Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien
Arménien-Français

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել


1216 / 20713 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Arménien - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
M n.m. (ար.)տասներեքերորդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, բաղաձայն։dasnérékérort kire fransérén aïpouménin, paGhaTzaïn
ma adj.f. (իգ.ած.)իմ։im
macabre adj. (ած.)մեռելական։méRélagan
macadam n.m. (ար.)մանր խճաքարի խաւով ծածկուած ճամբայ։manr KheDjakari Khavov DzaDzgvaDz Djampa
macaroni n.m. (ար.)դդմաճ, հայսերիզ։tetmaDj, haïssériz
macédoine n.m. (ար.)մագետոնիկ։makédonig
macérer v.tr. (ան.բայ)1) թրջել (ալքոլի, քացախի մէջ),
2) Ճնշել (մարմինը
1) terTchél (alkoli, kaTsaKhi méTch),
2) Djnchél (marmine)
mâche n.f. (իգ.)հաւաղցան։havaGhTsan
mâchefer n.m. (ար.)աղտ՝ երկաթի։aGhd yérgati
mâcher v.tr. ou (ան.բայ կամ)ծամել։Dzamél
machin n.m. (ար.)բան (մոռցուած բառի մը տեղpan (moRTsevaDz paRi me déGh)
machinal adj.m. (ար.ած.)մեքենական։mékénagan
machinale adj.f. (իգ.ած.)մեքենական։mékénagan
machinalement adv. (մկբ.)մեքենաբար։mékénapar
machination n.f. (իգ.)1) դաւ,
2) մեքենայութիւն։
1) tav,
2) mékénaïoutioun
machine n.f. (իգ.)1) մեքենայ,
2) կազմած։
1) mékéna,
2) gazmaDz
machine à écrire n.m. (ար.)գրամեքենայ։keramékéna
machiner v.tr. (ան.բայ)1) նիւթել,
2) գաղնաբար ձեւաւորել։
1) nutél,
2) kaGhnapar Tzévavorél
machiniste n.m. (ար.)1) մեքենավար,
2) մեքենագործ,
3) մեքենագետ (թատրոնի
1) mékénavar,
2) mékénakorDz,
3) mékénakéd (tadroni)
mâchoire n.f. (իգ.)ծնօտ։Dzenod
macis n.m. (ար.)բուրակ (համեմpourag (hamém)
maçon n.m. (ար.)որմնադիր։vormnatir
maçonnerie n.f. (իգ.)1) որմնադրութիւն,
2) պատ։
1) vormnatroutioun,
2) bad
madame n.f. (իգ.)1) տիկին,
2) բամբիշ։
1) diguin,
2) pampich
mademoiselle n.f. (իգ.)1) օրիորդ,
2) բամբիշ։
1) oriort,
2) pampich
madré n.m. (ար.)խորամանկ այր։Khoramang aïr
madré adj.m. (ար.ած.)1) պիսակ,
2) խատուտիկ,
3) վարպետորդի։
1) bissag,
2) Khadoudig,
3) varbédorti
madrée n.f. (իգ.)խորամանկ կին։Khoramang guin
madrée adj.f. (իգ.ած.)1) պիսակ,
2) խատուտիկ,
3) վարպետորդի։
1) bissag,
2) Khadoudig,
3) varbédorti
madrier n.m. (ար.)հաստ տախտակ։hasd daKhdag
mafieuse adj.f. (իգ.ած.)յանցագործ:hanTzakorDz
mafieux adj.m. (ար.ած.)յանցագործ:hanTzakorDz
magasin n.m. (ար.)1) խանութ,
2) վաճառատուն,
3) մթերանոց։
1) Khanout,
2) vaDjaRadoun,
3) metéranoTs
magasinage n.m. (ար.)մթերում։metéroum
mage n.m. (ար.)մոգ։mok
magicien n.m. (ար.)կախարդ, մոգ։gaKhart, mok
magicienne n.f. (իգ.)կախարդ, մոգ կին։gaKhart, mok guin
magie n.f. (իգ.)1) կախարդութիւն,
2) մոգութիւն։
1) gaKhartoutioun,
2) mokoutioun
magique adj. (ած.)1) կախարդական, մոգական,
2) արտակարգ։
1) gaKhartagan, mokagan,
2) ardagark
magiquement adv. (մկբ.)կախարդութեամբ, մոգական կերպով, հրաշագործութեամբ։gaKhartoutiamp, mokagan guérbov, herachakorDzoutiamp
magistral adj.m. (ար.ած.)1) կարգապետական,
2) վարդապետական,
3) տիրական։
1) garkabédagan,
2) vartabédagan,
3) diragan
magistrale adj.f. (իգ.ած.)1) կարգապետական,
2) վարդապետական,
3) տիրական։
1) garkabédagan,
2) vartabédagan,
3) diragan
magistralement adv. (մկբ.)1) ճոխապէս,
2) տիրաբար։
1) DjoKhabés,
2) dirapar
magistrat n.m. (ար.)1) ատենակալ,
2) բարձր պաշտօնատար,
3) դատարանի անձնակազմի անդամ։
1) adénagal,
2) parTzr bachdonadar,
3) tadarani anTznagazmi antam
magistrature n.f. (իգ.)ատենակալութիւն։adénagaloutioun
magnanime adj. (ած.)մեծահոգի, վեհոգի։méDzahoki, véhoki
magnanimement adv. (մկբ.)վեհանձնօրէն։véhanTznorén
magnésium n.m. (ար.)պարզ նիւթ մը՝ մակնեզիոմ։barz nut me : maguenéziom
magnétique adj. (ած.)մագնիսական։maknissagan
magnétiquement adv. (մկբ.)մագնիսաբար։maknissapar
magnétisme n.m. (ար.)մագնիսականութիւն։maknissaganoutioun
magnétophone n.m. (ար.)մագնիսաձայն, ձայնագիր։maknissaTzaïn, Tzaïnakir
magnificence n.f. (իգ.)1) պերճութիւն,
2) մեծութիւն։
1) bérDjoutioun,
2) méDzoutioun
magnifique adj. (ած.)1) պերճ, փառաւոր,
2) մեծաշուք, հոյակապ։
1) bérDj, paRavor,
2) méDzachouk, hoïagab
magnifiquement adv. (մկբ.)շքեղաբար, մեծաշուք, փառաւորութեամբ։chekéGhapar, méDzachouk, paRavoroutiamp
magot n.m. (ար.)1) կապիկ մը,
2) տգեղ անձ,
3) պահուած մեծ դրամ։
1) gabig me,
2) dkéGh anTz,
3) bahvaDz méDz tram
mahométan n.m. (ար.)մահմետական այր։mahmédagan aïr
mahométan adj.m. (ար.ած.)մահմետական։mahmédagan
mahométane n.f. (իգ.)մահմետական կին։mahmédagan guin
mahométane adj.f. (իգ.ած.)մահմետական։mahmédagan
mai n.m. (ար.)մայիս։maïis
maigre adj. (ած.)1) նիհար,
2) անիւղ եւ անմիս,
3) քիչ,
4) խեղճ։
1) nihar,
2) anuGh yév anmis,
3) kiTch,
4) KhéGhDj
maigrement adv. (մկբ.)նուազութեամբ, խեղճօրէն։nevazoutiamp, KhéGhDjorén
maigreur n.f. (իգ.)1) նիհարութիւն,
2) չորութիւն։
1) niharoutioun,
2) Tchoroutioun
maigrir v.int. (չ. բայ)նիհարնալ։niharenal
maille n.f. (իգ.)1) հիւսուածքի կուտ,
2) բացուածք,
3) ծակ,
4) օղակ։
1) husvaDzki goud,
2) paTsevaDzk,
3) Dzag,
4) oGhag
maillon n.m. (ար.)1) հիւսուածքի ծակ,
2) օղակ։
1) husvaDzki Dzag,
2) oGhag
maillot n.m. (ար.)1) խանձարուր,
2) լողազգեստ։
1) KhanTzarour,
2) loGhazkésd
main n.f. (իգ.)ձեռք։TzéRk
main-d’œuvre n.f. (իգ.)1) աշխատող ձեռք,
2) աշխատութիւն,
3) բանողչէք։
1) achKhadoGh TzéRk,
2) achKhadoutioun,
3) panoGhTchék
main-d’oeuvre n.f. (իգ.)1) աշխատող ձեռք,
2) աշխատութիւն,
3) բանողչէք։
1) achKhadoGh TzéRk,
2) achKhadoutioun,
3) panoGhTchék
main-forte n.f. (իգ.)1) օգնութիւն,
2) զօրավիգ։
1) oknoutioun,
2) zoravik
mainlevée n.f. (իգ.)1) արգելք վերցնող գիր,
2) բարձում։
1) arkélk vérTsenoGh kir,
2) parTzoum
maint adj.m. (ար.ած.)բազմաթիւ, շատ։pazmativ, chad
mainte adj.f. (իգ.ած.)բազմաթիւ, շատ։pazmativ, chad
maintenant adv. (մկբ.)1) հիմա,
2) ասկէ ետք։
1) hima,
2) asgué yédk
maintenir v.tr. (ան.բայ)հաստատ պահել։hasdad bahél
maintien n.m. (ար.)1) պահպանում,
2) կերպարանք։
1) bahbanoum,
2) guérbarank
maire n.m. (ար.)քաղաքապետ։kaGhakabéd
mairie n.f. (իգ.)1) քաղաքապետութիւն,
2) քաղաքապետարան։
1) kaGhakabédoutioun,
2) kaGhakabédaran
mais conj. (շղկ.)1) բայց,
2) սակայն։
1) païTs,
2) sagaïn
maïs n.m. (ար.)եգիպտացորեն։yékibdaTsorén
maison n.f. (իգ.)1) տուն,
2) վաճառատուն,
3) տոհմ։
1) doun,
2) vaDjaRadoun,
3) dohm
maisonnée n.f. (իգ.)1) տնեցիներ,
2) ընտանիք։
1) dnéTsinér,
2) endanik
maisonnette n.f. (իգ.)տնակ։dnag
maître n.m. (ար.)1) տէր,
2) գլխաւոր,
3) ուսուցիչ,
4) վարպետ։
1) dér,
2) kelKhavor,
3) oussouTsiTch,
4) varbéd
maîtresse n.f. (իգ.)1) տիրուհի,
2) տիկին,
3) սիրուհի,
4) ուսուցչուհի։
1) dirouhi,
2) diguin,
3) sirouhi,
4) oussouTsTchouhi
maîtrise n.f. (իգ.)1) իշխանութիւն,
2) տէրութիւն,
3) վարպետութիւն,
4) մագիստրոսութիւն։
1) ichKhanoutioun,
2) déroutioun,
3) varbédoutioun,
4) makisdrossoutioun
maîtriser v.tr. (ան.բայ)1) տէր ըլլալ,
2) իշխել,
3) նուաճել։
1) dér ellal,
2) ichKhél,
3) nevaDjél
majesté n.f. (իգ.)1) վեհութիւն,
2) վեհափառութիւն։
1) véhoutioun,
2) véhapaRoutioun
majestueuse adj.f. (իգ.ած.)1) վեհափառ,
2) մեծափառ,
3) շքեղ։
1) véhapaR,
2) méDzapaR,
3) chekéGh
majestueusement adv. (մկբ.)մեծավայելուչաբար, վեհափառապէս, շքեղապանձ։méDzavaïélouTchapar, véhapaRabés, chekéGhabanTz
majestueux adj.m. (ար.ած.)1) վեհափառ,
2) մեծափառ,
3) շքեղ։
1) véhapaR,
2) méDzapaR,
3) chekéGh
majeur n.m. (ար.)1) չափահաս մանչ,
2) միջնամատ։
1) Tchapahas manTch,
2) miTchnamad
majeur adj.m. (ար.ած.)1) մեծագոյն,
2) կարեւոր,
2) չափահաս։
1) méDzakouïn,
2) garévor,
2) Tchapahas
majeure n.f. (իգ.)չափահաս աղջիկ։Tchapahas aGhTchig
majeure adj.f. (իգ.ած.)1) մեծագոյն,
2) կարեւոր,
2) չափահաս։
1) méDzakouïn,
2) garévor,
2) Tchapahas
major n.m. (ար.)1) համարակալ (զօրագունդի),
2) դասարանի առաջինը։
1) hamaragal (zorakounti),
2) tassarani aRaTchine
majoration n.f. (իգ.)1) յաւելում,
2) գերգնահատում։
1) havéloum,
2) kérkenahadoum
majorité n.f. (իգ.)1) չափահասութիւն,
2) մեծամասնութիւն։
1) Tchapahassoutioun,
2) méDzamasnoutioun
majuscule n.f. (իգ.)գլխագիրթ գլխատառ։kelKhakirt kelKhadaR
majuscule adj. (ած.)գլխագիր։kelKhakir
mal n.m. (ար.)1) չարիք,
2) աղէտ,
3) հիւանդութիւն,
4) ցաւ,
5) ախտ։
1) Tcharik,
2) aGhéd,
3) hivantoutioun,
4) Tsav,
5) aKhd
mal adv. (մկբ.)1) գէշ,
2) դժուարաւ,
3) սխալ,
4) դժուարաւ։
1) kéch,
2) tejvarav,
3) seKhal,
4) tejvarav
mal adj.m. (ար.ած.)անբարոյական։anparoïagan
malade n. (գ.)հիւանդ անձ։hivant anTz
malade adj. (ած.)1) հիւանդ,
2) ախտացեալ։
1) hivant,
2) aKhdaTsial
maladie n.f. (իգ.)հիւանդութիւն։hivantoutioun
maladif adj.m. (ար.ած.)հիւանդոտ։hivantod
maladive adj.f. (իգ.ած.)հիւանդոտ։hivantod
maladivement adv. (մկբ.)հիւանդաբար, հիւանդագին։hivantapar, hivantakin
maladresse n.f. (իգ.)1) ձախաւերութիւն,
2) ձախորդութիւն։
1) TzaKhavéroutioun,
2) TzaKhortoutioun
maladroit adj.m. (ար.ած.)1) ձախաւեր,
2) ձախորդ։
1) TzaKhavér,
2) TzaKhort
maladroite adj.f. (իգ.ած.)1) ձախաւեր,
2) ձախորդ։
1) TzaKhavér,
2) TzaKhort
maladroitement adv. (մկբ.)ձախաւեր կերպով։TzaKhavér guérbov
malaise n.f. (իգ.)1) նեղութիւն,
2) անհանգստութիւն։
1) néGhoutioun,
2) anhanksdoutioun
malaisé adj.m. (ար.ած.)1) դժուար,
2) անհանգիստ։
1) tejvar,
2) anhankisd
malaisée adj.f. (իգ.ած.)1) դժուար,
2) անհանգիստ։
1) tejvar,
2) anhankisd
malaisément adv. (մկբ.)դժուարաւ, նեղութեամբ։tejvarav, néGhoutiamp
malandrin n.m. (ար.)աւազակ։avazag
malappris adj.m. (ար.ած.)1) կոպիտ,
2) անկիր։
1) gobid,
2) anguir
malapprise n.f. (իգ.)գռեհիկ անձ։kRéhig anTz
malapprise adj.f. (իգ.ած.)1) կոպիտ,
2) անկիր։
1) gobid,
2) anguir
malaxer v.tr. (ան.բայ)շաղել։chaGhél
malchance n.f. (իգ.)անբախտութիւն։anpaKhdoutioun
malchanceuse n.f. (իգ.)անբախտ կին։anpaKhd guin
malchanceuse adj.f. (իգ.ած.)անբախտ։anpaKhd
malchanceux n.m. (ար.)անբախտ այր։anpaKhd aïr
malchanceux adj.m. (ար.ած.)անբախտ։anpaKhd
malcommode adv. (մկբ.)1) անգործնական,
2) անկանգիստ։
1) ankorDznagan,
2) angankisd
malcommodément adv. (մկբ.)անգործնական ձեւով։ankorDznagan Tzévov
maldonne n.f. (իգ.)սխալ բաժանում։seKhal pajanoum
mâle n.m. (ար.)արու, որձ։arou, vorTz
mâle adj. (ած.)առնական, հզօր։aRnagan, hzor
male adj.f. (իգ.ած.)անբարոյական։anparoïagan
malédiction n.f. (իգ.)անէծք։anéDzk
maléfice n.m. (ար.)1) հմայք,
2) չարադիւթութիւն։
1) hemaïk,
2) Tcharatutoutioun
mâlement adv. (մկբ.)առնաբար։aRnapar
malencontreuse adj.f. (իգ.ած.)1) վատաբախտ,
2) ձախորդ։
1) vadapaKhd,
2) TzaKhort
malencontreusement adv. (մկբ.)1) անդիպաբար, անդէպ,
2) ըստ չար բախտի։
1) antibapar, antéb,
2) esd Tchar paKhdi
malencontreux adj.m. (ար.ած.)1) վատաբախտ,
2) ձախորդ։
1) vadapaKhd,
2) TzaKhort
malentendu n.m. (ար.)թիւրիմացութիւն։turimaTsoutioun
malfaçon n.f. (իգ.)1) պակասութիւն,
2) սխալ,
3) խաբէութիւն։
1) bagassoutioun,
2) seKhal,
3) Khapéoutioun
malfaisant n.m. (ար.)վնասագործ, չարագործ այր։venassakorDz, TcharakorDz aïr
malfaisant adj.m. (ար.ած.)1) վնասարար,
2) չարասէր,
3) չարաչար։
1) venassarar,
2) Tcharassér,
3) TcharaTchar
malfaisante n.f. (իգ.)վնասագործ, չարագործ կին։venassakorDz, TcharakorDz guin
malfaisante adj.f. (իգ.ած.)1) վնասարար,
2) չարասէր,
3) չարաչար։
1) venassarar,
2) Tcharassér,
3) TcharaTchar
malfaiteur n.m. (ար.)1) ոճրագործ,
2) չարագործ։
1) voDjrakorDz,
2) TcharakorDz
malfamé adj. (ած.)վատահամբաւ։vadahampav
malgré prép. (նխդր.)հակառակ։hagaRag
malhabilement adv. (մկբ.)անատակութեամբ, անիմաստութեամբ։anadagoutiamp, animasdoutiamp
malheur n.m. (ար.)1) դժբախտութիւն,
2) ձախողութիւն։
1) tejpaKhdoutioun,
