Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| T n.m. (ար.) | քսաներորդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, բաղաձայն։ | kessanérort kire fransérén aïpouménin, paGhaTzaïn |
| ta adj. (ած.) | քու (իգական)։ | kou (ikagan) |
| tabac n.m. (ար.) | ծխախոտ։ | DzeKhaKhod |
| tabatière n.f. (իգ.) | քթախոտի տուփ։ | ketaKhodi doup |
| tabernacle n.m. (ար.) | 1) տաղաւար, 2) խորան, 3) տապանակ։ | 1) daGhavar, 2) Khoran, 3) dabanag |
| table n.f. (իգ.) | 1) սեղան, 2) կերակուր, 3) տախտակ, 4) սեղանակիցները, 5) ցանկ։ | 1) séGhan, 2) guéragour, 3) daKhdag, 4) séGhanaguiTsenére, 5) Tsang |
| table (adition, multiblication) n.f. (գ.) | աղիւսակ | aGhussag |
| table ronde n.f. (իգ.) | կլոր սեղանի շուրջ զրոյց։ | guelor séGhani chourTch zerouïTs |
| tableau n.m. (ար.) | 1) պատկեր, 2) գրատախտակ, 3) ցուցակ։ | 1) badguér, 2) keradaKhdag, 3) TsouTsag |
| tabler v.int. (չ. բայ) | բանի մը վրայ հիմնուիլ։ | pani me vera himnevil |
| tablette n.f. (իգ.) | 1) դարան, 2) պնակիտ, 3) յուշատետր։ | 1) taran, 2) benaguid, 3) houchadédr |
| tablier n.m. (ար.) | 1) գոգնոց, 2) աղիւսակարան։ | 1) koknoTs, 2) aGhussagaran |
| tabou n.m. (ար.) | արգիլ եալ՝սուրբ բան։ | arkilial sourp pan |
| tabouret n.m. (ար.) | աթոռակ։ | atoRag |
| tache n.f. (իգ.) | բիծ, արատ։ | piDz, arad |
| tâche n.f. (իգ.) | գործ, աշխատանք | korDz, achKhadank |
| tacher v.tr. (ան.բայ) | 1) բծաւորել, 2) արատել։ | 1) pDzavorél, 2) aradél |
| tâcher v.int. (չ. բայ) | 1) ճգնիլ, 2) ջանալ։ | 1) Djeknil, 2) Tchanal |
| tacheter v.tr. (ան.բայ) | 1) բիծ բիծ ընել, 2) պիսակոտել։ | 1) piDz piDz enél, 2) bissagodél |
| tacite adj. (ած.) | լռելեայն իմացուող, լռելեայն։ | leRélyan imaTsvoGh, leRélyan |
| tacitement adv. (մկբ.) | լռիկ մնջիկ, լռելեան։ | leRig menTchig, leRélian |
| taciturne adj. (ած.) | 1) սակաւախօս, 2) լռակեաց։ | 1) sagavaKhos, 2) leRaguéaTs |
| tact n.m. (ար.) | շօշափելիք, նրբին դատում։ | chochapélik, nerpin tadoum |
| tacticien n.m. (ար.) | ռազմագէտ։ | Razmakéd |
| tactique n.f. (իգ.) | ռազմավարութիւն։ | Razmavaroutioun |
| tactique adj. (ած.) | ռազմավարական։ | Razmavaragan |
| tactiquement adv. (մկբ.) | ըստ ռազմավարութեան։ | esd Razmavaroutian |
| taenia n.m. (ար.) | աղիքներու որդ մը՝ երիզորդ։ | aGhikenérou vort me : yérizort |
| taffetas n.m. (ար.) | սնդուս։ | sentous |
| tafia n.m. (ար.) | տեսակ մը օղի։ | déssag me oGhi |
| taie n.f. (իգ.) | 1) բարձերես, 2) աչքի ճերմակ բիծ։ | 1) parTzérés, 2) aTchki Djérmag piDz |
| taillader v.tr. (ան.բայ) | 1) յօշոտել, 2) կտրատել։ | 1) hochodél, 2) gdradél |
| taille n.f. (իգ.) | 1) կտրում, 2) կտրուածք, 3) հասակ, 4) չափ, 5) մէջք։ | 1) gdroum, 2) gdrvaDzk, 3) hassag, 4) Tchap, 5) méTchk |
| tailler v.tr. (ան.բայ) | 1) կտրել, 2) տաշել, 3) կտրտել։ | 1) gdrél, 2) dachél, 3) gdrdél |
| taillerie n.f. (իգ.) | 1) տաշումի արուեստ, 2) քար տաշումի արհեստանոց։ | 1) dachoumi arvésd, 2) kar dachoumi arhésdanoTs |
| tailleur n.m. (ար.) | դերձակ։ | térTzag |
| taillis n.m. (ար.) | երբեմն յօտուող անտառ, թաւուտ։ | yérpémn hodvoGh andaR, tavoud |
| tain n.m. (ար.) | անագասնդիկ (հայելիի ետեւը քսուող)։ | anakasentig (haïélii yédéve kesvoGh) |
| taire v.tr. (ան.բայ) | 1) լռել, 2) չըսել։ | 1) leRél, 2) Tchessél |
