m. (ար.ած.)1) շփոթած,
2) նեղը ինկած։
1) chepotaDz,
2) néGhe ingaDz
embarrassée adj.f. (իգ.ած.)1) շփոթած,
2) նեղը ինկած։
1) chepotaDz,
2) néGhe ingaDz
embaucher v.tr. (ան.բայ)գործի առնել։korDzi aRnél
embauchoir n.m. (ար.)կօշիկի կաղապար։gochigui gaGhabar
embaumer v.tr. (ան.բայ)1) զմռսել,
2) անուշահոտել։
1) zemeRsél,
2) anouchahodél
embellir v.tr. (ան.բայ)գեղեցկացնել։kéGhéTsgaTsenél
embêter v.tr. (ան.բայ)1) խանգարել,
2) տաղտկացնել։
1) Khankarél,
2) daGhdgaTsenél
emblée (d') adv. (մկբ.)1) անմիջապէս,
2) մէկ անգամէն։
1) anmiTchabés,
2) még ankamén
emblème n.m. (ար.)1) խորհրդանիշ,
2) նշանակ։
1) Khorhrtanich,
2) nechanag
emboîtement n.m. (ար.)ագուցում։akouTsoum
emboîter v.tr. (ան.բայ)1) իրարու մէջ անցընել,
2) ագուցել։
1) irarou méTch anTsenél,
2) akouTsél
embonpoint n.m. (ար.)1) գիրութիւն,
2) թանձրամիս։
1) kiroutioun,
2) tanTzramis
embouchure n.f. (իգ.)1) բերան,
2) գետաբերան։
1) péran,
2) kédapéran
embourber v.tr. (ան.բայ)1) տիղմի մէջ խոթել,
2) մղել գէշ գործի։
1) diGhmi méTch Khotél,
2) meGhél kéch korDzi
embouteiller v.tr. (ան.բայ)1) շիշի մէջ դնել,
2) խցել։
1) chichi méTch tnél,
2) KheTsél
emboutir v.tr. (ան.բայ)ճնշումով գոգաւորել (պնակDjenchoumov kokavorél (benag)
embranchement n.m. (ար.)1) ճիւղաւորում,
2) ճիւղ։
1) DjuGhavoroum,
2) DjuGh
embrancher v.tr. (ան.բայ)կցել (ճամբայgueTsél (Djampa)
embrasement n.m. (ար.)1) բռնկում,
2) այրում։
1) pRngoum,
2) aïroum
embraser v.tr. (ան.բայ)1) բռնկեցնել,
2) այրել։
1) pRnguéTsenél,
2) aïrél
embrasse n.f. (իգ.)վարագոյրի պարան։varakouïri baran
embrassement n.m. (ար.)գրկախառնութիւն։kergaKhaRnoutioun
embrasser v.tr. (ան.բայ)1) գրկել,
2) համբուրել,
3) փաթթուիլ,
4) ընդգրկել։
1) kerguél,
2) hampourél,
3) pattevil,
4) entkerguél
embrasure n.f. (իգ.)որմնածակ։vormnaDzag
embrayage n.m. (ար.)մեքենայի մէջ` ագուցում, ագուցիչ։mékénaïi méTch akouTsoum, akouTsiTch
embrayer v.tr. (ան.բայ)մեքենայի մասերը կապի մէջ դնել։mékénaïi massére gabi méTch tnél
embrigader v.tr. (ան.բայ)1) վաշտ վաշտ բաժնել,
2) խումբի մը մէջ առնել։
1) vachd vachd pajnél,
2) Khoumpi me méTch aRnél
embrocher v.tr. (ան.բայ)շամփրել։champrél
embrouiller v.tr. (ան.բայ)1) խառնշտկել,
2) շփոթել։
1) KhaRnchdguél,
2) chepotél
embrun n.m. (ար.)1) ամպամած երկինք,
2) ալիքի բարակ անձրեւ։
1) ambamaDz yérguink,
2) aliki parag anTzrév
embryologie n.f. (իգ.)սաղմնաբանութիւն։saGhmnapanoutioun
embryologiste n. (գ.)սաղմնաբան։saGhmnapan
embryon n.m. (ար.)1) սաղմ,
2) ոչինչ մարդ։
1) saGhm,
2) voTchinTch mart
embûche n.f. (իգ.)1) դժուարութիւ,
2) վտանգ,
3) ծուղակ։
1) tejvaroutiv,
2) vedank,
3) DzouGhag
embuscade n.f. (իգ.)1) որոգայթ,
2) դարան,
3) դաւ։
1) vorokaït,
2) taran,
3) tav
embusquer v.tr. (ան.բայ)դարան դնել։taran tnél
émeraude n.f. (իգ.)կանաչ քար, զմրուխտ։ganaTch kar, zemrouKhd
émerger v.int. (չ. բայ)ջուրէն դուրս երեւիլ։Tchourén tours yérévil
émerillon n.m. (ար.)էգ բազէ։ék pazé
émérite adj. (ած.)1) վաստակաւոր,
2) հինաւուրց։
1) vasdagavor,
2) hinavourTs
émerveillement n.m. (ար.)սքանչացում։skanTchaTsoum
émerveiller v.tr. (ան.բայ)սքանչացնել։skanTchaTsenél
émettre v.tr. (ան.բայ)1) դուրս հանել,
2) շրջաբերութեան դնել,
3) արձակել։
1) tours hanél,
2) cherTchapéroutian tenél,
3) arTzaguél
émeute n.f. (իգ.)1) խրովութիւն,
2) ապստամբութիւն։
1) Kherovoutioun,
2) absdampoutioun
émeutier adj.m. (ար.ած.)1) խրովարար,
2) ամբոխարար։
1) Kherovarar,
2) ampoKharar
émeutière adj.f. (իգ.ած.)1) խրովարար,
2) ամբոխարար։
1) Kherovarar,
2) ampoKharar
émeutière n.f. (իգ.)1) խրովարարուհի,
2) ամբոխարարուհի։
1) Kherovararouhi,
2) ampoKhararouhi
émietter v.tr. (ան.բայ)1) մանրել,
2) փշրել։
1) manrél,
2) pechrél
émigrant n.m. (ար.)պանդուխտ, գաղթական այր։bantouKhd, kaGhtagan aïr
émigrant adj.m. (ար.ած.)պանդուխտ, գաղթող։bantouKhd, kaGhtoGh
émigrante n.f. (իգ.)պանդուխտ, գաղթական կին։bantouKhd, kaGhtagan guin
émigrante adj.f. (իգ.ած.)պանդուխտ, գաղթող։bantouKhd, kaGhtoGh
émigration n.f. (իգ.)1) գաղթ,
2) արտագաղթ։
1) kaGht,
2) ardakaGht
émigré n.m. (ար.)պանդուխտ, արտագաղթական այր։bantouKhd, ardakaGhtagan aïr
émigré adj.m. (ար.ած.)պանդուխտ, արտագաղթող։bantouKhd, ardakaGhtoGh
émigrée n.f. (իգ.)պանդուխտ, արտագաղթական կին։bantouKhd, ardakaGhtagan guin
émigrée adj.f. (իգ.ած.)պանդուխտ, արտագաղթող։bantouKhd, ardakaGhtoGh
éminence n.f. (իգ.)1) բարձրութիւն,
2) գերազանցութիւն։
1) parTzroutioun,
2) kérazanTsoutioun
éminent adj.m. (ար.ած.)1) բարձր,
2) գերազանց։
1) parTzr,
2) kérazanTs
éminente adj.f. (իգ.ած.)1) բարձր,
2) գերազանց։
1) parTzr,
2) kérazanTs
émissaire n.m. (ար.)1) գործակալ,
2) պատուիրակ։
1) korDzagal,
2) badvirag
émission n.f. (իգ.)1) հանում,
2) արտահոսում,
3) արձակում,
4) հաղորդում, սփռում։
1) hanoum,
2) ardahossoum,
3) arTzagoum,
4) haGhortoum, sepRoum
emmagasiner v.tr. (ան.բայ)ամբարել։amparél
emmailloter v.tr. (ան.բայ)խանձարուրել։KhanTzarourél
emmancher v.tr. (ան.բայ)1) կոթ անցընել,
2) սկսիլ (գործի
1) got anTsenél,
2) esguesil (korDzi)
emmêler v.tr. (ան.բայ)խառնշտկել։KhaRnchdguél
emménager v.tr. (ան.բայ)կարասիները ուրիշ տուն զետեղել։garassinére ourich doun zédéGhél
emmener v.tr. (ան.բայ)1) տանիլ,
2) առնել տանիլ։
1) danil,
2) aRnél danil
emmitoufler v.tr. (ան.բայ)մուշտակով փաթթել։mouchdagov pattél
émoi n.m. (ար.)1) յուզում,
2) իրարանցում։
1) houzoum,
2) iraranTsoum
émolument n.m. (ար.)1) ժառանգի բաժին,
2) վարձք, թոշակ։
1) jaRanki pajin,
2) varTzk, tochag
émonder v.tr. (ան.բայ)1) մաքրել,
2) յօտել։
1) makrél,
2) hodél
émotion n.f. (իգ.)1) յուզում,
2) խռովութիւն։
1) houzoum,
2) KheRovoutioun
émotionnellement adv. (մկբ.)յուզումով, սրտայուզիչ կերպով։houzoumov, serdahouziTch guérbov
émoulu adj.m. (ար.ած.)1) սրուած,
2) վկայուած։
1) servaDz,
2) vegaïvaDz
émoulue adj.f. (իգ.ած.)1) սրուած,
2) վկայուած։
1) servaDz,
2) vegaïvaDz
émousser v.tr. (ան.բայ)1) բթացնել,
2) մամուռը մաքրել։
1) petaTsenél,
2) mamouRe makrél
émoustiller v.tr. (ան.բայ)զուարթացնել։zevartaTsenél
émouvant adv. (մկբ.)յուզիչ կերպով։houziTch guérbov
émouvoir v.tr. (ան.բայ)1) շարժել,
2) յուզել։
1) charjél,
2) houzél
empailler v.tr. (ան.բայ)1) յարդով հիւսել,
2) յարդով լեցնել։
1) hartov hussél,
2) hartov léTsenél
empan n.m. (ար.)թզաչափ։tezaTchap
empaqueter v.tr. (ան.բայ)ծրարել։Dzerarél
emparer (s') v.pron. (դեր.բայ)1) ձեռք անցընել,
2) տիրանալ։
1) TzéRk anTsenél,
2) diranal
empâter v.tr. (ան.բայ)1) խմորոտել,
2) թանձրացնել։
1) Khemorodél,
2) tanTzraTsenél
empêchement n.m. (ար.)արգելք։arkélk
empêcher v.tr. (ան.բայ)արգիլել։arkilél
empeigne n.f. (իգ.)մուճակի երես։mouDjagui yérés
empereur n.m. (ար.)կայսր։gaïsr
empeser n.m. (ար.)նշայել։nechaïél
empester v.tr. (ան.բայ)1) ապականել,
2) ժահրահոտել,
3) հիւանդութիւն տարածել։
1) abaganél,
2) jahrahodél,
3) hivantoutioun daraDzél
empêtrer v.tr. (ան.բայ)1) ոտնակապ դնել,
2) խառնշտկել։
1) vodnagab tenél,
2) KhaRnechdeguél
emphase n.f. (իգ.)ճոռոմութիւն։DjoRomoutioun
emphatique adj. (ած.)1) ճոռոմ,
2) ճոռոմաբան։
1) DjoRom,
2) DjoRomapan
emphatiquement adv. (մկբ.)ճոռոմաբար, բռնաբօսիկ։DjoRomapar, pRnapossig
empierrer v.tr. (ան.բայ)պատել քարերով։badél karérov
empiétement n.m. (ար.)1) կոխում,
2) ոտնձգութիւն։
1) goKhoum,
2) vodnTzekoutioun
empiéter v.tr. (ան.բայ)1) կոխել,
2) ոտնձգութիւն ընել։
1) goKhél,
2) vodnTzekoutioun enél
empiffrer v.tr. (ան.բայ)1) շատ կերցնել,
2) գիրցնել։
1) chad guérTsenél,
2) kirTsenél
empiler v.tr. (ան.բայ)1) դիզել,
2) կուտակել։
1) tizél,
2) goudaguél
empire n.m. (ար.)կայսրութիւն։gaïsroutioun
empirique adj. (ած.)1) փորձնական,
2) փորձառական։
1) porTznagan,
2) porTzaRagan
empiriquement adv. (մկբ.)փորձականապէս։porTzaganabés
empirisme n.m. (ար.)1) փորձնականութիւն,
2) փորձնապաշտութիւն։
1) porTznaganoutioun,
2) porTznabachdoutioun
emplacement n.m. (ար.)1) տեղ,
2) վայր։
1) déGh,
2) vaïr
emplâtre n.m. (ար.)1) սպեղանի,
2) թոյլ մարդ։
1) esbéGhani,
2) touïl mart
emplette n.f. (իգ.)գնում։kenoum
emplir n.m. (ար.)լեցնել։léTsenél
emploi n.m. (ար.)1) գործ,
2) կիրարկութիւն,
3) գործածութիւն,
4) պաշտօն։
1) korDz,
2) guirargoutioun,
3) korDzaDzoutioun,
4) bachdon
employé n.m. (ար.)1) պաշտօնեայ,
2) գործաւոր։
1) bachdonïa,
2) korDzavor
employé adj.m. (ար.ած.)գործածուած։korDzaDzvaDz
employée n.f. (իգ.)1) պաշտօնուհի,
2) գործաւորուհի։
1) bachdonouhi,
2) korDzavorouhi
employée adj.f. (իգ.ած.)գործածուած։korDzaDzvaDz
employer v.tr. (ան.բայ)գործածել։korDzaDzél
employeur n.m. (ար.)գործատէր։korDzadér
employeur adj.m. (ար.ած. )գործածող։korDzaDzoGh
employeuse n.f. (իգ.)գործատիրուհի։korDzadirouhi
employeuse adj.f. (իգ.ած.)գործածող։korDzaDzoGh
emplumer v.tr. (ան.բայ)փետրազարդել։pédrazartél
empocher v.tr. (ան.բայ)գրպանել։kerbanél
empoigner v.tr. (ան.բայ)1) թեւէն բռնել,
2) ձերբակալել։
1) tévén peRnél,
2) Tzérpagalél
empois n.m. (ար.)նշայ։necha
empoisonnement n.m. (ար.)թունաւորում։tounavoroum
empoisonner v.tr. (ան.բայ)թունաւորել։tounavorél
emporté adj.m. (ար.ած.)1) բարկացոտ,
2) բուռն։
1) pargaTsod,
2) pouRn
emporte-pièce n.m. (ար.)1) կտրտող գործիք,
2) վիրաբուժական աքցան։
1) gdrdoGh korDzik,
2) virapoujagan akTsan
emportée adj.f. (իգ.ած.)1) բարկացոտ,
2) բուռն։
1) pargaTsod,
2) pouRn
emportement n.m. (ար.)1) բարկութիւն,
2) կիրք։
1) pargoutioun,
2) guirk
emporter v.tr. (ան.բայ)1) տանիլ,
2) յաղթել։
1) danil,
2) haGhtél
empourprer v.tr. (ան.բայ)1) ծիրանեգոյն ներկել,
2) կարմրացնել։
1) Dziranékouïn nérguél,
2) garmraTsenél
empreindre v.tr. (ան.բայ)1) կոխել,
2) դրոշմել։
1) goKhél,
2) trochmél
empreinte n.f. (իգ.)1) դրոշմ,
2) տպաւորութիւն։
1) trochm,
2) debavoroutioun
empressé adj.m. (ար.ած.)1) փութկոտ,
2) յօժար։
1) poutgod,
2) hojar
empressée adj.f. (իգ.ած.)1) փութկոտ,
2) յօժար։
1) poutgod,
2) hojar
empressement n.m. (ար.)1) փութկոտութիւն,
2) յօժարութիւն։
1) poutgodoutioun,
2) hojaroutioun
empresser (s') v.int. (չ. բայ)1) փութալ,
2) արտորալ։
1) poutal,
2) ardoral
emprise n.f. (իգ.)տիրապետութիւն։dirabédoutioun
emprisonnement n.m. (ար.)բանտարկում։pandargoum
emprisonner v.tr. (ան.բայ)բանտարկել։pandarguél
emprunt n.m. (ար.)փոխառութիւն։poKhaRoutioun
emprunté adj.m. (ար.ած.)1) բռնազբօսիկ,
2) ձախաւեր։
1) pRnazpossig,
2) TzaKhavér
empruntée adj.f. (իգ.ած.)1) բռնազբօսիկ,
2) ձախաւեր։
1) pRnazpossig,