2) TzaKhoGhoutioun
malheureuse adj.f. (իգ.ած.)1) դժբախտ,
2) անբախտ,
3) ձախող։
1) tejpaKhd,
2) anpaKhd,
3) TzaKhoGh
malheureusement adv. (մկբ.)1) թշուառաբար, դժբախտաբար,
2) ձախողակի, ափսոսաբար։
1) techvaRapar, tejpaKhdapar,
2) TzaKhoGhagui, apsossapar
malheureux adj.m. (ար.ած.)1) դժբախտ,
2) անբախտ,
3) ձախող։
1) tejpaKhd,
2) anpaKhd,
3) TzaKhoGh
malhonnête adj. (ած.)1) անպարկեշտ,
2) խարդախ։
1) anbarguéchd,
2) KhartaKh
malhonnêtement adv. (մկբ.)անուղղաբար, անպատիւ կերպով, անկրթօրէն։anouGhGhapar, anbadiv guérbov, angrtorén
malhonnêteté n.f. (իգ.)1) անպարկեշտութիւն,
2) խարդախութիւն։
1) anbarguéchdoutioun,
2) KhartaKhoutioun
malice n.f. (իգ.)չարամտութիւն, չարութիւն։Tcharamdoutioun, Tcharoutioun
malicieuse adj.f. (իգ.ած.)1) չարամիտ,
2) չար։
1) Tcharamid,
2) Tchar
malicieusement adv. (մկբ.)չարութեամբ, չարամտաբար, նենգութեամբ։Tcharoutiamp, Tcharamedapar, nénkoutiamp
malicieux adj.m. (ար.ած.)1) չարամիտ,
2) չար։
1) Tcharamid,
2) Tchar
maligne n.f. (իգ.)չարամիտ, չար, չարահնար կին։Tcharamid, Tchar, Tcharahnar guin
maligne adj.f. (իգ.ած.)1) չարամիտ,
2) չար,
3) չարահնար,
4) չարաճճի,
5) վտանգաւոր (ուռ
1) Tcharamid,
2) Tchar,
3) Tcharahnar,
4) TcharaDjDji,
5) vedankavor (ouR)
malignement adv. (մկբ.)չարութեամբ, չարամտութեամբ։Tcharoutiamp, Tcharamedoutiamp
malignité n.f. (իգ.)1) չարամտութիւն,
2) չարութիւն։
1) Tcharamdoutioun,
2) Tcharoutioun
malin n.m. (ար.)չարամիտ, չար, չարահնար այր։Tcharamid, Tchar, Tcharahnar aïr
malin adj.m. (ար.ած.)1) չարամիտ,
2) չար,
3) չարահնար,
4) չարաճճի,
5) վտանգաւոր (ուռ
1) Tcharamid,
2) Tchar,
3) Tcharahnar,
4) TcharaDjDji,
5) vedankavor (ouR)
malingre adj. (ած.)1) տկար,
2) տկարակազմ։
1) degar,
2) degaragazm
malintentionné adj.m. (ար.ած.)1) չարախորհուրդ,
2) չարամէտ։
1) TcharaKhorhourt,
2) Tcharaméd
malintentionnée adj.f. (իգ.ած.)1) չարախորհուրդ,
2) չարամէտ։
1) TcharaKhorhourt,
2) Tcharaméd
malle n.f. (իգ.)սնտուկ, ծրար, պայուսակ։sendoug, Dzerar, baïoussag
malléable adj. (ած.)կռելի, ճկելի։gueRéli, Djeguéli
mallette n.f. (իգ.)պզտիկ սնտուկ։bzdig sendoug
malmener v.tr. (ան.բայ)1) խիստ վարուիլ,
2) կշտամբել,
3) ջարդել։
1) Khisd varvil,
2) guechdampél,
3) Tchartél
malpropre adj. (ած.)1) աղտոտ, անմաքուր,
2) անամօթխած։
1) aGhdod, anmakour,
2) anamotKhaDz
malproprement adv. (մկբ.)աղտեղաբար, անմաքրաբար։aGhdéGhapar, anmakrapar
malpropreté n.f. (իգ.)1) աղտոտութիւն,
2) անմաքրութիւն,
3) անպատկառ գործունէութիւն, խօսք։
1) aGhdodoutioun,
2) anmakroutioun,
3) anbadgaR korDzounéoutioun, Khosk
malsain adj.m. (ար.ած.)1) վատառողջ,
2) վնասակար,
3) վատթար։
1) vadaRoGhTch,
2) venassagar,
3) vadtar
malsaine adj.f. (իգ.ած.)1) վատառողջ,
2) վնասակար,
3) վատթար։
1) vadaRoGhTch,
2) venassagar,
3) vadtar
malséant adj.m. (ար.ած.)անվայել։anvaïél
malséante adj.f. (իգ.ած.)անվայել։anvaïél
malt n.m. (ար.)կասկ։gasg
maltraiter v.tr. (ան.բայ)1) չարաչար վարուիլ,
2) խոշտանգել,
3) ջարդել։
1) TcharaTchar varvil,
2) Khochdankél,
3) Tchartél
malveillamment adv. (մկբ.)չարակամութեամբ։Tcharagamoutiamp
malveillance n.f. (իգ.)1) թշնամութիւն,
2) չարակամութիւն։
1) technamoutioun,
2) Tcharagamoutioun
malveillant adj.m. (ար.ած.)չարակամ։Tcharagam
malveillante adj.f. (իգ.ած.)չարակամ։Tcharagam
malversation n.f. (իգ.)զեղծում։zéGhDzoum
maman n.f. (իգ.)մայրիկ, մամա։maïrig, mama
mamelle n.f. (իգ.)1) ստինք,
2) ծիծ։
1) esdink,
2) DziDz
mamelon n.m. (ար.)1) ծիծի պտուկ,
2) կլոր բլրակ։
1) DziDzi bedoug,
2) guelor pelrag
mammifère n.m. (ար.)ստնաւոր, կաթնասնունդ ազգի։esdnavor, gatnassenount azki
mammifère adj. (ած.)ստնաւոր, կաթնաբոյծ։esdnavor, gatnapouïDz
manant n.m. (ար.)1) անկիրթ անձ,
2) գիւղացի,
3) գռեհիկ անձ։
1) anguirt anTz,
2) kuGhaTsi,
3) keRéhig anTz
manche n.m. (ար.)կոթ, մաճ։got, maDj
manche n.f. (իգ.)1) թեզանիք, հագուստի թեւ,
2) խաղ։
1) tézanik, hakousdi tév,
2) KhaGh
manchette n.f. (իգ.)1) թեւնոց,
2) թեզանիք,
3) խորագիր (թերթի
1) tévnoTs,
2) tézanik,
3) Khorakir (térti)
manchon n.m. (ար.)ձեռնամուշտակ։TzéRnamouchdag
manchot n.m. (ար.)թեւատ։tévad
mandarin n.m. (ար.)1) չինական հին պաշտօնեայ,
3) մանտարէն (լեզու),
4) հեռաւոր արեւելքի բադ։
1) Tchinagan hin bachdonïa,
3) mandarén (lézou),
4) héRavor arévélki pat
mandarine n.f. (իգ.)պտուղ մը՝ մանտարին, նումայ։bedouGh me mandarin, nouma
mandarinier n.m. (ար.)նումայի (ծառnoumaïi (DzaR)
mandat n.m. (ար.)1) պատուիրակագիր,
2) պաշտօն,
3) վճարագիր։
1) badviragakir,
2) bachdon,
3) veDjarakir
mandataire n.m. (ար.)1) պատուիրակ,
2) գործակալ։
1) badvirag,
2) korDzagal
mander v.tr. (ան.բայ)1) ղրկել,
2) բան մը բերելու հրաման ղրկել։
1) Gherguél,
2) pan me pérélou heraman Gherguél
mandibule n.f. (իգ.)1) վարի ծնօտ,
2) կզակ։
1) vari Dzenod,
2) gzag
mandoline n.f. (իգ.)փոքր վին մը, մանտոլին։pokr vin me, mandolin
mandragore n.f. (գ.)մարդախոտ։martaKhod
mandrin n.m. (ար.)գլանաձեւ գործիք, կազմած։kelanaTzév korDzik, gazmaDz
manège n.m. (ար.)1) ձիավարութիւն,
2) նաւուղղութիւն,
3) խորամանկ հնարք,
4) հոլակառք (կառուսել) ։
1) Tziavaroutioun,
2) navouGhGhoutioun,
3) Khoramang henark,
4) holagaRk (gaRoussél)
manette n.f. (իգ.)ձեռքով շարժման մէջ դրուող լծակ կամ բանալի։TzéRkov charjman méTch trvoGh leDzag gam panali
manganèse n.m. (ար.)արջնաքար, մանկանէզ։arTchnakar, manganéz
mangeable adj. (ած.)ուտելի։oudéli
mangeoire n.f. (իգ.)մսուր։messour
manger n.m. (ար.)1) ուտելիք,
2) ուտելը։
1) oudélik,
2) oudéle
manger v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ուտել,
2) սպառել։
1) oudél,
2) esbaRél
maniable adj. (ած.)1) ձեռքի եկող,
2) գործածելի,
3) ձեռնելի։
1) TzéRki yégoGh,
2) korDzaDzéli,
3) TzéRnéli
maniaque n. (գ.)մտագար, մենագար անձ։medakar, ménakar anTz
maniaque adj. (ած.)1) մտագար,
2) մենագար,
3) այլախոհ։
1) medakar,
2) ménakar,
3) aïlaKhoh
manie n.f. (իգ.)1) մտագարութիւն,
2) այլանդակ սովորութիւն։
1) medakaroutioun,
2) aïlantag sovoroutioun
maniement n.m. (ար.)1) շօշափում,
2) գործածութիւն։
1) chochapoum,
2) korDzaDzoutioun
manier v.tr. (ան.բայ)1) շօշափել,
2) գործածել։
1) chochapél,
2) korDzaDzél
manière n.f. (իգ.)1) ձեւ,
2) եղանակ,
3) կերպ։
1) Tzév,
2) yéGhanag,
3) guérb
maniéré adj.m. (ար.ած.)1) արուեստակեալ,
2) սեթեւեթեալ։
1) arvésdaguyal,
2) sétévétyal
maniérée adj.f. (իգ.ած.)1) արուեստակեալ,
2) սեթեւեթեալ։
1) arvésdaguyal,
2) sétévétyal
manifestation n.f. (իգ.)1) յայտնում,
2) արտայայտութիւն,
3) ցոյց։
1) haïdnoum,
2) ardahaïdoutioun,
3) TsouïTs
manifeste adj. (ած.)1) յայտնի,
2) բացայայտ։
1) haïdni,
2) paTsahaïd
manifeste n.m. (ար.)1) հանգանակ,
2) յայտարարութիւն։
1) hankanag,
2) haïdararoutioun
manifestement adv. (մկբ.)յայտնապէս, բացայայտօրէն։haïdnabés, paTsahaïdorén
manifester v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) յայտնել,
2) բացայայտել,
3) ցոյցի մասնակցիլ։
1) haïdnél,
2) paTsahaïdél,
3) TsouïTsi masnagTsil
manigance n.f. (իգ.)1) մեքենայութիւն,
2) խաղ։
1) mékénaïoutioun,
2) KhaGh
maniguette n.f. (իգ.)մալակունդ (համեմmalagount (hamém)
manipuler v.tr. (ան.բայ)ձեռնավարել։TzéRnavarél
manivelle n.f. (իգ.)1) կոթ,
2) բռնատեղ։
1) got,
2) pRnadéGh
mannequin n. (գ.)1) փայտէ կամ մոմէ մարդ,
2) մարդապատկեր։
1) païdé gam momé mart,
2) martabadguér
manœuvre n. (գ.)ոչ մասնագէտ բանուոր։voTch masnakéd panvor
manœuvre n.f. (իգ.)1) շարժում,
2) մեքենայի ձեռնավարում,
3) նաւավարութիւն,
4) հնարք։
1) charjoum,
2) mékénaïi TzéRnavaroum,
3) navavaroutioun,
4) henark
manoeuvre n. (գ.)ոչ մասնագէտ բանուոր։voTch masnakéd panvor
manoeuvre n.f. (իգ.)1) շարժում,
2) մեքենայի ձեռնավարում,
3) նաւավարութիւն,
4) հնարք։
1) charjoum,
2) mékénaïi TzéRnavaroum,
3) navavaroutioun,
4) henark
manœuvrer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) նաւավարել,
2) հնարք բանեցնել։
1) navavarél,
2) henark panéTsenél
manoeuvrer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) նաւավարել,
2) հնարք բանեցնել։
1) navavarél,
2) henark panéTsenél
manoir n.m. (ար.)1) իշխանական բնակարան,
2) դղեակ։
1) ichKhanagan penagaran,
2) teGhiag
manomètre n.m. (ար.)անգայտաչափ, ճնշաչափ։ankaïdaTchap, DjenchaTchap
manquant adj.m. (ար.ած.)1) պակսող,
2) պակաս։
1) bagsoGh,
2) bagas
manquante adj.f. (իգ.ած.)1) պակսող,
2) պակաս։
1) bagsoGh,
2) bagas
manque n.m. (ար.)1) չգոյութիւն,
2) պակասութիւն,
3) ինչ որ կը պակսի։
1) Tchekouïoutioun,
2) bagassoutioun,
3) inTch vor gue bagsi
manquement n.m. (ար.)1) թերացում,
2) բացակայութիւն,
3) անհնազանդութիւն։
1) téraTsoum,
2) paTsagaïoutioun,
3) anhnazantoutioun
manquer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) բացակայ ըլլալ,
2) փախցնել,
3) վրիպիլ,
4) կորսնցնել,
5) փոխցնցել,
6) պակսիլ,
7) կարօտցուիլ։
1) paTsaga ellal,
2) paKhTsenél,
3) vribil,
4) gorsenTsenél,
5) poKhTsenTsél,
6) bagsil,
7) garodTsvil
mansarde n.f. (իգ.)ընդառաստաղեայ սենեակ։entaRasdaGhïa séniag
mansuétude n.f. (իգ.)1) քաղցրութիւն,
2) հեզութիւն։
1) kaGhTsroutioun,
2) hézoutioun
mante n.f. (իգ.)1) լայն եւ անթեւ հագուստ, քօղ,
2) մսակեր միջատ մը։
1) laïn yév antév hakousd, koGh,
2) messaguér miTchad me
manteau n.m. (ար.)1) վերարկու,
2) ծածկոյթ,
3) պատրուակ,
4) կրակտեղի բուխերիկին վրայի մասը ։
1) vérargou,
2) DzaDzgouït,
3) badrvag,
4) gueragdéGhi pouKhériguin veraïi masse
manucure n. (գ.)1) ձեռքերու խնամք, մատնահարդարում,
2) ձեռքեր խնամող, մատնահարդարիչ, մատնահարդարչուհի։
1) TzéRkérou Khenamk, madnahartaroum,
2) TzéRkér KhenamoGh, mzdnahartariTch, madnahartarTchouhi
manucurer v.t. (բայ)մատնահարդարել։madnahartarél
manuel n.m. (ար.)1) ձեռքով աշխատող այր,
2) դասագիրք։
1) TzéRkov achKhadoGh aïr,
2) tassakirk
manuel adj.m. (ար.ած.)1) ձեռային,
2) ձեռական։
1) TzéRaïin,
2) TzéRagan
manuelle n.f. (իգ.)ձեռքով աշխատող կին։TzéRkov achKhadoGh guin
manuelle adj.f. (իգ.ած.)1) ձեռային,
2) ձեռական։
1) TzéRaïin,
2) TzéRagan
manuellement adv. (մկբ.)1) ձեռօք,
2) ձեռքով։
1) TzéRok,
2) TzéRkov
manufacture n.f. (իգ.)1) արուեստագործութիւն,
2) գործարան։
1) arvésdakorDzoutioun,
2) korDzaran
manufacturier adj. (ած.)արուեստագործ։arvésdakorDz
manufacturière adj. (ած.)արուեստագործ։arvésdakorDz
manuscrit n.m. (ար.)ձեռագիր։TzéRakir
manuscrit adj.m. (ար.ած.)1) ձեռնագիր,
2) գրչագիր։
1) TzéRnakir,
2) kerTchakir
manuscrite adj.f. (իգ.ած.)1) ձեռնագիր,
2) գրչագիր։
1) TzéRnakir,
2) kerTchakir
manutention n.f. (իգ.)ձեռնավարում։TzéRnavaroum
mappemonde n.f. (իգ.)համատարած աշխարհացոյց։hamadaraDz achKharhaTsouïTs
maquereau n.m. (ար.)1) թիւնիկ (ձուկ),
2) կաւատ։
1) tiounig (Tzoug),
2) gavad
maquerelle n.f. (իգ.)կին կաւատ։guin gavad
maquette n.f. (իգ.)1) կաղապար,
2) մանրակերտ,
3) նախաօրինակ։
1) gaGhabar,
2) manraguérd,
3) naKhaorinag
maquettiste n. (գ.)1) յատագծի հեղինակ,
2) էջադրող։
1) hadakDzi héGhinag,
2) éTchatroGh
maquignon n.m. (ար.)1) ձիավաճառական,
2) անպարկեշտ միջնորդ։
1) TziavaDjaRagan,
2) anbarguéchd miTchnort
maquignonne n.f. (իգ.)1) ձիավաճառականուհի,
2) անպարկեշտ միջնորդուհի։
1) TziavaDjaRaganouhi,
2) anbarguéchd miTchnortouhi
maquillage n.m. (ար.)դիմայարդարում։timahartaroum
maquiller v.tr. (ան.բայ)դիմայարդարել։timahartarél
maquis n.m. (ար.)1) թփուտ, մացառուտ,
2) ընդդիմադիրներու խմբակ ։
1) tpoud, maTsaRoud,
2) enttimatirenérou Khempag
marabout n.m. (ար.)1) ափրիկեան ժողովրդապետ,
2) թռչուն մը՝ մորպետ։
1) apriguéan joGhovrtabéd,
2) teRTchoun me morbéd
maraîcher n.m. (ար.)1) բանջարային,
2) պարտիզային։
1) panTcharaïin,
2) bardizaïin