| talc n.m. (ար.) | 1) հանածոյ մը, 2) անկէ պատրաստուած փոշին։ | 1) hanaDzo me, 2) angué badrasdevaDz pochin |
| talent n.m. (ար.) | տաղանդ։ | daGhant |
| talion n.m. (ար.) | փոխվրէժ, ակընդական։ | poKhvréj, aguentagan |
| talisman n.m. (ար.) | 1) յուռութք, 2) հմայեակ։ | 1) houRoutk, 2) hemaïiag |
| taloche n.f. (իգ.) | 1) կռուփ, հարուած (մէկու գլխուն), 2) շաղուանիւթ ծեփելու համար տախտակ։ | 1) gueRoup, harvaDz (mégou kelKhoun), 2) chaGhvanut Dzépélou hamar daKhdag |
| talon n.m. (ար.) | 1) կրունկ, 2) խթան, 3) չէքի, ստացագիրի կոճ։ | 1) gueroung, 2) Khetan, 3) Tchéki, esdaTsakiri goDj |
| talonner v.tr. (ան.բայ) | կրկնակոխ հետեւիլ։ | guerguenagoKh hédévil |
| talus n.m. (ար.) | փոսի զառիվար, զառիկող։ | possi zaRivar, zaRigoGh |
| tamarinier n.m. (ար.) | ծառ մը՝ թամարինի։ | DzaR me tamarini |
| tamaris n.m. (ար.) | ծառ մը՝մոշավայրի։ | DzaR memochavaïri |
| tambour n.m. (ար.) | 1) թմբուկ, 2) թմբկահար, 3) սնամէջ անիւ։ | 1) tempoug, 2) tempgahar, 3) senaméTch aniv |
| tambour-major n.m. (ար.) | բանակային նուագախումբի վարիչ։ | panagaïin nevakaKhoumpi variTch |
| tambourin n.m. (ար.) | նեղ ու երկար թմբուկ։ | néGh ou yérgar tempoug |
| tambouriner v.int. (չ. բայ) | 1) թմբկահարել, 2) հռչակել։ | 1) tempgaharél, 2) heRTchaguél |
| tamis n.m. (ար.) | մաղ։ | maGh |
| tamiser v.tr. (ան.բայ) | մաղել։ | maGhél |
| tampon n.m. (ար.) | 1) խցան, խից, 2) խծուծ, 3) հարուածարգել, 4) կնիք։ | 1) KheTsan, KhiTs, 2) KheDzouDz, 3) harvaDzarkél, 4) guenik |
| tamponnement n.m. (ար.) | բախում։ | paKhoum |
| tamponner v.tr. (ան.բայ) | 1) խցել, 2) խծուծ դնել, 3) զարնուիլ։ | 1) KheTsél, 2) KheDzouDz tenél, 3) zarnevil |
| tan n.m. (ար.) | կաղնիի կեղեւափոշի։ | gaGhnii guéGhévapochi |
| tanche n.f. (իգ.) | ձուկ մը՝ տինկայ։ | Tzoug me dinga |
| tandem n.m. (ար.) | լծակից զոյգ։ | leDzaguiTs zouïk |
| tandis que conj. (շղկ.) | մինչ, մինչդեռ։ | minTch, minTchtéR |
| tangage n.m. (ար.) | ետեւ-առջեւ տատանում (նաւի)։ | yédév-aRTchév dadanoum (navi) |
| tangent adj.m. (ար.ած.) | շօշափող։ | chochapoGh |
| tangente n.f. (իգ.) | շօշափողագիծ։ | chochapoGhakiDz |
| tangente adj.f. (իգ.ած. ) | շօշափող։ | chochapoGh |
| tangentiellement adv. (մկբ.) | շօշափողագիծերուն վերաբերեալ։ | chochapoGhakiDzéroun vérapérial |
| tanguer v.int. (չ. բայ) | ետեւ առջեւ տատանիլ։ | yédév aRTchév dadanil |
| tanière n.f. (իգ.) | որջ։ | vorTch |
| tank n.m. (ար.) | հրասայլ։ | herassaïl |
| tanner v.tr. (ան.բայ) | կեղեւափոշիով պատրաստել (կաշի)։ | guéGhévapochiov badrassedél (gachi) |
| tannerie n.f. (իգ.) | 1) կաշեգործարան, 2) կաշեգործութիւն։ | 1) gachékorDzaran, 2) gachékorDzoutioun |
| tant adv. (մկբ.) | այսչափ, այնչափ։ | aïsTchap, aïnTchap |
| tante n.f. (իգ.) | հօրաքոյր, մօրաքոյր։ | horakouïr, morakouïr |
| tantième n.m. (ար.) | այսքաներորդ։ | aïskanérort |
| tantôt adv. (մկբ.) | քիչ ատենէն, քիչ առաջ, երբեմն… երբեմն։ | kiTch adénén, kiTch aRaTch, yérpémn… yérpémn |
| taon n.m. (ար.) | խայթող մեծ ճանճ։ | KhaïtoGh méDz DjanDj |
| tapage n.m. (ար.) | 1) ժխոր, աղմուկ, 2) ծանուցում։ | 1) jeKhor, aGhmoug, 2) DzanouTsoum |
| taper v.tr. (ան.բայ) | 1) զարնել, 2) մեքենագրել, 3) փոխ առնել (դրամ)։ | 1) zarenél, 2) mékénakerél, 3) poKh aRnél (tram) |
| tapinois (en) adv. (մկբ.) | ծածուկ։ | DzaDzoug |