2) TzaKhavér
emprunter v.tr. (ան.բայ)1) փոխ առնել,
2) ճամբայ մը բռնել։
1) poKh aRnél,
2) Djampa me pRnél
empuantir v.tr. (ան.բայ)հոտեցնել։hodéTsenél
ému adj.m. (ար.ած.)յուզուած։houzvaDz
émue adj.f. (իգ.ած.)յուզուած։houzvaDz
émulation n.f. (իգ.)1) բարի նախանձ,
2) մրցակցութիւն։
1) pari naKhanTz,
2) merTsagTsoutioun
émule n. (գ.)մրցակից։merTsaguiTs
émulsion n.f. (իգ.)խառնուրդ ջուրի եւ իւղի։KhaRnourt Tchouri yév youGhi
en prép. (նխդր.)կը կազմէ՝ 1) տեղի պարագայական խնդիր (nous sommes en classe = դասարանն ենք),
2) ձեւի պարագայական խնդիր (il marche en chantant = կը քալէ երգելով),
3) ժամանակի պարագայական խնդիր (je fais le trajet en cinq minutes = ճամբան կ՛ընեմ հինգ վարկդանէնդեր. անկէ։
gue gazmé 1) déGhi barakaïagan Khentir,
2) Tzévi barakaïagan Khentir,
3) jamanagui barakaïagan Khentir
en-cas n.m. (ար.)ստիպողական գործածութեան առարկայ։esdiboGhagan korDzaDzoutian aRarga
en-tête n.m. (ար.)գլխագրութիւն։kelKhakeroutioun
encablure n.f. (իգ.)չափ մը, 120 գրկաչափ։Tchap me, 120 kergaTchap
encadré n.m. (ար.)շրջանակուած հատուած։cherTchanagvaDz hadevaDz
encadrement n.m. (ար.)1) շրջանակ,
2) շրջանակում։
1) cherTchanag,
2) cherTchanagoum
encadrer v.tr. (ան.բայ)1) շրջանակել,
2) ընկերանալ,
3) հսկել։
1) cherTchanaguél,
2) enguéranal,
3) hesguél
encaisse n.m. (ար.)արկղի կամ դրապանակի գումար։argGhi gam trabanagui koumar
encaissé adj.m. (ար.ած.)գանձուած։kanTzvaDz
encaissée adj.f. (իգ.ած.)գանձուածkanTzvaDz
encaissement n.m. (ար.)1) արկղում,
2) գանձում։
1) argGhoum,
2) kanTzoum
encaisser v.tr. (ան.բայ)1) արկղել,
2) գանձել։
1) argGhél,
2) kanTzél
encan n.m. (ար.)աճուրդ։aDjourt
encartonnage n.f. (իգ.)տուփի մէջ դնելը։doupi méTch tenéle
encastrer v.tr. (ան.բայ)ագուցել։akouTsél
encaustique n.f. (իգ.)նկարչութիւն հալած մոմով, ջնարակ։negarTchoutioun halaDz momov, Tchenarag
enceinte n.f. (իգ.)1) շրջափակ,
2) պատուար։
1) cherTchapag,
2) badevar
enceinte adj.f. (իգ.ած.)յղի։heGhi
encens n.m. (ար.)խունկ։Khoung
encenser v.tr. (ան.բայ)1) խնկարկել,
2) բուրվառել։
1) Khengarguél,
2) pourvaRél
encensoir n.m. (ար.)1) խնկաման,
2) բուրվառ։
1) Khengaman,
2) pourvaR
encéphale n.m. (ար.)1) ներագանկ,
2) ուղեղ։
1) nérakang,
2) ouGhéGh
encercler v.tr. (ան.բայ)շրջապատել։cherTchabadél
enchaînement n.m. (ար.)1) շղթայում,
2) կապակցութիւն։
1) cheGhtaïoum,
2) gabagTsoutioun
enchaîner v.tr. (ան.բայ)1) շղթայել,
2) կապակցել։
1) cheGhtaïél,
2) gabagTsél
enchantement n.m. (ար.)1) կախարդանք,
2) հրճուանք,
3) գրաւչութիւն։
1) gaKhartank,
2) herDjvank,
3) keravTchoutioun
enchanter v.tr. (ան.բայ)1) կախարդել,
2) հրճուեցնել։
1) gaKhartél,
2) herDjvéTsenél
enchanteresse n.f. (իգ.)1) կախարդուհի,
2) դիւթուհի։
1) gaKhartouhi,
2) tutouhi
enchanteresse adj.f. (իգ.ած.)1) կախարդիչ,
2) դիւթիչ,
3) մոգիչ,
4) զմայլիչ։
1) gaKhartiTch,
2) tutiTch,
3) mokiTch,
4) ezmaïliTch
enchanteur n.m. (ար.)1) կախարդիչ,
2) դիւթ։
1) gaKhartiTch,
2) tut
enchanteur adj.m. (ար.ած.)1) կախարդիչ,
2) դիւթիչ,
3) մոգիչ,
3) զմայլիչ։
1) gaKhartiTch,
2) tutiTch,
3) mokiTch,
3) ezmaïliTch
enchâsser v.tr. (ան.բայ)ընդելուզել (ադամանդentélouzél (atamant)
enchère n.f. (իգ.)աճուրդ։aDjourt
enchérir v.tr. (ան.բայ)1) գինը աւելցնել,
2) գերազանցել։
1) kine avélTsenél,
2) kérazanTsél
enchevêtrer v.tr. (ան.բայ)խառնշտկել։KhaRnchdguél
enclave n.f. (իգ.)ուրիշ երկիրով մը շրջապատուած հողամաս։ourich yérguirov me cherTchabadevaDz hoGhamas
enclaver v.tr. (ան.բայ)ներս առնել։nérs aRnél
enclin adj.m. (ար.ած.)1) յօժար,
2) հակամիտեալ։
1) hojar,
2) hagamidyal
encline adj.f. (իգ.ած.)1) յօժար,
2) հակամիտեալ։
1) hojar,
2) hagamidyal
enclore v.tr. (ան.բայ)1) ներս առնել,
2) ցանկով շրջապատել։
1) nérs aRnél,
2) Tsangov cherTchabadél
enclos n.m. (ար.)ցանկապատ։Tsangabad
enclume n.f. (իգ.)սալ (դարբինիsal (tarpini)
encoche n.f. (իգ.)փայտանիշ։païdanich
encoignure n.f. (իգ.)1) անկիւն,
2) որմանկիւն։
1) anguivn,
2) vormanguin
encolure n.f. (իգ.)1) մարդու վիզ (խորհրդանշող զօրութիւնը),
2) վիզին չափ,
3) կերպարանք,
4) կենդանիներու վիզին մասը։
1) martou viz (KhorhrtanchoGh zoroutioune),
2) vizin Tchap,
3) guérbarank,
4) guéntaninérou vizin masse
encombrement n.m. (ար.)1) խափանում,
2) խճողում։
1) Khapanoum,
2) KheDjoGhoum
encombrer v.tr. (ան.բայ)1) խափանել,
2) խճողել։
1) Khapanél,
2) KheDjoGhél
encontre (à la) prép. (նխդր.)ընդդէմ, դէմ, հանդէպ։enttém, tém, hantéb
encorbellement n.m. (ար.)1) դարաւանդ,
2) դարաւանդակ։
1) taravant,
2) taravantag
encore adv. (մկբ.)1) մինչեւ հիմա,
2) նորէն,
3) աւելի,
4) դեռ,
5) տակաւին։
1) minTchév hima,
2) norén,
3) avéli,
4) téR,
5) dagavin
encourager v.tr. (ան.բայ)քաջալերել։kaTchalérél
encourir v.tr. (ան.բայ)1) իր վրայ հրաւիրել,
2) ենթարկուիլ։
1) ir vera heravirél,
2) yéntarguevil
encrasser v.tr. (ան.բայ)1) կեղտոտել,
2) աղտոտել։
1) guéGhdodél,
2) aGhdodél
encre n.f. (իգ.)մելան։mélan
encrer v.tr. (ան.բայ)մելանոտել։mélanodél
encrier n.m. (ար.)կաղամար։gaGhamar
encyclique n.f. (իգ.)շրջաբերական նամակ (պապիcherTchapéragan namag (babi)
encyclopédie n.f. (իգ.)համայնագիտարան։hamaïnakidaran
endetter v.tr. (ան.բայ)պարտքի տակ ձգել։bardki dag Tzekél
endeuiller v.tr. (ան.բայ)սուգի մէջ ձգել։souki méTch Tzekél
endiablé adj.m. (ար.ած.)1) այսահար,
2) մոլեգին,
3) կրակ ու բոց։
1) aïssahar,
2) molékin,
3) guerag ou poTs
endiablée adj.f. (իգ.ած.)1) այսահար,
2) մոլեգին,
3) կրակ ու բոց։
1) aïssahar,
2) molékin,
3) guerag ou poTs
endiguer v.tr. (ան.բայ)թումբերու մէջ պահել։toumpérou méTch bahél
endimanché adj.m. (ար.ած.)տօնազգեստուած։donazkésdevaDz
endimanchée adj.f. (իգ.ած.)տօնազգեստուած։donazkésdevaDz
endive adj. (ած.)պարտէզի եղերդ։bardézi yéGhért
endolori adj.m. (ար.ած.)1) ցաւած,
2) ցաւագնեալ։
1) TsavaDz,
2) Tsavaknial
endolorie adj.f. (իգ.ած.)1) ցաւած,
2) ցաւագնեալ։
1) TsavaDz,
2) Tsavaknial
endommager v.tr. (ան.բայ)վնասել։venassél
endormi adj.m. (ար.ած.)1) քնոտ,
2) քնացած։
1) kenod,
2) kenaTsaDz
endormie adj.f. (իգ.ած.)1) քնոտ,
2) քնացած։
1) kenod,
2) kenaTsaDz
endormir v.tr. (ան.բայ)քնացնել։kenaTsenél
endormir (s') v.pron. (դեր.բայ)քնանալ։kenanal
endos n.m. (ար.)վճարագրի փոխանցման ստորագրութիւն։veDjarakeri poKhanTsman esdorakeroutioun
endosser v.tr. (ան.բայ)1) վրան առնել,
2) ուրիշին փոխանցել (վճարագիր
1) veran aRnél,
2) ourichin poKhanTsél (veDjarakir)
enduire v.tr. (ան.բայ)1) ծեփել,
2) օծել։
1) Dzépél,
2) oDzél
enduit n.m. (ար.)ծեփ։Dzép
endurance n.f. (իգ.)դիմացկունութիւն։timaTsgounoutioun
endurcir v.tr. (ան.բայ)կարծրացնել։garDzraTsenél
endurer v.tr. (ան.բայ)կրել։guerél
énergétiquement adv. (մկբ.)զօրեղապէս, ազդու կերպով։zoréGhabés, aztou guérbov
énergie n.f. (իգ.)1) զօրութիւն,
2) ուժ,
3) կորով։
1) zoroutioun,
2) ouj,
3) gorov
énergique adj. (ած.)1) զօրաւոր,
2) ազդու,
3) կորովի։
1) zoravor,
2) aztou,
3) gorovi
énergumène n. (գ.)1) վերացած,
2) ծայրայեղ անձ։
1) véraTsaDz,
2) DzaïraïéGh anTz
énervement n.m. (ար.)ջղայնութիւն։TcheGhaïnoutioun
énerver v.tr. (ան.բայ)1) ջղայնացնել,
2) գրգռել։
1) TcheGhaïnaTsenél,
2) kerkRél
enfance n.f. (իգ.)մանկութիւն։mangoutioun
enfant n. (գ.)1) մանուկ,
2) տղայ,
3) երեխայ,
4) զաւակ։
1) manoug,
2) deGha,
3) yéréKha,
4) zavag
enfantement n.m. (ար.)1) տղաբերք, երկունք,
2) երկի մը ստեղծագործութիւն։
1) deGhapérk, yérgounk,
2) yérgui me esdéGhDzakorDzoutioun
enfanter v.tr. (ան.բայ)1) աշխարհ բերել,
2) ստեղծել։
1) achKharh pérél,
2) esdéGhDzél
enfantillage n.m. (ար.)1) տղայական բան, խօսք,
2) ունայն բան։
1) deGhaïagan pan, Khosk,
2) ounaïn pan
enfantin adj.m. (ար.ած.)տղայական։deGhaïagan
enfantine adj.f. (իգ.ած.)տղայական։deGhaïagan
enfantinement adv. (մկբ.)երախայաբար, մանկաբար։yéraKhaïapar, mangapar
enfer n.m. (ար.)դժոխք։tejoKhk
enfermer v.tr. (ան.բայ)1) փակել,
2) արգելափակել։
1) paguél,
2) arkélapaguél
enfiler v.tr. (ան.բայ)1) թելի վրայ շարել,
2) մէկ կողմէն միւսը անցնիլ։
1) téli vera charél,
2) még goGhmén musse anTsenil
enfin adv. (մկբ.)վերջապէս։vérTchabés
enflammer v.tr. (ան.բայ)1) կրակի տալ,
2) բոցավառել։
1) gueragui dal,
2) poTsavaRél
enflammer (s') v.pron. (դեր.բայ)1) կրակի առնել, վառիլ,
2) խանդավառուիլ։
1) gueragui aRnél, vaRil,
2) KhantavaRvil
enfler v.tr. (ան.բայ)ուռեցնել։ouRéTsenél
enflure n.f. (իգ.)ուռեցք։ouRéTsk
enfoncement n.m. (ար.)1) ընկղմում,
2) մխրճում։
1) engGhmoum,
2) meKherDjoum
enfoncer v.tr. (ան.բայ)1) ընկղմել,
2) մխրճել։
1) engGhmél,
2) meKherDjél
enfouir v.tr. (ան.բայ)թաղել։taGhél
enfouissement n.m. (ար.)թաղում։taGhoum
enfourcher v.tr. (ան.բայ)1) ձի հեծնել,
2) աշտանակել։
1) Tzi héDznél,
2) achdanaguél
enfourner v.tr. (ան.բայ)փուռ դնել։pouR tnél
enfreindre v.tr. (ան.բայ)1) դրժել,
2) լուծել,
3) չյարգել։
1) trjél,
2) louDzél,
3) Tcheharkél
enfuir (s') v.pron. (դեր.բայ)փախչիլ։paKhTchil
enfumer v.tr. (ան.բայ)ծխել (միսDzeKhél (mis)
engagement n.m. (ար.)1) յանձնառութիւն,
2) գրաւադրութիւն։
1) hanTznaRoutioun,
2) keravatroutioun
engager v.tr. (ան.բայ)1) գրաւի դնել,
2) պարտքի տակ ձգել,
3) վարձել,
4) մտցնել,
5) դրդել։
1) keravi tnél,
2) bardki dag Tzekél,
3) varTzél,
4) medTsenél,
5) trtél
engeance n.f. (իգ.)արհամարհելի ցեղախումբ։arhamarhéli TséGhaKhoump
engelure n.f. (իգ.)1) բորբոքում` ցուրտէ,
2) ձմեռնակ։
1) porpokoum Tsourdé,
2) TzeméRnag
engendrer v.tr. (ան.բայ)1) ծնունդ տալ,
2) ծնանիլ,
3) յառաջ բերել,
4) ստեղծել։
1) Dzenount dal,
2) Dzenanil,
3) haRaTch pérél,
4) esdéGhDzél
engin n.m. (ար.)1) գործիք,
2) մեքենայ,
3) որագայթ,
4) հնարք։
1) korDzik,
2) mékéna,
3) vorakaït,
4) henark
englober v.tr. (ան.բայ)ներառնել։néraRnél
engloutir v.tr. (ան.բայ)կլանել։guelanél
engorger v.tr. (ան.բայ)1) խափանել,
2) լեցնել,
3) խցել։
1) Khapanél,
2) léTsenél,
3) KheTsél
engouement n.m. (ար.)1) խափանում,
2) խցում,
3) հիացում։
1) Khapanoum,
2) KheTsoum,
3) hiaTsoum
engouer v.tr. (ան.բայ)1) խափանել,
2) խցել։
1) Khapanél,
2) KheTsél
engouffrer v.tr. (ան.բայ)1) ընկղմել,
2) ընկլուզել։
1) engGhmél,
2) englouzél
engourdir v.tr. (ան.բայ)ընդարմացնել։entarmaTsenél
engourdissement n.m. (ար.)1) ընդարմացում,
2) թմբիր։
1) entarmaTsoum,
2) tempir
engrais n.m. (ար.)պարարտացուցիչ։barardaTsouTsiTch
engraisser v.tr. (ան.բայ)1) գիրցնել,
2) պարարտացնել։
1) kirTsenél,
2) barardaTsenél
engranger v.tr. (ան.բայ)շտեմարան ժողվել (ցորենechdémaran joGhvél (Tsorén)
