Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien
Arménien-Français

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել


547 / 20713 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Arménien - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
L n.m. (ար.)տասնեկրոդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, ձայնաւոր։dasnyégrot kire fransérén aïpouménin, Tzaïnavor
l’ art. (յօդ.)ձայնաւիրի մը կրճատման ատեն կը գործածուի՝ « le կամ la » բառերուն վերջաւորութեան։Tzaïnaviri me guerDjadman adén gue korDzaDzvi « le gam la » paRéroun vérTchavoroutian
la n.m. (ար.)ձայնանիշ մը՝ լա։Tzaïnanich me la
la pron.f. (իգ.դեր.)անձնական դերանուն՝ զայն, զինք։anTznagan téranoun : zaïn, zink
la art. (յօդ.)իգական որոշոչ յօդ։ikagan vorochoTch hot
adv. (մկբ.)հոն, այտեղ։hon, aïdéGh
labeur n.m. (ար.)1) ծանր աշխատանք,
2) վաստակ,
3) հերկ։
1) Dzanr achKhadank,
2) vasdag,
3) hérg
laboratoire n.m. (ար.)1) բնալուծարան,
2) գիտաշխատանոց։
1) penalouDzaran,
2) kidachKhadanoTs
laborieuse adj.f. (իգ.ած.)1) աշխատասէր,
2) ժիր,
3) դժուարին։
1) achKhadassér,
2) jir,
3) tejvarin
laborieusement adv. (մկբ.)մես ջանքով։més Tchankov
laborieux adj.m. (ար.ած.)1) աշխատասէր,
2) ժիր,
3) դժուարին։
1) achKhadassér,
2) jir,
3) tejvarin
labourable adj. (ած.)հերկելի։hérguéli
labourer v.tr. (ան.բայ)1) հերկել,
2) խորշոմ բանալ։
1) hérguél,
2) Khorchom panal
laboureur n.m. (ար.)1) հերկարար,
2) հողագործ։
1) hérgarar,
2) hoGhakorDz
labyrinthe n.m. (ար.)1) լաբիւրինթոս,
2) բաւիղ։
1) lapurintos,
2) paviGh
lac n.m. (ար.)լիճ։liDj
lacer v.tr. (ան.բայ)1) կապել,
2) սեղմել,
3) ամրացնել։
1) gabél,
2) séGhmél,
3) amraTsenél
lacérer v.tr. (ան.բայ)պատռել։badRél
lacet n.m. (ար.)1) կօշիկի, հագուստի կապ,
2) որոգայթ,
3) խեղդելու չուան։
1) gochigui, hakousdi gab,
2) vorokaït,
3) KhéGhtélou Techvan
lâche adj. (ած.)1) վատ,
2) թոյլ,
3) ցանցառ։
1) vad,
2) touïl,
3) TsanTsaR
lâchement adv. (մկբ.)վատաբար, անհարգանօք։vadapar, anharkanok
lâcher v.tr. (ան.բայ)1) թուլցնել,
2) արձակել։
1) toulTsenél,
2) arTzaguél
lâcheté n.f. (իգ.)1) վատութիւն,
2) թուլութիւն։
1) vadoutioun,
2) touloutioun
lacis n.m. (ար.)ցանցակերպ գործուածք։TsanTsaguérb korDzvaDzk
laconique adj. (ած.)1) լակոնական,
2) հակիրճ։
1) lagonagan,
2) haguirDj
laconiquement adv. (մկբ.)լակոտաբար, հակիրճ։lagodapar, haguirDj
lacrymogène adj. (ած.)արտասուաբեր։ardasvapér
lacté adj.m. (ար.ած.)1) կաթնային,
2) կաթնագոյն։
1) gatnaïin,
2) gatnakouïn
lactée adj.f. (իգ.ած.)1) կաթնային,
2) կաթնագոյն։
1) gatnaïin,
2) gatnakouïn
lacune n.f. (իգ.)1) բաց տեղ,
2) թերի,
3) պակաս։
1) paTs déGh,
2) téri,
3) bagas
lacustre adj. (ած.)լճային։leDjaïin
ladre adj. (ած.)1) բորոտ,
2) անզգայ,
3) կծծի։
1) porod,
2) anzka,
3) gueDzDzi
lagune n.f. (իգ.)1) ծանծաղ լճակ,
2) ջրակոյտ։
1) DzanDzaGh leDjag,
2) Tcheragouïd
laïc n.m. (ար.)աշխարհական, ոչ կղերական այր։achKharhagan, voTch gueGhéragan aïr
laid adj.m. (ար.ած.)1) տգեղ,
2) անպատշաճ։
1) dkéGh,
2) anbadchaDj
laide adj.f. (իգ.ած.)1) տգեղ,
2) անպատշաճ։
1) dkéGh,
2) anbadchaDj
laidement adv. (մկբ.)տգեղաբար։dkéGhapar
laideur n.f. (իգ.)1) տգեղութիւն,
2) անպատշաճութիւն։
1) dkéGhoutioun,
2) anbadchaDjoutioun
laie n.f. (իգ.)էգ կինճ։ék guinDj
lainage n.m. (ար.)1) բրդեղէն (կերպաս, հագուստ),
2) բուրդ։
1) pertéGhén (guérbas, hakousd),
2) pourt
laine n.f. (իգ.)բուրդ։pourt
laineuse adj.f. (իգ.ած.)1) բրդեղէն,
2) բուրդ։
1) pertéGhén,
2) pourt
laineux adj.m. (ար.ած.)1) բրդեղէն,
2) բուրդ։
1) pertéGhén,
2) pourt
laïque adj. (ած.)1) աշխարհական,
2) ոչ կղերական։
1) achKharhagan,
2) voTch gueGhéragan
laïque n. (գ.)աշխարհական, ոչ կղերական անձ։achKharhagan, voTch gueGhéragan anTz
laisse n.f. (իգ.)1) շան կապ,
2) գլխարկի լար։
1) chan gab,
2) kelKhargui lar
laisser v.tr. (ան.բայ)1) ձգել,
2) յանձնել,
3) արտօնել։
1) Tzekél,
2) hanTznél,
3) ardonél
lait n.m. (ար.)կաթ։gat
lait caillé n.m. (ար.)մածուն։maDzoun
lait cru n.m. (ար.)հում կաթ։houm gat
lait écrémé n.m. (ար.)սերատած կաթ։séradaDz gat
lait en poudre n.m. (ար.)փոշի կաթ։pochi gat
lait frais n.m. (ար.)թարմ կաթ։tarm gat
laitage n.m. (ար.)կաթնեղէն։gatnéGhén
laiterie n.f. (իգ.)կաթնատուն։gatnadoun
laitier n.m. (ար.)կաթնավաճառ։gatnavaDjaR
laitier adj.m. (ար.ած.)1) կաթնային,
2) կթան,
3) կաթնատու։
1) gatnaïin,
2) guetan,
3) gatnadou
laitière n.f. (իգ.)կաթնավաճառուհի։gatnavaDjaRouhi
laitière adj.f. (իգ.ած.)1) կաթնային,
2) կթան,
3) կաթնատու։
1) gatnaïin,
2) guetan,
3) gatnadou
laiton n.m. (ար.)մետաղ մը՝ արոյր։médaGh me arouïr
laitue n.f. (իգ.)հազարուկ։hazaroug
laitue romaine n.f. (իգ.)հազար։hazar
lambeau n.m. (ար.)1) կտոր,
2) ծուէն,
3) պատառ։
1) gdor,
2) Dzvén,
3) badaR
lambin n.m. (ար.)դանդաղկոտ այր։tantaGhgod aïr
lambin adj.m. (ար.ած.)դանդաղկոտ։tantaGhgod
lambine n.f. (իգ.)դանդաղկոտ կին։tantaGhgod guin
lambine adj.f. (իգ.ած.)դանդաղկոտ։tantaGhgod
lambrequin n.m. (ար.)կերպասէ կամ փայտէ զարդարանք։guérbassé gam païdé zartarank
lambris n.m. (ար.)պատի կամ առաստաղի քանդակ։badi gam aRasdaGhi kantag
lame n.f. (իգ.)1) ալիք,
2) բարակ շերտ,
3) շեղբ։
1) alik,
2) parag chérd,
3) chéGhp