maraîcher adj.m. (ար.ած.)1) բանջարային,
2) պարտիզային։
1) panTcharaïin,
2) bardizaïin
maraîchère n.f. (իգ.)1) բանջարապահուհի,
2) պարտիզպանուհի։
1) panTcharabahouhi,
2) bardizbanouhi
maraîchère adj.f. (իգ.ած.)1) բանջարային,
2) պարտիզային։
1) panTcharaïin,
2) bardizaïin
marais n.m. (ար.)ճահիճ։DjahiDj
marasme n.m. (ար.)1) ծիւրում,
2) անզգայութիւն։
1) Dzuroum,
2) anezkaïoutioun
marâtre n.f. (իգ.)1) խորթ մայր, մօրու,
2) գէշ մայր։
1) Khort maïr, morou,
2) kéch maïr
marauder v.int. (չ. բայ)1) յափշտակութեան ելլել,
2) կողոպտել։
1) hapechdagoutian yéllél,
2) goGhobdél
marbre n.m. (ար.)մարմար։marmar
marc n.m. (ար.)պտուղի կամ խոտի մնացորդ, մրուր։bedouGhi gam Khodi menaTsort, merour
marchand n.m. (ար.)վաճառական։vaDjaRagan
marchand adj.m. (ար.ած.)վաճառականական։vaDjaRaganagan
marchande n.f. (իգ.)վաճառականուհի։vaDjaRaganouhi
marchande adj.f. (իգ.ած.)վաճառականական։vaDjaRaganagan
marchander v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)սակարկել։sagarguél
marchandise n.f. (իգ.)1) ապրանք,
2) վաճառք։
1) abrank,
2) vaDjaRk
marche n.f. (իգ.)1) ընթացք,
2) քալուածք,
3) ճամբայ,
4) սանդխամատ,
5) տողանցք։
1) entaTsk,
2) kalvaDzk,
3) Djampa,
4) santKhamad,
5) doGhanTsk
marché n.m. (ար.)1) շուկայ,
2) առուտուր։
1) chouga,
2) aRoudour
marchepied n.m. (ար.)1) աստիճան,
2) պատուանդան։
1) asdiDjan,
2) badevantan
marcher v.int. (չ. բայ)1) քալել,
2) ճամբորդել,
3) բանիլ։
1) kalél,
2) Djamportél,
3) panil
mardi n.m. (ար.)երեքշաբթի։yérékchapti
mare n.f. (իգ.)1) ջրակոյտ,
2) լճակ։
1) Tcheragouïd,
2) leDjag
marécage n.m. (ար.)ճահիճ։DjahiDj
marécageuse adj.f. (իգ.ած.)ճահճային։DjahDjaïin
marécageux adj.m. (ար.ած.)ճահճային։DjahDjaïin
maréchal n.m. (ար.)մարաջախտ։maraTchaKhd
maréchal ferrant n.m. (ար.)պայտար։baïdar
maréchale n.f. (իգ.)մարաջախտի կինը։maraTchaKhdi guine
marée n.f. (իգ.)1) մակընթացութիւն, տեղատուութիւն,
2) խուժում,
3) ծովաձուկ։
1) maguentaTsoutioun, déGhadvovtioun,
2) Khoujoum,
3) DzovaTzoug
margarine n.f. (իգ.)բուսական իւղ մը։poussagan youGh me
marge n.f. (իգ.)լուսանցք։loussanTsk
margelle n.f. (իգ.)հորի եզրը կազմող քարաշար։hori yézre gazmoGh karachar
mari n.m. (ար.)1) ամուսին,
2) այր։
1) amoussin,
2) aïr
mariage n.m. (ար.)1) ամուսնութիւն,
2) հարսանիք։
1) amousnoutioun,
2) harsanik
marié n.m. (ար.)ամուսնացեալ այր, փեսայ։amousnaTsial aïr, péssa
marié adj.m. (ար.ած.)1) ամուսնացեալ,
2) հարսնեւոր։
1) amousnaTsial,
2) harsnévor
mariée n.f. (իգ.)հարս։hars
mariée adj.f. (իգ.ած.)1) ամուսնացեալ,
2) հարսնեւոր։
1) amousnaTsial,
2) harsnévor
marier v.tr. (ան.բայ)ամուսնացնել։amousnaTsenél
marier (se) v.pron. (դեր.բայ)ամուսնանալ։amousnanal
marin n. (գ.)1) նաւազ,
2) նաւաստի,
3) հարաւ-արեւելեան մեղմ հով մը։
1) navaz,
2) navasdi,
3) harav-arévélian méGhm hov me
marin adj.m. (ար.ած.)1) ծովային,
2) ծովական,
3) նաւարկելի։
1) Dzovaïin,
2) Dzovagan,
3) navarguéli
marine adj.f. (իգ.ած.)1) ծովային,
2) ծովական,
3) նաւարկելի։
1) Dzovaïin,
2) Dzovagan,
3) navarguéli
marine n.f. (իգ.)1) ծովազօրք,
2) ծովանկար։
1) Dzovazork,
2) Dzovangar
mariner v.tr. (ան.բայ)1) աղել,
2) քացախհամեմել։
1) aGhél,
2) kaTsaKhhamémél
marionnette n.f. (իգ.)1) խամաճիկ,
2) անկամ անձ։
1) KhamaDjig,
2) angam anTz
maritalement adv. (մկբ.)1) այրաբարթ
2) ամուսնաբար։
1) aïrapart
2) amousnapar
maritime adj. (ած.)1) ծովային,
2) ծովեզերեայ։
1) Dzovaïin,
2) Dzovézérïa
marjolaine n.f. (իգ.)մարեմխոտ։marémKhod
marmelade n.f. (իգ.)1) պտղանուշ,
2) խիւսանուշ։
1) bedGhanouch,
2) Khussanouch
marmite n.f. (իգ.)1) սան,
2) պտուկ,
3) կաթսայ։
1) san,
2) bedoug,
3) gatsa
marmiton n.m. (ար.)խոհանոցի ստորին գործաւոր։KhohanoTsi esdorin korDzavor
marmonner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)մրմռալ։mermRal
marmot n.m. (ար.)1) տղեկ,
2) այլանդակ պատկեր կամ արձանիկ։
1) deGhég,
2) aïlantag badguér gam arTzanig
marmotte n.f. (իգ.)1) արջամուկ, մկնարջ,
2) կեռասի տեսակ մը։
1) arTchamoug, meguenarTch,
2) guéRassi déssag me
marmotter v.tr. (ան.բայ)1) քրթմնջել,
2) մրմռալ։
1) kertmenTchél,
2) meremRal
marne n.f. (իգ.)կրախառն կաւային հող։gueraKhaRn gavaïin hoGh
marocain n.m. (ար.)մարոքցի։marokTsi
marocain adj. (ած.)մարոքեան։marokian
Marocaine n.f. (իգ.)մարոքուհի։marokouhi
marocaine adj.f. (իգ.ած.)մարոքեան։marokian
maroquin n.m. (ար.)կաշի մը։gachi me
maroquinerie n.f. (իգ.)կաշեղէնի ճարտարարուեստ։gachéGhéni Djardararvésd
maroquinier n.m. (ար.)կաշեգործ։gachékorDz
marotte n.f. (իգ.)1) այլանդակ գլուխով մական,
2) սէր։
1) aïlantag kelouKhov magan,
2) sér
marque n.f. (իգ.)1) դրոշմ,
2) նշան,
3) վաճառանիշ,
4) շուք,
5) պատիւ։
1) trochm,
2) nechan,
3) vaDjaRanich,
4) chouk,
5) badiv
marquer v.tr. (ան.բայ)1) նշան դնել,
2) նշանակել,
3) դրոշմել,
4) ցուցնել։
1) nechan tnél,
2) nechanaguél,
3) trochmél,
4) TsouTsenél
marqueter v.tr. (ան.բայ)1) բիծ բիծ ընել,
2) պիսակել։
1) piDz piDz enél,
2) bissaguél
marqueterie n.f. (իգ.)1) փայտով, մարմարով պատուած նիւթ,
2) այդ առարկաներուն շինելը։
1) païdov, marmarov badevaDz nut,
2) aït aRarganéroun chinéle
marquis n.m. (ար.)տիտղո ազնուականութեան՝ մարքիզ։didGho aznevaganoutian : markiz
marquise n.f. (իգ.)1) տիտղո ազնուականութեան՝ մարքիզուհի,
2) հովանեակ (փողոցի դրան վրայ
1) didGho aznevaganoutian : markizouhi,
2) hovaniag (poGhoTsi tran vera)
marraine n.f. (իգ.)կնքամայր։guenkamaïr
marri adj.m. (ար.ած.)զղջացած, նեղուած։zeGhTchaTsaDz, néGhvaDz
marrie adj.f. (իգ.ած.)զղջացած, նեղուած։zeGhTchaTsaDz, néGhvaDz
marron n.m. (ար.)մեծ շագանակ մը՝ կասկ։méDz chakanag me gasg
marron adj. (ած.)շագանակագոյն (անփոփոխchakanagakouïn (anpopoKh)
marronnier n.m. (ար.)1) կասկենի, շագանակենի,
2) մամուլի մէջ կրկնուած նիւթ։
1) gasguéni, chakanaguéni,
2) mamouli méTch guergunevaDz nut
Mars n.m. (ար.)Հրատ, Մարտ։Hrad, Mard
marsouin n.m. (ար.)ծովախոզ։DzovaKhoz
marte n.f. (իգ.)1) կզաքիս, կնգում, սամոյր,
2) այդ կենդանիէն մուշտակ։
1) gzakis, guenkoum, samouïr,
2) aït guéntanién mouchdag
marteau n.m. (ար.)1) մուրճ,
2) կռան,
3) ուռնակ,
4) ուռնաձուկ։
1) mourDj,
2) gueRan,
3) ouRnag,
4) ouRnaTzoug
marteler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) մրճահարել,
2) կռանել։
1) merDjaharél,
2) gueRanél
martial adj.m. (ար.ած.)1) պատերազմական,
2) մարտական։
1) badérazmagan,
2) mardagan
martiale adj.f. (իգ.ած.)1) պատերազմական,
2) մարտական։
1) badérazmagan,
2) mardagan
martin-pêcheur n.m. (ար.)թռչուն մը՝ աղկիոն։teRTchoun me aGhguion
martinet n.m. (ար.)1) ջրաշարժ մուրճ,
2) խարազան,
3) վայրի ծիծեռնակ։
1) Tcheracharj mourDj,
2) Kharazan,
3) vaïri DziDzéRnag
martre n.f. (իգ.)1) կզաքիս, կնգում, սամոյր,
2) այդ կենդանիէն մուշտակ։
1) gzakis, guenkoum, samouïr,
2) aït guéntanién mouchdag
martyr n.m. (ար.)1) մարտիրոս,
2) նահատակ։
1) mardiros,
2) nahadag
martyr adj.m. (ար.ած.)1) տանջեալ,
2) չարչարեալ,
3) վշտակրեալ։
1) danTchial,
2) TcharTcharial,
3) vechdagrial
martyre n.m. (ար.)1) մարտիրոսութիւն, նահատակութիւն,
2) անհնարին ցաւ։
1) mardirossoutioun, nahadagoutioun,
2) anhnarin Tsav
martyre n.f. (իգ.)մարտիրոսուհի, նահատակ։mardirossouhi, nahadag
martyre adj.f. (իգ.ած.)1) տանջեալ,
2) չարչարեալ,
3) վշտակրեալ։
1) danTchial,
2) TcharTcharial,
3) vechdagrial
martyriser v.tr. (ան.բայ)1) չարչարել,
2) մարտիրոսել։
1) TcharTcharél,
2) mardirossél
mascarade n.f. (իգ.)1) ծպտանք,
2) կեղծիք,
3) խայտառակութիւն։
1) Dzbdank,
2) guéGhDzik,
3) KhaïdaRagoutioun
mascotte n.f. (իգ.)ֆէթիշ, բախտաբեր առարկայ։fétich, paKhdapér aRarga
masculin n.m. (ար.)արական (քերականական սեռaragan (kéraganagan séR)
masculin adj.m. (ար.ած.)արական։aragan
masculine adj.f. (իգ.ած.)արական։aragan
masque n.m. (ար.)դիմակ։timag
masquer v.tr. (ան.բայ)1) դիմակաւորել,
2) ծածկել։
1) timagavorél,
2) DzaDzguél
massacre n.m. (ար.)1) ջարդ,
2) կոտորած։
1) Tchart,
2) godoraDz
massacrer v.tr. (ան.բայ)1) ջարդել,
2) կոտորել։
1) Tchartél,
2) godorél
massage n.m. (ար.)1) շփում,
2) մարձում։
1) chepoum,
2) marTzoum
masse n.f. (իգ.)1) զանգուած,
2) ժողովուրդ,
3) երկաթ մահակ։
1) zankvaDz,
2) joGhovourt,
3) yérgat mahag
masser v.tr. (ան.բայ)1) ժողվել,
2) կուտակել,
3) մարձել,
4) շփել։
1) joGhvél,
2) goudaguél,
3) marTzél,
4) chepél
masseur n.m. (ար.)մարձիչ, մարձող։marTziTch, marTzoGh
masseuse n.f. (իգ.)մարձուհի։marTzouhi
massicot n.m. (ար.)թղթահատ (գործիքtGhtahad (korDzik)
massicoter v.tr. (ան.բայ)թղթահատել։tGhtahadél
massif n.m. (ար.)1) լեռ,
2) լեռնակոյտ,
3) խումբ ծաղկանոց,
4) հիմքի որմ։
1) léR,
2) léRnagouïd,
3) Khoump DzaGhganoTs,
4) himki vorm
massif adj.m. (ար.ած.)1) ծանր,
2) զանգուածեղ,
3) մեծղի,
4) կուռ,
5) ձոյլ։
1) Dzanr,
2) zankvaDzéGh,
3) méDzGhi,
4) gouR,
5) Tzouïl
massive adj.f. (իգ.ած.)1) ծանր,
2) զանգուածեղ,
3) մեծղի,
4) կուռ,
5) ձոյլ։
1) Dzanr,
2) zankvaDzéGh,
3) méDzGhi,
4) gouR,
5) Tzouïl
massivement adv. (մկբ.)1) մեծ թիւով,
2) հաստատամեստ։
1) méDz tivov,
2) hasdadamésd
massue n.f. (իգ.)լախտ։laKhd
mastic n.m. (ար.)մազտաքէ։mazdaké
mastication n.f. (իգ.)ծամում։Dzamoum
mastiquer v.tr.ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ծամել,
2) ուտել,
3) փակցնել։
1) Dzamél,
2) oudél,
3) pagTsenél
mastroquet n.m. (ար.)գինեվաճառ։kinévaDjaR
masturbation n.f. (իգ.)գիջութիւն։kiTchoutioun
masure n.f. (իգ.)խղճալի տնակ։KheGhDjali dnag
mat n.m. (ար.)ճատրակի թագաւորի պաշարում։Djadragui takavori bacharoum
mat adj.m. (ար.ած.)1) անփայլ,
2) աղօտ,
3) սակաւահնչիւն։
1) anpaïl,
2) aGhod,
3) sagavahnTchioun
matador n.m. (ար.)ցլամարտիկ։Tselamardig
mate adj.f. (իգ.ած.)1) անփայլ,
2) աղօտ,
3) սակաւահնչիւն։
1) anpaïl,
2) aGhod,
3) sagavahnTchioun
matelas n.m. (ար.)մահիճ։mahiDj
matelasser v.tr. (ան.բայ)կակուղ աստառով պատել։gagouGh asdaRov badél
matelot n.m. (ար.)1) նաւազ,
2) նաւաստի։
1) navaz,
2) navasdi
mater v.tr. (ան.բայ)1) ճատրակի թագաւորը պաշարել,
2) ուժը կտրել։
1) Djadragui takavore bacharél,
2) ouje gdrél
matérialiser v.tr. (ան.բայ)1) նիւթականացնել,
2) շօշափելի դարձնել։
1) nutaganaTsenél,
2) chochapéli tarTzenél
matérialiste n. (գ.)նիւթապաշտ։nutabachd
matériaux n.m.pl. (ար.յոգ.)շինուածանիւթեր։chinvaDzanutér
matériel n.m. (ար.)1) նիւթ,
2) շինարանիւթ,
3) առարկայ։
1) nut,
2) chinaranut,
3) aRarga
matériel adj.m. (ար.ած.)1) նիւթական,
2) նիւթեղէն,
3) նիւթապաշտ։
1) nutagan,
2) nutéGhén,
3) nutabachd
matérielle n.f. (իգ.)ապրուստի դրամ։abrousdi tram
matérielle adj.f. (իգ.ած.)1) նիւթական,
2) նիւթեղէն,
3) նիւթապաշտ։
1) nutagan,
2) nutéGhén,
3) nutabachd
matériellement adv. (մկբ.)1) նոյթապէս,
2) անհարթ։
1) nouïtabés,
2) anhart
maternel adj.m. (ար.ած.)1) մայրական,
2) մայրագութ,
3) մայրենի։
1) maïragan,
2) maïrakout,
3) maïréni
maternelle n.f. (իգ.)մանկապարտէզ։mangabardéz
maternelle adj.f. (իգ.ած.)1) մայրական,
2) մայրագութ,
3) մայրենի։
1) maïragan,
2) maïrakout,
3) maïréni
maternellement adv. (մկբ.)մայրաբար, մօր պէս։maïrapar, mor bés
mathématique adj. (ած.)ուսողական։oussoGhagan
mathématiquement adv. (մկբ.)1) ուսողապէս,
2) ճշտիւ։
1) oussoGhabés,
2) Djechdiv
mathématiques n.f.pl. (իգ.յոգ.)ուսողութիւն։oussoGhoutioun
matière n.f. (իգ.)1) նիւթ,
2) մարմին,
3) առիթ,
4) խնդիր։
1) nut,
2) marmin,
3) aRit,
4) Khentir
matin n.m. (ար.)առտու, առաւօտ։aRdou, aRavod
matin adv. (մկբ.)առտու։aRdou
matinal adj.m. (ար.ած.)1) առաւօտեան,
2) կանուխ արթթնցող։
1) aRavodian,
2) ganouKh artteTsoGh
matinale adj.f. (իգ.ած.)1) առաւօտեան,
2) կանուխ արթթնցող։
1) aRavodian,
2) ganouKh artteTsoGh
matinalement adv. (մկբ.)առտուընէ։aRdvené