engrenage n.m. (ար.)ատամնաւոր անիւներու դրութիւն։adamnavor aniounérou troutioun
enhardir v.tr. (ան.բայ)համարձակութիւն տալ։hamarTzagoutioun dal
énigme n.f. (իգ.)1) առեղծուած,
2) հանելուկ։
1) aRéGhDzvaDz,
2) hanéloug
enivrement n.m. (ար.)գինովութիւն։kinovoutioun
enivrer v.tr. (ան.բայ)գինովցնել։kinovTsenél
enjambée n.f. (իգ.)1) մեծ քայլ,
2) ոստում։
1) méDz kaïl,
2) vosdoum
enjamber v.tr. (ան.բայ)մեծ քայլով վրայէն անցնիլ։méDz kaïlov veraïén anTsenil
enjeu n.m. (ար.)գրաւի առարկայ։keravi aRarga
enjoindre v.tr. (ան.բայ)1) պատուիրել,
2) հրամայել։
1) badvirél,
2) heramaïél
enjôler v.tr. (ան.բայ)1) խաբել,
2) հրապուրել։
1) Khapél,
2) herabourél
enjoliver v.tr. (ան.բայ)գեղեցկացնել։kéGhéTsgaTsenél
enjoué adj.m. (ար.ած.)1) զուարթ,
2) զուարթամիտ։
1) zevart,
2) zevartamid
enjouée adj.f. (իգ.ած.)1) զուարթ,
2) զուարթամիտ։
1) zevart,
2) zevartamid
enlacer v.tr. (ան.բայ)1) հիւսել,
2) գրկել։
1) hussél,
2) kerguél
enlaidir v.tr. (ան.բայ)տգեղցնել։dkéGhTsenél
enlèvement n.m. (ար.)1) առեւանգում,
2) բարձում։
1) aRévankoum,
2) parTzoum
enlever v.tr. (ան.բայ)1) վերցնել,
2) առեւանգել։
1) vérTsenél,
2) aRévankél
enliser v.tr. (ան.բայ)աւազախրել։avazaKhrél
enluminer v.tr. (ան.բայ)գունազարդել։kounazartél
ennéagone adj.m. (ար.ած.)իննանկիւն։innanguivn
ennemi adj.m. (ար.ած.)թշնամի։technami
ennemi n.m. (ար.)1) թշնամի,
2) թշնամի երկիր,
3) հակառակորդ։
1) technami,
2) technami yérguir,
3) hagaRagort
ennemie n.f. (իգ.)1) թշնամի,
2) հակառակորդ (կին
1) technami,
2) hagaRagort (guin)
ennemie adj.f. (իգ.ած.)թշնամի։technami
ennui n.m. (ար.)1) ձանձրոյթ,
2) նղութիւն։,
3) տաղտուկ,
4) դժնդակութիւն։
1) TzanTzrouït,
2) nGhoutioun,
3) daGhdoug,
4) tejntagoutioun
ennuyer v.tr. (ան.բայ)ձանձրացնել։TzanTzraTsenél
ennuyeuse adj.f. (իգ.ած.)1) ձանձրալի,
2) ձանձրացուցիչ։
1) TzanTzrali,
2) TzanTzraTsouTsiTch
ennuyeusement adv. (մկբ.)ձաձրանալի կերպով։TzaTzranali guérbov
ennuyeux adj.m. (ար.ած.)1) ձանձրալի,
2) ձանձրացուցիչ։
1) TzanTzrali,
2) TzanTzraTsouTsiTch
énoncé n.m. (ար.)1) յառաջադրութիւն,
2) հաստատում։
1) haRaTchatroutioun,
2) hasdadoum
énoncer v.tr. (ան.բայ)1) յառաջադրել,
2) հաստատել։
1) haRaTchatrél,
2) hasdadél
enorgueillir (s') v.pron. (դեր.բայ)հպարտանալ։hebardanal
énorme adj. (ած.)հսկայ։hesga
énormité n.f. (իգ.)1) հսկայութիւն,
2) անհեթեթ խօսք։
1) hesgaïoutioun,
2) anhétét Khosk
enquérir (s') v.tr. (անդ.բայ)հարցուփորձել։harTsouporTzél
enquête n.f. (իգ.)1) հարցախոյզ,
2) քննութիւն։
1) harTsaKhouïz,
2) kennoutioun
enraciner v.tr. (ան.բայ)արմատացնել։armadaTsenél
enragé adj.m. (ար.ած.)1) կատաղի,
2) կատղած,
3) մոլեգին։
1) gadaGhi,
2) gadGhaDz,
3) molékin
enragée adj.f. (իգ.ած.)1) կատաղի,
2) կատղած,
3) մոլեգին։
1) gadaGhi,
2) gadGhaDz,
3) molékin
enrager v.tr. (ան.բայ)1) կատղեցնել,
2) մոլեգնել։
1) gadGhéTsenél,
2) moléknél
enrayer v.tr. (ան.բայ)1) շառաւիղներ անցընել,
2) զսպել,
3) կեցնել։
1) chaRaviGhnér anTsenél,
2) zesbél,
3) guéTsenél
enrégimenter v.tr. (ան.բայ)1) գունդի խառնել,
2) գունդ կազմել։
1) kounti KhaRnél,
2) kount gazmél
enregistrement n.m. (ար.)1) արձանագրում,
2) ձայնագրում,
3) գրանցում։
1) arTzanakeroum,
2) Tzaïnakeroum,
3) keranTsoum
enregistrer v.tr. (ան.բայ)1) արձանագրել,
2) ձայնագրել,
3) գրանցել։
1) arTzanakerél,
2) Tzaïnakerél,
3) keranTsél
enregistreur n.m. (ար.)ձայնագիր (մեքենայTzaïnakir (mékéna)
enrhumé adj.m. (ար.ած.)հհարբխահար։hharpKhahar
enrhumée adj.f. (իգ.ած.)հարբխահար։harpKhahar
enrhumer v.tr. (ան.բայ)հարբուխ ընել։harpouKh enél
enrhumer (s') v.pron. (դեր.բայ)հարբուխ ըլլալ։harpouKh ellal
enrichir v.tr. (ան.բայ)հարստացնել։harsdaTsenél
enrober v.tr. (ան.բայ)1) փաթթել,
2) պատել։
1) pattél,
2) badél
enrôlement n.m. (ար.)զինուորագրում։zinvorakeroum
enrôler v.tr. (ան.բայ)զինուորագրել։zinvorakerél
enrouement n.m. (ար.)կերկերում (ձայնի, կոկորդիguérguéroum (Tzaïni, gogorti)
enrouer v.tr. (ան.բայ)1) կերկերել,
2) խզտել։
1) guérguérél,
2) Khzdél
enrouler v.tr. (ան.բայ)փաթթել։pattél
ensabler v.tr. (ան.բայ)աւազով ծածկել։avazov DzaDzguél
ensanglanter v.tr. (ան.բայ)արիւնոտել։ariounodél
enseigne n.f. (իգ.)1) նշանակ,
2) դրօշ։
1) nechanag,
2) troch
enseignement n.m. (ար.)1) ուսուցում,
2) ուսում,
3) պատուէր։
1) oussouTsoum,
2) oussoum,
3) badvér
enseigner v.tr. (ան.բայ)ուսուցանել։oussouTsanél
ensemble n.m. (ար.)1) ամբողջութիւն,
2) համոյթ,
3) հաւաքածոյ։
1) ampoGhTchoutioun,
2) hamouït,
3) havakaDzo
ensemble adv. (մկբ.)միասին։miassin
ensemencer v.tr. (ան.բայ)սերմնացանել։sérmnaTsanél
enserrer v.tr. (ան.բայ)1) սեղմել,
2) պարփակել,
3) ջերմանոց դնել։
1) séGhmél,
2) barpaguél,
3) TchérmanoTs tnél
ensevelir v.tr. (ան.բայ)թաղել։taGhél
ensoleillé adj.m. (ար.ած.)արեւոտ։arévod
ensoleillée adj.f. (իգ.ած.)արեւոտ։arévod
ensorceler v.tr. (ան.բայ)կախարդել։gaKhartél
ensuite adv. (մկբ.)յետոյ։hédo
ensuivant adv. (մկբ.)աւելի ուշ։avéli ouch
ensuivre (s') v.pron. (դեր.բայ)1) ետեւէն գալ,
2) հետեւիլ։
1) yédévén kal,
2) hédévil
entacher v.tr. (ան.բայ)1) վարակել,
2) արատաւորել։
1) varaguél,
2) aradavorél
entaille n.f. (իգ.)1) կտրուածք,
2) փորուածք։
1) gdrvaDzk,
2) porvaDzk
entailler v.tr. (ան.բայ)1) փորել,
2) կտրել։
1) porél,
2) gdrél
entamer v.tr. (ան.բայ)1) կտոր մը կտրել,
2) ձեռք դպցնել,
3) սկսիլ։
1) guedor me guedrél,
2) TzéRk tebTsenél,
3) esguessil
entasser v.tr. (ան.բայ)դիզել։tizél
entendement n.m. (ար.)1) միտք,
2) իմացում,
3) դատողութիւն։
1) midk,
2) imaTsoum,
3) tadoGhoutioun
entendre v.tr. (ան.բայ)1) լսել,
2) իմանալ,
3) հասկնալ։
1) lessél,
2) imanal,
3) hasguenal
entente n.f. (իգ.)հասկացողութիւն, համաձայնութիւն։hasgaTsoGhoutioun, hamaTzaïnoutioun
enter v.tr. (ան.բայ)1) կցել,
2) միացնել,
3) պատուաստել։
1) gueTsél,
2) miaTsenél,
3) badevassedél
entérite n.f. (իգ.)աղետապ։aGhédab
enterrement n.m. (ար.)թաղում։taGhoum
enterrer v.tr. (ան.բայ)թաղել։taGhél
entêté adj.m. (ար.ած.)յամառ։hamaR
entêtée adj.f. (իգ.ած.)յամառ։hamaR
entêtement n.m. (ար.)յամառութիւն։hamaRoutioun
entêter v.tr. (ան.բայ)գլխու ցաւ տալ։kelKhou Tsav dal
enthousiasme n.m. (ար.)խանդավառութիւն։KhantavaRoutioun
enthousiasmer v.tr. (ան.բայ)խանդավառել։KhantavaRél
enthousiaste adj. (ած.)խանդավառ։KhantavaR
enticher v.tr. (ան.բայ)1) միտքը աւրել,
2) գլուխը խոթել։
1) midke avrél,
2) kelouKhe Khotél
entier adj.m. (ար.ած.)ամբողջ։ampoGhTch
entière adj.f. (իգ.ած.)ամբողջ։ampoGhTch
entièrement adv. (մկբ.)ամբողջովին, բոլորովին, համակ, իսպառ։ampoGhTchovin, polorovin, hamag, isbaR
entité n.f. (իգ.)էութիւն։éoutioun
entomologie n.f. (իգ.)միջատաբանութիւն։miTchadapanoutioun
entonner v.tr. (ան.բայ)տակառել (գինի), երգել, եղանակել։dagaRél (kini), yérkél, yéGhanaguél
entonnoir n.m. (ար.)ձագար։Tzakar
entorse n.f. (իգ.)գալարում, գելում։kalaroum, kéloum
entortiller v.tr. (ան.բայ)1) փաթթել,
2) խառնշտկել,
3) խաբխբել։
1) pattél,
2) KhaRnchdguél,
3) KhapKhpél
entourage n.m. (ար.)շրջակայք։cherTchagaïk
entourer v.tr. (ան.բայ)շրջապատել։cherTchabadél
entournure n.f. (իգ.)աղեղնաձեւ կտրուածք։aGhéGhnaTzév gdrvaDzk
entracte n.m. (ար.)միջնարար։miTchnarar
entraider (s’) v.int. (չ. բայ)իրարու օգնել։irarou oknél
entrailles n.f.pl. (իգ.յոգ.)փորոտիք, աղիք, ընդերք։porodik, aGhik, entérk
entrain n.m. (ար.)զուարթութիւն, եռանդ։zevartoutioun, yéRant
entraînement n.m. (ար.)1) վարժութիւն,
2) ուժ,
3) յափշտակութիւն։
1) varjoutioun,
2) ouj,
3) hapechdagoutioun
entraîner v.tr. (ան.բայ)1) վարժեցնել,
2) քշել տանիլ։
1) varjéTsenél,
2) kchél danil
entraîneur n.m. (ար.)վարժեցուցիչ։varjéTsouTsiTch
entrave n.f. (իգ.)1) խոչընդոտ,
2) կապանք։
1) KhoTchentod,
2) gabank
entraver v.tr. (ան.բայ)1) արգիլել,
2) խոչընդոտ ըլլալ։
1) arkilél,
2) KhoTchentod ellal
entre prép. (նխդր.)միջեւ, մէջտեղը։miTchév, méTchdéGhe
entre-temps adv. (մկբ.)մինչ այդ։minTch aït
entrebâiller v.tr. (ան.բայ)կէս բանալ (դուռgués panal (touR)
entrecouper v.tr. (ան.բայ)1) կտրտել,
2) ընդհատել։
1) gdrdél,
2) enthadél
entrecroiser v.tr. (ան.բայ)խաչաձեւել։KhaTchaTzévél
entrée n.f. (իգ.)1) մուտք,
2) սկիզբ։
1) moudk,
2) esguizp
entrefaite n.f. (իգ.)ժամանակամիջոց։jamanagamiTchoTs
entregent n.m. (ար.)վարմունքի վարպետութիւն։varmounki varbédoutioun
entrelacer v.tr. (ան.բայ)1) իրարու անցընել,
2) հիւսել։
1) irarou anTsenél,
2) hussél
entremêler v.tr. (ան.բայ)1) տեղ-տեղ խառնել,
2) միախառնել։
1) déGh-déGh KhaRnél,
2) miaKhaRnél
entremets n.m. (ար.)թեթեւ երկրորդ կերակուր։tétév yérgrort guéragour
entremetteur n.m. (ար.)միջնորդ։miTchnort
entremetteuse n.f. (իգ.)միջնորդ։miTchnort
entremettre (s') v.int. (չ. բայ)1) մէջ մտնել,
2) միջնորդել։
1) méTch mednél,
2) miTchnortél
entremise n.f. (իգ.)միջնորդութիւն։miTchnortoutioun
entreposer v.tr. (ան.բայ)1) պահեստել մթերանոցի մէջ,
2) մթերել։
1) bahéssedél metéranoTsi méTch,
2) metérél
entrepôt n.m. (ար.)մթերանոց։metéranoTs
entreprenant adj.m. (ար.ած.)1) նախաձեռնող,
2) նետուող։
1) naKhaTzéRnoGh,
2) nédvoGh
entreprenante adj.f. (իգ.ած.)1) նախաձեռնող,
2) նետուող։
1) naKhaTzéRnoGh,
2) nédvoGh
entreprendre v.tr. (ան.բայ)1) ձեռնարկել,
2) նախաձեռնել։
1) TzéRnarguél,
2) naKhaTzéRnél
entrepreneur n.m. (ար.)1) ձեռնարկու,
2) գործառու,
3) շինարար։
1) TzéRnargou,
2) korDzaRou,
3) chinarar
entrepreneuse n.f. (իգ.)1) ձեռնարկուհի,
2) գործառուհի,
3) շինարարուհի։
1) TzéRnargouhi,
2) korDzaRouhi,
3) chinararouhi
entreprise n.f. (իգ.)ձեռնարկ։TzéRnarg
entrer v.int. (չ. բայ)1) մտնել,
2) թափանցել։
1) mednél,
2) tapanTsél
entresol n.m. (ար.)միջնայարկ։miTchnaharg
entretenir v.tr. (ան.բայ)պահել։bahél
entretien n.m. (ար.)1) շարունակում,
2) պահում,
3) ծախք,
4) խօսակցութիւն,
5) խնամք։
1) charounagoum,
2) bahoum,
3) DzaKhk,
4) KhossagTsoutioun,
5) Khenamk
entrevoir v.tr. (ան.բայ)1) կէս մը տեսնել,
2) ընդնշմարել։
1) gués me désnél,
2) entnchmarél
entrevue n.f. (իգ.)1) տեսակցութիւն,
2) հարցազրոյց։
1) déssagTsoutioun,
2) harTsazrouïTs
entrouvert adj.m. (ար.ած.)կիսաբաց։guissapaTs
entrouverte adj.f. (իգ.ած.)կիսաբաց։guissapaTs
entrouvrir v.tr. (ան.բայ)կէս մը բանալ։gués me panal
énumérer v.tr. (ան.բայ)թուել, թուարկել։tevél, tevarguél
envahir v.tr. (ան.բայ)1) գրաւել,
2) բռնի տիրանալ,
3) ասպատակել։
1) keravél,
2) pRni diranal,
3) asbadaguél
enveloppe n.f. (իգ.)1) ծածկոյթ,