lamentable adj. (ած.)ողբալի։voGhpali
lamentablement adv. (մկբ.)ողբագին, կողկողագին, վշտագին։voGhpakin, goGhgoGhakin, vechdakin
lamentation n.f. (իգ.)1) ողբ,
2) կոծ։
1) voGhp,
2) goDz
lamenter (se) v.int. (չ. բայ)1) ողբալ,
2) ափսոսալ։
1) voGhpal,
2) apsossal
laminer v.tr. (ան.բայ)բարակ թիթեղի կամ ձողի վերածել։parag titéGhi gam TzoGhi véraDzél
lampe n.f. (իգ.)լամբար, լամբ։lampar, lamp
lamper v.tr. (ան.բայ)մեծ ումպերով կլլել։méDz oumbérov guellél
lampion n.m. (ար.)չինական լամբար։Tchinagan lampar
lampiste n.m. (ար.)լամբար շինող կամ ծախող։lampar chinoGh gam DzaKhoGh
lamproie n.f. (իգ.)ձուկ մը։Tzoug me
lance n.f. (իգ.)1) նիզակ,
2) նիզակաւոր, ջրցայտ (խողովակ
1) nizag,
2) nizagavor, TcherTsaïd (KhoGhovag)
lancement n.m. (ար.)արձակում (նաւի, հրթիռիarTzagoum (navi, hertiRi)
lancer v.tr. (ան.բայ)1) նետել,
2) արձակել,
3) սկսիլ։
1) nédél,
2) arTzaguél,
3) esguessil
lancette n.f. (իգ.)նշդրակ մը։nechtrag me
lancier n.m. (ար.)նիզակաւոր։nizagavor
lande n.f. (իգ.)ամայի հողամաս, երէզ։amaïi hoGhamas, yéréz
langage n.m. (ար.)1) բարբառ,
2) լեզու (ընդհանրապէս
1) parpaR,
2) lézou (enthanrabés)
lange n.f. (իգ.)շոր, խանձարուր։chor, KhanTzarour
langoureuse adj.f. (իգ.ած.)1) սիրահալ,
2) նուաղուն։
1) sirahal,
2) nevaGhoun
langoureusement adv. (մկբ.)կաթոգին, խանդակաթ։gatokin, Khantagat
langoureux adj.m. (ար.ած.)1) սիրահալ,
2) նուաղուն։
1) sirahal,
2) nevaGhoun
langouste n.f. (իգ.)խեցգետին։KhéTskédin
langoustine n.m. (ար.)փոքր խեցգետին։pokr KhéTskédin
langue n.f. (իգ.)1) լեզու (բերնի մէջ),
2) լեզու (խօսուող
1) lézou (péreni méTch),
2) lézou (KhossvoGh)
langueur n.f. (իգ.)1) տկար՝ նուաղուն վիճակ,
2) թուլութիւն։
1) degar nevaGhoun viDjag,
2) touloutioun
languir v.int. (չ. բայ)1) հիւծիլ,
2) տկարանալ,
3) հալիլ-մաշիլ։
1) hivDzil,
2) degaranal,
3) halil-machil
languissamment adv. (մկբ.)նուաղապէս, խաթոգին։nevaGhabés, Khatokin
lanière n.f. (իգ.)խարազանի փոկ։Kharazani pog
lanterne n.f. (իգ.)1) լապտեր,
2) վերնատուն,
3) գմբէթի ծայր։
1) labdér,
2) vérenadoun,
3) kmpéti Dzaïr
lapider v.tr. (ան.բայ)1) քարկոծել,
2) քարակոծ սպաննել։
1) kargoDzél,
2) karagoDz esbannél
lapin n.m. (ար.)ճագար։Djakar
lapine n.f. (իգ.)մատաակ ճագար։madaag Djakar
lapon n.m. (ար.)լաբոն։lapon
lapon adj. (ած.)լաբոնական։laponagan
laponne n.f. (իգ.)լաբոնուհի։laponouhi
laponne adj.f. (իգ.ած.)լաբոնականlaponagan
laps n.m. (ար.)ժամանակամիջոց։jamanagamiTchoTs
lapsus n.m. (ար.)1) սխալ,
2) վրիպակ,
3) լեզուավրէպ։
1) seKhal,
2) vribag,
3) lézvavréb
laquais n.m. (ար.)սպասաւոր։esbassavor
laque n.f. (իգ.)կնքախէժ։guenkaKhéj
laquelle pron.f. (իգ.դեր.)1) որ, զոր (յարաբերական դերանուն),
2) ո՞վ, զո՞վ, ո՞ր մէկը (հարցական դերանուն
1) vor, zor (harapéragan téranoun),
2) vov, zov, vor mégue (harTsagan téranoun)
laquer v.tr. (ան.բայ)խիժապատել։Khijabadél
larbin n.m. (ար.)1) սպասաւոր,
2) ծառայ։
1) esbassavor,
2) DzaRa
larcin n.m. (ար.)գողութիւն, գողօն։koGhoutioun, koGhon
lard n.m. (ար.)խոզաճարպ։KhozaDjarb
larder v.tr. (ան.բայ)1) խոզաճարպի շերտեր դնել,
2) վիրաւորել։
1) KhozaDjarbi chérdér tnél,
2) viravorél
large adj. (ած.)1) լայն,
2) ընդարձակ,
3) ազատ,
4) առատաձեռն։
1) laïn,
2) entarTzag,
3) azad,
4) aRadaTzéRn
large n.m. (ար.)1) լայնք,
2) ծովու բաց։
1) laïnk,
2) Dzovou paTs
large adv. (մկբ.)1) լայնագոյն, ընդարձակաէս։1) laïnakouïn, entarTzagaés
largement adv. (մկբ.)1) լայնաբար,
2) առատաձեռնութեամբ,
3) առատօրէն։
1) laïnapar,
2) aRadaTzéRnoutiamp,
3) aRadorén
largesse n.f. (իգ.)առատաձեռնութիւն։aRadaTzéRnoutioun
largeur n.f. (իգ.)1) լայնք,
2) ընդարձակութիւն։
1) laïnk,
2) entarTzagoutioun
larguer v.tr. (ան.բայ)1) ձգել,
2) թուլցնել (առագաստ
1) Tzekél,
2) toulTsenél (aRakasd)
larme n.f. (իգ.)1) արցունք,
2) կսկիծ,
3) փոքր քանակով հեղուկ։
1) arTsounk,
2) gsguiDz,
3) pokr kanagov héGhoug
larmoyer v.int. (չ. բայ)1) արցունք թափել,
2) լալ։
1) arTsounk tapél,
2) lal
larron n.m. (ար.)գող, աւազակ։koGh, avazag
larve n.f. (իգ.)որդային վիճակ միջատի, թրթուր։vortaïin viDjag miTchadi, tertour
laryngite n.f. (իգ.)խռչակատապ։KheRTchagadab
larynx n.m. (ար.)խռչափող։KheRTchapoGh
las adj.m. (ար.ած.)1) յոգնած, ձանձրացած,
2) յուսահատ։
1) hoknaDz, TzanTzraTsaDz,
2) houssahad
las interj. (ձյնրկ.)աւաղ։avaGh
lascar n.m. (ար.)վարպետորդի, ճարպիկ անձ։varbédorti, Djarbig anTz
lascif adj.m. (ար.ած.)1) ցանկասէր,
2) վաւաշոտ։
1) Tsangassér,
2) vavachod
lascive adj.f. (իգ.ած.)1) ցանկասէր,
2) վաւաշոտ։
1) Tsangassér,
2) vavachod
lascivement adv. (մկբ.)վաւաշաբար, լկտիօրէն։vavachapar, legdiorén
lasse adj.f. (իգ.ած.)1) յոգնած, ձանձրացած,
2) յուսահատ։
1) hoknaDz, TzanTzraTsaDz,
2) houssahad
lasser v.tr. (ան.բայ)յոգնեցնել։hoknéTsenél
lassitude n.f. (իգ.)յոգնութիւն։hoknoutioun
latent adj.m. (ար.ած.)ծածուկ, թաքուն, ներգոյակ։DzaDzoug, takoun, nérkoïag
latente adj.f. (իգ.ած.)ծածուկ, թաքուն, ներգոյակ։DzaDzoug, takoun, nérkoïag
latéral adj.m. (ար.ած.)1) կողմնական,
2) կողմնաւոր։
1) goGhmnagan,
2) goGhmnavor
latérale adj.f. (իգ.ած.)1) կողմնական,
2) կողմնաւոր։
1) goGhmnagan,
2) goGhmnavor
Latin n.m. (ար.)լատին, լատինացի։ladin, ladinaTsi
latin adj.m. (ար.ած.)լատինական։ladinagan