| tapioca n.m. (ար.) | մանիոքի ալիւր։ | manioki alur |
| tapir (se) v.int. (չ. բայ) | 1) պահուըտիլ, 2) կծկուիլ։ | 1) bahvedil, 2) gueDzgvil |
| tapis n.m. (ար.) | գորգ։ | kork |
| tapisser v.tr. (ան.բայ) | 1) պատերը զարդարել, 2) պատել։ | 1) badére zartarél, 2) badél |
| tapisserie n.f. (իգ.) | 1) գորգաշինութիւն, 2) գորգեղէն, 3) որմնաթուղթ։ | 1) korkachinoutioun, 2) korkéGhén, 3) vormnatouGht |
| tapoter v.tr. (ան.բայ) | թմբթմբել։ | temptmpél |
| taquet n.m. (ար.) | երկճղի ճանկ։ | yérgDjGhi Djang |
| taquin n.m. (ար.) | վէճը սիրող, նեղացնող, վեճասէր այր։ | véDje siroGh, néGhaTsenoGh, véDjassér aïr |
| taquin adj.m. (ար.ած.) | վէճը սիրող, նեղացնող, վեճասէր։ | véDje siroGh, néGhaTsenoGh, véDjassér |
| taquine n.f. (իգ.) | վէճը սիրող, նեղացնող, վեճասէր կին։ | véDje siroGh, néGhaTsenoGh, véDjassér guin |
| taquine adj.f. (իգ.ած.) | վէճը սիրող, նեղացնող, վեճասէր։ | véDje siroGh, néGhaTsenoGh, véDjassér |
| taquiner v.tr. (ան.բայ) | 1) մէկուն հետ իյնալ, 2) նեղացնել։ | 1) mégoun héd iynal, 2) néGhaTsenél |
| taraud n.m. (ար.) | պտուտակի գայլիկոն։ | bedoudagui kaïligon |
| tard adv. (մկբ.) | ուշ։ | ouch |
| tarder v.int. (չ. բայ) | 1) ուշանալ, 2) յապաղիլ, ուշ մնալ, 3) ուշացնել։ | 1) ouchanal, 2) habaGhil, ouch menal, 3) ouchaTsenél |
| tardif adj.m. (ար.ած.) | 1) ուշացած, 2) յապաղուն, 3) դանդաղ։ | 1) ouchaTsaDz, 2) habaGhoun, 3) tantaGh |
| tardive adj.f. (իգ.ած.) | 1) ուշացած, 2) յապաղուն, 3) դանդաղ։ | 1) ouchaTsaDz, 2) habaGhoun, 3) tantaGh |
| tardivement adv. (մկբ.) | ուշ, ուշացումով, անագան։ | ouch, ouchaTsoumov, anakan |
| tare n.f. (իգ.) | կշիռքի ծանրոց, պակասութիւն, արատ։ | guechiRki DzanroTs, bagassoutioun, arad |
| tarer v.tr. (ան.բայ) | աւրել, նուազեցնել, աղարտել։ | averél, nevazéTsenél, aGhardél |
| targette n.f. (իգ.) | ներսէն դրուող լայն նիգ։ | nérsén tervoGh laïn nik |
| targuer (se) v.tr. (ան.բայ) | 1) խիզախել, 2) պարծենալ։ | 1) KhizaKhél, 2) barDzénal |
| tarière n.f. (իգ.) | 1) մեծ պտուտակ, 2) գայլիկոն։ | 1) méDz bedoudag, 2) kaïligon |
| tarif n.m. (ար.) | 1) սակագին, 2) սակացոյց։ | 1) sagakin, 2) sagaTsouïTs |
| tarifer v.tr. (ան.բայ) | սակագրել։ | sagakerél |
| tarification n.f. (իգ.) | սակադրում։ | sagatroum |
| tarir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) ցամքեցնել, 2) ցամքիլ, 3) չորցնել։ | 1) TsamkéTsenél, 2) Tsamkil, 3) TchorTsenél |
| taro n.m. (ար.) | կոլկաս (բանջարեղէն)։ | golgas (panTcharéGhén) |
| tartare n.m. (ար.) | թաթար, սուրհանդակ։ | tatar, sourhantag |
| tarte n.f. (իգ.) | պտղակարկանդակ։ | bedGhagargantag |
| tartine n.f. (իգ.) | հացաշերտ (կարագով, անուշով)։ | haTsachérd (garakov, anouchov) |
| tartre n.m. (ար.) | գինեմրուր, ակռաներու աղտ։ | kinémrour, agRanérou aGhd |
| tartufe n.m. (ար.) | 1) սուտ ջերմեռանդ, 2) կեղծաւոր անձ։ | 1) soud TchérméRant, 2) guéGhDzavor anTz |
| tartufe adj. (ած.) | կեղծաւոր։ | guéGhDzavor |
| tas n.m. (ար.) | դէզ, կոյտ։ | téz, gouïd |
| tasse n.f. (իգ.) | 1) ըմպանակ, 2) գաւաթ, 3) թաս։ | 1) embanag, 2) kavat, 3) tas |
| tassement n.m. (ար.) | կքում։ | guekoum |
| tasser v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) դիզել, կուտակել, 2) հաստնալ։ | 1) tizél, goudaguél, 2) hasdnal |
| tasser (se) v.pron. (դեր.բայ) | 1) կքիլ, 2) մեծ քանակով առնել, 3) կարգադրուիլ։ | 1) guekil, 2) méDz kanagov aRnél, 3) garkatervil |