2) պահարան,
3) հասցէ։
1) DzaDzgouït,
2) baharan,
3) hasTsé
envelopper v.tr. (ան.բայ)1) ծածկել,
2) ծրարել,
3) փաթթել։
1) DzaDzguél,
2) Dzerarél,
3) pattél
envenimer v.tr. (ան.բայ)1) թունաւորել,
2) դառնացնել։
1) tounavorél,
2) taRnaTsenél
envergure n.f. (իգ.)1) լայնք,
2) տարածութիւն։
1) laïnk,
2) daraDzoutioun
envers n.m. (ար.)1) ետեւի կողմը (դրամի, առարկայի),
2) հակառակը
1) yédévi goGhme (trami, aRargaïi),
2) hagaRague
envers prép. (նխդր.)հանդէպ։hantéb
envi (à l') loc.adv. (մկբ.դրձ.)մրցելով։merTsélov
envi (à l') prép. (նխդր.)իրարմէ աւելի։irarmé avéli
envie n.f. (իգ.)1) նախանձ,
2) փափաք, տենչանք։
1) naKhanTz,
2) papak, dénTchank
envier v.tr. (ան.բայ)1) նախանձիլ,
2) փափաքիլ։
1) naKhanTzil,
2) papakil
envieuse adj.f. (իգ.ած.)1) նախանձոտ,
2) ցանկացող։
1) naKhanTzod,
2) TsangaTsoGh
envieusement adv. (մկբ.)ցանկաով, ըղձալիօրէն։Tsangaov, eGhTzaliorén
envieux adj.m. (ար.ած.)1) նախանձոտ,
2) ցանկացող։
1) naKhanTzod,
2) TsangaTsoGh
environ adv. (մկբ.)մօտաւորապէս, գրեթէ։modavorabés, kerété
environ prép. (նխդր.)1) մօտ, մերձ,
2) մօտ ուրեմն։
1) mod, mérTz,
2) mod ourémn
environner v.tr. (ան.բայ)շրջապատել։cherTchabadél
environs n.m.pl. (ար.յոգ.)շրջակայք։cherTchagaïk
envisager v.tr. (ան.բայ)նկատի առնել։negadi aRnél
envoi n.m. (ար.)1) առաքում,
2) յղում,
3) ղրկուած բան։
1) aRakoum,
2) heGhoum,
3) GhergvaDz pan
envolée n.f. (իգ.)թռիչք։teRiTchk
envoler (s') v.int. (չ. բայ)1) թռչիլ,
2) փախչիլ։
1) teRTchil,
2) paKhTchil
envoûtement n.m. (ար.)1) դիւթանք,
2) կախարդանք։
1) tutank,
2) gaKhartank
envoûter v.tr. (ան.բայ)1) դիւթել,
2) կախարդել։
1) tutél,
2) gaKhartél
envoyé n.m. (ար.)1) առաքեալ,
2) պատգամաւոր,
3) պատուիրակ։
1) aRakial,
2) badkamavor,
3) badvirag
envoyée n.f. (իգ.)1) առաքեալ (կին),
2) պատգամաւորուհի,
3) պատուիրակուհի։
1) aRakial (guin),
2) badkamavorouhi,
3) badviragouhi
envoyer v.tr. (ան.բայ)1) առաքել,
2) ղրկել,
3) ուղարկել,
4) արյակել,
5) յղել։
1) aRakél,
2) Gherguél,
3) ouGharguél,
4) aryaguél,
5) heGhél
éolien adj.m. (ար.ած.)եւողական։yevoGhagan
éolienne adj.f. (իգ.ած)եւողական։yevoGhagan
éolienne n.f. (գ.)եւողական անիւ։yevoGhagan aniv
épagneul n.m. (ար.)որսաշուն մը։vorsachoun me
épais adj.m. (ար.ած.)1) հաստ,
2) թանձր։
1) hasd,
2) tanTzr
épais adv. (մկբ.)1) խիստ խիստ, խիստ,
2) կուռ, խիտ։
1) Khisd Khisd, Khisd,
2) gouR, Khid
épaisse adj.f. (իգ.ած.)1) հաստ,
2) թանձր։
1) hasd,
2) tanTzr
épaisseur n.f. (իգ.)1) հաստութիւն,
2) թանձրութիւն։
1) hasdoutioun,
2) tanTzroutioun
épaissir v.tr. (ան.բայ)1) հաստցնել,
2) թանձրացնել։
1) hasdTsenél,
2) tanTzraTsenél
épanchement n.m. (ար.)1) արտահոսում,
2) զեղում։
1) ardahossoum,
2) zéGhoum
épancher v.tr. (ան.բայ)1) դուրս հոսեցնել,
2) զեղուլ։
1) tours hosséTsenél,
2) zéGhoul
épandre v.tr. (ան.բայ)1) տարածել,
2) թափել,
3) սփռել։
1) daraDzél,
2) tapél,
3) sepRél
épanouir (s') v.int. (չ. բայ)1) փթթիլ,
2) բացուիլ,
3) զուարթանալ։
1) pettil,
2) paTsevil,
3) zevartanal
épargne n.f. (իգ.)խնայողութիւն։KhenaïoGhoutioun
épargner v.tr. (ան.բայ)խնայել։Khenaïél
éparpiller v.tr. (ան.բայ)1) ցիրուցանել,
2) ցրուել։
1) TsirouTsanél,
2) Tservél
épars adj.m. (ար.ած.)1) ցիրուցան,
2) ցրուած։
1) TsirouTsan,
2) TservaDz
éparse adj.f. (իգ.ած.)1) ցիրուցան,
2) ցրուած։
1) TsirouTsan,
2) TservaDz
épatamment adv. (մկբ.)սքանչելապէս։eskanTchélabés
épatant adj.m. (ար.ած.)ապշեցուցիչ։abchéTsouTsiTch
épatante adj.f. (իգ.ած.)ապշեցուցիչ։abchéTsouTsiTch
épaté adj.m. (ար.ած.)1) ապշած,
2) տափակ (քիթ,…)։
1) abchaDz,
2) dapag (kit,…)
épatée adj.f. (իգ.ած.)1) ապշած,
2) տափակ (քիթ,…)։
1) abchaDz,
2) dapag (kit,…)
épater v.tr. (ան.բայ)1) տափակցնել,
2) ապշեցնել։
1) dapagTsenél,
2) abchéTsenél
épaule n.f. (իգ.)ուս։ous
épauler v.tr. (ան.բայ)1) նեցուկ ըլլալ,
2) ուսը դնել։
1) néTsoug ellal,
2) ousse tnél
épaulette n.f. (իգ.)1) ուսնոց,
2) ուսադիր։
1) ousnoTs,
2) oussatir
épave n.f. (իգ.)1) անտէր ինչք,
2) բեկոր։
1) andér inTchk,
2) pégor
épée n.f. (իգ.)սուր։sour
épeler v.tr. (ան.բայ)հեգել։hékél
éperdu adj.m. (ար.ած.)1) խուճապեալ,
2) խելակորոյս։
1) KhouDjabial,
2) Khélagorouïs
éperdue adj.f. (իգ.ած.)1) խուճապեալ,
2) խելակորոյս։
1) KhouDjabial,
2) Khélagorouïs
éperdument adv. (մկբ.)1) խենթի նման, ոգուով,
2) բովանդակապէս։
1) Khénti neman, vokvov,
2) povantagabés
éperlan n.m. (ար.)մանիշաձուկ։manichaTzoug
éperon n.m. (ար.)1) խթան,
2) աքաղաղի բիտ,
3) ցռուկ։
1) Khtan,
2) akaGhaGhi pid,
3) TseRoug
éperonner v.tr. (ան.բայ)1) խթանել,
2) կօշիկի խթան դնել։
1) Khtanél,
2) gochigui Khtan tnél
épervier n.m. (ար.)թռչուն մը՝ բազէի ցեղէ։teRTchoun me pazéi TséGhé
éphèbe n.m. (ար.)պատանի։badani
éphémère adj. (ած.)1) վաղանցուկ,
2) միօրեայ։
1) vaGhanTsoug,
2) miorïa
épi n.m. (ար.)հասկ։hasg
épice n.f. (իգ.)1) համեմ,
2) կծող լեզու։
1) hamém,
2) gueDzoGh lézou
épicé adj.m. (ար.ած.)1) համեմեալ,
2) կծու։
1) hamémial,
2) gueDzou
épicée adj.f. (իգ.ած.)1) համեմեալ,
2) կծու։
1) hamémial,
2) gueDzou
épicer v.tr. (ան.բայ)համեմել։hamémél
épicerie n.f. (իգ.)1) նպարախանութ, նպարավաճառատուն,
2) նպար, պարէն։
1) nebaraKhanout, nebaravaDjaRadoun,
2) nebar, barén
épicier n.m. (ար.)նպարավաճառ։nebaravaDjaR
épicière n.f. (իգ.)նպարավաճառուհի։nebaravaDjaRouhi
épicurien adj.m. (ար.ած.)եպիկուրեան։yébigourian
épicurienne adj.f. (իգ.ած.)եպիկուրեան։yébigourian
épidémie n.f. (իգ.)համաճարակ։hamaDjarag
épiderme n.m. (ար.)1) վերնամորթ,
2) մորթ։
1) vérenamort,
2) mort
épier v.tr. (ան.բայ)1) դիտել,
2) լրտեսել։
1) tidél,
2) lerdéssél
épieu n.m. (ար.)նիզակ։nizag
épiglotte n.f. (իգ.)մակալեզու։magalézou
épigramme n.f. (իգ.)1) կարճ ոտանաւոր,
2) վերտառութիւն։
1) garDj vodanavor,
2) vérdaRoutioun
épilation n.f. (իգ.)հերախլում։héraKhloum
épilatoire adj. (ած.)մազ թափող։maz tapoGh
épilepsie n.f. (իգ.)լուսնոտութիւն։lousnodoutioun
épiler v.tr. (ան.բայ)մազերը խլել, թափել։mazére Khelél, tapél
épilogue n.m. (ար.)1) եզրակացութիւն,
2) վերջաբան։
1) yézragaTsoutioun,
2) vérTchapan
épinard n.m. (ար.)շոմին, սպանախ։chomin, esbanaKh
épine n.f. (իգ.)1) փշենի,
2) փուշ,
3) ողնայար։
1) pechéni,
2) pouch,
3) voGhnahar
épingle n.f. (իգ.)1) գնդասեղ,
2) զարդասեղ։
1) kentasséGh,
2) zartasséGh
épingler v.int. (չ. բայ)գնդասեղել։kentasséGhél
épinier adj.m. (ար.ած.)ողնայարային։voGhnaharaïin
épinière adj.f. (իգ.ած.)ողնայարային։voGhnaharaïin
épiphanie n.f. (իգ.)աստուածայայտնութիւն։asdevaDzahaïdnoutioun
épique adj. (ած.)դիւցազներգական։tuTsaznérkagan
épiscopal adj.m. (ար.ած.)եպիսկոպոսական։yébisgobossagan
épiscopale adj.f. (իգ.ած.)եպիսկոպոսական։yébisgobossagan
épiscopat n.m. (ար.)եպիսկոպոսութիւն։yébisgobossoutioun
épisode n.m. (ար.)1) միջանկեալ դէպք,
2) միջադէպ։
1) miTchanguéal tébk,
2) miTchatéb
épisodique adj. (ած.)միջադէպային։miTchatébaïin
épisser v.tr. (ան.բայ)հիւսել։hussél
épistolaire adj. (ած.)նամակագրական։namagakeragan
épistolier n.m. (ար.)նամակագիր։namagakir
épistolière n.f. (իգ.)նամակագրուհի։namagakerouhi
épitaphe n.f. (իգ.)1) դամբանագիր,
2) տապանագիր։
1) tampanakir,
2) dabanakir
épithète n.f. (իգ.)1) ածական,
2) մակդիր,
3) վերադիր։
1) aDzagan,
2) magtir,
3) vératir
épître n.f. (իգ.)1) թուղթ,
2) գիր,
3) նամակ։
1) touGht,
2) kir,
3) namag
épizootie n.f. (իգ.)անասուններու համաճարակ։anassounnérou hamaDjarag
éploré n.m. (ար.)հեծկլտող անձ։héDzgldoGh anTz
éploré adj.m. (ար.ած.)1) լալագին,
2) արտասուալից։
1) lalakin,
2) ardassoualiTs
éplorée n.f. (իգ.)հեծկլտող կին։héDzgldoGh guin
éplorée adj.f. (իգ.ած.)1) լալագին,
2) արտասուալից։
1) lalakin,
2) ardassoualiTs
éployé adj.m. (ար.ած.)թեւատարած։tévadaraDz
éployée adj.f. (իգ.ած.)թեւատարած։tévadaraDz
éplucher v.tr. (ան.բայ)1) մաքրել,
2) ստկել,
3) կեղուել,
4) մօտէն քննել։
1) makrél,
2) esdeguél,
3) guéGhvél,
4) modén kennél
épluchure n.f. (իգ.)1) աւելորդ մասեր,
2) կեղեւ։
1) avélort massér,
2) guéGhév
épointer v.tr. (ան.բայ)1) բթացնել,
2) ծայրատել։
1) petaTsenél,
2) Dzaïradél
éponge n.f. (իգ.)սպունգ։esbounk
épopée n.f. (իգ.)1) դիւցազնավէպ,
2) դիւցազներգութիւն։
1) tuTsaznavéb,
2) tuTsaznérkoutioun
époque n.f. (իգ.)1) թուական,
2) դարագլուխ,
3) ժամանակ։
1) tevagan,
2) taraklouKh,
3) jamanag
époumoner (s') v.int. (չ. բայ)շունչը հատնիլ։chounTche hadnil
épouse n.f. (իգ.)1) կին (ամուսնացած),
2) կողակից կին։
1) guin (amousnaTsaDz),
2) goGhaguiTs guin
épousé n.m. (ար.)փեսայ։péssa
épousée n.f. (իգ.)հարս։hars
épouser v.tr. (ան.բայ)1) ամուսնանալ,
2) ընտրել,
3) իւրացնել։
1) amousnanal,
2) endrél,
3) uraTsenél
épousseter v.tr. (ան.բայ)1) փոշի թօթուել,
2) խոզանակել։
1) pochi totvél,
2) Khozanaguél
épouvantable adj. (ած.)սարսափելի։sarsapéli
épouvantablement adv. (մկբ.)զարհուրելիօրէն, սարսափելի կերպով։zarhouréliorén, sarsapéli guérbov
épouvantail n.m. (ար.)խրտուիլակ։Kherdvilag
épouvante n.f. (իգ.)սարսափ։sarsap
épouvanter v.tr. (ան.բայ)սարսափեցնել։sarsapéTsenél
époux n.m. (ար.)1) այր,
2) ամուսին։
1) aïr,
2) amoussin
époux n.m.pl. (ար.յոգ.)ամոլ, ամուսին ու կին։amol, amoussin ou guin
éprendre (s') v.int. (չ. բայ)սիրահարիլ։siraharil
épreuve n.f. (իգ.)1) փորձ,
2) փորձանք,
3) փորձութիւն։
1) porTz,
2) porTzank,
3) porTzoutioun
épris adj.m. (ար.ած.)1) սիրող,
2) սիրահարուած։
1) siroGh,
2) siraharvaDz
éprise adj.f. (իգ.ած.)1) սիրող,
2) սիրահարուած։
1) siroGh,
2) siraharvaDz
éprouver v.tr. (ան.բայ)1) փորձել,
2) փորձով հասկնալ,
3) կրել։
1) porTzél,
2) porTzov hasguenal,
3) guerél
éprouvette n.f. (իգ.)փորձանօթ։porTzanot
épuisement n.m. (ար.)1) սպառում,
2) ծիւրում։
1) esbaRoum,
2) Dzuroum
épuiser v.tr. (ան.բայ)1) սպառել,
2) հատցնել,
3) պարպել,
4) յոգնեցնել։
1) esbaRél,
2) hadTsenél,
3) barbél,
4) hoknéTsenél
épurer v.tr. (ան.բայ)1) զտել,
2) մաքրել։
1) zedél,
2) makrél
équarrir v.tr. (ան.բայ)1) ուղղանկիւնի կտրել,
2) քառակուսել։
1) ouGhGhanguivni gdrél,
2) kaRagoussél
équateur n.m. (ար.)հասարակած։hassaragaDz
équation n.f. (իգ.)հաւասարում։havassaroum
équatorial adj.m. (ար.ած.)հասարակածային։hassaragaDzaïin
équatoriale adj.f. (իգ.ած.)հասարակածային։hassaragaDzaïin
équerre n.f. (իգ.)ուղղաչափ քանակ։ouGhGhaTchap kanag
équestre adj. (ած.)ձիաւոր։Tziavor
équilatéral adj.m. (ար.ած.)հաւասարակողմ (եռանկիւնhavassaragoGhm (yéRanguivn)
équilatérale adj.f. (իգ.ած.)հաւասարակողմ (եռանկիւնhavassaragoGhm (yéRanguivn)