Latine n.f. (իգ.)լատինուհի։ladinouhi
latine adj.f. (իգ.ած.)լատինական։ladinagan
latiniste n.m. (ար.)լատինագէտ։ladinakéd
latitude n.f. (իգ.)1) լայնութիւն,
2) հասարակածէն հեռաւորութիւն։
1) laïnoutioun,
2) hassaragaDzén héRavoroutioun
latrine n.f. (իգ.)ճեմիշ, արտաքնոց։Djémich, ardaknoTs
latte n.f. (իգ.)շիտակ երկար տախտակ կամ երկաթ։chidag yérgar daKhdag gam yérgat
laudanum n.m. (ար.)աֆիոնով պատրաստուած դեղ մը։afionov badrasdevaDz téGh me
lauréat n.m. (ար.)պսակաւոր, մրցանակաւոր այր։bessagavor, merTsanagavor aïr
lauréat adj.m. (ար.ած.)պսակաւոր, մրցանակաւոր։bessagavor, merTsanagavor
lauréate n.f. (իգ.)պսակաւորուհի, մրցանակաւորուհի։bessagavorouhi, merTsanagavorouhi
lauréate adj.f. (իգ.ած.)պսակաւոր, մրցանակաւոր։bessagavor, merTsanagavor
laurier n.m. (ար.)սարդենի, դափնի։sarténi, tapni
lauriers (les) n.m.pl. (ար.յոգ.)յաջողութիւն, փառք։haTchoGhoutioun, paRk
lavabo n.m. (ար.)լուացման կահ՝ խուցի մէջ, լոգասեղան։lvaTsman gah KhouTsi méTch, lokasséGhan
lavabos (les) n.m.pl. (ար.յոգ.)արտաքնոց։ardaknoTs
lavande n.f. (իգ.)բոյս մը՝ հուսամ։pouïs me houssam
lave n.f. (իգ.)լաւա, հրանիւթ։lava, heranut
lavement n.m. (ար.)1) լուացում,
2) գրեխ,
3) գրեխաջուր։
1) lvaTsoum,
2) keréKh,
3) keréKhaTchour
laver v.tr. (ան.բայ)1) լուալ,
2) մաքրել։
1) lval,
2) makrél
lavoir n.m. (ար.)լուացարան։lvaTsaran
laxatif n.m. (ար.)լուծողական։louDzoGhagan
laxatif adj.m. (ար.ած.)փոր թուլցնող, լուծողական։por toulTsenoGh, louDzoGhagan
laxative adj.f. (իգ.ած.)փոր թուլցնող, լուծողական։por toulTsenoGh, louDzoGhagan
layette n.f. (իգ.)1) գզրոց,
2) արկղիկ,
3) խանձարուր, շոր։
1) kzroTs,
2) argGhig,
3) KhanTzarour, chor
le pron.m. (ար.դեր.)անձնական դերանուն՝ զայն, զինք։anTznagan téranoun : zaïn, zink
le art. (յօդ.)արական որոշոչ յօդ։aragan vorochoTch hot
n.m. (ար.)լայնք։laïnk
leader n.m. (ար.)1) (լիտըր) առաջնորդ,
2) յօդուած։
1) (lider) aRaTchnort,
2) hotevaDz
leadership n.m. (ար.)1) (լիտըրշիփ) առաջնորդութիւն,
2) իշխող դիրք։
1) (liderchip) aRaTchnortoutioun,
2) ichKhoGh tirk
lécher v.tr. (ան.բայ)լզել։lezél
leçon n.f. (իգ.)1) դաս,
2) դասախօսութիւն,
3) խրատ,
4) կշտամբանք։
1) tas,
2) tassaKhossoutioun,
3) Kherad,
4) guechdampank
lecteur n.m. (ար.)1) ընթերցող,
2) կրկնիչ (դասի),
3) ընթերցիչ (ձայնագիր, համակարգիչ) ։
1) entérTsoGh,
2) guergueniTch (tassi),
3) entérTsiTch (Tzaïnakir, hamagarkiTch)
lectrice n.f. (իգ.)1) ընթերցչուհի,
2) կրկչուհի (դասի
1) entérTsTchouhi,
2) guergTchouhi (tassi)
lecture n.f. (իգ.)1) ընթերցում,
2) ընթերցանութիւն,
3) կարդալը՝ ձայնի, պատկերի, տուեալներու։
1) entérTsoum,
2) entérTsanoutioun,
3) gartale Tzaïni, badguéri, devialnérou
légal adj.m. (ար.ած.)1) օրինաւոր,
2) օրինական։
1) orinavor,
2) orinagan
légale adj.f. (իգ.ած.)1) օրինաւոր,
2) օրինական։
1) orinavor,
2) orinagan
légalement adv. (մկբ.)ընտ օրէնքի, օրինապէս։end orénki, orinabés
légaliser v.tr. (ան.բայ)1) օրինականացնել,
2) վաւերացնել։
1) orinaganaTsenél,
2) vavéraTsenél
légalité n.f. (իգ.)օրինականութիւն։orinaganoutioun
légat n.m. (ար.)արտակարգ նուիրակ (պապիardagark nevirag (babi)
légataire n. (գ.)անձ, որուն կտակ ձգուած է։anTz, voroun gdag TzekvaDz é
légation n.f. (իգ.)1) առաքելութիւն,
2) դեսպանութիւն։
1) aRakéloutioun,
2) tésbanoutioun
légendaire adj. (ած.)1) առասպելական,
2) հրաշապատում։
1) aRasbélagan,
2) herachabadoum
légende n.f. (իգ.)1) աւանդավէպ,
2) առասպել,
3) բացատրութիւն։
1) avantavéb,
2) aRasbél,
3) paTsadroutioun
léger adj.m. (ար.ած.)1) թեթեւ,
2) արագաշարժ,
3) թեթեւամիտ։
1) tétév,
2) arakacharj,
3) tétévamid
légère adj.f. (իգ.ած.)1) թեթեւ,
2) արագաշարժ,
3) թեթեւամիտ։
1) tétév,
2) arakacharj,
3) tétévamid
légèrement adv. (մկբ.)1) թեթեւօրէն,
2) վայելուչ,
3) թեթեւակի,
4) քիչ, սակաւ,
5) հարեւանցի կերպով։
1) tétévorén,
2) vaïélouTch,
3) tétévagui,
4) kiTch, sagav,
5) harévanTsi guérbov
légèreté n.f. (իգ.)1) թեթեւութիւն,
2) արագութիւն։
1) tétévoutioun,
2) arakoutioun
légion n.f. (իգ.)1) զօրագունդ,
2) բազմութիւն,
3) լեգէոն։
1) zorakount,
2) pazmoutioun,
3) lékéon
légionnaire n.m. (ար.)1) լեգէոնական (զինուոր),
2) ասպետ։
1) lékéonagan (zinvor),
2) asbéd
législateur n.m. (ար.)օրէնսդիր այր։orénstir aïr
législatif n.m. (ար.)օրէնսդիր իշխանութիւն։orénstir ichKhanoutioun
législatif adj.m. (ար.ած.)1) օրէնսդիր,
2) օրինադրական։
1) orénstir,
2) orinatragan
législation n.f. (իգ.)1) օրէնսդրական իրաւունք,
2) օրէնսդրութիւն։
1) orénstragan iravounk,
2) orénstroutioun
législative n.f. (իգ.)օրէնսդիր ժողով։orénstir joGhov
législative adj.f. (իգ.ած.)1) օրէնսդիր,
2) օրինադրական։
1) orénstir,
2) orinatragan
législativement adv. (մկբ.)օրինաբար, ըստ օրէնքի։orinapar, esd orénki
législatrice n.f. (իգ.)օրէնսդիր կին։orénstir guin
légitime adj. (ած.)1) օրինական,
2) օրինաւոր,
3) իրաւացի։
1) orinagan,
2) orinavor,
3) iravaTsi
légitimement adv. (մկբ.)1) օրինաւորապէս,
2) իրաւունքով,
3) արդարացի կերպով։
1) orinavorabés,
2) iravounkov,
3) artaraTsi guérbov
légitimer v.tr. (ան.բայ)1) օրինականացնել,
2) վաւերականացնել։
1) orinaganaTsenél,
2) vavéraganaTsenél
legs n.m. (ար.)կտակ, ժառանգութիւն։gdag, jaRankoutioun