| tâter v.tr. (ան.բայ) | 1) շօշափել, 2) քննել, 3) ճաշակել։ | 1) chochapél, 2) kennél, 3) Djachaguél |
| tatillon n.m. (ար.) | բծախնդիր, պրպտող, տնտղան այր։ | pDzaKhentir, berbedoGh, dndGhan aïr |
| tatillon adj.m. (ար.ած.) | 1) բծախնդիր, 2) պրպտող, 3) տնտղան։ | 1) pDzaKhentir, 2) berbedoGh, 3) dndGhan |
| tatillonne n.f. (իգ.) | բծախնդիր, պրպտող, տնտղան կին։ | pDzaKhentir, berbedoGh, dndGhan guin |
| tatillonne adj.f. (իգ.ած.) | 1) բծախնդիր, 2) պրպտող, 3) տնտղան։ | 1) pDzaKhentir, 2) berbedoGh, 3) dndGhan |
| tâtonnement n.m. (ար.) | խարխափում։ | KharKhapoum |
| tâtonner v.int. (չ. բայ) | 1) խարխափել, 2) շօշափել։ | 1) KharKhapél, 2) chochapél |
| tatouer v.tr. (ան.բայ) | կտածել, գծագրել (մարմինը)։ | gdaDzél, kDzakerél (marmine) |
| taudis n.m. (ար.) | խեղճ ու աղտոտ բնակարան։ | KhéGhDj ou aGhdod penagaran |
| taupe n.f. (իգ.) | խլուրդ։ | Khelourt |
| taupinière n.f. (իգ.) | խլուրդի հողակոյտ։ | Khelourti hoGhagouïd |
| taureau n.m. (ար.) | ցուլ։ | Tsoul |
| tauromachie n.f. (իգ.) | ցլամարտ։ | Tselamard |
| tautologie n.f. (իգ.) | նոյնաբանութիւն։ | nouïnapanoutioun |
| taux n.m. (ար.) | սակ, տոկոսի առհարիւր։ | sag, dogossi aRharur |
| taverne n.f. (իգ.) | 1) գինետուն, 2) գեղջկական ճաշարան։ | 1) kinédoun, 2) kéGhTchgagan Djacharan |
| taxe n.f. (իգ.) | սահմանեալ գին, սակ, տուրք։ | sahmanial kin, sag, dourk |
| taxer v.tr. (ան.բայ) | 1) գին սահմանել, 2) սակադրել, 3) տուրք դնել 4) մեղադրել։ | 1) kin sahmanél, 2) sagaterél, 3) dourk tenél 4) méGhatrél |
| taxi n.m. (ար.) | սակակառք, թաքսի։ | sagagaRk, taksi |
| tchèque n.m. (ար.) | չեխ։ | TchéKh |
| tchèque n.f. (իգ.) | չեխուհի։ | TchéKhouhi |
| tchèque adj. (ած.) | չեխական։ | TchéKhagan |
| te pron. (դեր.) | քեզ, քեզի։ | kéz, kézi |
| technicien n.m. (ար.) | 1) արհեստագէտ, 2) ճարտարագործ։ | 1) arhésdakéd, 2) DjardarakorDz |
| technicienne n.f. (իգ.) | 1) արհեստագիտուհի, 2) ճարտարագործուհի։ | 1) arhésdakidouhi, 2) DjardarakorDzouhi |
| technique adj. (ած.) | 1) արհեստի, 2) արհեստական։ | 1) arhésdi, 2) arhésdagan |
| technique n.f. (իգ.) | արհեստագիտութիւն։ | arhésdakidoutioun |
| technologie n.f. (գ.) | արուեստաբանութիւն։ | arvésdapanoutioun |
| technologique adj. (ած.) | արուեստաբանական։ | arvésdapanagan |
| technologiquement adv. (մկբ.) | արուեստաբանօրէն։ | arvésdapanorén |
| tectonique adj. (ած.) | երկրակազմական։ | yergragazmagan |
| teigne n.f. (իգ.) | 1) ուտիճ, ցեց, 2) գոնջութիւն, քոս, 3) բացառիկ չար անձ։ | 1) oudiDj, TséTs, 2) konTchoutioun, kos, 3) paTsaRig Tchar anTz |
| teindre v.tr. (ան.բայ) | 1) ներկել, 2) գունաւորել։ | 1) nérguél, 2) kounavorél |
| teint n.m. (ար.) | 1) երեսի գոյն, 2) մոյն։ | 1) yéréssi kouïn, 2) mouïn |
| teinte n.f. (իգ.) | 1) գոյներու խառնուրդ, 2) երանգ։ | 1) kouïnérou KhaRnourt, 2) yérank |
| teinture n.f. (իգ.) | 1) ներկ, 2) ներկարարութիւն, 3) նշոյլ, 4) վերի վերոյ ճանաչում։ | 1) nérg, 2) nérgararoutioun, 3) nechouïl, 4) véri véro DjanaTchoum |
| teinturerie n.f. (իգ.) | 1) ներկարարութիւն, 2) զգեստ մաքրելու խանութ,։ | 1) nérgararoutioun, 2) ezkésd makrélou Khanout, |
| teinturier n.m. (ար.) | 1) ներկարար, 2) ներկատունի տէր։ | 1) nérgarar, 2) nérgadouni dér |