matinée n.f. (իգ.)1) առաւօտ,
2) կէսօրէ առաջ։
1) aRavod,
2) guéssoré aRaTch
matois adj.m. (ար.ած.)խորամանկ, վարպետ։Khoramang, varbéd
matois n.m. (ար.)խորամանկ, վարպետ անձ։Khoramang, varbéd anTz
matoise adj.f. (իգ.ած.)խորամանկ, վարպետ։Khoramang, varbéd
matoise n.f. (իգ.)խորամանկ, վարպետ կին։Khoramang, varbéd guin
matou n.m. (ար.)արու կատու։arou gadou
matraque n.f. (իգ.)մահակ։mahag
matrice n.f. (իգ.)1) արգանդ,
2) կաղապար,
3) բնօրինակ։
1) arkant,
2) gaGhabar,
3) penorinag
matricule n.f. (իգ.)1) տոմար,
2) ցանկ,
3) արձանագրում,
4) թիւ։
1) domar,
2) Tsang,
3) arTzanakeroum,
4) tiv
matrimonial adj.m. (ար.ած.)ամուսնական։amousnagan
matrimoniale adj.f. (իգ.ած.)ամուսնական։amousnagan
matrimonialement adv. (մկբ.)ամուսնապէս, ամուսնօրէն։amousnabés, amousnorén
matrone n.f. (իգ.)1) տիկին, մեծարելի կին,
2) ապօրինի դայեակ։
1) diguin, méDzaréli guin,
2) aborini taïiag
mâture n.f. (իգ.)կայմերու ամբողջութիւն։gaïmérou ampoGhTchoutioun
maturité n.f. (իգ.)1) հասունութիւն,
2) չափահասութիւն։
1) hassounoutioun,
2) Tchapahassoutioun
maudire v.tr. (ան.բայ)անիծել։aniDzél
maugréer v.tr. (ան.բայ)1) անիծել,
2) հայհոյել,
3) գանգատիլ։
1) aniDzél,
2) haïhouïél,
3) kankadil
maure n.m. (ար.)մաւրիտանիացի։mavridaniaTsi
maure adj.m. (ար.ած.)մաւրիտանիական։mavridaniagan
mauresque n.f. (իգ.)մաւրիտանուհի։mavridanouhi
mauresque n. (գ.)մաւրիտանիական։mavridaniagan
maussade adj. (ած.)1) թթուաբարոյ,
2) դեգ,
3) մռայլ։
1) tetvaparo,
2) ték,
3) meRaïl
maussadement adv. (մկբ.)անախորժաբար։anaKhorjapar
mauvais adj.m. (ար.ած.)1) գէշ,
2) յոռի,
3) անազնիւ։
1) kéch,
2) hoRi,
3) anazniv
mauvais n.m. (ար.)1) ինչ որ գէշ է,
2) չար այր։
1) inTch vor kéch é,
2) Tchar aïr
mauvaise adj.f. (իգ.ած.)1) գէշ,
2) յոռի,
3) անազնիւ։
1) kéch,
2) hoRi,
3) anazniv
mauvaise n.f. (իգ.)չար կին։Tchar guin
mauve adj. (ած.)մանիշակագոյն, կապոյտ։manichagakouïn, gabouïd
mauve n.f. (իգ. )մոլոշ։moloch
maxime n.f. (իգ.)1) կանոն,
2) առած։
1) ganon,
2) aRaDz
maximiser v.tr. (ան.բայ)մեծացնել։méDzaTsenél
maximum n.m. (ար.)1) առաւելագոյն, մեծագոյն (թիւ, պատիժ),
2) բարձրագոյն (գին, աստիճան
1) aRavélakouïn, méDzakouïn (tiv, badij),
2) parTzrakouïn (kin, asdiDjan)
maximum adj. (ած.)1) առաւելագոյն,
2) ծայրագոյն,
3) մեծագոյն,
4) բարձրագոյն։։
1) aRavélakouïn,
2) Dzaïrakouïn,
3) méDzakouïn,
4) parTzrakouïn
maximum adv. (մկբ.)առաւելագոյն, աւելի եւս։aRavélakouïn, avéli yévs
mazout n.m. (ար.)վառելանիւթ մը՝ մազութ։vaRélanut me : mazout
me pron. (դեր.)զիս, ինծի։zis, inDzi
méandre n.m. (ար.)ոլորք (գետիvolork (kédi)
mécanicien n.m. (ար.)1) մեքենագէտ,
2) վարորդ,
3) մեքենագործ։
1) mékénakéd,
2) varort,
3) mékénakorDz
mécanicienne n.f. (իգ.)1) մեքենագիտուհի,
2) վարորդուհի,
3) մեքենագործուհի։
1) mékénakidouhi,
2) varortouhi,
3) mékénakorDzouhi
mécanique n.f. (իգ.)1) մեքենագիտութիւն,
2) մեքենայ։
1) mékénakidoutioun,
2) mékéna
mécanique adj. (ած.)1) մեքենական,
2) մեքենայագիտական, մեքենայօրէն եղած։
1) mékénagan,
2) mékénaïakidagan, mékénaïorén yéGhaDz
mécaniquement adv. (մկբ.)մեքենայօրէն։mékénaïorén
méchamment adv. (մկբ.)1) չարաբար,
2) շատ։
1) Tcharapar,
2) chad
méchanceté n.f. (իգ.)չարութիւն։Tcharoutioun
méchant adj.m. (ար.ած.)1) չար,
2) անազնիւ,
3) չարաճճի,
4) անպիտան։
1) Tchar,
2) anazniv,
3) TcharaDjDji,
4) anbidan
méchante adj.f. (իգ.ած.)1) չար,
2) անազնիւ,
3) չարաճճի,
4) անպիտան։
1) Tchar,
2) anazniv,
3) TcharaDjDji,
4) anbidan
mèche n.f. (իգ.)1) պատրոյգ,
2) լուցկի, փունջ։
1) badrouïk,
2) louTsgui, pounTch
mécompte n.m. (ար.)1) սխալ,
2) յուսախաբութիւն։
1) seKhal,
2) houssaKhapoutioun
méconnaissable adj. (ած.)անճանաչելի։anDjanaTchéli
méconnaître v.tr. (ան.բայ)1) չճանչնալ,
2) անգիտանալ։
1) TchDjanTchnal,
2) ankidanal
mécontent adj.m. (ար.ած.)դժգոհ։tejkoh
mécontente adj.f. (իգ.ած.)դժգոհ։tejkoh
mécontentement n.m. (ար.)դժգոհութիւն։tejkohoutioun
mécontenter v.tr. (ան.բայ)1) դժգոհեցնել,
2) տհաճեցնել։
1) tejkohéTsenél,
2) dehaDjéTsenél
mécréant n.m. (ար.)անհաւատ, այլահաւատ այր։anhavad, aïlahavad aïr
mécréant adj.m. (ար.ած.)1) անհաւատ,
2) այլակրօն։
1) anhavad,
2) aïlagron
mécréante n.f. (իգ.)անհաւատ, այլահաւատ (կինanhavad, aïlahavad (guin)
mécréante adj.f. (իգ.ած.)1) անհաւատ,
2) այլակրօն։
1) anhavad,
2) aïlagron
médaille n.f. (իգ.)1) շքադրամ,
2) մետալ, շքանշան։
1) chekatram,
2) médal, chekanchan
médaillé v.tr. (ան.բայ)շքանշան ստացած անձ։chekanechan esdaTsaDz anTz
médaillon n.m. (ար.)յուշապնակ։houchabenag
médecin n. (գ.)բժիշկ։pjichg
médecine n.f. (իգ.)բժշկութիւն։pjchgoutioun
médian adj.m. (ար.ած.)միջին։miTchin
médiane adj.f. (իգ.ած.)միջին։miTchin
médiation n.f. (իգ.)միջնորդութիւն։miTchnortoutioun
médical adj.m. (ար.ած.)բժշկական։pjchgagan
médicale adj.f. (իգ.ած.)բժշկական։pjchgagan
médicalement adv. (մկբ.)դեղական, բժիշական տեսակէտէն։téGhagan, pejichagan déssaguédén
médicament n.m. (ար.)դեղ։téGh
médiéval adj.m. (ար.ած.)միջնադարեան։miTchnatarian
médiévale adj.f. (իգ.ած.)միջնադարեան։miTchnatarian
médiocre adj. (ած.)միջակ։miTchag
médiocrement adv. (մկբ.)1) չափաւորապէս, քիչ,
2) սանկ նանկ։
1) Tchapavorabés, kiTch,
2) sang nang
médiocrité n.f. (իգ.)միջակութիւն։miTchagoutioun
médire v.tr. (ան.բայ)1) չարախօսել,
2) բամբասել։
1) TcharaKhossél,
2) pampassél
médisance n.f. (իգ.)1) չարախօսութիւն,
2) բամբասանք։
1) TcharaKhossoutioun,
2) pampassank
méditation n.f. (իգ.)մտախոհութիւն։medaKhohoutioun
méditer v.int. (չ. բայ)1) մտախոհել,
2) խոկալ։
1) medaKhohél,
2) Khogal
médium n.m. (ար.)միջնորդ։miTchnort
médius n.m. (ար.)միջնեմատ։miTchnémad
méduse n.f. (իգ.)ծովամայր։Dzovamaïr
méfait n.m. (ար.)1) գէշ գործ,
2) չարիք։
1) kéch korDz,
2) Tcharik
méfiance n.f. (իգ.)1) անվստահութիւն,
3) կասկած։
1) anvsdahoutioun,
3) gasgaDz
méfiant adj.m. (ար.ած.)1) անվստահ,
2) կասկածոտ։
1) anvsdah,
2) gasgaDzod
méfiante adj.f. (իգ.ած.)1) անվստահ,
2) կասկածոտ։
1) anvsdah,
2) gasgaDzod
méfier (se) v.int. (չ. բայ)1) կասկածիլ,
2) զգուշանալ,
3) չվստահիլ։
1) gasgaDzil,
2) ezkouchanal,
3) Tchevsdahil
mégarde n.f. (իգ.)անզգուշութիւն։anzkouchoutioun
mégère n.f. (իգ.)չար ու մոլեգնոտ կին, մեկերայ։Tchar ou molékenod guin, méguéra
mégot n.m. (ար.)գլանիկի՝ սիկարէթի ծայր։kelanigui sigaréti Dzaïr
meilleur adj.m. (ար.ած.)1) լաւագոյն,
2) աւելի լաւ։
1) lavakouïn,
2) avéli lav
meilleur n.m. (ար.)1) լաւագոյնը,
2) լաւագոյն անձը։
1) lavakouïne,
2) lavakouïn anTze
meilleure adj.f. (իգ.ած.)1) լաւագոյն,
2) աւելի լաւ։
1) lavakouïn,
2) avéli lav
meilleure n.f. (իգ.)լաւագոյն կինը։lavakouïn guine
mélancolie n.f. (իգ.)մելամաղձութիւն։mélamaGhTzoutioun
mélancolique n. (գ.)մելամաղձոտ անձ։mélamaGhTzod anTz
mélancolique adj. (ած.)մելամաղձոտ։mélamaGhTzod
mélancoliquement adv. (մկբ.)տրտմագին, տխրութեամբ։derdmakin, deKhroutiamp
mélange n.m. (ար.)խառնուրդ։KhaRnourt
mélanger v.tr. (ան.բայ)խառնել։KhaRnél
mêlée n.f. (իգ.)1) խառնուրդ,
2) վէճ,
3) ծեծկտուք,
4) պայքար։
1) KhaRnourt,
2) véDj,
3) DzéDzgdouk,
4) baïkar
mêler v.tr. (ան.բայ)1) միաւորել,
2) խառնել։
1) miavorél,
2) KhaRnél
mélèze n.m. (ար.)լեռնային ծառ մը՝ կուենի։léRnaïin DzaR me gvéni
mélodie n.f. (իգ.)1) մեղեդի,
2) քաղցր նուագ։
1) méGhéti,
2) kaGhTser nevak
mélodieuse adj.f. (իգ.ած.)1) մեղեդիական,
2) քաղցրանուագ։
1) méGhétiagan,
2) kaGhTsranevak
mélodieusement adv. (մկբ.)քաղցրանուագով։kaGhTsranevakov
mélodieux adj.m. (ար.ած.)1) մեղեդիական,
2) քաղցրանուագ։
1) méGhétiagan,
2) kaGhTsranevak
mélodique adj. (ած.)1) գեղգեղաձան,
2) նուագաւոր։
1) kéGhkéGhaTzan,
2) nevakavor
mélodiquement adv. (մկբ.)գեղգեղաձայն։kéGhkéGhaTzaïn
mélodrame n.m. (ար.)նուագախառն ողբերգութիւն։nevakaKhaRen voGhpérkoutioun
melon n.m. (ար.)սեխ։séKh
melon d'eau n.m. (ար.)մեղրապոպ։méGhrabob
melon de Cavaillon n.m. (ար.)շամամ։chamam
membrane n.f. (իգ.)1) մաշկ,
2) թաղանթ։
1) machg,
2) taGhant
membre n.m. (ար.)անդամ։antam
même adj. (ած.)1) նոյն,
2) միեւնոյն։
1) nouïn,
2) miévnouïn
même adv. (մկբ.)նոյնիսկ։nouïnisg
mémento n.m. (ար.)1) միտք ձգող,
2) յուշարար,
3) յիշատակ։
1) midk TzekoGh,
2) houcharar,
3) hichadag
mémoire n.m. (ար.)1) յուշագիր,
2) ծանօթութիւն,
3) տեղեկագիր,
4) յիշատագրութիւն։
1) houchakir,
2) Dzanotoutioun,
3) déGhégakir,
4) hichadakeroutioun
mémoire n.f. (իգ.)1) յիշողութիւն,
2) յիշատակ։
1) hichoGhoutioun,
2) hichadag
mémoires n.m.pl. (ար.յոգ.)կեանքի յուշեր։guianki houchér
mémorable adj. (ած.)1) նշանաւոր,
2) յիշատակելի,
3) արժանայիշատակ։
1) nechanavor,
2) hichadaguéli,
3) arjanaïichadag
mémorablement adv. (մկբ.)յիշատակաբար, յիշօրէն։hichadagapar, hichorén
mémorandum n.m. (ար.)յիշատակագիր։hichadagakir
mémoration n.f. (իգ.)յիշատակում։hichadagoum
mémorial n.m. (ար.)1) յիշատակարան,
2) յուշարձան։
1) hichadagaran,
2) houcharTzan
mémorisation n.f. (իգ.)յիշատակագրում։hichadagakeroum
mémoriser v.tr. (ան.բայ)միտքը պահել։midke bahél
menace n.f. (իգ.)սպառնալիք։esbaRnalik
menacer v.tr. (ան.բայ)սպառնալ։esbaRnal
ménage n.m. (ար.)1) տնարարութիւն,
2) կահ,
3) զոյք ընտանիք,
4) մաքրութիւն,
5) տան մատակարարութիւն։
1) dnararoutioun,
2) gah,
3) zouïk endanik,
4) makroutioun,
5) dan madagararoutioun
ménagement n.m. (ար.)1) զգուշութիւն,
2) կարգադրութիւն։
1) ezkouchoutioun,
2) garkatroutioun
ménager v.tr. (ան.բայ)1) խնայել,
2) գործածել։
1) Khenaïél,
2) korDzaDzél
ménagère n.f. (իգ.)տանտիկին։dandiguin
ménagerie n.f. (իգ.)1) գառագեղ,
2) թռչնոց։
1) kaRakéGh,
2) teRTchnoTs
mendiant n.m. (ար.)մուրացկան։mouraTsgan
mendiante n.f. (իգ.)մուրացկանուհի։mouraTsganouhi
mendicité n.f. (իգ.)մուրացկանութիւն։mouraTsganoutioun
mendier v.int. (չ. բայ)մուրալ։moural
menée n.f. (իգ.)1) խորամանկութիւն,
2) հնարք։
1) Khoramangoutioun,
2) henark
mener v.tr. (ան.բայ)1) տանիլ,
2) առաջնորդել։
1) danil,
2) aRaTchnortél
ménétrier n.m. (ար.)նուագածու։nevakaDzou
meneur n.m. (ար.)ղեկավար։Ghégavar
méningite n.f. (իգ.)ուղեղամաշկատապ։ouGhéGhamachgadab
menotte n.f. (իգ.)1) պզտիկ ձեռք,
2) ձեռնակապ։
1) bzdig TzéRk,
2) TzéRnagab
mensonge n.m. (ար.)1) սուտ,
2) ստութիւն։
1) soud,
2) sedoutioun
mensonger adj.m. (ար.ած.)1) խաբէական,
2) ստապատիր։
1) Khapéagan,
2) sedabadir
mensongère adj.f. (իգ.ած.)1) խաբէական,
2) ստապատիր։
1) Khapéagan,
2) sedabadir
mensongèrement adv. (մկբ.)ստաբար։sedapar
mensualité n.f. (իգ.)ամսավճար։amsaveDjar
mensuel n.m. (ար.)1) ամսականաւոր
2) ամսաթերթ։
1) amsaganavor
2) amsatért
mensuel adj.m. (ար.ած.)1) ամսական,
2) ամսեայ։
1) amsagan,
2) amsïa
mensuelle adj.f. (իգ.ած.)1) ամսական,
2) ամսեայ։
1) amsagan,
2) amsïa
mensuelle n.f. (իգ.)ամսականաւորուհի։amsaganavorouhi
mensuellement adv. (մկբ.)ամսաբար, ամէն ամիս։amsapar, amén amis
mental n.m. (ար.)մտայինը (միայն եզակիmedaïine (miaïn yézagui)
mental adj.m. (ար.ած.)1) մտային,
2) մտաւոր։
1) medaïin,
2) medavor
mentale adj.f. (իգ.ած.)1) մտային,
2) մտաւոր։
1) medaïin,
2) medavor
mentalement adv. (մկբ.)1) մտովի, մտաբար,
2) հոգեպէս։
1) medovi, medapar,
2) hokébés
mentalité n.f. (իգ.)մտայնութիւն։medaïnoutioun
menthe n.f. (իգ.)անանուխ։ananouKh
mention n.f. (իգ.)յիշատակում։hichadagoum
mentionner v.tr. (ան.բայ)յիշատակել։hichadaguél
mentir v.int. (չ. բայ)ստել։sedél
menton n.m. (ար.)կզակ։gzag
menu n.m. (ար.)ճաշացուցակ։DjachaTsouTsag
menu adj.m. (ար.ած.)1) պզտիկ,
2) բարակ,
2) մանրիկ։
1) bzdig,
2) parag,
2) manrig
menue adj.f. (իգ.ած.)1) պզտիկ,
2) բարակ,
2) մանրիկ։
1) bzdig,
2) parag,
2) manrig
menuisier n.m. (ար.)1) ատաղձագործ, հիւսն,