léguer v.tr. (ան.բայ)1) կտակել,
2) աւանդել։
1) gdaguél,
2) avantél
légume n.m. (ար.)բանջարեղէն։panTcharéGhén
légumes secs n.m.pl. (ար.յոգ.)ընդեղէններ։entéGhénnér
Légumes verts n.m.pl. (ար.յոգ.)կանանչեղէն։gananTchéGhén
leitmotiv n.m. (ար.)կրկնուող թեմա (ընդհանրապէս երաժըշտութեան մէջguergnevoGh téma (enthanrabés yérajechdoutian méTch)
lendemain n.m. (ար.)1) յաջորդ օրը,
2) վաղորդայն։
1) haTchort ore,
2) vaGhortaïn
lénitif n.m. (ար.)մեղմադեղ։méGhmatéGh
lénitif adj.m. (ար.ած.)1) մեղմացուցիչ,
2) ամոքիչ։
1) méGhmaTsouTsiTch,
2) amokiTch
lénitive adj.f. (իգ.ած.)1) մեղմացուցիչ,
2) ամոքիչ։
1) méGhmaTsouTsiTch,
2) amokiTch
lent adj.m. (ար.ած.)դանդաղ, ծանրաշարժ։tantaGh, Dzanracharj
lente adj.f. (իգ.ած.)դանդաղ, ծանրաշարժ։tantaGh, Dzanracharj
lentement adv. (մկբ.)դանդաղաբար, դանդաղօրէն, յամրաքայլ։tantaGhapar, tantaGhorén, hamrakaïl
lenteur n.f. (իգ.)1) դանդաղութիւն,
2) ծանրաշարժութիւն։
1) tantaGhoutioun,
2) Dzanracharjoutioun
lentille n.f. (իգ.)1) ոսպ,
2) ոսպնեակ։
1) vosb,
2) vosbniag
léopard n.m. (ար.)ընձառիւծ։enTzaRuDz
lèpre n.f. (իգ.)բորոտութիւն։porodoutioun
lépreuse n.f. (իգ.)բորոտ կին։porod guin
lépreuse adj.f. (իգ.ած.)բորոտ։porod
lépreux n.m. (ար.)բորոտ այր։porod aïr
lépreux adj.m. (ար.ած.)բորոտ։porod
lequel pron.m. (ար.դեր.)1) որ, զոր (յարաբերական դերանուն),
2) ո՞վ, զո՞վ, ո՞ր մէկը (հարցական դերանուն
1) vor, zor (harapéragan téranoun),
2) vov, zov, vor mégue (harTsagan téranoun)
les pron. (դեր.)զանոնք, զիրենք (արական կամ իգական յոգնակիzanonk, zirénk (aragan gam ikagan hoknagui)
les art. (յօդ.)որոշիչ յոդ (յոգնակիvorochiTch hot (hoknagui)
léser v.tr. (ան.բայ)1) վնասել,
2) վիրաւորել։
1) venassél,
2) viravorél
lésiner v.int. (չ. բայ)1) կծծիութիւն ընել,
2) կծծիանալ։
1) gueDzDzioutioun enél,
2) gueDzDzianal
lésinerie n.f. (իգ.)կծծիութիւն։gueDzDzioutioun
lésion n.f. (իգ.)1) վնաս,
2) զրկանք,
3) վնասուածք։
1) venas,
2) zergank,
3) venassvaDzk
lesquelles pron.f.pl. (իգ.դեր.յոգ)1) որ, զոր (յարաբերական դերանուն),
2) ո՞վ, զո՞վ, ո՞ր մէկը (հարցական դերանուն
1) vor, zor (harapéragan téranoun),
2) vov, zov, vor mégue (harTsagan téranoun)
lesquels pron.m.pl. (ար.դեր.յոգ.)1) որ, զոր (յարաբերական դերանուն),
2) ո՞վ, զո՞վ, ո՞ր մէկը (հարցական դերանուն
1) vor, zor (harapéragan téranoun),
2) vov, zov, vor mégue (harTsagan téranoun)
lessive n.f. (իգ.)1) օճառափոշի,
2) լուացք,
2) լուացուելիք ճերմակեղէն։
1) oDjaRapochi,
2) lvaTsk,
2) lvaTsvélik DjérmaguéGhén
lest n.m. (ար.)1) նաւախիճ,
2) օդապարիկի աւազ,
3) ծանրութիւն։
1) navaKhiDj,
2) otabarigui avaz,
3) Dzanroutioun
leste adj. (ած.)1) թեթեւ,
2) արագաշարժ։
1) tétév,
2) arakacharj
lestement adv. (մկբ.)1) թեթեւակի, սակաւ, թեթեւ ու փափուկ։1) tétévorén, sagav, tétév ou papoug
lester v.tr. (ան.բայ)խիճի կամ աւազի պարկերով ծանրացնել։KhiDji gam avazi barguérov DzanraTsenél
léthargie n.f. (իգ.)1) մահաքուն,
2) թմբիր։
1) mahakoun,
2) tempir
lettre n.f. (իգ.)1) գիր,
2) տառ,
3) նամակ,
4) տառացի իմաստ։
1) kir,
2) daR,
3) namag,
4) daRaTsi imasd
lettré n.m. (ար.)գրգագէտ, ուսեալ, գիտուն այր։kerkakéd, oussial, kidoun aïr
lettré adj.m. (ար.ած.)գրգագէտ, ուսեալ, գիտուն։kerkakéd, oussial, kidoun
lettre de change n.f. (իգ.)փոխանակագիր։poKhanagakir
lettre de crédit n.f. (իգ.)վարկագիր։vargakir
lettrée n.f. (իգ.)գրգագիտուհի, ուսեալ, գիտուն կին։kerkakidouhi, oussial, kidoun guin
lettrée adj.f. (իգ.ած.)գրգագէտ, ուսեալ, գիտուն։kerkakéd, oussial, kidoun
leur adj. (ած.)1) իրենց,
2) անոնց։
1) irénTs,
2) anonTs
leur pron. (դեր.)1) իրենցը,
2) անոնցը։
1) irénTse,
2) anonTse
leurre n.m. (ար.)1) խայծ,
2) հրապոյր,
3) սուտ թռչուն։
1) KhaïDz,
2) herabouïr,
3) soud teRTchoun
leurrer v.tr. (ան.բայ)1) խաբել,
2) հրապուրել։
1) Khapél,
2) herabourél
levain n.m. (ար.)թթխմոր։tetKhmor
levant adj. (ած.)ծագող։DzakoGh
levant n.m. (ար.)արեւելք։arévélk
levée n.f. (իգ.)1) ամբարձում,
2) հաւաք՝ նամակի կամ տուրքի,
3) վախճան՝ ժողովի,
4) ձեռք՝ թղթախաղի։
1) amparTzoum,
2) havak namagui gam dourki,
3) vaKhDjan joGhovi,
4) TzéRk teGhtaKhaGhi
lever v.tr. (ան.բայ)1) վերցնել,
2) բանալ,
3) ոտքի հանել,
4) բառնալ,
5) հագուեցնել,
6) փակել։
1) vérTsenél,
2) panal,
3) vodki hanél,
4) paRnal,
5) hakvéTsenél,
6) paguél
levier n.m. (ար.)լծակ։leDzag
lèvre n.f. (իգ.)շրթունք։chertounk
levrette n.f. (իգ.)1) էգ որսաշուն,
2) էգ քերծէ։
1) ék vorsachoun,
2) ék kérDzé
lévrier n.m. (ար.)որսաշուն, քերծէ։vorsachoun, kérDzé
levure n.f. (իգ.)1) գարեջուրի փրփուր,
2) թթխմոր։
1) karéTchouri perpour,
2) tetKhmor
lexique n.m. (ար.)1) բառգիրք,
2) բառարան։
1) paRkirk,
2) paRaran
lézard n.m. (ար.)մողէս։moGhés
lézarde n.f. (իգ.)պատի ճեղքուածք։badi DjéGhkvaDzk
liaison n.f. (իգ.)1) կցում,
2) կապակցութիւն,
3) յարակցութիւն։
1) gueTsoum,
2) gabagTsoutioun,
3) haragTsoutioun
liane n.f. (իգ.)պատաղիճ բոյս, ճկենի։badaGhiDj pouïs, Djeguéni
liant n.m. (ար.)1) ճկունութիւն,
2) քաղցրամտութիւն։
1) Djegounoutioun,
2) kaGhTsramdoutioun
liant adj.m. (ար.ած.)1) ճկուն,
2) կակուղ,
3) շուտ մտերմացող,
4) գրաւիչ։
1) Djegoun,
2) gagouGh,
3) choud medérmaTsoGh,
4) keraviTch
liante adj.f. (իգ.ած.)1) ճկուն,
2) կակուղ,