| teinturière n.f. (իգ.) | 1) ներկարարուհի, 2) ներկատունի տիրուհի։ | 1) nérgararouhi, 2) nérgadouni dirouhi |
| tel adj.m. (ար.ած.) | 1) այսպիսի, 2) այնպիսի, 3) այսպէս, 4) այնպէս, 5) այսինչ, 6) այնինչ։ | 1) aïsbissi, 2) aïnbissi, 3) aïsbés, 4) aïnbés, 5) aïssinTch, 6) aïninTch |
| télécommande n.f. (իգ.) | հեռավարում։ | héRavaroum |
| télécopie n.f. (իգ.) | հեռապատճէն։ | héRabadDjén |
| télégramme n.m. (ար.) | 1) հեռագրալուր, 2) հեռագիր։ | 1) héRakeralour, 2) héRakir |
| télégraphe n.m. (ար.) | հեռագիր (գործիք)։ | héRakir (korDzik) |
| télégraphie n.f. (իգ.) | հեռագրութիւն։ | héRakeroutioun |
| télégraphier v.tr. (ան.բայ) | հեռագրել։ | héRakerél |
| télémètre n.m. (ար.) | հեռաչափ։ | héRaTchap |
| télépathie n.f. (իգ.) | հեռազգածութիւն։ | héRazkaDzoutioun |
| téléphérique n.m. (ար.) | հեռալար, լարուղի, ճոպանուղի։ | héRalar, larouGhi, DjobanouGhi |
| téléphérique adj. (ած.) | հեռալարի վերաբերեալ։ | héRalari vérapérial |
| téléphone n.m. (ար.) | հեռաձայն։ | héRaTzaïn |
| téléphoner v.int. (չ. բայ) | հեռաձայնել։ | héRaTzaïnél |
| téléphonique adj. (ած.) | հեռաձայնային։ | héRaTzaïnaïin |
| télescope n.m. (ար.) | հեռադէտ։ | héRatéd |
| télescoper v.tr. (ան.բայ) | մէկը միւսին մէջ մխրճել (բախումով)։ | mégue mussin méTch meKherDjél (paKhoumov) |
| téléspectateur n.m. (ար.) | հեռադիտող։ | héRatidoGh |
| téléspectatrice n.f. (իգ.) | հեռադիտուհի։ | héRatidouhi |
| télétype n.m. (ար.) | հեռատիպ։ | héRadib |
| télévision n.f. (իգ.) | հեռատեսիլ, հեռուստատես։ | héRadéssil, héRousdadés |
| télex n.m. (ար.) | հեռագրային հաղորդում։ | héRakeraïin haGhortoum |
| telle adj.f. (իգ.ած.) | 1) այսպիսի, 2) այնպիսի, 3) այսպէս, 4) այնպէս, 5) այսինչ, 6) այնինչ։ | 1) aïsbissi, 2) aïnbissi, 3) aïsbés, 4) aïnbés, 5) aïssinTch, 6) aïninTch |
| tellement adv. (մկբ.) | այնքան, այնպէս, այն աստիճան։ | aïnkan, aïnbés, aïn asdiDjan |
| téméraire adj. (ած.) | 1) յանդուգն, 2) յախուռն։ | 1) hantouken, 2) haKhouRen |
| témérairement adv. (մկբ.) | յախուռն, տիզահաբար։ | haKhouRn, dizahapar |
| témérité n.f. (իգ.) | 1) յանդգնութիւն, 2) յախռնութիւն։ | 1) hantekenoutioun, 2) haKheRnoutioun |
| témoignage n.m. (ար.) | վկայութիւն։ | vegaïoutioun |
| témoin n.m. (ար.) | վկայ։ | vega |
| tempe n.f. (իգ.) | քունք։ | kounk |
| tempérament n.m. (ար.) | 1) խառնուածք, 2) երաշտական համակարգ։ | 1) KhaRnevaDzk, 2) yérachdagan hamagark |
| tempérance n.f. (իգ.) | 1) չափաւորութիւն, 2) ժուժկալութիւն։ | 1) Tchapavoroutioun, 2) joujgaloutioun |
| tempérant adj.m. (ար.ած.) | 1) չափաւոր, 2) ժուժկալ։ | 1) Tchapavor, 2) joujgal |
| tempérante adj.f. (իգ.ած.) | 1) չափաւոր, 2) ժուժկալ։ | 1) Tchapavor, 2) joujgal |
| température n.f. (իգ.) | 1) բարեխառնութիւն, 2) ջերմաստիճան։ | 1) paréKhaRnoutioun, 2) TchérmasdiDjan |
| tempéré adj.m. (ար.ած.) | բարեխառն։ | paréKhaRn |
| tempérée adj.f. (իգ.ած.) | բարեխառն։ | paréKhaRn |
| tempérer v.tr. (ան.բայ) | բարեխառնել։ | paréKhaRnél |
| tempête n.f. (իգ.) | 1) մրրիկ, 2) փոթորիկ, 3) բուռն երերում։ | 1) merrig, 2) potorig, 3) pouRn yéréroum |
| tempêter v.int. (չ. բայ) | 1) կատղիլ, 2) գոչել։ | 1) gadGhil, 2) koTchél |
| tempêtueuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) մրրկալի, 2) փոթորկոտ։ | 1) merrgali, 2) potorgod |