2) ոսկերիչ։
1) adaGhTzakorDz, husn,
2) vosguériTch
menuisière n.f. (իգ.)1) ատաղձագործուհի
2) ոսկերչուհի։
1) adaGhTzakorDzouhi
2) vosguérTchouhi
méprendre (se) v.int. (չ. բայ)1) սխալիլ,
2) վրիպիլ,
3) խաբուիլ։
1) seKhalil,
2) vribil,
3) Khapvil
mépris n.m. (ար.)արհամարհանք։arhamarhank
méprisable adj. (ած.)արհամարհելի։arhamarhéli
méprise n.f. (իգ.)սխալ։seKhal
mépriser v.tr. (ան.բայ)արհամարհել։arhamarhél
mer n.f. (իգ.)ծով։Dzov
mercantile adj. (ած.)1) առեւտրական,
2) շահախնդիր։
1) aRévdragan,
2) chahaKhentir
mercenaire adj. (ած.)վարձաւոր։varTzavor
mercenaire n. (գ.)վարձկան։varTzgan
merci n.f. (իգ.)շնորհք, գթութիւն։chenorhk, ktoutioun
merci n.m. (ար. )շնորհակալութիւն։chenorhagaloutioun
mercier n.m. (ար.)ապրիշմագործ։abrichmakorDz
mercière n.f. (իգ.)ապրիշմագործուհի։abrichmakorDzouhi
mercredi n.m. (ար.)չորեքշաբթի։Tchorékchapti
mercure n.m. (ար.)սնդիկ։sentig
mère n.f. (իգ.)1) մայր,
2) մայրապետ։
1) maïr,
2) maïrabéd
méridien n.m. (ար.)միջօրէական։miTchoréagan
méridien adj.m. (ար.ած.)միջօրէական։miTchoréagan
méridienne n.f. (իգ.)միջօրէաքուն։miTchoréakoun
méridienne adj.f. (իգ.ած.)միջօրէական։miTchoréagan
mérinos n.m. (ար.)1) սպանական ոչխար,
2) անոր բւրդը։
1) esbanagan voTchKhar,
2) anor pourtu
merisier n.m. (ար.)կեռասկենի։guéRasguéni
mérite n.m. (ար.)արժանիք։arjanik
mériter v.tr. (ան.բայ)արժանի ըլլալ։arjani ellal
méritoire adj. (ած.)1) արժանավարձ,
2) արժանի։
1) arjanavarTz,
2) arjani
merlan n.m. (ար.)սկրիկ (ձուկsguerig (Tzoug)
merle n.m. (ար.)թռչուն մը` սարեակ։teRTchoun me : sariag
merveille n.f. (իգ.)1) սքանչելիք,
2) հրաշալիք։
1) eskanTchélik,
2) herachalik
merveilleuse adj.f. (իգ.ած.)1) սքանչելի,
2) հրաշալի։
1) eskanTchéli,
2) herachali
merveilleusement adv. (մկբ.)սքանչելապէս, հրաշապէս։eskanTchélabés, herachabés
merveilleux adj.m. (ար.ած.)1) սքանչելի,
2) հրաշալի։
1) eskanTchéli,
2) herachali
mes adj. (ած.)իմ։im
mésalliance n.f. (իգ.)ցած դասակարգի հետ խնամութիւն։TsaDz tassagarki héd Khenamoutioun
mésange n.f. (իգ.)երաշտահաւ։yérachdahav
mésaventure n.f. (իգ.)1) ձախողանք,
2) փորձանք։
1) TzaKhoGhank,
2) porTzank
mesdames n.f.pl. (իգ.յոգ. )տիկիններ։diguinnér
mesdemoiselles n.f.pl. (իգ.յոգ. )օրիորդներ։oriortnér
mésintelligence n.f. (իգ.)1) անհամաձայնութիւն,
2) գժտութիւն։
1) anhamaTzaïnoutioun,
2) kjdoutioun
mesquin adj.m. (ար.ած.)1) խեղճ,
2) գձուձ,
3) փոքրոգի։
1) KhéGhDj,
2) keTzouTz,
3) pokroki
mesquine adj.f. (իգ.ած.)1) խեղճ,
2) գձուձ,
3) փոքրոգի։
1) KhéGhDj,
2) keTzouTz,
3) pokroki
mesquinement adv. (մկբ.)խեղճօրէն, գձձաբար։KhéGhDjorén, keTzTzapar
mesquinerie n.f. (իգ.)1) խեղճութիւն,
2) գձձութիւն։
1) KhéGhDjoutioun,
2) keTzTzoutioun
message n.m. (ար.)պատգամ։badkam
messager n.m. (ար.)1) բանբեր,
2) պատգամաբեր,
3) սուրհանդակ։
1) panpér,
2) badkamapér,
3) sourhantag
messagère n.f. (իգ.)1) բանբերուհի,
2) պատգամաբերուհի,
3) սուրհանդակուհի։
1) panpérouhi,
2) badkamapérouhi,
3) sourhantagouhi
messe n.f. (իգ.)պատարագ։badarak
messie n.m. (ար.)օծեալ, մեսիա։oDzial, méssia
messieurs n.m.pl. (ար.յոգ. )պարոններ։baronnér
mesure n.f. (իգ.)1) չափ,
2) քանակ,
3) միութիւն։
1) Tchap,
2) kanag,
3) mioutioun
mesurément adv. (մկբ.)չափաւոր, կշռուած կերպով։Tchapavor, guechRvaDz guérbov
mesurer v.tr. (ան.բայ)չափել։Tchapél
métairie n.f. (իգ.)վարձու ագարակ։varTzou akarag
métal n.m. (ար.)մետաղ։médaGh
métallique adj. (ած.)1) մետաղէ,
2) մետաղային։
1) médaGhé,
2) médaGhaïin
métallurgie n.f. (իգ.)մետաղագործութիւն։médaGhakorDzoutioun
métamorphose n.f. (իգ.)1) այլակերպում,
2) կերպարանափոխութիւն։
1) aïlaguérboum,
2) guérbaranapoKhoutioun
métaphysique adj. (ած.)բնազանցական։penazanTsagan
métaphysique n.f. (իգ.)բնազանցութիւն։penazanTsoutioun
métaphysiquement adv. (մկբ.)բնազանցօրէն, բնազանցաբար։penazanTsorén, penazanTsapar
métayer n. (գ.)1) վարձու ագարակ պահող,
2) ագարակապան։
1) varTzou akarag bahoGh,
2) akaragaban
métayer n.m. (ար.)1) ագարակավաձու,
2) վարձաւոր ագարակի։
1) akaragavaTzou,
2) varTzavor akaragui
métayère n.f. (իգ.)1) վարձու ագարակ պահող կին,
2) ագարակապանուհի։
1) varTzou akarag bahoGh guin,
2) akaragabanouhi
métayère n.f. (իգ.)ագարակավաձուհի։akaragavaTzouhi
métempsycose n.f. (իգ.)հոգեփոխութիւն։hoképoKhoutioun
météore n.m. (ար.)1) ասուպ գ.,
2) օդերեւոյթ (հիւսիսայգ, ծիածան, մշուշ, ձիւն եւն.)։
1) assoub,
2) otérévouït (hussisaïk, DziaDzan, mechouch, Tzioun yéaïln)
météorologie n.f. (իգ.)օդերեւութաբանութիւն։otérévoutapanoutioun
méthode n.f. (իգ.)1) կարգ, ոճ,
2) ճամբայ,
3) ձեռնարկ։
1) gark, voDj,
2) Djampa,
3) TzéRnarg
méthodique adj. (ած.)1) կանոնաւոր,
2) մեթոտով շարժող։
1) ganonavor,
2) métodov charjoGh
méthodiquement adv. (մկբ.)կանոնաւորաբար։ganonavorapar
méticuleuse adj.f. (իգ.ած.)1) մանրակրկիտ,
2) խղճամիտ,
3) բծախնդիր։
1) manragrguid,
2) KheGhDjamid,
3) pDzaKhentir
méticuleusement adv. (մկբ.)1) նրբախճօրէն,
2) խղճմաբար։
1) nerpaKhDjorén,
2) KheGhDjmapar
méticuleux adj.m. (ար.ած.)1) մանրակրկիտ,
2) խղճամիտ,
3) բծախնդիր։
1) manragrguid,
2) KheGhDjamid,
3) pDzaKhentir
métier n.m. (ար.)1) արհեստ,
2) կարկահ։
1) arhésd,
2) gargah
métis adj.m. (ար.ած.)1) խառնածին,
2) խարնածնունդ։
1) KhaRnaDzin,
2) KharenaDznount
métis n.m. (ար.)խառնածին այր։KhaRnaDzin aïr
métisse n.f. (իգ.)խառնածին կին։KhaRnaDzin guin
métisse adj.f. (իգ.ած.)խառնածին կին։KhaRnaDzin guin
métrage n.m. (ար.)1) չափում,
2) չափ։
1) Tchapoum,
2) Tchap
mètre n.m. (ար.)մեթր։métr
métro n.m. (ար.)1) ընդյատակեայ գնացք,
2) այդ գնացքին կայառան, մեթրօ։
1) enthadaguïa kenaTsk,
2) aït kenaTskin gaïaRan, métro
métropole n.f. (իգ.)գլխաւոր քաղաք։kelKhavor kaGhak
métropolitain n.m. (ար.)1) մայրաքաղաք ծնած անձ,
2) արքեպիսկոպոս, մեթրոպօլիտ։
1) maïrakaGhak DzenaDz anTz,
2) arkébisgobos, métrobolid
métropolitain adj.m. (ար.ած.)գլխաւոր քաղաքին վեդաբերեալ։kelKhavor kaGhakin vétapérial
métropolitaine adj.f. (իգ.ած.)գլխաւոր քաղաքին վեդաբերեալ։kelKhavor kaGhakin vétapérial
mets n.m. (ար.)1) կերակուր,
2) խորտիկ։
1) guéragour,
2) Khordig
mettre v.tr. (ան.բայ)1) դնել,
2) հագնիլ,
3) հագցնել,
4) զոհել,
5) դասել։
1) tenél,
2) haknil,
3) hakTsenél,
4) zohél,
5) tassél
meuble adj. (ած.)1) փոխադրելի,
2) կակուղ (հող, արտ
1) poKhatréli,
2) gagouGh (hoGh, ard)
meuble n.m. (ար.)1) կարասի,
2) կահոյք։
1) garassi,
2) gahouïk
meubler v.tr. (ան.բայ)կահաւորել։gahavorél
meugler v.int. (չ. բայ)1) պոչել,
2) պոռոչալ,
3) բառաչել։
1) boTchél,
2) boRoTchal,
3) paRaTchél
meule n.f. (իգ.)1) երկանաքար,
2) յեսանիւ,
3) յարդի դէզ,
4) ոռ։
1) yérganakar,
2) héssaniv,
3) harti téz,
4) voR
meunerie n.f. (իգ.)1) աղօրեպանութիւն,
2) ջաղացպանութիւն։
1) aGhorébanoutioun,
2) TchaGhaTsbanoutioun
meunier n.m. (ար.)1) աղօրեպան, ջաղացպան,
2) Հիւսիսային Ամերիկայէն ձուկ մը։
1) aGhoréban, TchaGhaTsban,
2) Hussisaïin Amérigaïén Tzoug me
meunier adj.m. (ար.ած.)աղօրիքի, ջաղացքի աշխատանքի վերաբերեալ։aGhoriki, TchaGhaTski achKhadanki vérapérial
meunière n.f. (իգ.)աղօրեպանի, ջաղացպանի կին։aGhorébani, TchaGhaTsbani guin
meunière adj.f. (իգ.ած.)աղօրիքի, ջաղացքի աշխատանքի վերաբերեալ։aGhoriki, TchaGhaTski achKhadanki vérapérial
meunière (à la) adj. (ած.)ձուկ տապկելու ձեւ մը։Tzoug dabguélou Tzév me
meurtre n.m. (ար.)սպանութիւն։esbanoutioun
meurtrier n.m. (ար.)1) սպանիչ,
2) մարդասպան։
1) esbaniTch,
2) martasban
meurtrier adj.m. (ար.ած.)1) սատակիչ,
2) մահաբեր,
3) արիւնահեղ։
1) sadaguiTch,
2) mahapér,
3) ariounahéGh
meurtrière n.f. (իգ.)1) սպանիչ, մարդասպան կին,
2) որմածերպ։
1) esbaniTch, martasban guin,
2) vormaDzérb
meurtrière adj.f. (իգ.ած.)1) սատակիչ,
2) մահաբեր,
3) արիւնահեղ։
1) sadaguiTch,
2) mahapér,
3) ariounahéGh
meurtrir v.tr. (ան.բայ)1) ճմլել,
2) կապուտցնել,
3) ցաւցնել։
1) Djemlél,
2) gaboudTsenél,
3) TsavTsenél
meute n.f. (իգ.)1) որսաշուներու խումբ, վոհմակ,
2) հալածողներու խումբ։
1) vorsachounérou Khoump, vohmag,
2) halaDzoGhnérou Khoump
mévente n.f. (իգ.)վաճառքի նուազում։vaDjaRki nevazoum
mexicain n.m. (ար.)մեքսիքացի։méksikaTsi
mexicain adj.m. (ար.ած.)մեքսիքական։méksikagan
Mexicaine n.f. (իգ.)մեքսիքուհի։méksikouhi
mexicaine adj.f. (իգ.ած.)մեքսիքական։méksikagan
mezzanine n.m. (ար.)դստիկոն։tsdigon
mi n.m. (ար.)ձայնանիշ մը` մի։Tzaïnanich me mi
mi adj. (ած.)կէս։gués
miasme n.m. (ար.)1) ժահասփռում,
2) գարշահոտ։
1) jahaspRoum,
2) karchahod
miauler v.int. (չ. բայ)մլաւել։mlavél
mica n.m. (ար.)քարի տեսակ մը՝ փայլար։kari déssag me païlar
miche n.f. (իգ.)կլոր մեծ հաց, նկան։guelor méDz haTs, negan
microbe n.m. (ար.)մանրէ։manré
microbiologie n.f. (իգ.)մանրէաբանութիւն։manréapanoutioun
microbiologiste n. (գ.)մանրէաբան։manréapan
microfilm n.m. (ար.)մանրաժապաւէն։manrajabavén
microphone n.m. (ար.)մանրաձայն, միքրօ։manraTzaïn, mikro
microscope n.m. (ար.)մանրադէտ, մանրադիտակ։manratéd, manratidag
midi n.m. (ար.)1) կէսօր,
2) հարաւ։
1) guéssor,
2) harav
mie n.f. (իգ.)1) հացի միջուկ, փշրանք,
2) բարեկամուհի։
1) haTsi miTchoug, pechrank,
2) parégamouhi
miel n.m. (ար.)մեղր։méGhr
mien adj.m. (ար.ած.)իմ։im
mien pron.m. (ար.դեր.)իմս։ims
mienne adj.f. (իգ.ած.)իմ։im
mienne pron.f. (իգ.դեր.)իմս։ims
miette n.f. (իգ.)1) հացի փշրանք,
2) փշուր։
1) haTsi pechrank,
2) pechour
mieux adv. (մկբ.)աւելի լաւ։avéli lav
mièvre adj. (ած.)յաւակնոտ, թոյլ։havaguenod, touïl
mignard adj.m. (ար.ած.)1) նազելի,
2) քնքուշ։
1) nazéli,
2) kenkouch
mignarde adj.f. (իգ.ած.)1) նազելի,
2) քնքուշ։
1) nazéli,
2) kenkouch
mignardement adv. (մկբ.)նազելի կերպով, քնքշօրէն, փամկօրէն։nazéli guérbov, kenkechorén, pamgorén
mignon n.m. (ար.)1) սիրելի,
2) որդեակ։
1) siréli,
2) vortyag
mignon adj.m. (ար.ած.)1) սիրուն,
2) փափուկ,
3) նազիկ,
4) քնքուշ,
5) մանրիկ։
1) siroun,
2) papoug,
3) nazig,
4) kenkouch,
5) manrig
mignonne n.f. (իգ.)1) սիրելի օրիորրդ,
2) աղջնակ։
1) siréli oriorrt,
2) aGhTchnag
mignonne adj.f. (իգ.ած.)1) սիրուն,
2) փափուկ,
3) նազիկ,
4) քնքուշ,
5) մանրիկ։
1) siroun,
2) papoug,
3) nazig,
4) kenkouch,
5) manrig
mignonnement adv. (մկբ.)քնքշաբար, սիրուն, վայելուչ կերպով։kenkechapar, siroun, vaïélouTch guérbov
migraine n.f. (իգ.)1) գլխացաւ,
2) անգար։
1) kelKhaTsav,
2) ankar
migration n.f. (իգ.)1) պանդխտութիւն,
2) գաղթ,
3) չու։
1) bantKhdoutioun,
2) kaGht,
3) Tchou
mijoter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) մեղմ կրակով եփել,
2) խնամքով պատրաստել։
1) méGhm gueragov yépél,
2) Khenamkov badrassedél
mil n.m. (ար.)կորեակ (բոյս եւ հունտgoriag (pouïs yév hound)
milice n.f. (իգ.)1) զօրք,
2) բանակ,
3) քաղաքազօրք։
1) zork,
2) panag,
3) kaGhakazork
milieu n.m. (ար.)1) մէջտեղ,
2) միջավայր,
3) միջին եզր,
4) կաւատներու շրջանակ։
1) méTchdéGh,
2) miTchavaïr,
3) miTchin yézr,
4) gavadnérou cherTchanag
militaire n.m. (ար.)1) զինուոր,
2) զինուորական։
1) zinvor,
2) zinvoragan
militaire adj. (ած.)զինուորական։zinvoragan
militairement adv. (մկբ.)1) զօրքով,
2) իբր զինուորական։
1) zorkov,
2) ipr zinvoragan
militarisme n.m. (ար.)1) զինապաշտութիւն,
2) ռազմապաշտութիւն։
1) zinabachdoutioun,
2) Razmabachdoutioun
militer v.int. (չ. բայ)1) նպաստել,
2) պայքարիլ։
1) nebassedél,
2) baïkaril
mille n.m. (ար.)մղոն։meGhon
mille num. (թ.)հազար։hazar
millet n.m. (ար.)կորեկ։gorég
milliard n.m. (ար.)միլիառ։miliaR
millième n.m. (ար.)հազարերորդ մաս։hazarérort mas
millième adj. (ած.)հազարերորդ։hazarérort
millier n.m. (ար.)1) հազարեակ,
2) հազար։
1) hazariag,
2) hazar
millimètre n.m. (ար.)հազարերորդ մեթր, միլիմեթր։hazarérort métr, milimétr