3) շուտ մտերմացող,
4) գրաւիչ։
1) Djegoun,
2) gagouGh,
3) choud medérmaTsoGh,
4) keraviTch
liasse n.f. (իգ.)թուղթերու տրցակ։touGhtérou derTsag
libation n.f. (իգ.)գինեձօն։kinéTzon
libellé n.m. (ար.)շարադրում։charatroum
libeller v.tr. (ան.բայ)շարադրել։charatrél
libellule n.f. (իգ.)միջատ մը՝ շերեփագի։miTchad me chérépaki
libéral n.m. (ար.)ազատական կողմնակից այր։azadagan goGhmnaguiTs aïr
libéral adj.m. (ար.ած.)1) առատաձեռն,
2) ազատական։
1) aRadaTzéRn,
2) azadagan
libérale n.f. (իգ.)ազատական կողմնակից կին։azadagan goGhmnaguiTs guin
libérale adj.f. (իգ.ած.)1) առատաձեռն,
2) ազատական։
1) aRadaTzéRn,
2) azadagan
libéralement adv. (մկբ.)առատաձեռնութեամբ, ազատամտութեամբ։aRadaTzéRnoutiamp, azadamedoutiamp
libéralité n.f. (իգ.)առատաձեռնութիւն։aRadaTzéRnoutioun
libération n.f. (իգ.)ազատագրութիւն։azadakeroutioun
libérer v.tr. (ան.բայ)1) ազատել,
2) ազատագրել։
1) azadél,
2) azadakerél
liberté n.f. (իգ.)ազատութիւն, համարձակութիւն։azadoutioun, hamarTzagoutioun
libertin n.m. (ար.)անկարգ, անառակ, ցոփ այր։angark, anaRag, Tsop aïr
libertin adj.m. (ար.ած.)1) անկարգ,
2) անառակ,
3) ցոփ։
1) angark,
2) anaRag,
3) Tsop
libertinage n.m. (ար.)1) անկարգութիւն,
2) անառակութիւն։
1) angarkoutioun,
2) anaRagoutioun
libertine n.f. (իգ.)աանկարգ, անառակ, ցոփ կին։aangark, anaRag, Tsop guin
libertine adj.f. (իգ.ած.)1) անկարգ,
2) անառակ,
3) ցոփ։
1) angark,
2) anaRag,
3) Tsop
libertine adj.m. (ար.ած.)1) անկարգ,
2) անառակ,
3) ցոփ։
1) angark,
2) anaRag,
3) Tsop
libidineuse adj.f. (իգ.ած.)1) ցանկասէր,
2) վաւաշոտ,
3) լկտի։
1) Tsangassér,
2) vavachod,
3) legdi
libidineux adj.m. (ար.ած.)1) ցանկասէր,
2) վաւաշոտ,
3) լկտի։
1) Tsangassér,
2) vavachod,
3) legdi
libraire n.m. (ար.)գրավաճառ։keravaDjaR
librairie n.f. (իգ.)1) գրավաճառանոց, գրատուն,
2) գիրքի վաճառականութիւն,
3) հրատարակչատուն։
1) keravaDjaRanoTs, keradoun,
2) kirki vaDjaRaganoutioun,
3) heradaragTchadoun
libre adj. (ած.)ազատ։azad
libre-échange n.m. (ար.)ազատ փոխանակութիւն։azad poKhanagoutioun
libre-service n.m. (ար.)ինքնասպասարկման խանութ։inknasbassargman Khanout
librement adv. (մկբ.)1) ազատօրէն,
2) համարձակ,
3) ինքնաբերաբար,
4) անկարկեշտաբար։
1) azadorén,
2) hamarTzag,
3) inknapérapar,
4) angarguéchdapar
lice n.f. (իգ.)1) մրցարան,
2) փայտէ ցանկապատ,
3) էգ որսաշուն։
1) merTsaran,
2) païdé Tsangabad,
3) ék vorsachoun
licence n.f. (իգ.)1) հրաման բարձր իշխանութիւնէ,
2) արտօնագիր (մարմնամարզական),
3) համալսարանի վկայական,
4) իրաւունք (գործի
1) heraman parTzr ichKhanoutiouné,
2) ardonakir (marmnamarzagan),
3) hamalsarani vegahagan,
4) iravounk (korDzi)
licencié n.m. (ար.)1) գործէ արձակուած այր,
2) համալսարանի վկայականը ստացած այր։
1) korDzé arTzagvaDz aïr,
2) hamalsarani vegahagane esdaTsaDz aïr
licencié adj.m. (ար.ած.)1) գործէ արձակուած,
2) համալսարանէ վկայակեալ։
1) korDzé arTzagvaDz,
2) hamalsarané vegahaguéal
licenciée n.f. (իգ.)1) գործէ արձակուած կին,
2) համալսարանի վկայականը ստացած կին։
1) korDzé arTzagvaDz guin,
2) hamalsarani vegahagane esdaTsaDz guin
licenciée adj.f. (իգ.ած.)1) գործէ արձակուած,
2) համալսարանէ վկայակեալ։
1) korDzé arTzagvaDz,
2) hamalsarané vegahaguéal
licencier v.tr. (ան.բայ)արձակել (գործէ, բանակէarTzaguél (korDzé, panagué)
licencieuse adj.f. (իգ.ած.)1) անկարգ,
2) անառակ,
3) զեղծ։
1) angark,
2) anaRag,
3) zéGhDz
licencieux adj.m. (ար.ած.)1) անկարգ,
2) անառակ,
3) զեղծ։
1) angark,
2) anaRag,
3) zéGhDz
lichen n.m. (ար.)բոյս մը՝ քարաքոս։pouïs me karakos
licite adj. (ած.)1) օրինաւոր,
2) արտօնեալ։
1) orinavor,
2) ardonial
licitement adv. (մկբ.)օրինապէս, ըստ օրէնքի։orinabés, esd orénki
licol n.m. (ար.)ձիու կապ, թլկապ։Tziou gab, tlgab
licorne n.f. (իգ.)առասպելական կենդանի, միեղջերու։aRasbélagan guéntani, miéGhTchérou
licou n.m. (ար.)ձիու կապ, թլկապ։Tziou gab, tlgab
lie n.f. (իգ.)մրուր, դիրտ։merour, tird
liège n.m. (ար.)սնկենի։senguéni
lien n.m. (ար.)1) կապ,
2) հանգոյց։
1) gab,
2) hankouïTs
lier v.tr. (ան.բայ)1) կապել,
2) հանգուցել,
3) կցել, զօդել,
4) միացնել,
5) թանձրացնել (թացան
1) gabél,
2) hankouTsél,
3) gueTsél, zotél,
4) miaTsenél,
5) tanTzraTsenél (taTsan)
lierre n.m. (ար.)մագլցող բոյս մը, բաղեղ։maklTsoGh pouïs me, paGhéGh
liesse n.f. (իգ.)ուրախութիւն։ouraKhoutioun
lieu n.m. (ար.)1) տեղ,
2) վայր։
1) déGh,
2) vaïr
lieue n.f. (իգ.)մղոն, փարսախ։meGhon, parsaKh
lieutenant n.m. (ար.)1) տեղակալ, ատենակալ,
2) սպայի աստիճան։
1) déGhagal, adénagal,
2) esbaïi asdiDjan
lieux n.m.pl. (ար.յոգ.)տուն, կալուած։doun, galvaDz
lièvre n.m. (ար.)նապաստակ։nabasdag
ligament n.m. (ար.)1) ձգանային յօդակապ,
2) ձգան։
1) Tzekanaïin hotagab,
2) Tzekan
ligature n.f. (իգ.)1) կապում,
2) սեղմում,
3) հանգոյց։
1) gaboum,
2) séGhmoum,
3) hankouïTs
ligne n.f. (իգ.)1) գիծ,
2) տող,
3) ճամբայ,
4) կարգ,
5) կարթ,
6) դիրք։
1) kiDz,
2) doGh,
3) Djampa,
4) gark,
5) gart,
6) tirk
lignite n.m. (ար.)փայտաքար։païdakar
ligue n.f. (իգ.)1) դաշնակցութիւն,
2) դաւ,
3) մեքենայութիւն։
1) tachnagTsoutioun,
2) tav,
3) mékénaïoutioun
lilas n.m. (ար.)եղրեւանի, լելակ։yéGhrévani, lélag
lilas adj. (ած.)բաց մանիշակագոյն (անփոփոխpaTs manichagakouïn (anpopoKh)