| tempétueusement adv. (մկբ.) | փոթորկաբար։ | potorgapar |
| tempêtueux adj.m. (ար.ած.) | 1) մրրկալի, 2) փոթորկոտ։ | 1) merrgali, 2) potorgod |
| temple n.m. (ար.) | տաճար։ | daDjar |
| templier n.m. (ար.) | տաճարական (ասպետ)։ | daDjaragan (asbéd) |
| temporaire adj. (ած.) | 1) առժամեայ, 2) ժամանակաւոր։ | 1) aRjamïa, 2) jamanagavor |
| temporairement adv. (մկբ.) | առ ժամանակ։ | aR jamanag |
| temporel adj.m. (ար.ած.) | 1) անցաւոր, 2) աշխարհիկ։ | 1) anTsavor, 2) achKharhig |
| temporelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) անցաւոր, 2) աշխարհիկ։ | 1) anTsavor, 2) achKharhig |
| temporellement adv. (մկբ.) | ժամանակաւորապէս։ | jamanagavorabés |
| temporiser v.int. (չ. բայ) | 1) ատեն անցընել, 2) ժամանակ շահիլ։ | 1) adén anTsenél, 2) jamanag chahil |
| temps n.m. (ար.) | 1) ժամանակ, 2) ատեն, 3) օդ։ | 1) jamanag, 2) adén, 3) ot |
| tenable adj. (ած.) | 1) հանդուրժելի, 2) տանելի։ | 1) hantourjéli, 2) danéli |
| tenace adj. (ած.) | 1) կպչուն, 2) դիմացկուն, 3) յամառ։ | 1) guebTchoun, 2) timaTsgoun, 3) hamaR |
| tenacement adv. (մկբ.) | հաստատութեամբ։ | hasdadoutiamp |
| ténacité n.f. (իգ.) | 1) կպչունութիւն, 2) դիմացկունութիւն։ | 1) guebTchounoutioun, 2) timaTsgounoutioun |
| tenailles n.f.pl. (իգ.յոգ. ) | աքցան։ | akTsan |
| tenancier n.m. (ար.) | 1) վարձակալ, 2) վարող, 3) շահարկող։ | 1) varTzagal, 2) varoGh, 3) chahargoGh |
| tenancière n.f. (իգ.) | 1) վարձակալուհի, 2) վարողուհի, 3) շահարկող կին։ | 1) varTzagalouhi, 2) varoGhouhi, 3) chahargoGh guin |
| tendance n.f. (իգ.) | 1) ձգտում, 2) միտում։ | 1) Tzekdoum, 2) midoum |
| tendon n.m. (ար.) | ջիլ, ձգան։ | Tchil, Dzekan |
| tendre adj. (ած.) | 1) փափուկ, 2) մեղմ, 3) զգայուն։ | 1) papoug, 2) méGhm, 3) ezkaïoun |
| tendre v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) պրկել, 2) ձգտել, 3) լարել, 4) երկնցնել, 5) ձգտիլ։ | 1) berguél, 2) Tzekdél, 3) larél, 4) yérguenTsenél, 5) Tzekdil |
| tendrement adv. (մկբ.) | մեղմիկ, փափկօրէն։ | méGhmig, papgorén |
| tendresse n.f. (իգ.) | գորով։ | korov |
| ténèbres n.f.pl. (իգ.յոգ. ) | խաւար։ | Khavar |
| ténébreuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) մթին, 2) խրթին։ | 1) metin, 2) Khertin |
| ténébreusement adv. (մկբ.) | 1) խաւարապէս, 2) նենգօրէն։ | 1) Khavarabés, 2) nénkorén |
| ténébreux adj.m. (ար.ած.) | 1) մթին, 2) խրթին։ | 1) metin, 2) Khertin |
| teneur n.m. (ար.) | բռնող | pRnoGh |
| teneur n.f. (իգ. ) | բառ առ բառ պարունակութիւն։ | paR aR paR barounagoutioun |
| tenir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) բռնել, 2) պահել, 3) առնել, 4) զսպել, 5) խօսիլ։ | 1) pRnél, 2) bahél, 3) aRnél, 4) zesbél, 5) Khossil |
| tennis n.m. (ար.) | գնդախաղ մը՝թենիս։ | kentaKhaGh meténis |
| ténor n.m. (ար.) | վերնաբամբ (երգիչ)։ | vérenapamp (yérkiTch) |
| tension n.f. (իգ.) | 1) ձգտում, 2) լարում, 3) ճնշում։ | 1) Tzekdoum, 2) laroum, 3) Djenchoum |
| tentacule n.m. (ար.) | շօշափուկ, բողկուկ։ | chochapoug, poGhgoug |
| tentation n.f. (իգ.) | փորձութիւն։ | porTzoutioun |
| tentative n.f. (իգ.) | 1) փորձ, 2) նախափորձ։ | 1) porTz, 2) naKhaporTz |
| tente n.f. (իգ.) | վրան։ | veran |
| tenter v.tr. (ան.բայ) | 1) փորձել, 2) փորձութեան մէջ ձգել։ | 1) porTzél, 2) porTzoutian méTch Tzekél |