million n.m. (ար.)միլիոն։milion
millionnaire n. (գ.)միլիոնատէր։milionadér
mime n.m. (ար.)1) միմոս,
2) մնջկատակ։
1) mimos,
2) menTchgadag
mimer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) շարժումներ ընել,
2) մնջկատակել։
1) charjoumnér enél,
2) menTchgadaguél
mimique n.f. (իգ.)մնջկատակութիւն։menTchgadagoutioun
minable adj. (ած.)խեղճ, ողորմելի։KhéGhDj, voGhorméli
minablement adv. (մկբ.)ողորմապէս։voGhormabés
minaret n.m. (ար.)մզկիթի աշտարակ, մինարէ։mzguiti achdarag, minaré
minauder v.int. (չ. բայ)հաճելի երեւելու համար շարժումներ ընել։haDjéli yérévélou hamar charjoumnér enél
mince adj. (ած.)1) նուրբ,
2) բարակ,
3) քիչ,
4) խեղճ։
1) nourp,
2) parag,
3) kiTch,
4) KhéGhDj
mine n.f. (իգ.)1) հանք,
2) դէմք,
3) կերպարանք։
1) hank,
2) témk,
3) guérbarank
miner v.tr. (ան.բայ)1) ականել,
2) փորել։
1) aganél,
2) porél
minerai n.m. (ար.)հանածոյ։hanaDzo
minéral n.m. (ար.)հանքային նիւթ՝ հանածոյ։hankaïin nut : hanaDzo
minéral adj.m. (ար.ած.)հանքային։hankaïin
minérale adj.f. (իգ.ած.)հանքային։hankaïin
minet n.m. (ար.)կատուիկ։gadvig
minette n.f. (իգ.)մատակ կատուիկ։madag gadvig
mineur n.m. (ար.)1) կրտսեր,
2) անչափահաս։
1) guerdessér,
2) anTchapahas
mineur adj.m. (ար.ած.)1) կրտսեր,
2) անչափահաս,
3) փոքր։
1) guerdessér,
2) anTchapahas,
3) pokr
mineure n.f. (իգ.)1) կրտսեր,
2) անչափահաս։
1) guerdessér,
2) anTchapahas
mineure adj.f. (իգ.ած.)1) կրտսեր,
2) անչափահաս,
3) փոքր։
1) guerdessér,
2) anTchapahas,
3) pokr
miniature n.f. (իգ.)մանրանկար։manrangar
minime adj. (ած.)ամենապզտիկ։aménabzdig
minimiser v.tr. (ան.բայ)փոքրացնել։pokraTsenél
ministère n.m. (ար.)նախարարութիւն։naKhararoutioun
ministériel adj.m. (ար.ած.)նախարարական։naKhararagan
ministérielle adj.f. (իգ.ած.)նախարարական։naKhararagan
ministre n. (գ.)1) նախարար,
2) քարոզիչ։
1) naKharar,
2) karoziTch
minois n.m. (ար.)1) կերպարանք,
2) երես,
3) սիրուն դէմք։
1) guérbarank,
2) yérés,
3) siroun témk
minoritaire adj. (ած.)փոքրամասնութեան պատկանող։pokramasnoutian badganoGh
minoritaire n. (գ.)փոքրամասնութեան պատկանող անձ։pokramasnoutian badganoGh anTz
minoritairement adv. (մկբ.)փոքրամասնութեամբ։pokramasnoutiamp
minorité n.f. (իգ.)1) փոքրամասնութիւն,
2) անչափահասութիւն։
1) pokramasnoutioun,
2) anTchapahassoutioun
minoterie n.f. (իգ.)1) ջաղացք,
2) ալիւրի վաճառականութիւն։
1) TchaGhaTsk,
2) aluri vaDjaRaganoutioun
minotier n.m. (ար.)ջաղացպան։TchaGhaTsban
minuit n.m. (ար.)կէս գիշեր։gués kichér
minuscule adj. (ած.)1) մանր,
2) փոքր։
1) manr,
2) pokr
minuscule n.f. (իգ.)մանրատառ։manradaR
minute n.f. (իգ.)վայրկեան։vaïrguéan
minuterie n.f. (իգ.)շարժման մէջ դնող սարք։charjman méTch tnoGh sark
minutie n.f. (իգ.)1) չնչին բան,
2) բծախնդրութիւն։
1) TchnTchin pan,
2) pDzaKhentroutioun
minutieuse adj.f. (իգ.ած.)1) բծախնդիր,
2) մանրակրկիտ։
1) pDzaKhentir,
2) manragrguid
minutieusement adv. (մկբ.)մանրակրկիտ կերպով։manragrguid guérbov
minutieux adj.m. (ար.ած.)1) բծախնդիր,
2) մանրակրկիտ։
1) pDzaKhentir,
2) manragrguid
mioche n. (գ.)պզտիկ տղայ կամ աղջիկ։bzdig deGha gam aGhTchig
mirabelle n.f. (իգ.)դեղին մանր սալոր։téGhin maner salor
miracle n.m. (ար.)1) հրաշք,
2) սքանչելիք։
1) herachk,
2) eskanTchélik
miraculeuse adj.f. (իգ.ած.)հրաշալի։herachali
miraculeusement adv. (մկբ.)1) հրաշաբար,
2) աքանչելապէս։
1) herachapar,
2) akanTchélabés
miraculeux adj.m. (ար.ած.)1) հրաշալի,
2) սքանչելի։
1) herachali,
2) eskanTchéli
mirage n.m. (ար.)1) կրկներեւոյթ,
2) պատրանք։
1) guergnérévouït,
2) badrank
mirer v.tr. (ան.բայ)1) ուշադիր նայիլ,
2) նշան առնել։
1) ouchatir naïil,
2) nechan aRnél
mirifique adj. (ած.)զարմանալի, հրաշալի։zarmanali, herachali
mirifiquement adv. (մկբ.)զարմանալի կեդպով, հրաշալիօրէն։zarmanali guétbov, herachaliorén
mirliton n.m. (ար.)սրինգ մը։serink me
mirobolant adj.m. (ար.ած.)1) հիանալի,
2) հրաշալի,
3) անհաւատալի։
1) hianali,
2) herachali,
3) anhavadali
mirobolante adj.f. (իգ.ած.)1) հիանալի,
2) հրաշալի,
3) անհաւատալի։
1) hianali,
2) herachali,
3) anhavadali
miroir n.m. (ար.)հայելի։haïéli
miroiter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) հայելիի նման ցոլացնել,
2) ցոլալ։
1) haïélii neman TsolaTsenél,
2) Tsolal
misaine n.f. (իգ.)առաջակողմի կայմ։aRaTchagoGhmi gaïm
misanthrope n. (գ.)մարդատեաց, առանձնասէր անձ։martadyaTs, aRanTznassér anTz
misanthrope adj. (ած.)1) մարդատեաց,
2) մարդատեցիկ։
1) martadyaTs,
2) martadéTsig
misanthropie n.f. (իգ.)մարդատեացութիւն։martadyaTsoutioun
mise n.f. (իգ.)1) բերելը,
2) դրուած դրամ (խաղի, աճուրդի),
3) հագուածք։
1) péréle,
2) tervaDz tram (KhaGhi, aDjourti),
3) hakvaDzk
mise en scène n.f. (իգ.)բեմադրութիւն։pématroutioun
miser v.tr. (ան.բայ)դրամ դնել (խաղի, աճուրդիtram tnél (KhaGhi, aDjourti)
misérable adj. (ած.)1) թշուառ,
2) խղճալի,
3) թշուառական։
1) techvaR,
2) KheGhDjali,
3) techvaRagan
misérablement adv. (մկբ.)1) խեղճօրձն,
2) չարաչար,
3) անարգաբար։
1) KhéGhDjorTzn,
2) TcharaTchar,
3) anarkapar
misère n.f. (իգ.)1) թշուառութիւն,
2) խեղճութիւն։
1) techvaRoutioun,
2) KhéGhDjoutioun
misère interj. (ձյնրկ.)մե՜ղք։mé՜Ghk
miséricorde n.f. (իգ.)1) ողորմութիւն,
2) գթութիւն։
1) voGhormoutioun,
2) ketoutioun
miséricorde interj. (ձյնրկ.)Տէ՛ր ողորմեայ, յայտարար զրմանքի։Dér voGhormïa, haïdarar zermanki
miséricordieuse adj.f. (իգ.ած.)1) բարեգութ,
2) ողորմագին։
1) parékout,
2) voGhormakin
miséricordieusement adv. (մկբ.)բարեգթաբար, ողորմութեամբ։paréketapar, voGhormoutiamp
miséricordieux adj.m. (ար.ած.)1) բարեգութ,
2) ողորմագին։
1) parékout,
2) voGhormakin
misogyne n. (գ.)կնատեաց արձ։guenadyaTs arTz
misogyne adj. (ած.)կնատեաց։guenadyaTs
misogynie n.f. (իգ.)կնատելութիւն։guenadéloutioun
miss n.f. (իգ.)ընտրեալ գեղուհի։endrial kéGhouhi
mission n.f. (իգ.)1) առաքելութիւն,
2) պատգամաւորութիւն։
1) aRakéloutioun,
2) badkamavoroutioun
missionnaire n. (գ.)1) առաքեալ,
2) քարոզիչ։
1) aRakial,
2) karoziTch
missive n.f. (իգ.)1) նամակ,
2) գիր։
1) namag,
2) kir
mistral n.m. (ար.)Ֆրանսայի հարաւային հով։Fransaïi haravaïin hov
mitaine n.f. (իգ.)կիսաձեռնոց։guissaTzéRnoTs
mite n.f. (իգ.)որդ, ուտիճ, ոջիլ։vort, oudiDj, voTchil
mitiger v.tr. (ան.բայ)1) թեթեւցնել,
2) մեղմել։
1) tétévTsenél,
2) méGhmél
mitoyen adj.m. (ար.ած.)1) դրացի երկու կալուածներուն պատկանող,
2) այդ կալուածները բաժնող։
1) traTsi yérgou galvaDznéroun badganoGh,
2) aït galvaDznére pajnoGh
mitoyenne adj.f. (իգ.ած.)1) դրացի երկու կալուածներուն պատկանող,
2) այդ կալուածները բաժնող։
1) traTsi yérgou galvaDznéroun badganoGh,
2) aït galvaDznére pajnoGh
mitraille n.f. (իգ.)թնդանօթի գնդակներ եւ երկաթի կտորուանք։tentanoti kentaguenér yév yérgati gdorvank
mitrailler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) գնդացիրով կրակել,
2) գնդահարել։
1) kentaTsirov gueraguél,
2) kentaharél
mitraillette n.f. (իգ.)ձեռքի գնդացիր։TzéRki kentaTsir
mitrailleur n.m. (ար.)գնդացիր գործածող։kentaTsir korDzaDzoGh
mitrailleuse n.f. (իգ.)գնդացիր։kentaTsir
mitre n.f. (իգ.)թագ (եպիսկոպոսի), խոյր։tak (yébisgobossi), Khouïr
mitron n.m. (ար.)հացագործի աշկերտ։haTsakorDzi achguérd
mixte adj. (ած.)1) խառն,
2) երկսեռ։
1) KhaRen,
2) yérgséR
mobile n.m. (ար.)1) շարժող մարմին,
2) շարժառիթ։
1) charjoGh marmin,
2) charjaRit
mobile adj. (ած.)1) շարժուն,
2) շարժական,
3) անհաստատ։
1) charjoun,
2) charjagan,
3) anhasdad
mobilier n.m. (ար.)1) կարասի,
2) կահ կարասի։
1) garassi,
2) gah garassi
mobilier adj.m. (ար.ած.)շարժական։charjagan
mobilière adj.f. (իգ.ած.)շարժական։charjagan
mobilisation n.f. (իգ.)զօրաշարժ։zoracharj
mobiliser v.tr. (ան.բայ)1) շարժել,
2) զօրաշարժի ենթարկել։
1) charjél,
2) zoracharji yéntarguél
mobilité n.f. (իգ.)շարժունութիւն։charjounoutioun
modalité n.f. (իգ.)1) հանգամանք,
2) եղանակաւորութիւն։
1) hankamank,
2) yéGhanagavoroutioun
mode n.m. (ար.)1) եղանակ (բայի),
2) պայման, ձեւ։
1) yéGhanag (païi),
2) baïman, Tzév
mode n.f. (իգ.)1) նորաձեւութիւն, նորոյթ
2) ապրելակերպ։
1) noraTzévoutioun, norouït
2) abrélaguérb
modèle n.m. (ար.)1) օրինակ,
2) կաղապար,
3) նախատիպ,
4) բնորդ։
1) orinag,
2) gaGhabar,
3) naKhadib,
4) penort
modeler v.tr. (ան.բայ)1) կաղապարել,
2) ձեւ տալ։
1) gaGhabarél,
2) Tzév dal
modération n.f. (իգ.)1) չափաւորութիւն,
2) զգօնութիւն։
1) Tchapavoroutioun,
2) ezkonoutioun
modéré adj.m. (ար.ած.)1) չափաւոր,
2) զգօն։
1) Tchapavor,
2) ezkon
modérée adj.f. (իգ.ած.)1) չափաւոր,
2) զգօն։
1) Tchapavor,
2) ezkon
modérément adv. (մկբ.)1) չափով,
2) զգուշութեամբ։
1) Tchapov,
2) ezkouchoutiamp
modérer v.tr. (ան.բայ)չափաւորել։Tchapavorél
moderne adj. (ած.)1) արդիական,
2) արդի։
1) artiagan,
2) arti
moderniser v.tr. (ան.բայ)արդիականացնել։artiaganaTsenél
modeste adj. (ած.)1) համեստ,
2) պարզ,
3) անշուք։
1) hamésd,
2) barz,
3) anchouk
modestement adv. (մկբ.)1) համեստութեամբ,
2) ամօթխածութեամբ։
1) hamésdoutiamp,
2) amotKhaDzoutiamp
modestie n.f. (իգ.)համեստութիւն։hamésdoutioun
modicité n.f. (իգ.)1) սակաւութիւն,
2) նուազութիւն։
1) sagavoutioun,
2) nevazoutioun
modification n.f. (իգ.)1) փոփոխում,
2) փոփոխութիւն։
1) popoKhoum,
2) popoKhoutioun
modifier v.tr. (ան.բայ)փոփոխել։popoKhél
modique adj. (ած.)չնչին, դոյզն։TchnTchin, touïzn
modiquement adv. (մկբ.)սակաւ, չափաւորաբար։sagav, Tchapavorapar
modiste n. (գ.)կնոջական գլխարկ շինող կամ ծախող։guenoTchagan kelKharg chinoGh gam DzaKhoGh
modulation n.f. (իգ.)եղանակաւորում։yéGhanagavoroum
moelle n.f. (իգ.)1) ծուծ,
2) էական մաս։
1) DzouDz,
2) éagan mas
moelleuse adj.f. (իգ.ած.)1) փափուկ,
2) քաղցր (գինի),
3) կակուղ։
1) papoug,
2) kaGhTsr (kini),
3) gagouGh
moelleusement adv. (մկբ.)փափուկ կերպով, քնքուշաբար։papoug guérbov, kenkouchapar
moelleux adj.m. (ար.ած.)1) փափուկ,
2) քաղցր (գինի),
3) կակուղ։
1) papoug,
2) kaGhTsr (kini),
3) gagouGh
mœurs n.f.pl. (իգ.յոգ.)1) բարք,
2) վարք,
3) կենցաղ,
4) բարոյական կենցաղ։
1) park,
2) vark,
3) guénTsaGh,
4) paroïagan guénTsaGh
moeurs n.f.pl. (իգ.յոգ.)1) բարք,
2) վարք,
3) կենցաղ,
4) բարոյական կենցաղ։
1) park,
2) vark,
3) guénTsaGh,
4) paroïagan guénTsaGh
moi pron. (դեր.)ես, զիս, ինծի։yés, zis, inDzi
moignon n.m. (ար.)1) մնացորդ,
2) կտրօն։
1) menaTsort,
2) gdron
moindre adj. (ած.)1) աւելի պզտիկ,
2) աւելի քիչ,
3) նուազագոյն։
1) avéli bezdig,
2) avéli kiTch,
3) nevazakouïn
moine n.m. (ար.)1) վանական,
2) միաբան։
1) vanagan,
2) miapan
moineau n.m. (ար.)թռչուն մը՝ ճնճղուկ։teRTchoun me DjenDjGhoug
moins adv. (մկբ.)նուազ, աւելի քիչ։nevaz, avéli kiTch
mois n.m. (ար.)ամիս։amis
moisi adj.m. (ար.ած.)1) բորբոսած,
2) մգլոտած։
1) porpossaDz,
2) mklodaDz
moisie adj.f. (իգ.ած.)1) բորբոսած,
2) մգլոտած։
1) porpossaDz,
2) mklodaDz
moisson n.f. (իգ.)հունձք։hounTzk
moissonner v.tr. (ան.բայ)1) հնձել,
2) կոտորել։
1) henTzél,
2) godorél
moite adj. (ած.)1) խոնաւ,
2) թեթեւօրէն թաց։
1) Khonav,
2) tétévorén taTs
moiteur n.f. (իգ.)1) խոնաւութիւն,
2) թեթեւ թացութիւն։
1) Khonavoutioun,
2) tétév taTsoutioun
moitié n.f. (իգ.)կէս։gués
molaire n.f. (իգ.)1) աղօրի (ակռայ),
2) ժանիք (գազանի
1) aGhori (agRa),
2) janik (kazani)
môle n.f. (իգ.)նաւահանգիստի ամբարտակ, սաղմ։navahankisdi ampardag, saGhm
molécule n.f. (իգ.)մարմնի ամենափոքր մասնիկ, մոլեքիւլ։marmni aménapoker masnig, molékul
molester v.tr. (ան.բայ)1) նեղել,
2) չարչրկել,
3) խոշտանգել։
1) néGhél,
2) TcharTchrguél,
3) Khochdankél
molle adj.f. (իգ.ած.)1) թոյլ,
2) կակուղ,
3) անուժ,
4) մեղկ։
1) touïl,
2) gagouGh,