limace n.f. (իգ.)1) շողոտ, խռնջայլ,
2) թուլամորթ։
1) choGhod, KheRnTchaïl,
2) toulamort
limaçon n.m. (ար.)1) խղունջ,
2) պտուտակաձեւ սանդուխ։
1) KheGhounTch,
2) bedoudagaTzév santouKh
limaille n.f. (իգ.)խարտած, խարտուք (մետաղիKhardaDz, Khardouk (médaGhi)
limande n.f. (իգ.)խարտաձուկ։KhardaTzoug
lime n.f. (իգ.)խարտոց, յղկում։KhardoTs, heGhgoum
limer v.tr. (ան.բայ)1) խարտել,
2) յղկել։
1) Khardél,
2) heGhguél
limette n.f. (իգ.)քաղցրալեմոն։kaGhTsralémon
limitativement adv. (մկբ.)սահմանաբար։sahmanapar
limite n.f. (իգ.)սահման։sahman
limitrophe adj. (ած.)սահմանակից։sahmanaguiTs
limon n.m. (ար.)1) սիկ,
2) տիղմ,
3) կաւ,
4) կիտրոն մը։
1) sig,
2) diGhm,
3) gav,
4) guidron me
limonade n.f. (իգ.)կիտրոնի հիւթ, լիմոնատ։guidroni hivt, limonad
limpide adj. (ած.)1) վճիտ,
2) ջինջ,
3) յստակ։
1) veDjid,
2) TchinTch,
3) hesdag
limpidement adv. (մկբ.)ջինջութեամբ, յստակօրէն։TchinTchoutiamp, hesdagorén
limpidité n.f. (իգ.)1) յստակութիւն,
2) պայծառութիւն։
1) hesdagoutioun,
2) baïDzaRoutioun
lin n.m. (ար.)տունկ մը՝ վուշ, կտաւ։doung me vouch, guedav
linceul n.m. (ար.)պատանք։badank
linge n.m. (ար.)կտաւ, ճերմակեղէն։gdav, DjérmaguéGhén
lingerie n.m. (ար.)1) ճերմակեղէնի վաճառատուն,
2) կնոջական ներքնազգեստ։
1) DjérmaguéGhéni vaDjaRadoun,
2) guenoTchagan nérkenazkésd
lingot n.m. (ար.)կաղապարէ ելած ոսկիի կտոր։gaGhabaré yélaDz vosguii guedor
lingue n.f. (իգ.)լօսդ (ձուկlost (Tzoug)
linoléum n.m. (ար.)յատակի ծածկոյթ, լինոլէոմ։hadagui DzaDzgouït, linoléom
linon n.m. (ար.)բարակ կտաւ մը՝ նրբավուշ։parag gdav me nerpavouch
linotte n.f. (իգ.)թռչուն մը՝ կտաւաքաղ։teRTchoun me gdavakaGh
lion n.m. (ար.)1) առիւծ,
2) քաջ մարդ։
1) aRuDz,
2) kaTch mart
lionceau n.m. (ար.)կորիւն։gorioun
lionne n.f. (իգ.)1) մատակ առիւծ,
2) քաջ կին։
1) madag aRuDz,
2) kaTch guin
lippu adj.m. (ար.ած.)մեծաշուրթ։méDzachourt
lippue adj.f. (իգ.ած.)մեծաշուրթ։méDzachourt
liquéfaction n.f. (իգ.)1) հալում,
2) հեղուկի վերածում։
1) haloum,
2) héGhougui véraDzoum
liquéfier v.tr. (ան.բայ)հեղուկի վերածել։héGhougui véraDzél
liqueur n.f. (իգ.)1) հեղուկ,
2) ոգելից անուշ ըմպելի։
1) héGhoug,
2) vokéliTs anouch embéli
liquidation n.f. (իգ.)1) լուծարք,
2) հաշուեյարդար։
1) louDzark,
2) hachvéhartar
liquide n.m. (ար.)հեղուկ։héGhoug
liquide adj. (ած. )պատրաստ դրամ։badrasd tram
liquider v.tr. (ան.բայ)1) մաքրել,
2) հաշիւը փակել։
1) makrél,
2) hachive paguél
liquoriste n. (գ.)ոգելից ըմպելի շինող կամ ծախող։vokéliTs embéli chinoGh gam DzaKhoGh
lire v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) կարդալ,
2) ճանչնալ,
3) հասկնալ։
1) gartal,
2) DjanTchnal,
3) hasguenal
lis n.m. (ար.)ճերմակ շուշան, շուշանածաղիկ։Djérmag chouchan, chouchanaDzaGhig
liseron n.m. (ար.)մագլցող բոյս մը՝ պատուտակ։maklTsoGh pouïs me badoudag
lisible adj. (ած.)ընթեռնելի։entéRnéli
lisiblement adv. (մկբ.)ընթեռնելի կերպով, դիւրընթեր։entéRnéli guérbov, turentér
lisière n.f. (իգ.)1) եզերք,
2) սահման։
1) yézérk,
2) sahman
lisse adj. (ած.)1) կոկ,
2) ողորկ, հարթ,
3) լերկ։
1) gog,
2) voGhorg, hart,
3) lérg
liste n.f. (իգ.)1) ցանկ,
2) ցուցակ։
1) Tzang,
2) TzouTag
lit n.m. (ար.)մահիճ, մահճակալ, ամուսնութիւն, հուն։mahiDj, mahDjagal, amousnoutioun, houn
litanie n.f. (իգ.)1) մաղթանք, աղօթք,
2) երկար-բարակ պատմութիւն, երկարաբանութիւն։
1) maGhtank, aGhotk,
2) yérgar-parag badmoutioun, yérgarapanoutioun
literie n.f. (իգ.)անկողնի կազմած։angoGhni gazmaDz
lithographie n.f. (իգ.)վիմագրութիւն։vimakeroutioun
litière n.f. (իգ.)1) գահաւորակ,
2) խշտեակ։
1) kahavorag,
2) Khechdiag
litige n.m. (ար.)1) դատ,
2) հակառակութիւն։
1) tad,
2) hagaRagoutioun
litre n.m. (ար.)լիդր։litr
littéraire adj. (ած.)գրական։keragan
littérairement adv. (մկբ.)գրականօրէն, գրաւորապէս։keraganorén, keravorabés
littéral adj.m. (ար.ած.)1) տառացի,
2) բառ առ բառ,
3) գրաւոր։
1) daRaTsi,
2) paR aR paR,
3) keravor
littérale adj.f. (իգ.ած.)1) տառացի,
2) բառ առ բառ,
3) գրաւոր։
1) daRaTsi,
2) paR aR paR,
3) keravor
littéralement adv. (մկբ.)1) բառական իմաստով,
2) բառ առ բառ։
1) paRagan imasdov,
2) paR aR paR
littérateur n. (գ.)գրագէտ։kerakéd
littérature n.f. (իգ.)1) գրականութիւն,
2) մատենագրութիւն։
1) keraganoutioun,
2) madénakeroutioun
littoral adj.m. (ար.ած.)ծովեզերեայ։Dzovézérïa
littoral n.m. (ար.)ծովեզերք։Dzovézérk
littorale adj.f. (իգ.ած.)ծովեզերեայDzovézérïa
liturgie n.f. (իգ.)1) եկեղեցական պաշտամունք,
2) ծէս։
1) yéguéGhéTsagan bachdamounk,
2) Dzés
livide adj. (ած.)1) կապտագոյն,
2) կապարագոյն,
3) տգժոյն։
1) gabdakouïn,
2) gabarakouïn,
3) dkjouïn
livraison n.f. (իգ.)1) յանձնում,
2) յանձնուած ապրանք։
1) hanTznoum,
2) hanTznevaDz abrank
livre n.m. (ար.)1) գիրք,
2) մատեան,
3) տոմար,
4) հատոր։
1) kirk,
2) madian,
3) domar,
4) hador
livre n.f. (իգ.)1) թղթոսկի,
2) ծանրութեան չափ՝ լիպրա։
1) teGhtosgui,
2) Dzanroutian Tchap : libra
livrée n.f. (իգ.)1) համազգեստ (ծառայի),
2) փետուր,
3) ստեւ։
1) hamazkésd (DzaRaïi),
2) pédour,
3) esdév
livrer v.tr. (ան.բայ)1) յանձնել,
2) տալ,
3) թողուլ։
1) hanTznél,
2) dal,
3) toGhoul
livret n.m. (ար.)1) գրքոյկ,
2) տոմար,
3) քնարական բնագիր։