équilibre n.m. (ար.)հաւասարակշռութիւն։havassaragchRoutioun
équilibrer v.tr. (ան.բայ)հաւասարակշռել։havassaragchRél
équinoxe n.f. (իգ.)գիշերահաւասար։kichérahavassar
équipage n.m. (ար.)1) նաւի, օդանաւի անձնակազմ,
2) ձիերու խումբ,
3) բանակի հանդերձանք։
1) navi, otanavi anTznagazm,
2) Tziérou Khoump,
3) panagui hantérTzank
équipe n.f. (իգ.)խումբ։Khoump
équipement n.m. (ար.)1) պիտոյք,
2) հանդերձանք։
1) bidouïk,
2) hantérTzank
équiper v.tr. (ան.բայ)1) սարքաւորել,
2) հագուեցնել։
1) sarkavorél,
2) hakvéTsenél
équitable adj. (ած.)1) արդարադատ,
2) արդարասէր։
1) artaratad,
2) artarassér
équitablement adv. (մկբ.)արդարութեամբ, արդարասիրաբար։artaroutiamp, artarassirapar
équitation n.f. (իգ.)1) հեծելութիւն,
2) ձիավարժութիւն։
1) héDzéloutioun,
2) Tziavarjoutioun
équité n.f. (իգ.)1) արդարութիւն,
2) արդարասիրութիւն։
1) artaroutioun,
2) artarassiroutioun
équivalent adj.m. (ար.ած.)1) համազօր,
2) համարժէք։
1) hamazor,
2) hamarjék
équivalente adj.f. (իգ.ած.)1) համազօր,
2) համարժէք։
1) hamazor,
2) hamarjék
équivaloir v.tr. (ան.բայ)համազօր ըլլալ։hamazor ellal
équivoque n.f. (իգ.)1) երկդիմի խօսք, կացութիւն,
2) անորոշութիւն։
1) yérgtimi Khosk, gaTsoutioun,
2) anorochoutioun
équivoque adj. (ած.)1) երկիմաստ,
2) երկդիմի, երկմիտ։
1) yérguimasd,
2) yérgtimi, yérgmid
érable n.m. (ար.)թղկենի (ծառtGhguéni (DzaR)
érafler v.tr. (ան.բայ)սկրթել։seguertél
éraillé adj.m. (ար.ած.)1) գծուած, գիծ եղած,
2) ծուատուած, ճաթռտած։
1) kDzvaDz, kiDz yéGhaDz,
2) DzvadevaDz, DjatRdaDz
éraillée adj.f. (իգ.ած.)1) գծուած, գիծ եղած,
2) ծուատուած, ճաթռտած։
1) kDzvaDz, kiDz yéGhaDz,
2) DzvadevaDz, DjatRdaDz
ère n.f. (իգ.)1) թուական,
2) դարագլուխ,
3) ժամանակաշրջան։
1) tevagan,
2) taraklouKh,
3) jamanagachrTchan
éreinter v.tr. (ան.բայ)1) մէջքը կոտրել,
2) չարաչար յոգնեցնել։
1) méTchke godrél,
2) TcharaTchar hoknéTsenél
ergot n.m. (ար.)բիտ (աքաղաղիpid (akaGhaGhi)
ergoter v.int. (չ. բայ)փուճ բաներու վրայ վիճաբանիլ։pouDj panérou vera viDjapanil
ériger v.tr. (ան.բայ)1) կանգնեցնել,
2) հիմնել,
3) ընել։
1) ganknéTsenél,
2) himnél,
3) enél
ermitage n.m. (ար.)1) ճգնարան,
2) մենարան,
3) գիւղի քաշուած բնակարան։
1) Djeknaran,
2) ménaran,
3) kuGhi kachvaDz penagaran
ermite n.m. (ար.)ճգնաւոր, մենակեաց։Djeknavor, ménaguéaTs
érosion n.f. (իգ.)մաշում։machoum
érotique adj. (ած.)1) սեռային,
2) սեռայնական։
1) séRaïin,
2) séRaïnagan
érotisme n.m. (ար.)1) սեռականութիւն,
2) սեռայնութիւն։
1) séRaganoutioun,
2) séRaïnoutioun
erratum n.m. (ար.)վրիպակ։vribag
errer v.int. (չ. բայ)1) թափառիլ,
2) մոլորիլ։
1) tapaRil,
2) moloril
erreur n.f. (իգ.)1) սխալ,
2) մոլորանք։
1) seKhal,
2) molorank
erroné adj.m. (ար.ած.)1) սխալ,
2) սխալաւոր։
1) seKhal,
2) seKhalavor
erronée adj.f. (իգ.ած.)1) սխալ,
2) սխալաւոր։
1) seKhal,
2) seKhalavor
erronément adv. (մկբ.)սխալմամբ, մոլորութեամբ։seKhalmamp, moloroutiamp
éructer v.int. (չ. բայ)1) զգայռիլ,
2) հով հանել։
1) ezkaïRil,
2) hov hanél
érudit n.m. (ար.)1) հմուտ,
2) բանագէտ,
3) բազմահմուտ (այր
1) hemoud,
2) panakéd,
3) pazmahmoud (aïr)
érudit adj.m. (ար.ած.)1) հմտալից,
2) հմուտ, բազմահմուտ։
1) hemdaliTs,
2) hemoud, pazmahmoud
érudite n.f. (իգ.)1) հմուտ, բազմահմուտ (կին),
2) բանագիտուհի։
1) hemoud, pazmahmoud (guin),
2) panakidouhi
érudite n.f.adj. (իգ.ած)1) հմտալից,
2) հմուտ, բազմահմուտ։
1) hemdaliTs,
2) hemoud, pazmahmoud
érudition n.f. (իգ.)1) հմտութիւն,
2) գիտութիւն։
1) hemdoutioun,
2) kidoutioun
éruption n.f. (իգ.)1) ժայթքում,
2) բորբոքում։
1) jaïtkoum,
2) porpokoum
érysipèle n.m. (ար.)մորթային վարակում մը, օձացաւ։mortaïin varagoum me, oTzaTsav
escabeau n.m. (ար.)աթոռակ։atoRag
escadre n.m. (ար.)նաւախումբ։navaKhoump
escadrille n.f. (իգ.)նաւախմբակ։navaKhmpag
escadron n.m. (ար.)1) ձիաւորներու գունդ,
2) գումարտակ (օդուժի),
3) անձերու կամ անասուներու խմբակ։
1) Tziavorenérou kount,
2) koumardag (otouji),
3) anTzérou gam anassounérou Khempag
escalade n.f. (իգ.)1) մագլցում,
2) մագլցումով յարձակում,
3) ռազմավարութիւն։
1) maklTsoum,
2) maklTsoumov harTzagoum,
3) Razmavaroutioun
escalader v.tr. (ան.բայ)1) մագլցիլ,
2) սանդուխէ բարձրանալ։
1) maklTsil,
2) santouKhé parTzranal
escale n.f. (իգ.)1) ծովեզերեայ քաղաք,
2) նաւու դադար։
1) Dzovézérïa kaGhak,
2) navou tatar
escalier n.m. (ար.)սանդուխ։santouKh
escalope n.f. (իգ.)մսաշերտ։messachérd
escamoter v.tr. (ան.բայ)1) ճարտարօրէն թռցնել,
2) գողնալ,
3) լփռտել։
1) Djardarorén teRTsenél,
2) koGhnal,
3) lepRdél
escapade n.f. (իգ.)1) փախուստ,
2) խեռութիւն։
1) paKhousd,
2) KhéRoutioun
escarbille n.f. (իգ.)հրաշէկ ածուխի կտոր։herachég aDzouKhi gdor
escarboucle n.f. (իգ.)1) հրաշէկ ածուխ,
2) թանկագին քար մը։
1) herachég aDzouKh,
2) tangakin kar me
escarcelle n.f. (իգ.)գօտեկախ քսակ։kodégaKh kessag
escargot n.m. (ար.)խխունջ։KheKhounTch
escargot de mer n.m. (ար.)ծովախխունջ։DzovaKhKhounTch
escarmouche n.f. (իգ.)1) թեթեւ ընդհարում,
2) փոքր վէճ կամ կռիւ։
1) tétév entharoum,
2) pokr véDj gam gueRiv
escarpe n.f. (իգ.)խրամի վերեւ պատ կամ թումբ։Kherami vérév bad gam toump
escarpé adj.m. (ար.ած.)1) ցից,
2) սեպ։
1) TsiTs,
2) séb
escarpée adj.f. (իգ.ած.)1) ցից,
2) սեպ։
1) TsiTs,
2) séb
escarpement n.m. (ար.)1) սեպութիւն,
2) զօրաւոր վերելք կամ էջք։
1) séboutioun,
2) zoravor vérélk gam éTchk
escarpin n.m. (ար.)նրբամուճակ։nerpamouDjag
escarpolette n.f. (իգ.)օրօրոցի տախտակ։ororoTsi daKhdag
escarre n.f. (իգ.)1) վէրքի կարծր կեղեւ,
2) փեռեկում։
1) vérki garDzr guéGhév,
2) péRégoum
escient n.m. (ար.)գիտութիւն։kidoutioun
esclandre n.m. (ար.)1) գայթակղութիւն,
2) աղմուկ։
1) kaïtagGhoutioun,
2) aGhmoug
esclavage n.m. (ար.)1) գերութիւն,
2) ստրկութիւն։
1) kéroutioun,
2) esdergoutioun
esclave n.m. (ար.)1) գերի,
2) ստրուկ։
1) kéri,
2) esdroug
escompte n.m. (ար.)1) զեղչ,
2) զեղչում։
1) zéGhTch,
2) zéGhTchoum
escompter v.tr. (ան.բայ)1) զեղչել,
2) մաշել,
3) սպառել, ակնկալել։
1) zéGhTchél,
2) machél,
3) esbaRél, aguengalél
escopette n.f. (իգ.)հին հրացան մը։hin heraTsan me
escorte n.f. (իգ.)1) ուղեկից զօրք,
2) ուղեկցութիւն։
1) ouGhéguiTs zork,
2) ouGhégTsoutioun
escorter v.tr. (ան.բայ)ուղեկից ըլլալ։ouGhéguiTs ellal
escouade n.f. (իգ.)դասակ (զինուորներուtassag (zinvorenérou)
escrime n.f. (իգ.)սրախաղութիւն։seraKhaGhoutioun
escrimer (s') v.pron. (դեր.բայ)1) ճիգ թափել,
2) վիճիլ,
3) կռուիլ։
1) Djik tapél,
2) viDjil,
3) gueRvil
escroc n.m. (ար.)(էսքրօ) 1) խաբեբայ,
2) գող,
3) քսակահատ։
(éskro) 1) Khapépa,
2) koGh,
3) kessagahad
escroquer v.tr. (ան.բայ)խաբելով գողնալ։Khapélov koGhnal
escroquerie n.f. (իգ.)1) խաբէութիւն,
2) գողութիւն։
1) Khapéoutioun,
2) koGhoutioun
espace n.m. (ար.)1) տարածութիւն,
2) անջրպետ,
3) ժամանակի միջոց։
1) daraDzoutioun,
2) anTchrbéd,
3) jamanagui miTchoTs
espacer v.tr. (ան.բայ)միջոց ձգելով շարել։miTchoTs Tzekélov charél
espadon n.m. (ար.)թրաձուկ։teraTzoug
espadrille n.f. (իգ.)լաթէ թեթեւ կօշիկ։laté tétév gochig
espagnol n.m. (ար.)սպանացի։esbanaTsi
espagnol adj.m. (ար.ած.)սպանիական։esbaniagan
espagnole n.f. (իգ.)սպանուհի։esbanouhi
espagnole adj.f. (իգ.ած.)սպանիական։esbaniagan
espèce n.f. (իգ.)1) տեսակ,
2) սեռ,
3) դրամ։
1) déssag,
2) séR,
3) tram
espérance n.f. (իգ.)1) յոյս,
2) ակնկալուած առարկայ։
1) houïs,
2) aguengalvaDz aRarga
espérances n.f.pl. (իգ.յոգ.)ժառանգութենէ սպասուած կալուածք։jaRankouténé esbasvaDz galvaDzk
espérer v.tr. (ան.բայ)1) յուսալ,
2) վստահիլ։
1) houssal,
2) vesdahil
espiègle adj. (ած.)1) շուտիկ,
2) չարաճճի։
1) choudig,
2) TcharaDjDji
espièglerie n.f. (իգ.)1) շուտիկութիւն,
2) չարաճճիութիւն։
1) choudigoutioun,
2) TcharaDjDjioutioun
espion n.m. (ար.)1) լրտես, դէտ,
2) պզտիկ հայելի լրտեսելու համար։
1) lerdés, téd,
2) bzdig haïéli lerdéssélou hamar
espionnage n.m. (ար.)լրտեսութիւն։lerdéssoutioun
espionne n.f. (իգ.)լրտեսուհի, դէտ (կինlerdéssouhi, téd (guin)
espionner v.tr. (ան.բայ)լրտեսել։lerdéssél
esplanade n.f. (իգ.)հարթակ։hartag
espoir n.m. (ար.)յոյս։houïs
esprit n.m. (ար.)1) շունչ,
2) ոգի,
3) հոգի,
4) ուրուական,
5) կեանք,
6) ուշիմութիւն,
7) սրամտութիւն։
1) chounTch,
2) voki,
3) hoki,
4) ourvagan,
5) guiank,
6) ouchimoutioun,
7) seramedoutioun
esquarre n.f. (իգ.)ուղղաչափի նման պահարանի մաս։ouGhGhaTchapi neman baharani mas
esquif n.m. (ար.)նաւակ։navag
esquille n.f. (իգ.)փտած կամ կոտրած ոսկորի կտոր։pedaDz gam godraDz vosgori guedor
esquimau n.m. (ար.)բեւեռային շրջանի բնակիչ, էսքիմօ։pévéRaïin cherTchani penaguiTch, éskimo
esquisse n.f. (իգ.)1) ուրուագիծ,
2) նախագիծ։
1) ourvakiDz,
2) naKhakiDz
esquisser v.tr. (ան.բայ)1) ուրուագծել,
2) նախագծել։
1) ourvakDzél,
2) naKhakDzél
esquiver v.tr. (ան.բայ)խուսափիլ։Khoussapil
essai n.m. (ար.)1) փորձ,
2) նախափորձ։
1) porTz,
2) naKhaporTz
essaim n.m. (ար.)1) մեղուներու կամ թռչուններու խումբ,
2) պարս, երամ։
1) méGhounérou gam teRTchounnérou Khoump,
2) bars, yéram
essaimer v.int. (չ. բայ)նոր պարս կազմել։nor bars gazmél
essayage n.m. (ար.)փորձ։porTz
essayer v.tr. (ան.բայ)1) փորձել,
2) համը նայիլ,
3) ջանալ։
1) porTzél,
2) hame naïil,
3) Tchanal
essayiste n. (գ.)փորձագիր հեղինակ։porTzakir héGhinag
essence n.f. (իգ.)1) էութիւն,
2) կիզանիւթ,
3) բոյր։
1) éoutioun,
2) guizanut,
3) pouïr
essentiel adj.m. (ար.ած.)1) էական,
2) հիմնական։
1) éagan,
2) himnagan
essentielle adj.f. (իգ.ած.)1) էական,
2) հիմնական։
1) éagan,
2) himnagan
essentiellement adv. (մկբ.)1) էապէս, իսկապէս, հիմնովին,
2) մեծապէս։
1) éabés, isgabés, himnovin,
2) méDzabés
essieu n.m. (ար.)սռնակ, առանցք։sernag, aRanTsk
essor n.m. (ար.)1) սլացք,
2) թռիչք։
1) selaTsk,
2) teRiTchk
essorer v.tr. (ան.բայ)չորցնել։TchorTsenél
essoufflé adj.m. (ար.ած.)շնչասպառ։chenTchasbaR
essoufflée adj.f. (իգ.ած.)շնչասպառ։chenTchasbaR
essoufflement n.m. (ար.)1) հեւք,
2) շնչասպառութիւն։
1) hévk,
2) chenTchasbaRoutioun
essuie-glace n.m. (ար.)մաքրիչ (ինքնաշարժիmakriTch (inknacharji)
essuie-main n.m. (ար.)ձեռք չորցնող լաթ։TzéRk TchorTsenoGh lat
essuyer v.tr. (ան.բայ)1) մաքրել,
2) սրբել,
3) չորցնել։
1) makrél,
2) serpél,
3) TchorTsenél
est n.m. (ար.)արեւելք։arévélk
estacade n.f. (իգ.)նաւահանգիստի թումբ։navahankisdi toump
estafette n.f. (իգ.)1) թղթաբեր, սուրհանդակ,
2) զինուորական կապի գործակալ։
1) tGhtapér, sourhantag,
2) zinvoragan gabi korDzagal