3) anouj,
4) méGhg
mollement adv. (մկբ.)1) կակղօրէն, թուլաբար,
2) կամաց կամաց։
1) gagGhorén, toulapar,
2) gamaTs gamaTs
mollesse n.f. (իգ.)1) թուլութիւն,
2) մեղկութիւն։
1) touloutioun,
2) méGhgoutioun
mollet n.m. (ար.)բումբ։poump
mollet adj.m. (ար.ած.)թուլկեկ։toulguég
mollette adj.f. (իգ.ած.)թուլկեկ։toulguég
mollo adv. (մկբ.)քիչ քիչ, կամաց։kiTch kiTch, gamaTs
mollusque n.m. (ար.)թուլամորթ, կակղամորթ։toulamort, gagGhamort
mollusque n.f. (իգ.)կակղամորթgagGhamort
moment n.m. (ար.)1) պահ,
2) վայրկեան,
3) պահիկ։
1) bah,
2) vaïrguéan,
3) bahig
momentané adj.m. (ար.ած.)1) վայրկենական,
2) վաղանցուկ։
1) vaïrguénagan,
2) vaGhanTsoug
momentanée adj.f. (իգ.ած.)1) վայրկենական,
2) վաղանցուկ։
1) vaïrguénagan,
2) vaGhanTsoug
momentanément adv. (մկբ.)վարկանապէս, առժամաբար։varganabés, aRjamapar
momie n.f. (իգ.)զմռսուած մարմին, մոմիա։zemeRsouaDz marmin, momia
mon adj.m. (ար.ած.)իմ։im
monarchie n.f. (իգ.)միապետութիւն։miabédoutioun
monarchique adj. (ած.)միապետական։miabédagan
monastère n.m. (ար.)1) մենաստան,
2) վանք։
1) ménasdan,
2) vank
monceau n.m. (ար.)1) բլրաձեւ կոյտ,
2) շեղջ։
1) peleraTzév gouïd,
2) chéGhTch
mondain n.m. (ար.)զուարճասէր այր։zevarDjassér aïr
mondain adj.m. (ար.ած.)1) աշխարհիկ,
2) զուարճասէր։
1) achKharhig,
2) zevarDjassér
mondaine n.f. (իգ.)զուարճասէր կին։zevarDjassér guin
mondaine adj.f. (իգ.ած.)1) աշխարհիկ,
2) զուարճասէր։
1) achKharhig,
2) zevarDjassér
mondanité n.f. (իգ.)1) զուարճասիրութիւն,
2) աշխարհակեցութիւն։։
1) zevarDjassiroutioun,
2) achKharhaguéTsoutioun
monde n.m. (ար.)1) աշխարհ,
2) մարդկային ընկերութիւն,
3) մարդիկ։
1) achKharh,
2) martgaïin enguéroutioun,
3) martig
monder v.tr. (ան.բայ)1) կեղուել,
2) մաքրել։
1) guéGhvél,
2) makrél
mondial n.m. (ար.)միջազգային մարզական մրցում։miTchazkaïin marzagan merTsoum
mondial adj.m. (ար.ած.)համաշխարհային։hamachKharhaïin
mondiale adj.f. (իգ.ած.)համաշխարհային։hamachKharhaïin
mondialement adv. (մկբ.)աշխարհի վրայ ամէնուրեք։achKharhi vera aménourék
monétaire adj. (ած.)դրամական։tramagan
monétairement adv. (մկբ.)դրամական տեսակէնով։tramagan déssaguénov
moniteur n.m. (ար.)1) պաստառ (համակարգիչի),
2) մարմնամազի դաստիրակ,
3) հսկիչ,
4) ուսուցիչ։
1) basdaR (hamagarkiTchi),
2) marmnamazi tasdirag,
3) hesguiTch,
4) oussouTsiTch
monitrice n.f. (իգ.)1) մարմնամազի դաստիրակչուհի,
2) հսկչուհի,
3) ուսուցչուհի։
1) marmnamazi tasdiragTchouhi,
2) hesgTchouhi,
3) oussouTsTchouhi
monnaie n.f. (իգ.)1) դրամ (մետաղէ),
2) մանր դրամ, մանրուք։
1) tram (médaGhé),
2) manr tram, manrouk
monnayer v.tr. (ան.բայ)դրամի վերածել։trami véraDzél
monocle n.m. (ար.)մէկ աչքի ակնոց, միակնոց։még aTchki aguenoTs, miaguenoTs
monogamie n.f. (իգ.)միակնութիւն։miaguenoutioun
monologue n.m. (ար.)մենախօսութիւն։ménaKhossoutioun
monoplan n.m. (ար.)օդանաւի տեսակ։otanavi déssag
monopole n.m. (ար.)1) մենավաճառ,
2) մենաշնորհ։
1) ménavaDjaR,
2) ménachnorh
monopoliser v.tr. (ան.բայ)1) մենավաճառել,
2) մենաշնորհ դարձնել։
1) ménavaDjaRél,
2) ménachnorh tarTznél
monotone adj. (ած.)միօրինակ։miorinag
monotonement adv. (մկբ.)միակերպաբար, միօրինակաբար, միաձայնաբար։miaguérbapar, miorinagapar, miaTzaïnapar
monotonie n.f. (իգ.)միօրինակութիւն։miorinagoutioun
monseigneur n.m. (ար.)1) սրբազան հայր,
2) գերապատիւ տէր։
1) serpazan haïr,
2) kérabadiv dér
monsieur n.m. (ար.)պարոն։baron
monstre n.m. (ար.)1) հրէշ,
2) ճիւաղ,
3) շատ տգեղ անձ։
1) heréch,
2) DjivaGh,
3) chad dekéGh anTz
monstrueuse adj.f. (իգ.ած.)հրէշային։heréchaïin
monstrueusement adv. (մկբ.)1) հրէշաբար,
2) անչափ, սաստիկ, սոսկալի։
1) heréchapar,
2) anTchap, sasdig, sosgali
monstrueux adj.m. (ար.ած.)հրէշային։heréchaïin
mont n.m. (ար.)1) բլուր,
2) լեռ։
1) pelour,
2) léR
montagnard n.m. (ար.)լեռնաբնակ։léRnapenag
montagnard adj.m. (ար.ած.)1) լեռնական,
2) լեռնային։
1) léRnagan,
2) léRnaïin
montagnarde n.f. (իգ.)լեռնաբնակչուհի։léRnapenagTchouhi
montagnarde adj.f. (իգ.ած.)1) լեռնական,
2) լեռնային։
1) léRnagan,
2) léRnaïin
montagne n.f. (իգ.)լեռ։léR
montagneuse adj.f. (իգ.ած.)լեռնոտ։léRnod
montagneux adj.m. (ար.ած.)լեռնոտ։léRnod
montant n.m. (ար.)1) գումար,
2) բուն,
3) զօրաւոր համ։
1) koumar,
2) poun,
3) zoravor ham
montée n.f. (իգ.)1) վերելք,
2) զառիվեր,
3) սանդուխ։
1) vérélk,
2) zaRivér,
3) santouKh
monter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) հեծնել,
2) ելլել,
3) պատրաստել,
4) բարձրանալ։
1) héDznél,
2) yéllél,
3) badrassedél,
4) parTzranal
monteur n.m. (ար.)1) ընդելուզիչ,
2) ագուցիչ։
1) entélouziTch,
2) akouTsiTch
monticule n.m. (ար.)1) փոքր լեռ,
2) բլրակ։
1) poker léR,
2) pelerag
montre n.f. (իգ.)1) ժամացոյց,
2) ցոյց, նմուշ։
1) jamaTsouïTs,
2) TsouïTs, nemouch
montrer v.tr. (ան.բայ)1) ցուցնել, ցոյց տալ,
2) սորվեցնել,
3) ապացուցանել։
1) TsouTsenél, TsouïTs dal,
2) sorvéTsenél,
3) abaTsouTsanél
monture n.f. (իգ.)1) հեծնելու կենդանի,
2) ընդելուզուած գոհար։
1) héDznélou guéntani,
2) entélouzvaDz kohar
monument n.m. (ար.)1) յուշարձան,
2) հոյակապ շէնք,
3) արժէքաւոր ստեղծագործութիւն։
1) houcharTzan,
2) hoïagab chénk,
3) arjékavor esdéGhDzakorDzoutioun
moquer (se) v.tr. (ան.բայ)1) ծաղրել,
2) խաբել,
3) արհամարհել։
1) DzaGhrél,
2) Khapél,
3) arhamarhél
moquerie n.f. (իգ.)ծաղր։DzaGhr
moquette n.f. (իգ.)տեսակ մը գորգ։déssag me kork
moral n.m. (ար.)1) բարոյականութիւն,
2) միտք։
1) paroïaganoutioun,
2) midk
moral adj.m. (ար.ած.)1) բարոյական,
2) բարոյագիտական։
1) paroïagan,
2) paroïakidagan
morale n.f. (իգ.)1) բարոյագիտութիւն,
2) յանդիմանութիւն։
1) paroïakidoutioun,
2) hantimanoutioun
morale adj.f. (իգ.ած.)բարոյական, բարոյագիտական։paroïagan, paroïakidagan
moralement adv. (մկբ.)1) բարոյապէս,
2) հոգէբանապէս,
3) ներքուստ։
1) paroïabés,
2) hoképanabés,
3) nérkousd
moraliser v.int. (չ. բայ)բարոյախօսել։paroïaKhossél
moraliste n. (գ.)1) բարոյախօս,
2) բարոյագէտ։
1) paroïaKhos,
2) paroïakéd
moralité n.f. (իգ.)1) բարոյական խորհրդածութիւն,
2) բարոյականութիւն։
1) paroïagan KhorhrtaDzoutioun,
2) paroïaganoutioun
morbide adj. (ած.)1) ախտաւոր,
2) հիւանդագին։
1) aKhdavor,
2) hivantakin
morbidement adv. (մկբ.)ախտաւորաբար, հիւանդագին։aKhdavorapar, hivantakin
morceau n.m. (ար.)1) կտոր,
2) պատառ,
3) բեկոր։
1) gdor,
2) badaR,
3) pégor
morceler v.tr. (ան.բայ)1) կտոր-կտոր բաժնել,
2) մասնատել։
1) gdor-gdor pajnél,
2) masnadél
mordant n.m. (ար.)1) խածակ,
2) մաղկասիչ,
3) խածողութիւն,
4) կծութիւն,
5) սրութիւն։
1) KhaDzag,
2) maGhgassiTch,
3) KhaDzoGhoutioun,
4) gueDzoutioun,
5) seroutioun
mordant adj.m. (ար.ած.)1) խածնող,
2) ծակող,
3) կճող։
1) KhaDznoGh,
2) DzagoGh,
3) gueDjoGh
mordante adj.f. (իգ.ած.)1) խածնող,
2) ծակող,
3) կճող։
1) KhaDznoGh,
2) DzagoGh,
3) gueDjoGh
mordiller v.tr. (ան.բայ)1) խածխծել,
2) խածատել։
1) KhaDzKhDzél,
2) KhaDzadél
mordre v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) խածնել,
2) խայթել,
3) կրծել։
1) KhaDznél,
2) Khaïtél,
3) guerDzél
morgue n.f. (իգ.)1) անժպիտ եւ սէգ կերպարանք,
2) դիարան։
1) anjbid yév sék guérbarank,
2) tiaran
moribond n.m. (ար.)մահամերձ այր։mahamérTz aïr
moribond adj.m. (ար.ած.)մահամերձ։mahamérTz
moribonde n.f. (իգ.)մահամերձ կին։mahamérTz guin
moribonde adj.m. (ար.ած.)մահամերձ։mahamérTz
morille n.f. (իգ.)մորկիզ (սունկmorguiz (soung)
morne adj. (ած.)1) տխրադէմ,
2) տխուր,
3) տրտում։
1) deKhratém,
2) deKhour,
3) derdoum
morose adj. (ած.)1) տխուր,
2) տխրաբարոյ։
1) deKhour,
2) deKhraparo
morphine n.f. (իգ.)քիմիական նիւթ մը` մորֆին։kimiagan nut me : morfin
mors n.m. (ար.)սանձ։sanTz
morse n.m. (ար.)ծովափիղ, հեռագրական այբուբեն։DzovapiGh, héRakeragan aïpoupén
morsure n.f. (իգ.)1) խածուածք,
2) խայթուածք,
3) մաշողութիւն։
1) KhaDzvaDzk,
2) KhaïtvaDzk,
3) machoGhoutioun
mort n.m. (ար.)մեռեալ, մահացեալ, հանգուցեալ, վախճանեալ այր։méRial, mahaTsial, hankouTsial, vaKhDjanial aïr
mort n.f. (իգ.)1) մահ,
2) անձի մը անհետացում։
1) mah,
2) anTzi me anhédaTsoum
mort adj.m. (ար.ած.)1) մեռեալ, մահացեալ, հանգուցեալ, վախճանեալ,
2) անկենդան,
3) չորցած (ծառ
1) méRial, mahaTsial, hankouTsial, vaKhDjanial,
2) anguéntan,
3) TchorTsaDz (DzaR)
mort (à) ! adv. (մկբ.)1) ի մա՛հ,
2) սաստիկ։
1) i ma՛h,
2) sasdig
mortadelle n.f. (իգ.)իտալական երշիկ մը։idalagan yérchig me
mortaise n.f. (իգ.)ագուցման ծակ` փայտի մէջ։akouTsman Dzag païdi méTch
mortalité n.f. (իգ.)1) մահացում,
2) մեռելահաշիւ։
1) mahaTsoum,
2) méRélahachiv
morte n.f. (իգ.)1) մեռեալ, մահացեալ, հանգուցեալ, վախճանեալ կին,
2) մահ։
1) méRial, mahaTsial, hankouTsial, vaKhDjanial guin,
2) mah
morte adj.f. (իգ.ած.)1) մեռեալ, մահացեալ, հանգուցեալ, վախճանեալ,
2) անկենդան,
3) չորցած (ծառ
1) méRial, mahaTsial, hankouTsial, vaKhDjanial,
2) anguéntan,
3) TchorTsaDz (DzaR)
mortel n.m. (ար.)մահացու, մահկանացու այր։mahaTsou, mahganaTsou aïr
mortel adj.m. (ար.ած.)1) մահացու,
2) մահկանացու,
3) մահաբեր,
4) դժնդակ։
1) mahaTsou,
2) mahganaTsou,
3) mahapér,
4) tejntag
mortelle n.f. (իգ.)մահացու, մահկանացու կին։mahaTsou, mahganaTsou guin
mortelle adj.f. (իգ.ած.)1) մահացու,
2) մահկանացու,
3) մահաբեր,
4) դժնդակ։
1) mahaTsou,
2) mahganaTsou,
3) mahapér,
4) tejntag
mortellement adv. (մկբ.)1) մահացու կերպով,
2) մահու չափ։
1) mahaTsou guérbov,
2) mahou Tchap
mortier n.m. (ար.)1) շաղախ,
2) սանդ։
1) chaGhaKh,
2) sant
mortification n.f. (իգ.)1) մահացում,
2) ճնշութիւն,
3) ամօթ։
1) mahaTsoum,
2) Djenchoutioun,
3) amot
mortifier v.tr. (ան.բայ)1) մեռցնել,
2) զսպել,
3) ճնշել,
4) ամօթահար ընել։
1) méRTsenél,
2) zesbél,
3) Djenchél,
4) amotahar enél
mortuaire adj. (ած.)մեռելի յատուկ։méRéli hadoug
morue n.f. (իգ.)բրաձուկ։peraTzoug
morve n.f. (իգ.)խլինք, ձիու ախտ մը` ռնգածորք։Khelink, Tziou aKhd me RenkaDzork
morveuse adj.f. (իգ.ած.)1) խլինքոտ,
2) խլլոտ։
1) Khelinkod,
2) Khellod
morveux adj.m. (ար.ած.)1) խլինքոտ,
2) խլլոտ։
1) Khelinkod,
2) Khellod
mosaïque adj. (ած.)մովսէսական։movséssagan
mosaïque n.f. (իգ. )խճանկար։KheDjangar
mosquée n.f. (իգ.)մզկիթ։mzguit
mot n.m. (ար.)բառ։paR
motel n.m. (ար.)փոքր պանդոկ։pokr bantog
moteur n.m. (ար.)շարժակ։charjag
moteur adj.m. (ար.ած.)1) շարժիչ,
2) դրդիչ։
1) charjiTch,
2) trtiTch
motif n.m. (ար.)1) շարժառիթ,
2) բներգ,
3) բնազարդ։
1) charjaRit,
2) penérk,
3) penazart
motiver v.tr. (ան.բայ)1) արդարացնել,
2) պատճառաբանել,
3) դրդել։
1) artaraTsenél,
2) badDjaRapanél,
3) trtél
motocyclette n.f. (իգ.)շարժանիւ։charjaniv
motorisé adj.m. (ար.ած.)1) շարժակով օժտուած,
2) ինքնաշարժ ունեցող։
1) charjagov ojdevaDz,
2) inknacharj ounéTsoGh
motorisée adj.f. (իգ.ած.)1) շարժակով օժտուած,
2) ինքնաշարժ ունեցող։
1) charjagov ojdevaDz,
2) inknacharj ounéTsoGh
motrice n.f. (իգ.)գնացքի շարժիչ։kenaTski charjiTch
motrice adj.f. (իգ.ած.)1) շարժիչ,
2) դրդիչ։
1) charjiTch,
2) trtiTch
mots croisés n.m.pl. (ար.յոգ.)խաչբառ։KhaTchpaR
motte n.f. (իգ.)1) գուղձ, հողակոշտ,
2) աւազի կոյտ։
1) kouGhTz, hoGhagochd,
2) avazi gouïd
mou n.m. (ար.)կակուղ մաս, թոք (կենդանիիgagouGh mas, tok (guéntanii)
mou adj.m. (ար.ած.)1) թոյլ,
2) կակուղ,
3) անուժ,
4) մեղկ։
1) touïl,
2) gagouGh,
3) anouj,
4) méGhg
mou adv. (մկբ.)1) կամաց,
2) մեղմիկ։
1) gamaTs,
2) méGhmig
mouchard n.m. (ար.)լրտես։lerdés
mouche n.f. (իգ.)1) ճանճ,
2) շինծու պիսակ,
3) նշանակէտ,
4) խայծ,
5) լրտես։
1) DjanDj,
2) chinDzou bissag,
3) nechanaguéd,
4) KhaïDz,
5) lerdés
moucher v.tr. (ան.բայ)1) քիթը սրբել,
2) խնջել,
3) լրտեսել,
4) պատժել։
1) kite serpél,
2) KhenTchél,