1) kerkouïg,
2) domar,
3) kenaragan penakir
local n.m. (ար.)շէնքի մը սենեակ, մաս։chénki me séniag, mas
local adj.m. (ար.ած.)տեղական։déGhagan
locale adj.f. (իգ.ած.)տեղական։déGhagan
localement adv. (մկբ.)տեղօրէն, տեղաբար, ըստ տեղին։déGhorén, déGhapar, esd déGhin
localiser v.tr. (ան.բայ)1) տեղը ճշդել,
2) սահմանափակել։
1) déGhe Djechtél,
2) sahmanapaguél
localité n.f. (իգ.)1) վայր,
2) տեղ։
1) vaïr,
2) déGh
locataire n. (գ.)վարձակալ։varTzagal
location n.f. (իգ.)1) վարձում,
2) վարձած բան,
3) վարձագին։
1) varTzoum,
2) varTzaDz pan,
3) varTzakin
loch n.m. (ար.)երագաչափ։yérakaTchap
lock-out n.m. (ար.)դռնափակում առժամեայ։teRnapagoum aRjamïa
locomotion n.f. (իգ.)տեղափոխութիւն։déGhapoKhoutioun
locomotive n.f. (իգ.)վայրաշարժ։vaïracharj
locution n.f. (իգ.)1) ասք,
2) ասացուածք,
3) ասոյթ։
1) ask,
2) assaTsevaDzk,
3) assouït
loge n.f. (իգ.)1) հիւղակ,
2) դռնապանի խուց,
3) պատշգամ,
4) օթեակ։
1) hivGhag,
2) tRnabani KhouTs,
3) badchkam,
4) otiag
logement n.m. (ար.)1) բնակութիւն,
2) իջեւան։
1) penagoutioun,
2) iTchévan
loger v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ներս ընդունիլ,
2) տեղաւորել,
3) նստիլ,
4) բնակիլ, ամրանալ։
1) nérs entounil,
2) déGhavorél,
3) nesdil,
4) penaguil, amranal
logique adj. (ած.)տրամաբանական։deramapanagan
logique n.f. (իգ.)տրամաբանութիւն։deramapanoutioun
logiquement adv. (մկբ.)տրամաբանօրէն։deramapanorén
logis n.m. (ար.)1) տուն,
2) բնակութիւն,
2) իջեւան։
1) doun,
2) penagoutioun,
2) iTchévan
logistique adj. (ած.)հաշուական։hachvagan
loi n.f. (իգ.)օրէնք, կանոն։orénk, ganon
loin adv. (մկբ.)1) հեռու,
2) ուշ։
1) héRou,
2) ouch
lointain n.m. (ար.)1) հեռաւորութիւն,
2) հեռաստան։
1) héRavoroutioun,
2) héRasdan
lointain adj.m. (ար.ած.)հեռաւոր։héRavor
lointaine adj.f. (իգ.ած.)հեռաւոր։héRavor
lointainement adv. (մկբ.)հեռաւոր կերպով։héRavor guérbov
loisible adj. (ած.)արժան, ներելի։arjan, néréli
loisir n.m. (ար.)1) ազատ ժամանակ,
2) պարապոյ ժամ։
1) azad jamanag,
2) barabo jam
lombric n.m. (ար.)որդ մը՝ երկրամայր։vort me : yérgramaïr
Londonien n.m. (ար.)լոնտոնցի։londonTsi
londonien adj.m. (ար.ած.)լոնտոնեան։londonian
londonienne adj.f. (իգ.ած.)լոնտոնեան։londonian
Londonienne n.f. (իգ.)լոնտոնուհի։londonouhi
long adj.m. (ար.ած.)1) երկար,
2) երկարատեւ,
3) դանդաղ,
4) տարածուն։
1) yérgar,
2) yérgaradév,
3) tantaGh,
4) daraDzoun
long adv. (մկբ.)երկայր։yérgaïr
longe n.f. (իգ.)կապ՝ անասուններու։gab anassounnérou
longer v.tr. (ան.բայ)1) երկայնքին քալել,
2) տարածուիլ։
1) yérgaïnkin kalél,
2) daraDzvil
longitude n.f. (իգ.)1) երկարութիւն,
2) հեռաւորութիւն Կրինուիչէ։
1) yérgaroutioun,
2) héRavoroutioun GrineviTché
longtemps adv. (մկբ.)երկար ատեն։yérgar adén
longue adj.f. (իգ.ած.)1) երկար,
2) երկարատեւ,
3) դանդաղ,
4) տարածուն։
1) yérgar,
2) yérgaradév,
3) tantaGh,
4) daraDzoun
longue-vue n.f. (իգ.)հեռադիտակ։héRatidag
longuement adv. (մկբ.)երկայնօրէն, երկարատեւաբար։yérgaïnorén, yérgaradévapar
longueur n.f. (իգ.)երկարութիւն։yérgaroutioun
lopin n.m. (ար.)հողամաս։hoGhamas
loquace adj. (ած.)1) շատախօս,
2) բազմաբան։
1) chadaKhos,
2) pazmapan
loquacité n.f. (իգ.)շատախօսութիւն։chadaKhossoutioun
loque n.f. (իգ.)1) ծուէն,
2) ցնցոտի,
3) քուրջ։
1) Dzvén,
2) TsenTsodi,
3) kourTch
loquet n.m. (ար.)դռնփակ, մղլակ։tRnpag, meGhlag
loqueteuse adj.f. (իգ.ած.)ցնցոտիազգեստ։TsenTsodiazkésd
loqueteux adj.m. (ար.ած.)ցնցոտիազգեստ։TsenTsodiazkésd
lorgner v.tr. (ան.բայ)1) աչքի պոչով նայիլ,
2) ուշի ուշով նայիլ։
1) aTchki boTchov naïil,
2) ouchi ouchov naïil
lorgnette n.f. (իգ.)հեռադիտակ մը։héRatidag me
lorgnon n.m. (ար.)պզտիկ ակնոց։bzdig aguenoTs
lors adv. (մկբ.)այն ատեն, այդ ժամանակ։aïn adén, aït jamanag
lorsque conj. (շղկ.)երբ, երբոր։yérp, yérpor
losange n.m. (ար.)շեղանկիւն։chéGhanguivn
lot n.m. (ար.)բաժին, բախտ։pajin, paKhd
loterie n.f. (իգ.)վիճակահանութիւն։viDjagahanoutioun
lotion n.f. (իգ.)արդուզարդի հեղուկ։artouzarti héGhoug
lotir v.tr. (ան.բայ)մասերու բաժնել։massérou pajnél
loto n.m. (ար.)խաղ մը՝ վիճակախաղ։KhaGh me viDjagaKhaGh
louage n.m. (ար.)վարձում։varTzoum
louange n.f. (իգ.)1) գովք,
2) գովեստ։
1) kovk,
2) kovésd
louche adj. (ած.)1) շիլ,
2) պղտոր,
3) կասկածելի,
4) մթին։
1) chil,
2) beGhdor,
3) gasgaDzéli,
4) metin
louche n.f. (իգ.)շերեփ։chérép
loucher v.int. (չ. բայ)1) շիլ նայիլ,
2) շիլ ըլլալ։
1) chil naïil,
2) chil ellal
louer v.tr. (ան.բայ)1) վարձու տալ կամ առնել,
2) գովել։
1) varTzou dal gam aRnél,
2) kovél
loup n.m. (ար.)գայլ։kaïl
loup (de mer) n.m. (ար.)լամբրակ (ձուկlamprag (Tzoug)
loupe n.f. (իգ.)1) ընդմորթեայ ուռ,
2) խոշորացոյց,
3) ազնիւ փայտ մը։
1) entmortïa ouR,
2) KhochoraTsouïTs,
3) azniv païd me
lourd adj.m. (ար.ած.)1) ծանր,
2) ձախաւեր,
3) դժուարին,
4) դանդաղ։
1) Dzanr,
2) TzaKhavér,
3) tejvarin,
4) tantaGh
lourd adv. (մկբ.)շատ։chad
lourde adj.f. (իգ.ած.)1) ծանր,
2) ձախաւեր,
3) դժուարին,
4) դանդաղ։
1) Dzanr,
2) TzaKhavér,
3) tejvarin,
4) tantaGh
lourdement adv. (մկբ.)1) ծանրապէս,
2) դանդաղօրէն, անվայլուչ ձեւով,
3) կոպիտօրէն։
1) Dzanrabés,
2) tantaGhorén, anvaïlouTch Tzévov,
3) gobidorén
lourdeur n.f. (իգ.)1) ծանրութիւն,