estafilade n.f. (իգ.)1) մեծ կտրուածք,
2) պատռուածք։
1) méDz gdrvaDzk,
2) badRvaDzk
estaminet n.m. (ար.)1) սրճարան,
2) ծխարան։
1) serDjaran,
2) DzeKharan
estampe n.f. (իգ.)փորագրուած օրինակէ մը ստացուած նկար։porakervaDz orinagué me esdaTsvaDz negar
estamper v.tr. (ան.բայ)1) տպել,
2) դրոշմել։
1) debél,
2) trochmél
estampille n.f. (իգ.)1) նշան,
2) կնիք,
3) դրոշմ։
1) nechan,
2) guenik,
3) trochm
esthète n. (գ.)գեղեցիկը արժէք նկատող անձ։kéGhéTsigue arjék negadoGh anTz
esthéticien n.m. (ար.)գեղեցկացումի խնամք տանող։kéGhéTsgaTsoumi Khenamk danoGh
esthéticienne n.f. (իգ.)գեղեցկացումի խնամք տանող կին։kéGhéTsgaTsoumi Khenamk danoGh guin
esthétique n.f. (իգ.)գեղագիտութիւն։kéGhakidoutioun
esthétique adj. (ած.)գեղագիտական։kéGhakidagan
estimation n.f. (իգ.)գնահատում։kenahadoum
estime n.f. (իգ.)1) յարգ,
2) համարում,
3) գնահատութիւն։
1) hark,
2) hamaroum,
3) kenahadoutioun
estimer v.tr. (ան.բայ)1) յարգել,
2) գին տալ,
3) գնահատել։
1) harkél,
2) kin dal,
3) kenahadél
estomac n.m. (ար.)ստամոքս։esdamoks
estomper v.tr. (ան.բայ)1) շուք տալ,
2) գծագրել։
1) chouk dal,
2) kDzakerél
estrade n.f. (իգ.)1) տախտակամածի բարձր մաս,
2) ամպիոն։
1) daKhdagamaDzi parTzr mas,
2) ambion
estragon n.m. (ար.)բուրաւէտ խոտ մը՝ թարխուն։pouravéd Khod me tarKhoun
estropié adj.m. (ար.ած.)1) հաշմանդամ,
2) խեղանդամ։
1) hachmantam,
2) KhéGhantam
estropiée adj.f. (իգ.ած.)1) հաշմանդամ,
2) խեղանդամ։
1) hachmantam,
2) KhéGhantam
estropier v.tr. (ան.բայ)հաշմել։hachmél
estuaire n.m. (ար.)գետաբերան։kédapéran
esturgeon n.m. (ար.)ձուկ մը, թառափ։Tzoug me, taRap
et conj. (շղկ.)եւ, ու։yév, ou
et caetera loc. (դրձ.)եւայլն (լատիներէնէռyévaïln
et cætera loc. (դրձ.)եւայլն (լատիներէնէռyévaïln
étable n.f. (իգ.)ախոռ, փարախ։aKhoR, paraKh
établi n.m. (ար.)գործասեղան։korDzasséGhan
établir v.tr. (ան.բայ)1) դնել,
2) հաստատել,
3) զետեղել,
4) ապացուցել։
1) tnél,
2) hasdadél,
3) zédéGhél,
4) abaTsouTsél
établissement n.m. (ար.)1) հաստատութիւն,
2) հիմնում,
3) հաստատում,
4) պաշսօն։
1) hasdadoutioun,
2) himnoum,
3) hasdadoum,
4) bachson
étage n.f. (իգ.)1) յարկ,
2) աստիճան,
3) կարգ։
1) harg,
2) asdiDjan,
3) gark
étagère n.f. (իգ.)դարակ։tarag
étai n.m. (ար.)1) որմամոյթ,
2) նեցուկ։
1) vormamouït,
2) néTsoug
étain n.m. (ար.)1) կլայեկ, անագ,
2) անագէ առարկայ։
1) guelaïég, anak,
2) anaké aRarga
étal n.m. (ար.)մսավաճառի սեղան։messavaDjaRi séGhan
étalage n.m. (ար.)ցուցադրութիւն (ապրանքներուTsouTsatroutioun (abranknérou)
étale adj. (ած.)1) անշարժ,
2) հանդարտ։
1) ancharj,
2) hantard
étaler v.tr. (ան.բայ)1) ցուցադրել,
2) տարածել։
1) TsouTsatrél,
2) daraDzél
étalon n.m. (ար.)1) արու ձի՝ յովատակ,
2) բնօրինակ։
1) arou Tzi hovadag,
2) penorinag
étalonner v.tr. (ան.բայ)չափը կամ կշիռը արձանագրել։Tchape gam guechiRe arTzanakerél
étamer v.tr. (ան.բայ)1) կլայեկել,
2) անագել։
1) guelaïéguél,
2) anakél
étamine n.f. (իգ.)1) մաղ,
2) զտելու լաթ։
1) maGh,
2) zedélou lat
étanche adj. (ած.)1) անջրացիկ,
2) ջուրը պահող (ներս կամ դուրս),
3) ջրապահ։
1) anTchraTsig,
2) Tchoure bahoGh (nérs gam tours),
3) Tcherabah
étançon n.m. (ար.)փայտէ նեցուկ։païdé néTsoug
étang n.m. (ար.)լճակ, ջրկայք։leDjag, Tchergaïk
étape n.f. (իգ.)1) ճամբայկայանէ կայան,
2) հանգրուան։
1) Djampaïgahané gaïan,
2) hankervan
état n.m. (ար.)1) վիճակ,
2) կացութիւն,
3) պետութիւն։
1) viDjag,
2) gaTsoutioun,
3) bédoutioun
état-major n.m. (ար.)1) սպայակոյտ,
3) սպայակուտարան։
1) esbahagouïd,
3) esbahagoudaran
étau n.m. (ար.)ձեռնամամուլ, մամլակ։TzéRnamamoul, mamlag
étayer v.tr. (ան.բայ)1) մոյթեր դնել,
2) հաստատել։
1) mouïtér tnél,
2) hasdadél
etc. conj. (շղկ.)եւայլն (սխում et cætra-իyévaïln (seKhoum et cætra-i)
été n.m. (ար.)ամառ։amaR
éteindre v.tr. (ան.բայ)1) մարել,
2) ջնջել,
3) խափանել,
4) անհետացնել,
5) պարքը ջնջել։
1) marél,
2) TchenTchél,
3) Khapanél,
4) anhédaTsenél,
5) barke TchenTchél
éteindre (s') v.pron. (դեր.բայ)1) մարիլ (կրակ, լոյս),
2) մեռնիլ,
3) ուժգնութիւնը նուազեցնել։
1) maril (guerag, louïs),
2) méRnil,
3) oujkenoutioune nevazéTsenél
étendard n.m. (ար.)1) դրօշ,
2) նշան։
1) troch,
2) nechan
étendre v.tr. (ան.բայ)1) տարածել,
2) փռել։
1) daraDzél,
2) peRél
étendu adj.m. (ար.ած.)1) տարածուած,
2) փռուած։
1) daraDzvaDz,
2) peRvaDz
étendu adj. (ած.)1) տարածուած,
2) փռուած։
1) daraDzvaDz,
2) peRvaDz
étendue adj.f. (իգ.ած.)1) տարածուած,
2) փռուած։
1) daraDzvaDz,
2) peRvaDz
étendue n.f. (իգ.)1) տարածութիւն,
2) անջրպետ։
1) daraDzoutioun,
2) anTchrbéd
éternel adj.m. (ար.ած.)1) յաւիտենական,
2) յաւերժական,
4) անփոփող,
5) անվախճան,
6) անաւարտ։
1) havidénagan,
2) havérjagan,
4) anpopoGh,
5) anvaKhDjan,
6) anavard
éternel (l') n.m. (ար.)աստուած։asdevaDz
éternelle adj.f. (իգ.ած.)1) յաւիտենական,
2) յաւերժական,
3) անփոփող,
4) անվախճան,
5) անաւարտ։
1) havidénagan,
2) havérjagan,
3) anpopoGh,
4) anvaKhDjan,
5) anavard
éternellement adv. (մկբ.)1) յաւիտեան,
2) մշտնջենապէս, ընդմիշտ։
1) havidian,
2) mechdenTchénabés, entmichd
éternité n.f. (իգ.)յաւիտենականութիւն։havidénaganoutioun
éternuer v.int. (չ. բայ)փռնգտալ։peRenkdal
éther n.m. (ար.)1) եթեր,
2) վերին նուրբ օդ։
1) yétér,
2) vérin nourp ot
éthique n.f. (իգ.)բարոյագիտութիւն։paroïakidoutioun
éthique adj. (ած.)բարոյագիտական։paroïakidagan
ethnique adj. (ած.)ազգագրական։azkakeragan
ethnocide n.m. (ար.)1) ցեղասպանութիւն,
2) ազգասպանութիւն։
1) TséGhasbanoutioun,
2) azkasbanoutioun
ethnologie n.f. (իգ.)1) ցեղաբանութիւն,
2) ազգաբանութիւն։
1) TséGhapanoutioun,
2) azkapanoutioun
ethnologue n. (գ.)1) ցեղաբան,
2) ազգաբան։
1) TséGhapan,
2) azkapan
ethnopolitique adj. (ած.)ցեղաքաղաքագիտական։TséGhakaGhakakidagan
étiage n.m. (ար.)ցած ջուրի վիճակ (գետիTsaDz Tchouri viDjag (kédi)
étinceler v.int. (չ. բայ)1) փայլատակել,
2) շողալ։
1) païladaguél,
2) choGhal
étincelle n.f. (իգ.)1) փայլք,
2) շողք,
3) կայծ։
1) païlk,
2) choGhk,
3) gaïDz
étioler (s') v.pron. (դեր.բայ)1) ճռզիլ,
2) թառամիլ։
1) DjeRzil,
2) taRamil
étique adj. (ած.)շատ նիհար։chad nihar
étiqueter v.tr. (ան.բայ)1) թղթիկ փակցնել,
2) պիտակել։
1) tGhtig pagTsenél,
2) bidaguél
étiquette n.f. (իգ.)1) պիտակ,
2) կարգ-կանոն։
1) bidag,
2) gark-ganon
étirer v.tr. (ան.բայ)1) քաշել,
2) երկնցնել։
1) kachél,
2) yérguenTsenél
étoffe n.f. (իգ.)1) կտաւ,
2) կերպաս,
3) նիւթ,
4) խառնուածք։
1) guedav,
2) guérbas,
3) nut,
4) KhaRnevaDzk
étoffer v.tr. (ան.բայ)1) կերպասը դնել,
2) զարգացնել։
1) guérbasse tnél,
2) zarkaTsenél
étoile n.f. (իգ.)1) աստղ,
2) բախտ,
3) աստղանիշ,
4) նշան։
1) asdGh,
2) paKhd,
3) asdGhanich,
4) nechan
étoilé adj.m. (ար.ած.)1) աստղազարդ,
2) աստղաձեւ։
1) asdGhazart,
2) asdGhaTzév
étoilée adj.f. (իգ.ած.)1) աստղազարդ,
2) աստղաձեւ։
1) asdGhazart,
2) asdGhaTzév
étole n.f. (իգ.)ուրար՝ քահանայի։ourar kahanaïi
étonnamment adv. (մկբ.)զարմանապէս, զարմանալիօրէն, սքանչելապէս։zarmanabés, zarmanaliorén, skanTchélabés
étonnant adj.m. (ար.ած.)1) զարմանալի,
2) հրաշալի։
1) zarmanali,
2) herachali
étonnante adj.f. (իգ.ած.)1) զարմանալի,
2) հրաշալի։
1) zarmanali,
2) herachali
étonnement n.m. (ար.)զարմանք։zarmank
étonner v.tr. (ան.բայ)1) զարմացնել,
2) ապշեցնել։
1) zarmaTsenél,
2) abchéTsenél
étouffement n.m. (ար.)1) ծանրաշնչութիւն,
2) հեղձում։
1) DzanrachnTchoutioun,
2) héGhTzoum
étouffoir n.m. (ար.)1) կրակ մարելիք անօթ,
2) խեղդուկ սենեակ։
1) guerag marélik anot,
2) KhéGhtoug séniag
étoupille n.f. (իգ.)հրացանի պատրոյգ։heraTsani badrouïk
étourderie n.f. (իգ.)1) թեթեւամտութիւն,
2) անխելքութիւն։
1) tétévamdoutioun,
2) anKhélkoutioun
étourdi n.m. (ար.)թեթեւամիտ, ցրուած մարդ։tétévamid, TservaDz mart
étourdi adj.m. (ար.ած.)1) թեթեւամիտ,
2) ցրուած,
3) ապուշ։
1) tétévamid,
2) TservaDz,
3) abouch
étourdie n.f. (իգ.)թեթեւամիտ, ցրուած կին։tétévamid, TservaDz guin
étourdie adj.f. (իգ.ած.)1) թեթեւամիտ,
2) ցրուած,
3) ապուշ։
1) tétévamid,
2) TservaDz,
3) abouch
étourdiment adv. (մկբ.)անխորհրդաբար, չմտածելով։anKhorhrtapar, TchmdaDzélov
étourdir v.tr. (ան.բայ)1) սասանել,
2) գինովցնել,
3) ապուշցնել։
1) sassanél,
2) kinovTsenél,
3) abouchTsenél
étourdissement n.m. (ար.)1) սասանում,
2) ապշութիւն։
1) sassanoum,
2) abchoutioun
étourneau n.m. (ար.)թռչուն մը, տարմահաւ։teRTchoun me, darmahav
étrange adj. (ած.)1) տարօրինակ,
2) զարմանալի։
1) darorinag,
2) zarmanali
étrangement adv. (մկբ.)տարօրինակապէս։darorinagabés
étranger n.m. (ար.)1) օտարական, պանդուխտ, օտարազգի,
2) տարաշխարհ։
1) odaragan, bantouKhd, odarazki,
2) darachKharh
étranger adj.m. (ար.ած.)1) օտար,
2) պանդուխտ,
3) խորթ,
4) անտեղեակ,
5) անծանօթ,
6) արտաքին։
1) odar,
2) bantouKhd,
3) Khort,
4) andéGhiag,
5) anDzanot,
6) ardakin
étrangère n.f. (իգ.)1) օտարուհի,
2) պանդուխտուհի։
1) odarouhi,
2) bantouKhdouhi
étrangère n.f.adj. (իգ.ած)1) օտար,
2) պանդուխտ,
3) խորթ,
4) անտեղեակ,
5) անծանօթ,
6) արտաքին։
1) odar,
2) bantouKhd,
3) Khort,
4) andéGhiag,
5) anDzanot,
6) ardakin
étrangeté n.f. (իգ.)տարօրինակութիւն։darorinagoutioun
étrangler v.tr. (ան.բայ)խեղդել։KhéGhtél
étrave n.f. (իգ.)նաւու յառաջամասի փայտ։navou haRaTchamassi païd
être v.int. (չ. բայ)ըլլալ (ներկայ՝ եմ, անկատար՝ էիellal (nérga yém, angadar éi)
être n.m. (ար.)1) էութիւն,
2) էակ,
3) արարած,
4) անձ։
1) éoutioun,
2) éag,
3) araraDz,
4) anTz
étreindre v.tr. (ան.բայ)1) պինդ կապել,
2) սեղմել։
1) bint gabél,
2) séGhmél
étreinte n.f. (իգ.)1) պարապնդում,
2) գրկախառնում։
1) barabntoum,
2) kergaKhaRnoum
étrenne n.f. (իգ.)1) կաղանդչէք,
2) նուէր։
1) gaGhantTchék,
2) nevér
étrenner v.tr. (ան.բայ)բան մը առաջին անգամ գործածել։pan me aRaTchin ankam korDzaDzél
étrier n.m. (ար.)ասպանդակ։asbantag
étrille n.f. (իգ.)1) ձիու քերոց,
2) սուղ կապելայ։
1) Tziou kéroTs,
2) souGh gabéla
étriller v.tr. (ան.բայ)1) քերել,
2) քերոցել (ձի
1) kérél,
2) kéroTsél (Tzi)
étriper v.tr. (ան.բայ)անասունի փորոտիքը հանել։anassouni porodike hanél
étriqué adj.m. (ար.ած.)1) նեղ տեղ ինկած,
2) նեղ,
3) անձուկ։
1) néGh déGh ingaDz,
2) néGh,
3) anTzoug
étriquée adj.f. (իգ.ած.)1) նեղ տեղ ինկած,
2) նեղ,
3) անձուկ։
1) néGh déGh ingaDz,
2) néGh,
3) anTzoug
étrivière n.f. (իգ.)1) ասպանդակի փոկ,
2) չարչրկում։
1) asbantagui pog,
2) TcharTchrgoum
étroit adj.m. (ար.ած.)1) անձուկ,
2) նեղ։
1) anTzoug,
2) néGh
étroite adj.f. (իգ.ած.)1) անձուկ,