| tenture n.f. (իգ.) | 1) պատի զարդեղէն, 2) որմնաթուղթ։ | 1) badi zartéGhén, 2) vormnatouGht |
| ténu adj.m. (ար.ած.) | 1) նօսր, 2) նուրբ։ | 1) nosr, 2) nourp |
| tenue n.f. (իգ.) | 1) բռնուածք, 2) կերպ, 3) կեցուածք, 4) հագուածք։ | 1) pRnevaDzk, 2) guérb, 3) guéTsevaDzk, 4) hakvaDzk |
| ténue adj.f. (իգ.ած.) | 1) նօսր, 2) նուրբ։ | 1) nosr, 2) nourp |
| térébenthine n.f. (իգ.) | բեւեկնի խէժ։ | pévégueni Khéj |
| tergiverser v.int. (չ. բայ) | 1) խոյս տալ, 2) խուսափիլ։ | 1) Khouïs dal, 2) Khoussapil |
| terme n.m. (ար.) | 1) վերջ, 2) ժամանակակէտ, 3) եռամսեակ, 4) եզր։ | 1) vérTch, 2) jamanagaguéd, 3) yéRamsiag, 4) yézer |
| terminaison n.f. (իգ.) | 1) աւարտ, 2) վախճան։ | 1) avard, 2) vaKhDjan |
| terminer v.tr. (ան.բայ) | աւարտել։ | avardél |
| terminus n.m. (ար.) | 1) աւարտ, 2) վերջակայան։ | 1) avard, 2) vérTchagaïan |
| termite n.m. (ար.) | ճերմակ մրջիւն։ | Djérmag merTchioun |
| terne adj. (ած.) | անփայլ, աղօտ։ | anpaïl, aGhod |
| ternir v.tr. (ան.բայ) | 1) մթնցնել, 2) աղօտել, 3) նսեմացնել։ | 1) metenTsenél, 2) aGhodél, 3) nessémaTsenél |
| terrain n.m. (ար.) | 1) գետին, 2) հող, 3) հողամաս։ | 1) kédin, 2) hoGh, 3) hoGhamas |
| terrasse n.f. (իգ.) | դարատափ։ | taradap |
| terrassement n.m. (ար.) | 1) տապալում, 2) հողակրութիւն։ | 1) dabaloum, 2) hoGhagroutioun |
| terrasser v.tr. (ան.բայ) | 1) տապալել, 2) պապանձեցնել, 3) հող դիզել։ | 1) dabalél, 2) babanTzéTsenél, 3) hoGh tizél |
| terrassier n.m. (ար.) | հողակիր։ | hoGhaguir |
| terre n.f. (իգ.) | 1) երկիր (մոլորակ), 2) հող, 3) ցամաք։ | 1) yérguir (molorag), 2) hoGh, 3) Tsamak |
| terreau n.m. (ար.) | 1) աղբուհող, փտահող, 2) նպաստաւոր միջավայր։ | 1) aGhpouhoGh, pedahoGh, 2) nebasdavor miTchavaïr |
| terrer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) նոր հող դնել, 2) հողին մէջ պահուիլ։ | 1) nor hoGh tenél, 2) hoGhin méTch bahvil |
| terrestre adj. (ած.) | 1) երկրային, 2) ցամաքային։ | 1) yérgraïin, 2) Tsamakaïin |
| terreur n.f. (իգ.) | 1) զարհուրանք, 2) սարսափ։ | 1) zarhourank, 2) sarsap |
| terreuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) հողոտ, հողային, 2) հբղախառն, 3) հողագոյն։ | 1) hoGhod, hoGhaïin, 2) hpGhaKhaRn, 3) hoGhakouïn |
| terreux adj.m. (ար.ած.) | 1) հողոտ, հողային, 2) հբղախառն, 3) հողագոյն։ | 1) hoGhod, hoGhaïin, 2) hpGhaKhaRn, 3) hoGhakouïn |
| terrible adj. (ած.) | սարսափելի։ | sarsapéli |
| terriblement adv. (մկբ.) | 1) սաստիկ, 2) սարսափ ներշնչող։ | 1) sasdig, 2) sarsap nérchenTchoGh |
| terrier n.m. (ար.) | 1) որջ, 2) ծակ, 3) երկիր, 4) շուն մը։ | 1) vorTch, 2) Dzag, 3) yérguir, 4) choun me |
| terrifier v.tr. (ան.բայ) | սարսափեցնել։ | sarsapéTsenél |
| terrine n.f. (իգ.) | աման մը՝դաշխուրան։ | aman metachKhouran |
| territoire n.m. (ար.) | 1) հող, 2) երկիր, 3) հողամաս։ | 1) hoGh, 2) yérguir, 3) hoGhamas |
| territorial adj.m. (ար.ած.) | 1) հողամասային, հողային, 2) երկրապահ (բանակ)։ | 1) hoGhamassaïin, hoGhaïin, 2) yérgrabah (panag) |
| territoriale adj.f. (իգ.ած.) | 1) հողամասային, հողային, 2) երկրապահ (բանակ)։ | 1) hoGhamassaïin, hoGhaïin, 2) yérgrabah (panag) |
| territorialement adv. (մկբ.) | հողամասի վերաբերեալ։ | hoGhamassi vérapérial |
| terroir n.m. (ար.) | 1) հող, 2) գաւառ։ | 1) hoGh, 2) kavaR |
| terroriser v.tr. (ան.բայ) | ահաբեկել։ | ahapéguél |