2) դանդաղկոտութիւն։
1) Dzanroutioun,
2) tantaGhgodoutioun
loustic n.m. (ար.)կոշտ խեղկատակ։gochd KhéGhgadag
loutre n.f. (իգ.)ջրաղուէս։TcheraGhvés
louve n.f. (իգ.)էգ գայլ։ék kaïl
louveteau n.m. (ար.)գայլիկ։kaïlig
louvoyer v.int. (չ. բայ)1) շրջաններ ընել,
2) ոլոր-մոլոր յառաջանալ։
1) cherTchannér enél,
2) volor-molor haRaTchanal
loyal adj.m. (ար.ած.)1) աննենգ,
2) հաւատարիմ,
3) ուղղամիտ։
1) annénk,
2) havadarim,
3) ouGhGhamid
loyale adj.f. (իգ.ած.)1) աննենգ,
2) հաւատարիմ,
3) ուղղամիտ։
1) annénk,
2) havadarim,
3) ouGhGhamid
loyalement adv. (մկբ.)հաւատարմաբար, աննենգ, ուղղամտօրէն։havadarmapar, annénk, ouGhGhamdorén
loyauté n.f. (իգ.)1) հաւատարմութիւն,
2) ուղղամտութիւն։
1) havadarmoutioun,
2) ouGhGhamdoutioun
loyer n.m. (ար.)1) վարձք,
2) հատուցում։
1) varTzk,
2) hadouTsoum
lubrifier v.tr. (ան.բայ)1) լպրծուն դարձնել,
2) իւղոտել։
1) leberDzoun tarTznél,
2) youGhodél
lucarne n.f. (իգ.)լուսամուտ։loussamoud
lucide adj. (ած.)1) պայծառատես,
2) զգաստ։
1) baïDzaRadés,
2) ezkasd
lucidement adv. (մկբ.)պայծառապէս։baïDzaRabés
lucidité n.f. (իգ.)1) պայծառատըգութիւն,
2) խելքը գլխուն անձ մը։
1) baïDzaRadekoutioun,
2) Khélke kelKhoun anTz me
lucratif adj.m. (ար.ած.)1) շահաբեր,
2) շահաւոր։
1) chahapér,
2) chahavor
lucrative adj.f. (իգ.ած.)1) շահաբեր,
2) շահաւոր։
1) chahapér,
2) chahavor
lucrativement adv. (մկբ.)շահաբերաբար։chahapérapar
lucre n.m. (ար.)շահ։chah
ludique adj. (ած.)խաղի վերաբերեալ։KhaGhi vérapérial
luette n.f. (իգ.)լեզուակ (քիմքիlézvag (kimki)
lueur n.f. (իգ.)1) աղօտ լոյս,
2) նշոյլ։
1) aGhod louïs,
2) nechouïl
luge n.f. (իգ.)սահնակ։sahnag
lugubre adj. (ած.)1) սգալի,
2) տխրաշունչ,
3) տրտում։
1) sekali,
2) deKhrachounTch,
3) derdoum
lugubrement adv. (մկբ.)թաղծագին, տրտմագին։taGhDzakin, derdmakin
lui pron. (դեր.)ան, ինք, անոր, իրեն։an, ink, anor, irén
luire v.int. (չ. բայ)1) շողալ,
2) փայլիլ։
1) choGhal,
2) païlil
luisant adj.m. (ար.ած.)1) փայլուն,
2) լուսաշող։
1) païloun,
2) loussachoGh
luisante adj.f. (իգ.ած.)1) փայլուն,
2) լուսաշող։
1) païloun,
2) loussachoGh
lumbago n.m. (ար.)միջացաւ։miTchaTsav
lumière n.f. (իգ.)1) լոյս,
2) կեանք,
3) ճրագ։
1) louïs,
2) guiank,
3) Djerak
lumineuse adj.f. (իգ.ած.)1) լուսաւոր,
2) լուսեղէն։
1) loussavor,
2) lousséGhén
lumineusement adv. (մկբ.)լուսաւորապէս, պայծառ կերպով։loussavorabés, baïDzaR guérbov
lumineux adj.m. (ար.ած.)1) լուսաւոր,
2) լուսեղէն։
1) loussavor,
2) lousséGhén
lunatique n. (գ.)քմայքոտ, ցրուած անձ։kemaïkod, TservaDz anTz
lunatique adj. (ած.)1) տարօրինակ,
2) քմայքոտ,
3) լուսնոտ։
1) darorinag,
2) kemaïkod,
3) lousnod
lunch n.m. (ար.)երկրորդ նախաճաշ։yérgrort naKhaDjach
lundi n.m. (ար.)երկուշաբթի։yérgouchapti
lune n.f. (իգ.)1) լուսին,
2) լուսնամիս,
3) քմայք։
1) loussin,
2) lousnamis,
3) kemaïk
lunette n.f. (իգ.)1) հեռադիտակ,
2) ամրութիւն,
3) պզտիկ պատուհան։
1) héRatidag,
2) amroutioun,
3) bzdig badouhan
lunettes n.f.pl. (իգ.յոգ.)ակնոց։aguenoTs
lustre n.m. (ար.)1) փայլ,
2) ձեղնաջահ,
3) հնգամեայ ժամանակ։
1) païl,
2) TzéGhnaTchah,
3) henkamïa jamanag
lustrer v.tr. (ան.բայ)1) փայլ տալ,
2) փայլեցնել։
1) païl dal,
2) païléTsenél
luth n.m. (ար.)նուագարան մը՝ վին։nevakaran me : vin
luthier n.m. (ար.)վինագործ։vinakorDz
lutin n.m. (ար.)1) ճեւիկ, թզուկ դիւուկ,
2) չարաճճի երեխայ։
1) Djuig, tezoug tivoug,
2) TcharaDjDji yéréKha
lutin adj.m. (ար.ած.)արթուն, ճարպիկ, ճիւաղական։artoun, Djarbig, DjuaGhagan
lutine adj.f. (իգ.ած.)արթուն, ճարպիկ, ճիւաղական։artoun, Djarbig, DjuaGhagan
lutrin n.m. (ար.)գրակալ (եկեղեցիիkeragal (yéguéGhéTsii)
lutte n.f. (իգ.)1) պայքար,
2) կռիւ,
3) գօտեմարտ։
1) baïkar,
2) gueRiv,
3) kodémard
luxe n.m. (ար.)1) պերճանք,
2) շքեղանք,
3) շռայլութիւն։
1) bérDjank,
2) chekéGhank,
3) cheRaïloutioun
luxueuse adj.f. (իգ.ած.)1) պերճ,
2) շքեղ,
3) շռայլ։
1) bérDj,
2) chekéGh,
3) cheRaïl
luxueusement adv. (մկբ.)շքեղաբար, շռայլութեամբ։chekéGhapar, cheRaïloutiamp
luxueux adj.m. (ար.ած.)1) պերճ,
2) շքեղ,
3) շռայլ։
1) bérDj,
2) chekéGh,
3) cheRaïl
luxure n.f. (իգ.)հեշտանք, վաւաշ։héchdank, vavach
luxuriant adj.m. (ար.ած.)1) յորդառատ,
2) ուռճազարդ։
1) hortaRad,
2) ouRDjazart
luxuriante adj.f. (իգ.ած.)1) յորդառատ,
2) ուռճազարդ։
1) hortaRad,
2) ouRDjazart
lycée n.m. (ար.)երկրորդական վարժարան, լիկէոն։yérgrortagan varjaran, liguéon
lycéen n.m. (ար.)երկրորդական վարժարանի աշակերտ։yérgrortagan varjarani achaguérd
lycéen adj.m. (ար.ած.)երկրորդական վարժարանի վերաբերեալ։yérgrortagan varjarani vérapérial
lycéenne n.f. (իգ.)երկրորդականի աշակերտուհի։yérgrortagani achaguérdouhi
lycéenne adj.f. (իգ.ած.)երկրորդական վարժարանի վերաբերեալ։yérgrortagan varjarani vérapérial
lymphatique adj. (ած.)աւշային։avchaïin
lynchage n.m. (ար.)ամբոխի դատաստանով սպանում։ampoKhi tadasdanov esbanoum
lyncher v.tr. (ան.բայ)ամբոխի դատաստանով սպաննել։ampoKhi tadasdanov esbannél
lynx n.m. (ար.)կատուազգի վայրի կենդանի մը, լուսան։gadevazki vaïri guéntani me, loussan
lyre n.f. (իգ.)քնար։kenar
lyrique adj. (ած.)քնարերգական։kenarérkagan
lyriquement adv. (մկբ.)քնարերգութեամբ։kenarérkoutiamp
lyrisme n.m. (ար.)քնարերգութիւն։kenarérkoutioun