2) նեղ։
1) anTzoug,
2) néGh
étroitement adv. (մկբ.)1) անձկօրէն, սաստիկ, մօտէն,
2) սերտ սիրով։
1) anTzgorén, sasdig, modén,
2) sérd sirov
étroitesse n.f. (իգ.)1) նեղութիւն,
2) անձկութիւն,
3) փոքրութիւն։
1) néGhoutioun,
2) anTzgoutioun,
3) pokroutioun
étude n.f. (իգ.)1) ուսում,
2) գրասենեակ,
3) ուսումնասիրութիւն։
1) oussoum,
2) kerasséniag,
3) oussoumnassiroutioun
étudiant n.m. (ար.)ուսանող։oussanoGh
étudiant adj.m. (ար.ած.)ուսանող։oussanoGh
étudiante n.f. (իգ.)ուսանողուհի։oussanoGhouhi
étudiante adj.f. (իգ.ած.)ուսանող։oussanoGh
étudier v.tr. (ան.բայ)1) ուսումնասիրել,
2) սորվիլ,
3) ուսանիլ։
1) oussoumnassirél,
2) sorvil,
3) oussanil
étui n.m. (ար.)1) պահարան,
2) պատեան,
3) աման։
1) baharan,
2) badian,
3) aman
étuve n.f. (իգ.)1) տաքտուն,
2) ջերմարան,
3) բաղնիք։
1) dakdoun,
2) Tchérmaran,
3) paGhnik
étuver v.tr. (ան.բայ)1) չորցնել,
2) հականեխել։
1) TchorTsenél,
2) haganéKhél
étymologie n.f. (իգ.)ստուգաբանութիւն։esdoukapanoutioun
eucalyptus n.m. (ար.)ծառ մը՝ ջերմի։DzaR me Tchérmi
eucharistie n.f. (իգ.)սուրբ հաղորդութիւն։sourp haGhortoutioun
eunuque n.m. (ար.)ներքինի։nérkini
euphémisme n.m. (ար.)մեղմաբանութիւն։méGhmapanoutioun
euro n.m. (ար.)եւրօ (եւրոպական դրամանիշըyévro (yévrobagan tramaniche)
européen n.m. (ար.)եւրոպացի։yévrobaTsi
européen adj.m. (ար.ած.)եւրոպական։yévrobagan
européenne n.f. (իգ.)եւրոպուհի։yévrobouhi
européenne adj.f. (իգ.ած.)եւրոպական։yévrobagan
eux pron. (դեր.)անոնք։anonk
évacuation n.f. (իգ.)պարպում։barboum
évacuer v.tr. (ան.բայ)պարպել։barbél
évader (s') v.int. (չ. բայ)փախչիլ։paKhTchil
évaluation n.f. (իգ.)արժեւորում։arjévoroum
évaluer v.tr. (ան.բայ)1) արժեւորել,
2) հաշուել։
1) arjévorél,
2) hachvél
évangélique adj. (ած.)1) աւետարանական,
2) բողոքական։
1) avédaranagan,
2) poGhokagan
évangéliser v.tr. (ան.բայ)աւետարանը քարոզել, աւետարանել։avédarane karozél, avédaranél
évangile n.m. (ար.)աւետարան։avédaran
évanouir (s') v.int. (չ. բայ)1) անհետ կորսուիլ,
2) փախչիլ,
3) մարիլ։
1) anhéd gorsevil,
2) paKhTchil,
3) maril
évaporation n.f. (իգ.)շոգիացում։chokiaTzoum
évaporer v.tr. (ան.բայ)1) ցնդեցնել,
2) շոգիացնել։
1) TsentéTsenél,
2) chokiaTsenél
évasé adj.m. (ար.ած.)լայնաբերան։laïnapéran
évasée adj.f. (իգ.ած.)լայնաբերան։laïnapéran
évasement n.m. (ար.)լայնացում։laïnaTsoum
évaser v.tr. (ան.բայ)1) մեծցնել,
2) լայնցնել (ծակ
1) méDzTsenél,
2) laïnTsenél (Dzag)
évasion n.f. (իգ.)փախուստ։paKhousd
évêché n.m. (ար.)1) եպիսկոպոսութիւն,
2) եպիսկոպոսանիստ քաղաք։
1) yébisgobossoutioun,
2) yébisgobossanisd kaGhak
éveil n.m. (ար.)զարթնում։zartnoum
éveillé adj.m. (ար.ած.)1) արթուն,
2) սթափ։
1) artoun,
2) stap
éveillée adj.f. (իգ.ած.)1) արթուն,
2) սթափ։
1) artoun,
2) stap
éveiller v.tr. (ան.բայ)արթնցնել։artnTsenél
événement n.m. (ար.)1) դէպք,
2) պատահար։
1) tébk,
2) badahar
éventail n.m. (ար.)հովահար։hovahar
éventaire n.m. (ար.)մեծ ափսէ։méDz apsé
éventé adj.m. (ար.ած.)1) շոգիացած,
2) ցնդած,
3) թեթեւ։
1) chokiaTsaDz,
2) TsentaDz,
3) tétév
éventée adj.f. (իգ.ած.)1) շոգիացած,
2) ցնդած,
3) թեթեւ։
1) chokiaTsaDz,
2) TsentaDz,
3) tétév
éventer v.tr. (ան.բայ)1) օդ տալ,
2) հովել,
3) երեւան հանել։
1) ot dal,
2) hovél,
3) yérévan hanél
éventrer v.tr. (ան.բայ)1) փորը ճեղքել,
2) բանալ։
1) pore DjéGhkél,
2) panal
éventualité n.f. (իգ.)1) կարելիութիւն,
2) անստոյգ դէպք։
1) garélioutioun,
2) ansdouïk tébk
éventuel n.m. (ար.)դիպուածամունք, դիպուածական շահ։tibvaDzamounk, tibvaDzagan chah
éventuel adj.m. (ար.ած.)դիպուածական, կարելի, թէական։tibvaDzagan, garéli, téagan
éventuelle adj.f. (իգ.ած.)դիպուածական, կարելի, թէական։tibvaDzagan, garéli, téagan
éventuellement adv. (մկբ.)ըստ պատահմամբ։esd badahmamp
évêque n.m. (ար.)եպիսկոպոս։yébisgobos
évertuer (s') v.int. (չ. բայ)1) ջանալ,
2) ճգնիլ։
1) Tchanal,
2) Djeknil
évidemment adv. (մկբ.)1) ակներեւ,
2) յայտնապէս,
3) անշուշտ։
1) aguenérév,
2) haïdnabés,
3) anchouchd
évidence n.f. (իգ.)1) ստուգութիւն,
2) ակներեւութիւն։
1) esdoukoutioun,
2) agnérévoutioun
évident adj.m. (ար.ած.)1) ստոյգ,
2) ակներեւ,
3) բացայայտ։
1) esdouïk,
2) agunérév,
3) paTsahaïd
évidente adj.f. (իգ.ած.)1) ստոյգ,
2) ակներեւ,
3) բացայայտ։
1) esdouïk,
2) agunérév,
3) paTsahaïd
évider v.tr. (ան.բայ)1) մէջը փորել,
2) ծակել,
3) խարտոցել,
4) քանդակել։
1) méTche porél,
2) Dzaguél,
3) KhardoTsél,
4) kantaguél
évier n.m. (ար.)լուացարան։lvaTsaran
évincer v.tr. (ան.բայ)1) վանել,
2) հեռացնել։
1) vanél,
2) héRaTsenél
éviter v.tr. (ան.բայ)խուսափիլ։Khoussapil
évocation n.f. (իգ.)ոգեկոչում։vokégoTchoum
évoluer v.int. (չ. բայ)1) բարեշրջիլ,
2) զարգանալ,
3) շարժիլ։
1) paréchrTchil,
2) zarkanal,
3) charjil
évolution n.f. (իգ.)1) բարեշրջում,
2) բնաշրջում,
3) հոլովոյթ։
1) paréchrTchoum,
2) penachrTchoum,
3) holovouït
évoquer v.tr. (ան.բայ)ոգեկոչել։vokégoTchél
ex-voto n.m. (ար.)ուխտանուէր (նկար, յուշապնակ, պատուանշանouKhdanevér (negar, houchabnag, badvanechan)
exact adj.m. (ար.ած.)1) ճիշդ,
2) ճշգրիտ,
3) անվրէպ։
1) Djicht,
2) Djechkerid,
3) anvréb
exacte adj.f. (իգ.ած.)1) ճիշդ,
2) ճշգրիտ,
3) անվրէպ։
1) Djicht,
2) Djechkerid,
3) anvréb
exactement adv. (մկբ.)1) ճշտիւ,
2) ստուգիւ,
3) յար եւ նման։
1) Djechdiv,
2) esdoukiv,
3) har yév neman
exactitude n.f. (իգ.)1) ճշդութիւն,
2) ճշգրտութիւն։
1) Djechtoutioun,
2) Djechkerdoutioun
exagérer v.tr. (ան.բայ)1) չափազանցել,
2) մեծցնել։
1) TchapazanTsél,
2) méDzTsenél
exaltation n.f. (իգ.)1) վերացում,
2) փառաւորում,
3) խանդ։
1) véraTsoum,
2) paRavoroum,
3) Khant
exalter v.tr. (ան.բայ)1) փառաւորել,
2) վերացնել։
1) paRavorél,
2) véraTsenél
examen n.m. (ար.)քննութիւն։kennoutioun
examiner v.tr. (ան.բայ)1) քննել,
2) հարցաքննել։
1) kennél,
2) harTsakennél
exaspérer v.tr. (ան.բայ)1) սրտմտեցնել,
2) զայրացնել։
1) serdmdéTsenél,
2) zaïraTsenél
exaucer v.tr. (ան.բայ)1) ընդունիլ,
2) շնորհել։
1) entounil,
2) chenorhél
excavation n.f. (իգ.)1) փորում,
2) պեղում,
3) խոռոչ։
1) poroum,
2) béGhoum,
3) KhoRoTch
excavatrice n.f. (իգ.)պեղիչ մեքենայ։béGhiTch mékéna
excédent n.m. (ար.)1) աւելորդ,
2) յաւելեալ մաս։
1) avélort,
2) havélial mas
excéder v.int. (չ. բայ)1) չափէն անցնիլ,
2) աւելի գալ,
3) յոգնեցնել։
1) Tchapén anTsenil,
2) avéli kal,
3) hoknéTsenél
excellemment adv. (մկբ.)պատուականօրէն, գերասանցօրէն։badevaganorén, kérassanTsorén
excellence n.f. (իգ.)1) պատուականութիւն,
2) գերազանցութիւն։
1) badevaganoutioun,
2) kérazanTsoutioun
excellent adj.m. (ար.ած.)1) պատուական,
2) սքանչելի,
3) գերազանց։
1) badvagan,
2) eskanTchéli,
3) kérazanTs
excellente adj.f. (իգ.ած.)1) պատուական,
2) սքանչելի,
3) գերազանց։
1) badvagan,
2) eskanTchéli,
3) kérazanTs
exceller v.int. (չ. բայ)1) վարպետ ըլլալ,
2) գերազանցել։
1) varbéd ellal,
2) kérazanTsél
excentricité n.f. (իգ.)1) արտակեդրոնութիւն,
2) տարօրինակութիւն։
1) ardaguétronoutioun,
2) darorinagoutioun
excentrique adj. (ած.)1) արտակեդրոն,
2) տարօրինակ։
1) ardaguétron,
2) darorinag
excepté adj.m. (ար.ած.)1) բացառուած,
2) բացի։
1) paTsaRvaDz,
2) paTsi
exceptée adj.f. (իգ.ած.)1) բացառուած,
2) բացի։
1) paTsaRvaDz,
2) paTsi
excepter v.tr. (ան.բայ)1) չհամրել,
2) բացառել։
1) Tchhamrél,
2) paTsaRél
exception n.f. (իգ.)բացառութիւն։paTsaRoutioun
exceptionnel adj.m. (ար.ած.)բացառիկ։paTsaRig
exceptionnelle adj.f. (իգ.ած.)բացառիկ։paTsaRig
exceptionnellement adv. (մկբ.)1) բացառապէս, բացառաբար,
2) բացառիկ կերպով։
1) paTsaRabés, paTsaRapar,
2) paTsaRig guérbov
excès n.m. (ար.)1) չափազանցութիւն,
2) ծայրայեղութիւն։
1) TchapazanTsoutioun,
2) DzaïraïéGhoutioun
excessif adj.m. (ար.ած.)1) չափազանց,
2) ծայրայեղ։
1) TchapazanTs,
2) DzaïraïéGh
excessive adj.f. (իգ.ած.)1) չափազանց,
2) ծայրայեղ։
1) TchapazanTs,
2) DzaïraïéGh
excessivement adv. (մկբ.)չափազանց, ծայրայեղ կերպով։TchapazanTs, DzaïraïéGh guérbov
excitation n.f. (իգ.)գրգռում։kerkRoum
exciter v.tr. (ան.բայ)1) գրգռել,
2) քաջալերել։
1) kerkRél,
2) kaTchalérél
exclamatif adj.m. (ար.ած.)բացականչական։paTsaganTchagan
exclamation n.f. (իգ.)բացականչութիւն։paTsaganTchoutioun
exclamative adj.f. (իգ.ած.)բացականչական։paTsaganTchagan
exclamer (s') v.tr. (անդ.բայ)բացականչել։paTsaganTchél
exclure v.tr. (ան.բայ)1) դուրս ձգել,
2) մերժել,
3) արտաքսել։
1) tours Tzekél,
2) mérjél,
3) ardaksél
exclusif adj.m. (ար.ած.)1) ուրիշը դուրս ձգող,
2) յատուկ,
3) արտաքսիչ,
4) առանձնական,
5) այլամերժ։
1) ouriche tours TzekoGh,
2) hadoug,
3) ardaksiTch,
4) aRanTznagan,
5) aïlamérj
exclusion n.f. (իգ.)1) մերժում,
2) արգելում,
3) անհամաձայնութիւն։
1) mérjoum,
2) arkéloum,
3) anhamaTzaïnoutioun
exclusive adj.f. (իգ.ած.)1) ուրիշը դուրս ձգող,
2) յատուկ,
3) արտաքսիչ,
4) առանձնական,
5) այլամերժ։
1) ouriche tours TzekoGh,
2) hadoug,
3) ardaksiTch,
4) aRanTznagan,
5) aïlamérj
exclusivement adv. (մկբ.)1) յատկապէս, միայնաբար,
2) անյնական, այլամերժ։
1) hadgabés, miaïnapar,
2) anynagan, aïlamérj
exclusivité n.f. (իգ.)մենաշնորհ։ménachnorh
excommunier v.tr. (ան.բայ)1) հաղորդութենէ զրկել,
2) բանադրել։
1) haGhortouténé zerguél,
2) panatrél
excrément n.m. (ար.)կղկղանք։gueGhgGhank
excroissance n.f. (իգ.)1) աւելորդ աճած մաս,
2) ելուստ։
1) avélort aDjaDz mas,
2) yélousd
excursion n.f. (իգ.)1) պտոյտ,
2) արշաւ։
1) bedouïd,
2) archav
excuse n.f. (իգ.)1) չքմեղանք,
2) արդարացում,
3) ներողութեան հայցում։
1) TchekméGhank,
2) artaraTsoum,
3) néroGhoutian haïTsoum
excuser v.tr. (ան.բայ)1) չքմեղել,
2) արդարացնել,
3) ներել։
1) TchekméGhél,
2) artaraTsenél,
3) nérél
exécrable adj. (ած.)1) ատելի,
2) գարշելի։
1) adéli,
2) karchéli
exécrablement adv. (մկբ.)1) գարշելիօրէն,
2) ատելաբար։
1) karchéliorén,
2) adélapar
exécrer v.tr. (ան.բայ)1) ատել,
2) գարշիլ։
1) adél,
2) karchil
exécutant n.m. (ար.)1) կատարող,
2) նուագածու։
1) gadaroGh,
2) nevakaDzou
exécutante n.f. (իգ.)1) կատարող,
2) նուագածու (կին
1) gadaroGh,
2) nevakaDzou (guin)
exécuter v.tr. (ան.բայ)1) կատարել,
2) գործադրել,
3) նուագել,
4) մահով պատժել։
1) gadarél,
2) korDzatrél,
3) nevakél,
4) mahov badjél
exécuteur n.m. (ար.)1) կատարող,
2) գործադրող։
1) gadaroGh,
2) korDzatroGh
exécuteur adj.m. (ար.ած.)1) կատարող,
2) գործադրող։
1) gadaroGh,
2) korDzatroGh
exécutif n.m. (ար.)գործադիր (զօրութիւնkorDzatir (zoroutioun)