3) lerdéssél,
4) badjél
moucheron n.m. (ար.)1) պատրոյգի քիթ,
2) ճանճիկ,
3) պատանեակ։
1) badrouïki kit,
2) DjanDjig,
3) badaniag
mouchoir n.m. (ար.)թաշկինակ։tachguinag
moudre v.tr. (ան.բայ)1) աղալ,
2) փշրել,
3) մանրել։
1) aGhal,
2) pechrél,
3) manrél
moue n.f. (իգ.)շրթունքը երկնցնելու եւ ծամածռելու ձեւ։chertounke yérguenTsenélou yév DzamaDzRélou Tzév
moufle n.f. (իգ.)1) թաթպան,
2) երկաթաձող,
3) հողէ անօթ։
1) tatban,
2) yérgataTzoGh,
3) hoGhé anot
mouillage n.m. (ար.)1) թրջում,
2) ջրախառնում,
3) խարսխում։
1) terTchoum,
2) TcheraKhaRnoum,
3) KharsKhoum
mouiller v.tr. (ան.բայ)1) թրջել,
2) ջուրով խառնել,
3) խարիսխ նետել։
1) terTchél,
2) Tchourov KhaRnél,
3) KharisKh nédél
moulage n.m. (ար.)1) կաղապարում,
2) աղացում։
1) gaGhabaroum,
2) aGhaTsoum
moule n.m. (ար.)կաղապար։gaGhabar
moule n.f. (իգ.)ուլականջ (կակղամորթoulaganTch (gagGhamort)
mouler v.tr. (ան.բայ)կաղապարել։gaGhabarél
moulin n.m. (ար.)ջաղացք։TchaGhaTsk
moulinet n.m. (ար.)1) խաչաձեւ կազմած,
2) հողմաղացի անիւ։
1) KhaTchaTzév gazmaDz,
2) hoGhmaGhaTsi aniv
mourant adj.m. (ար.ած.)մահամերձ։mahamérTz
mourante adj.f. (իգ.ած.)մահամերձ։mahamérTz
mourir v.int. (չ. բայ)1) մեռնիլ,
2) սատկիլ,
3) չորնալ։
1) méRnil,
2) sadguil,
3) Tchorenal
mousquet n.m. (ար.)պատրուգաւոր հրացան։badroukavor heraTsan
mousquetaire n.m. (ար.)արքունի հրացանակիր զինուոր։arkouni heraTsanaguir zinvor
mousqueton n.m. (ար.)կարճ հրացան մը։garDj heraTsan me
mousse adj. (ած.)բութ։pout
mousse n.m. (ար.)պատանի նաւաստի։badani navasdi
mousse n.f. (իգ.)1) մամուռ,
2) փրփուր։
1) mamouR,
2) perpour
mousseline n.f. (իգ.)նուրբ կտաւ` մարմաշ։nourp gdav marmach
mousser v.int. (չ. բայ)փրփրիլ։perperil
mousseron n.m. (ար.)մամռասունկ։mamRassoung
mousseuse adj.f. (իգ.ած.)1) փրփրուն,
2) մամռային։
1) perperoun,
2) mamRaïin
mousseux n.m. (ար.)փրփրուն գինի։perperoun kini
mousseux adj.m. (ար.ած.)1) փրփրուն,
2) մամռային։
1) perperoun,
2) mamRaïin
mousson n.m. (ար.)հնդկաց ովկիանոսի վեցամսեայ հով։hentgaTs vovguianossi véTsamsïa hov
moustache n.f. (իգ.)պեխ։béKh
moustiquaire n.f. (իգ.)մժեղարգել։mejéGharkél
moustique n.m. (ար.)մժեղ։mejéGh
moût n.m. (ար.)գինիի համար պատրաստուած խաղողահիւթ, քաղցու։kinii hamar badrasdevaDz KhaGhoGhahivt, kaGhTsou
moutard n.m. (ար.)պզտիկ տղեկ, լամուկ։bzdig deGhég, lamoug
moutarde n.f. (իգ.)մանանեխ։mananéKh
mouton n.m. (ար.)1) ոչխար,
2) ոչխարի միս։
1) voTchKhar,
2) voTchKhari mis
mouture n.f. (իգ.)1) աղացում,
2) աղալու վարձք,
3) գրութեան մը տարբերակ։
1) aGhaTsoum,
2) aGhalou varTzk,
3) keroutian me darpérag
mouvant n.m. (ար.)ինչ որ շարժուն է։inTch vor charjoun é
mouvant adj.m. (ար.ած.)շարժուն։charjoun
mouvante adj.f. (իգ.ած.)շարժուն։charjoun
mouvement n.m. (ար.)1) շարժում,
2) կենդանութիւն։
1) charjoum,
2) guéntanoutioun
mouvoir v.tr. (ան.բայ)1) շարժել,
2) դրդել։
1) charjél,
2) trtél
mouvoir (se) v.int. (չ. բայ)1) շարժիլ,
2) խլրտիլ։
1) charjil,
2) Khelerdil
moyen n.m. (ար.)1) միջոց,
2) հնարք,
3) կարողութիւն
1) miTchoTs,
2) henark,
3) garoGhoutioun
moyen adj.m. (ար.ած.)1) միջին,
2) միջակ։
1) miTchin,
2) miTchag
moyenâgeuse adj.f. (իգ.ած.)միջնադարեան։miTchnatarian
moyenâgeux adj.m. (ար.ած.)միջնադարեան։miTchnatarian
moyennant prép. (նխդր.)միջոցաւ, օգնութեամբ։miTchoTsav, oknoutiamp
moyenne n.f. (իգ.)միջին։miTchin
moyenne adj.f. (իգ.ած.)1) միջին,
2) միջակ։
1) miTchin,
2) miTchag
moyennement adv. (մկբ.)չափաւորապէս։Tchapavorabés
moyeu n.m. (ար.)1) անիւի մէջտեղ,
2) առանցք։
1) anivi méTchdéGh,
2) aRanTsk
mucilage n.m. (ար.)լպրծուն հիւթ` բոյսերու մէջ, բուսահոյզ։leberDzoun hut : pouïsérou méTch, poussahouïz
mucus n.m. (ար.)մաշկագեղձերու արտածորում։machgakéGhTzérou ardaDzoroum
mue n.f. (իգ.)փոփոխութիւն` անասուններու մէջ (փետուր, մազ, մորթpopoKhoutioun anassounnérou méTch (pédour, maz, mort)
muer v.int. (չ. բայ)մազ, փետուր, մորթ, ձայն փոխել։maz, pédour, mort, Tzaïn poKhél
muet n.m. (ար.)համր այր։hamr aïr
muet adj.m. (ար.ած.)1) համր,
2) լուռ,
3) մունջ,
4) անխօս,
5) անձայն։
1) hamr,
2) louR,
3) mounTch,
4) anKhos,
5) anTzaïn
muette n.f. (իգ.)համր կին։hamr guin
muette adj.f. (իգ.ած.)1) համր,
2) լուռ,
3) մունջ,
4) անխօս,
5) անձայն։
1) hamr,
2) louR,
3) mounTch,
4) anKhos,
5) anTzaïn
mufle n.m. (ար.)1) դունչ,
2) կոպիտ անձ։
1) tounTch,
2) gobid anTz
mugir v.int. (չ. բայ)1) պոռոչել,
2) մռնչել։
1) boRoTchél,
2) meRenTchél
muguet n.m. (ար.)ծաղիկ մը` քօղահեղձ։DzaGhig me koGhahéGhTz
mulâtre n.m. (ար.)խառնածին այր։KhaRnaDzin aïr
mulâtresse n.f. (իգ.)խառնածին կին։KhaRnaDzin guin
mule n.f. (իգ.)մատակ ջորի։madag Tchori
mulet n.m. (ար.)1) ջորի, խառնածին անասուն,
2) ձուկ մը,
3) փոխարինող ինքնաշարժ։
1) Tchori, KhaRnaDzin anassoun,
2) Tzoug me,
3) poKharinoGh inknacharj
muletier n.m. (ար.)ջորեպան։Tchoréban
mulot n.m. (ար.)դաշտամուկ մը։tachdamoug me
multilatéralement adv. (մկբ.)բազմակողմանի, բազմակողմապէս։pazmagoGhmani, pazmagoGhmabés
multimot adj. (ած.)բազմաբառ։pazmapaR
multiple n.m. (ար.)1) բազմապատիկ,
2) բազմօրինակ ստեղծագործութիւն։
1) pazmabadig,
2) pazmorinag esdéGhDzakorDzoutioun
multiple adj. (ած.)1) բազմապատիկ,
2) բազմակողմանի։
1) pazmabadig,
2) pazmagoGhmani
multiplicande n.m. (ար.)բազմապատկելի։pazmabadguéli
multiplication n.f. (իգ.)բազմապատկութիւն։pazmabadgoutioun
multiplicativement adv. (մկբ.)բազմապատկական ձեւով։pazmabadgagan Tzévov
multiplier v.tr. (ան.բայ)բազմապատկել։pazmabadguél
multitude n.f. (իգ.)1) բազմութիւն,
2) ամբոխ։
1) pazmoutioun,
2) ampoKh
municipal adj.m. (ար.ած.)քաղաքապետական։kaGhakabédagan
municipale adj.f. (իգ.ած.)քաղաքապետական։kaGhakabédagan
municipales n.f.pl. (իգ.յոգ.)քաղաքապետական ընտրութիւն։kaGhakabédagan endroutioun
municipalité n.f. (իգ.)քաղաքապետութիւն։kaGhakabédoutioun
munificence n.f. (իգ.)առատաձեռնութիւն։aRadaTzéRnoutioun
munir v.tr. (ան.բայ)1) հայթայթել,
2) օժտել։
1) haïtaïtél,
2) ojdél
munition n.f. (իգ.)ռազմամթերք։Razmamtérk
muqueuse n.f. (իգ.)լորձնապատեան։lorTznabadian
muqueuse n.f.adj. (իգ.ած)լորձնային։lorTznaïin
muqueux adj.m. (ար.ած.)լորձնային։lorTznaïin
mur n.m. (ար.)պատ։bad
mûr adj.m. (ար.ած.)1) հասած,
2) հասուն,
3) պատրաստ։
1) hassaDz,
2) hassoun,
3) badrasd
muraille n.f. (իգ.)1) բարձր պատ,
2) պարիսպ։
1) parTzr bad,
2) barisb
mural adj.m. (ար.ած.)1) պատի,
2) որմնային։
1) badi,
2) vormnaïin
murale adj.f. (իգ.ած.)1) պատի,
2) որմնային։
1) badi,
2) vormnaïin
mûre n.f. (իգ.)թութ։tout
mûre adj.f. (իգ.ած.)հասած, հասուն։hassaDz, hassoun
mûre (ronce) n.m. (ար.)մոր։mor
mûrement adv. (մկբ.)իմաստութեամբ, հասուն խորհուրդով։imasdoutiamp, hassoun Khorhourtov
murer v.tr. (ան.բայ)1) չորս կողմը պատ քաշել,
2) պատել։
1) Tchors goGhme bad kachél,
2) badél
mûrier n.m. (ար.)թթենի։teténi
mûrir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) հասունցնել,
2) հասուննալ։
1) hassounTsenél,
2) hassounnal
murmure n.m. (ար.)1) մրմունջ,
2) շշունջ։
1) mermounTch,
2) chechounTch
murmurer v.int. (չ. բայ)1) մրմնջել,
2) շշնջալ։
1) mermenTchél,
2) chechenTchal
musarder v.int. (չ. բայ)1) ժամանակ կորսնցնել,
2) ոչինչ բաներով զբաղիլ։
1) jamanag gorsnTsenél,
2) voTchinTch panérov ezpaGhil
musc n.m. (ար.)հոտաւէտ նիւթ` մուշկ։hodavéd nut : mouchg
muscade n.f. (իգ.)մշկընկոյզ։mechguengouïz
muscadier n.m. (ար.)մշկենի (ծառmechguéni (DzaR)
muscle n.m. (ար.)1) մկան, դնդեր,
2) կորով։
1) megan, tentér,
2) gorov
musculaire adj. (ած.)մկանային։meganaïin
musculairement adv. (մկբ.)մկանային տեսակէնէն։meganaïin déssaguénén
muse n.f. (իգ.)1) մուսայ,
2) ներշնչում։
1) moussay,
2) nérchnTchoum
museau n.m. (ար.)1) դունչ,
2) ցռուկ,
3) դէմք։
1) tounTch,
2) TseRoug,
3) témk
musée n.m. (ար.)թանգարան։tankaran
museler v.tr. (ան.բայ)1) բերանակապ դնել,
2) բերանը կապել։
1) péranagab tnél,
2) pérane gabél
muselière n.f. (իգ.)1) բերանակապ, դնչակապ,
2) մէկու մը բերանը գոցելու միջոց։
1) péranagab, tnTchagab,
2) mégou me pérane koTsélou miTchoTs
musette n.f. (իգ.)1) տեսակ մը նուագարան` տիկսրինգ,
2) պարկ։
1) déssag me nevakaran : digserink,
2) barg
musical adj.m. (ար.ած.)երաժշտական։yérajchdagan
musicale adj.f. (իգ.ած.)երաժշտական։yérajchdagan
musicalement adv. (մկբ.)երաժտաբար, երաժտօրէն։yérajdapar, yérajdorén
musicien n.m. (ար.)երաժիշտ։yérajichd
musicien adj.m. (ար.ած.)երաժշտական։yérajchdagan
musicienne n.f. (իգ.)երաժշտուհի։yérajchdouhi
musicienne adj.f. (իգ.ած.)երաժշտական։yérajchdagan
musique n.f. (իգ.)երաժշտութիւն։yérajchdoutioun
musulman n.m. (ար.)մահմետական այր։mahmédagan aïr
musulman adj.m. (ար.ած.)մահմետական։mahmédagan
musulmane n.f. (իգ.)մահմետական կին։mahmédagan guin
musulmane adj.f. (իգ.ած.)մահմետական։mahmédagan
mutation n.f. (իգ.)փոփոխութիւն։popoKhoutioun
mutilation n.f. (իգ.)1) հաշմում,
2) խեղում։
1) hachmoum,
2) KhéGhoum
mutiler v.tr. (ան.բայ)1) հաշմել,
2) խեղել։
1) hachmél,
2) KhéGhél
mutin n.m. (ար.)ըմբոստ այր մարդ։emposd aïr mart
mutin adj.m. (ար.ած.)1) ըմբոստ,
2) խեռ,
3) կայտառ։
1) emposd,
2) KhéR,
3) gaïdaR
mutine n.f. (իգ.)ըմբոստ կին։emposd guin
mutine adj.f. (իգ.ած.)1) ըմբոստ,
2) խեռ,
3) կայտառ։
1) emposd,
2) KhéR,
3) gaïdaR
mutinement adv. (մկբ.)ըմբոստաբար, ըմբոստօրէն։emposdapar, emposdorén
mutiner (se) v.int. (չ. բայ)1) ապստամբիլ,
2) զայրանալ։
1) absdampil,
2) zaïranal
mutinerie n.f. (իգ.)1) ըմբոստութիւն,
2) ապստամբութիւն։
1) emposdoutioun,
2) absdampoutioun
mutisme n.m. (ար.)1) համրութիւն,
2) լռութիւն։
1) hamroutioun,
2) leRoutioun
mutuel adj.m. (ար.ած.)փոխադարձ։poKhatarTz
mutuelle n.f. (իգ.)փոխադարձ օգնութեան ընկերութիւն։poKhatarTz okenoutian enguéroutioun
mutuelle adj.f. (իգ.ած.)փոխադարձ։poKhatarTz
mutuellement adv. (մկբ.)փոխադարձաբր։poKhatarTzapr
myographie n.f. (իգ.)մկանագրութիւն։meganakeroutioun
myologie n.f. (իգ.)մկանաբանութիւն։meganapanoutioun
myologique adj. (ած.)մկանաբանութեան վերաբերեալ։meganapanoutian vérapérial
myope n. (գ.)կարճատես, բթահայաց անձ։garDjadés, petahahaTs anTz
myope adj. (ած.)կարճատես։garDjadés
myopie n.f. (իգ.)կարճատեսութիւն։garDjadéssoutioun
myosotis n.m. (ար.)ծաղիկ մը` մկնականջ, յիշածաղիկ։DzaGhig me meguenaganTch, hichaDzaGhig
myosotis n.m. (ար.)անմոռուկ։anmoRoug
myriade n.f. (իգ.)1) բիւր, անհամար,
2) տաս հազար։
1) pur, anhamar,
2) das hazar
myrrhe n.f. (իգ.)զմուռս։zemouRs
myrtille n.m. (ար.)հապալաս։habalas
mystère n.m. (ար.)1) խորհուրդ,
2) գաղտնիք։
1) Khorhourt,
2) kaGhdnik
mystérieuse adj.f. (իգ.ած.)խորհրդաւոր։Khorhrtavor
mystérieusement adv. (մկբ.)խորհրդաւոր կերպով, ծածուկ։Khorhrtavor guérbov, DzaDzoug
mystérieux adj.m. (ար.ած.)խորհրդաւոր։Khorhrtavor
mysticisme n.m. (ար.)1) աստուծոյ հետ գաղտնի հաղորդակցութիւն,
2) խորհրդապաշտութիւն,
3) միսթիքականութիւն։
1) asdouDzo héd kaGhdni haGhortagTsoutioun,
2) Khorhrtabachdoutioun,
3) mistikaganoutioun
mystification n.f. (իգ.)խաբէութիւն։Khapéoutioun
mystifier v.tr. (ան.բայ)մէկը խաբելով վրան խնդալ։mégue Khapélov veran Khental
mystique n. (գ.)խորհրդազգած, հոգեզգած, միսթիք։KhorhrtazkaDz, hokézkaDz, mistik
mystique adj. (ած.)1) խորհրդաւոր,
2) հոգեզգած,
3) միսթիքական։
1) Khorhrtavor,
2) hokézkaDz,
3) mistikagan
mystiquement adv. (մկբ.)խորհրդապէս, խորհրդական մտքով։Khorhrtabés, Khorhrtagan medkov
mythe n.m. (ար.)1) առասպել,
2) իմաստ պարունակող հեքեաթ,
3) մարդկութեան մտատիպար,
4) այլաբանութիւն։
1) aRasbél,
2) imasd barounagoGh hékiat,
3) martgoutian medadibar,
4) aïlapanoutioun
mythologie n.f. (իգ.)դիցաբանութիւն։tiTsapanoutioun