exécutif adj.m. (ար.ած.)գործադիր (իշխանութիւնkorDzatir (ichKhanoutioun)
exécution n.f. (իգ.)1) գործադրում,
2) կատարում,
3) մահով պատժում։
1) korDzatroum,
2) gadaroum,
3) mahov badjoum
exécutive adj.f. (իգ.ած.)գործադիր (իշխանութիւնkorDzatir (ichKhanoutioun)
exécutoirement adv. (մկբ.)գործադրապէս։korDzatrabés
exécutrice n.f. (իգ.)1) կատարողուհի,
2) գործադրողուհի։
1) gadaroGhouhi,
2) korDzatroGhouhi
exécutrice adj.f. (իգ.ած.)1) կատարող,
2) գործադրող։
1) gadaroGh,
2) korDzatroGh
exemplaire n.m. (ար.)օրինակ։orinag
exemplaire adj. (ած.)օրինակելի։orinaguéli
exemple n.m. (ար.)1) օրինակ,
2) նման պարագայ։
1) orinag,
2) neman baraka
exempt n.m. (ար.)զինուորական ծառայունենէն զերծ։zinvoragan DzaRaïounénén zérDz
exempt adj.m. (ար.ած.)1) ազատ,
2) զերծ։
1) azad,
2) zérDz
exempte adj.f. (իգ.ած.)1) ազատ,
2) զերծ։
1) azad,
2) zérDz
exempté n.m. (ար.)ծառայունենէն զերծ անձ։DzaRaïounénén zérDz anTz
exemptée n.f. (իգ.)ծառայունենէն զերծ կին։DzaRaïounénén zérDz guin
exempter v.tr. (ան.բայ)1) ազատ ձգել,
2) զերծ պահել։
1) azad Tzekél,
2) zérDz bahél
exemption n.f. (իգ.)1) ազատութիւն,
2) զերծում։
1) azadoutioun,
2) zérDzoum
exercer v.tr. (ան.բայ)1) վարժեցնել,
2) ի գործ դնել,
3) կիրարկել։
1) varjéTsenél,
2) i korDz tnél,
3) guirarguél
exercice n.m. (ար.)1) վարժութիւն,
2) կիրարկում,
3) գործադրում։
1) varjoutioun,
2) guirargoum,
3) korDzatroum
exhalaison n.f. (իգ.)1) գոլորշի,
2) արտաշնչում։
1) kolorchi,
2) ardachnTchoum
exhaler v.tr. (ան.բայ)1) հանել,
2) բուրել,
2) արտաշնչել։
1) hanél,
2) pourél,
2) ardachnTchél
exhausser v.tr. (ան.բայ)1) վեր հանել,
2) բարձրացնել։
1) vér hanél,
2) parTzraTsenél
exhiber v.tr. (ան.բայ)1) հանել,
2) ցուցադրել։
1) hanél,
2) TsouTsatrél
exhibition n.f. (իգ.)1) ցուցադրում,
2) ցուցահանդէս։
1) TsouTsatroum,
2) TsouTsahantés
exhortation n.f. (իգ.)յորդորանք։hortorank
exhorter v.tr. (ան.բայ)1) յորդորել,
2) խրախուսել։
1) hortorél,
2) KheraKhoussél
exhumer v.tr. (ան.բայ)1) գերեզմանէ հանել,
2) մոռացութենէ դուրս բերել։
1) kérézmané hanél,
2) moRaTsouténé tours pérél
exigence n.f. (իգ.)1) պահանջ,
2) հարկ։
1) bahanTch,
2) harg
exiger v.tr. (ան.բայ)1) պահանջել,
2) կարօտիլ։
1) bahanTchél,
2) garodil
exil n.m. (ար.)1) աքսոր,
2) տարագրութիւն,
3) տարագրութեան վայր։
1) aksor,
2) darakeroutioun,
3) darakeroutian vaïr
exiler v.tr. (ան.բայ)1) աքսորել,
2) տարագրել։
1) aksorél,
2) darakerél
exiler (s') v.pron. (դեր.բայ)ինքնակամ երկրէն մեկնիլ։inknagam yérgrén méguenil
existence n.f. (իգ.)1) գոյութիւն,
2) կեանք։
1) kouïoutioun,
2) guiank
exister v.int. (չ. բայ)1) գոյ ըլլալ,
2) գոյութիւն ունենալ։
1) ko ellal,
2) koïoutioun ounénal
exode n.m. (ար.)ելք, գաղթ։yélk, kaGht
exonérer v.tr. (ան.բայ)վճարումէ զերծ կացուցանել։veDjaroumé zérDz gaTsouTsanél
exorbitant adj.m. (ար.ած.)1) չափէ դուրս,
2) տարապայման։
1) Tchapé tours,
2) darabaïman
exorbitante adj.f. (իգ.ած.)1) չափէ դուրս,
2) տարապայման։
1) Tchapé tours,
2) darabaïman
exorciser v.tr. (ան.բայ)1) աղօթքով դեւերը հանել,
2) օրհնել։
1) aGhotkov tévére hanél,
2) orhnél
exorcisme n.m. (ար.)1) դեւ հալածելու աղօթք,
2) ինչ որ տառապանքը կը վտարէ։
1) tév halaDzélou aGhotk,
2) inTch vor daRabanke gue vedaré
exorciste n. (գ.)դեւերը վտարող անձ։tévére vedaroGh anTz
exorde n.m. (ար.)1) յառաջաբան,
2) սկիզբ։
1) haRaTchapan,
2) esguizp
exotique adj. (ած.)1) օտար աշխարհէ եկած,
2) տարաշխարհիկ։
1) odar achKharhé yégaDz,
2) darachKharhig
expansif adj.m. (ար.ած.)1) ծաւալական,
2) հաղորդասէր։
1) Dzavalagan,
2) haGhortassér
expansion n.f. (իգ.)1) ծաւալում,
2) տարածում։
1) Dzavaloum,
2) daraDzoum
expansive adj.f. (իգ.ած.)1) ծաւալական,
2) հաղորդասէր։
1) Dzavalagan,
2) haGhortassér
expatrier v.tr. (ան.բայ)1) հայրենիքէ հանել,
2) վտարանդել։
1) haïréniké hanél,
2) vedarantél
expectative n.f. (իգ.)սպասողական վիճակ։esbassoGhagan viDjag
expectorer v.tr. (ան.բայ)կուրծքը (խուխը) քակել։gourDzke (KhouKhe) kaguél
expédient n.m. (ար.)1) յարմար ճամբայ,
2) միջոց,
3) հնարք։
1) harmar Djampa,
2) miTchoTs,
3) henark
expédier v.tr. (ան.բայ)1) ճամբայ դնել,
2) ղրկել,
3) գլուխէն նետել։
1) Djampa tnél,
2) Gherguél,
3) kelouKhén nédél
expéditeur n.m. (ար.)1) առաքիչ,
2) ուծարկիչ։
1) aRakiTch,
2) ouDzarguiTch
expéditeur n.m.adj. (ար.ած.)ղրկող։GhergoGh
expéditif adj.m. (ար.ած.)արագաշարժ։arakacharj
expédition n.f. (իգ.)1) ուղարկում,
2) առաքում,
3) արշաւանք։
1) ouGhargoum,
2) aRakoum,
3) archavank
expéditive adj.f. (իգ.ած.)արագաշարժ։arakacharj
expéditivement adv. (մկբ.)1) փութով,
2) արագ։
1) poutov,
2) arak
expéditrice n.f. (իգ.)1) առաքչուհի,
2) ուծարկչուհի։
1) aRakTchouhi,
2) ouDzargTchouhi
expéditrice adj.f. (իգ.ած.)ղրկող։GhergoGh
expérience n.f. (իգ.)1) փորձ,
2) փորձառութիւն,
3) փորձարկում։
1) porTz,
2) porTzaRoutioun,
3) porTzargoum
expérimentalement adv. (մկբ.)փորձաբար, փորձականօրէն։porTzapar, porTzaganorén
expérimenter v.tr. (ան.բայ)1) փորձարկել,
2) փորձել։
1) porTzarguél,
2) porTzél
expert n.m. (ար.)1) վարպետ,
2) իրագէտ,
3) փորձագէտ (այր
1) varbéd,
2) irakéd,
3) porTzakéd (aïr)
expert adj.m. (ար.ած.)1) վարպետ,
2) քաջահմուտ,
3) տեղեակ։
1) varbéd,
2) kaTchahemoud,
3) déGhiag
experte n.f. (իգ.)1) վարպետուհի,
2) իրագիտուհի,
3) փորձագիտուհի։
1) varbédouhi,
2) irakidouhi,
3) porTzakidouhi
experte adj.f. (իգ.ած.)1) վարպետ,
2) քաջահմուտ,
3) տեղեակ։
1) varbéd,
2) kaTchahemoud,
3) déGhiag
expertement adv. (մկբ.)փորձագիտաբար։porTzakidapar
expertise n.f. (իգ.)1) փորձագէտի այց,
3) քննութիւն։
1) porTzakédi aïTs,
3) kennoutioun
expertiser v.int. (չ. բայ)1) փորձագիտական այց ընել,
2) քննել։
1) porTzakidagan aïTs enél,
2) kennél
expiation n.f. (իգ.)քաւութիւն։kavoutioun
expier v.tr. (ան.բայ)քաւել։kavél
expiration n.f. (իգ.)1) շնչարձակութիւն,
2) վախճան։
1) chenTcharTzagoutioun,
2) vaKhDjan
expirer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) շունչը դուրս տալ,
2) մեռնիլ։
1) chounTche tours dal,
2) méRnil
explicable adj. (ած.)բացատրելի։paTsadréli
explication n.f. (իգ.)բացատրութիւն։paTsadroutioun
expliquer v.tr. (ան.բայ)բացատրել։paTsadrél
exploit n.m. (ար.)1) քաջագործութիւն,
2) շահատակութիւն։
1) kaTchakorDzoutioun,
2) chahadagoutioun
exploitation n.f. (իգ.)1) գործածում,
2) շահագործում։
1) korDzaDzoum,
2) chahakorDzoum
exploiter v.tr. (ան.բայ)1) բանեցնել,
2) շահագործել։
1) panéTsenél,
2) chahakorDzél
explorateur n.m. (ար.)հետախոյզ։hédaKhouïz
explorateur adj.m. (ար.ած.)հետախուզող։hédaKhouzoGh
exploration n.f. (իգ.)հետախուզութիւն։hédaKhouzoutioun
exploratrice n.f. (իգ.)հետախուզուհի։hédaKhouzouhi
exploratrice adj.f. (իգ.ած.)հետախուզող։hédaKhouzoGh
explorer v.tr. (ան.բայ)հետախուզել։hédaKhouzél
exploser v.int. (չ. բայ)1) պայթիլ,
2) ճայթիլ։
1) baïtil,
2) Djaïtil
explosif n.m. (ար.)պայթուցիկ։baïtouTsig
explosion n.f. (իգ.)պայթում։baïtoum
exportateur n.m. (ար.)1) արտածող,
2) վաճատար։
1) ardaDzoGh,
2) vaDjadar
exportateur adj.m. (ար.ած.)արտածող։ardaDzoGh
exportation n.f. (իգ.)արտածում։ardaDzoum
exportatrice n.f. (իգ.)1) արտածողուհի,
2) վաճատարուհի։
1) ardaDzoGhouhi,
2) vaDjadarouhi
exportatrice adj.f. (իգ.ած.)արտածող։ardaDzoGh
exporter v.tr. (ան.բայ)արտածել։ardaDzél
exposé n.m. (ար.)զեկոյց։zégouïTs
exposé adj.m. (ար.ած.)ցուցադրուած։TsouTsatrvaDz
exposée adj.f. (իգ.ած.)ցուցադրուած։TsouTsatrvaDz
exposer v.tr. (ան.բայ)1) առջեւ դնել,
2) ցուցադրել,
3) ներկայել։
1) aRTchév tnél,
2) TsouTsatrél,
3) nérgaïél
exposition n.f. (իգ.)1) յառաջադրում,
2) ցուցադրութիւն,
3) ցուցահանդէս։
1) haRaTchatroum,
2) TsouTsatroutioun,
3) TsouTsahantés
exprès n.m. (ար.)անհապաղ առաքում։anhabaGh aRakoum
exprès adj.m. (ար.ած.)1) յստակ,
2) անհապաղ։
1) hesdag,
2) anhabaGh
exprès adv. (մկբ.)մասնաւոր, դիտմամբ, կամաւ։masnavor, tidmamp, gamav
express n.m. (ար.)1) ճեպընթաց կառախումբ,
2) սուրճ՝ իտալական ձեւով պատրաստուած։
1) DjébentaTs gaRaKhoump,
2) sourDj idalagan Tzévov badrasdevaDz
express adj. (ած.)(անփոփոխ) 1) արագ շրջագայող,
2) հապճեպով պատրաստուած։
(anpopoKh) 1) arak cherTchakahoGh,
2) habDjébov badrasdevaDz
expresse adj.f. (իգ.ած.)1) յստակ,
2) անհապաղ։
1) hesdag,
2) anhabaGh
expressément adv. (մկբ.)1) բացայայտ կերպով,
2) մասնաւօրի, յատուկ։
1) paTsahaïd guérbov,
2) masnavori, hadoug
expressif adj.m. (ար.ած.)1) արտայայտիչ,
2) բացատրող։
1) ardahaïdiTch,
2) paTsadroGh
expression n.f. (իգ.)1) արտայայտութիւն,
2) դրսեւորում։
1) ardahaïdoutioun,
2) tersévoroum
expressive adj. (ած.)1) արտայայտիչ,
2) բացատրող։
1) ardahaïdiTch,
2) paTsadroGh
expressivement adv. (մկբ.)արտայայտիչ կերպով։ardahaïdiTch guérbov
exprimer v.tr. (ան.բայ)1) արտայայտել,
2) դրսեւորել,
3) յայտնել։
1) ardahaïdél,
2) tersévorél,
3) haïdnél
expropriation n.f. (իգ.)սեփականազրկում։sépaganazrgoum
exproprier v.tr. (ան.բայ)սեփականազրկել։sépaganazrguél
expulser v.tr. (ան.բայ)1) վռնտել,
2) արտաքսել,
3) մերժել։
1) veRendél,
2) ardaksél,
3) mérjél
expulsion n.f. (իգ.)1) վանում,
2) արտաքսում,
3) մերժում։
1) vanoum,
2) ardaksoum,
3) mérjoum
expurger v.tr. (ան.բայ)1) գէշ մասերը հանել,
2) մաքրել։
1) kéch massére hanél,
2) makrél
exquis adj.m. (ար.ած.)1) ընտիր,
2) նուրբ,
3) ազնիւ։
1) endir,
2) nourp,
3) azniv
exquise adj.f. (իգ.ած.)1) ընտիր,
2) նուրբ,
3) ազնիւ։
1) endir,
2) nourp,
3) azniv
exquisément adv. (մկբ.)ընտրապէս, պատուականաբար։endrabés, badevaganapar
exsangue adj. (ած.)անարիւն։anarioun
extase n.f. (իգ.)1) յափշտակութիւն,
2) սքանչանք։
1) hapechdagoutioun,
2) skanTchank
extasier (s') v.int. (չ. բայ)1) յափշտակուիլ,
2) սքանչանալ։
1) hapechdagvil,
2) skanTchanal
extension n.f. (իգ.)1) տարածում,
2) տարածանք,
3) ընդարձակում։
1) daraDzoum,
2) daraDzank,
3) entarTzagoum
exténuer v.tr. (ան.բայ)1) ուժաթափել,
2) թեթեւցնել։
1) oujatapél,
2) tétévTsenél
extérieur n.m. (ար.)դուրսը։tourse
extérieur adj.m. (ար.ած.)1) արտաքին,
2) դուրսի,
3) անտեսանելի։
1) ardakin,
2) toursi,
3) andéssanéli
extérieure adj.f. (իգ.ած.)1) արտաքին,
2) դուրսի,
3) անտեսանելի։
1) ardakin,
2) toursi,
3) andéssanéli
extérieurement adv. (մկբ.)արտաքնազպէս։ardakenazbés
extermination n.f. (իգ.)1) կոտորում,
2) բնաջնջում։
1) godoroum,
2) penaTchnTchoum
exterminer v.tr. (ան.բայ)1) կոտորել,
2) բնաջնջել։
1) godorél,
2) penaTchnTchél
externat n.m. (ար.)1) ցերեկեայ դպրոց,
2) հիւանդանոցի մը