| terroriste n. (գ.) | ահաբեկիչ։ | ahapéguiTch |
| tertre n.m. (ար.) | բլրակ, հողակոյտ։ | plerag, hoGhagouïd |
| tes adj. (ած.) | քու (յոգնակի)։ | kou (hoknagui) |
| tesson n.m. (ար.) | շիշի կտորտանք։ | chichi gdordank |
| test n.m. (ար.) | քննութիւն, փորձ, խեցի։ | kennoutioun, porTz, KhéTsi |
| testament n.m. (ար.) | կտակ։ | gdag |
| testateur n.m. (ար.) | կտակարար։ | gdagarar |
| testatrice n.f. (իգ.) | կտակարարուհի։ | gdagararouhi |
| tester v.int. (չ. բայ) | կտակագրել։ | gdagakerél |
| testicule n.m. (ար.) | ամորձիք։ | amorTzik |
| tétanos n.m. (ար.) | հիւանդութիւն մը՝պրկախտ։ | hivantoutioun mebergaKhd |
| têtard n.m. (ար.) | գորտի ձագ՝շերեփուկ։ | kordi Tzakchérépoug |
| tête n.f. (իգ.) | 1) գլուխ, 2) երես (դրամի), 3) խելք, 4) սկզբնաւորութիւն։ | 1) kelouKh, 2) yérés (trami), 3) Khélk, 4) esguezpenavoroutioun |
| téter v.tr. (ան.բայ) | ծիծ ուտել, ծծել։ | DziDz oudél, DzeDzél |
| tétine n.f. (իգ. ) | ծիծ։ | DziDz |
| tétraèdre n.m. (ար.) | քառանիստ։ | kaRanisd |
| têtu adj.m. (ար.ած.) | յամառ։ | hamaR |
| têtue adj.f. (իգ.ած.) | յամառ։ | hamaR |
| teuton adj.m. (ար.ած.) | տեւտոնեան։ | dévdonian |
| teutonne adj.f. (իգ.ած.) | տեւտոնեան։ | dévdonian |
| texte n.m. (ար.) | 1) բնօրինակ, 2) բնագիր, 3) տառ։ | 1) penorinag, 2) penakir, 3) daR |
| textile adj. (ած.) | հիւսական։ | hussagan |
| textile n.m. (ար.) | 1) հիւսելանիւթ, 2) հիւսուածեղէն։ | 1) hussélanut, 2) husvaDzéGhén |
| texto adv. (մկբ.) | բնագրին բառերով, բառ առ բառ։ | penakerin paRérov, paR aR paR |
| texto n.m. (ար.) | հեռահաղորդական պատգամ։ | héRahaGhortagan badkam |
| texto adj.m. (ար.ած.) | կարճ հեռաձայնային պատգամ։ | garDj héRaTzaïnaïin badkam |
| textuel adj.m. (ար.ած.) | 1) բնագրական, 2) բառացի։ | 1) penakeragan, 2) paRaTsi |
| textuelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) բնագրական, 2) բառացի։ | 1) penakeragan, 2) paRaTsi |
| textuellement adv. (մկբ.) | բնագրին բառերով, բառ առ բառ։ | penakerin paRérov, paR aR paR |
| texture n.f. (իգ.) | հիւսում, հիւսուածք։ | hussoum, husvaDzk |
| thaumaturge n. (գ.) | սքանչելագործ, հրաշագործ անձ։ | skanTchélakorDz, herachakorDz anTz |
| thaumaturge adj. (ած.) | սքանչելագործ, հրաշագործ, նշանագործ։ | skanTchélakorDz, herachakorDz, nechanakorDz |
| thaumaturgie n.f. (իգ.) | հրաշագործի ատակութիւն։ | herachakorDzi adagoutioun |
| thé n.m. (ար.) | թէյ։ | téy |
| théâtral adj.m. (ար.ած.) | թատերական։ | tadéragan |
| théâtrale adj.f. (իգ.ած.) | թատերական։ | tadéragan |
| théâtralement adv. (մկբ.) | 1) թատերաբար, թատերական կերպով, 2) թատերական տեսակէնէն։ | 1) tadérapar, tadéragan guérbov, 2) tadéragan déssaguénén |
| théâtre n.m. (ար.) | 1) թատրոն, 2) տեսարան, 3) դերասանութիւն, 4) թատերագրութիւն։ | 1) tadron, 2) déssaran, 3) térassanoutioun, 4) tadérakeroutioun |
| théière n.f. (իգ.) | թէյաման։ | téyaman |
| thème n.m. (ար.) | 1) բնաբան, 2) թարգմանութիւն, 3) բներգ։ | 1) penapan, 2) tarkmanoutioun, 3) penérk |
| théologie n.f. (իգ.) | աստուածաբանութիւն։ | asdevaDzapanoutioun |
| théorème n.m. (ար.) | ապացուցանելի առաջադրութիւն, թէորեմ։ | abaTsouTsanéli aRaTchatroutioun, téorém |
| théoricien n.m. (ար.) | 1) տեսաբան, 2) տեսանագէտ։ | 1) déssapan, 2) déssanakéd |
| théoricienne n.f. (իգ.) | 1) տեսաբանուհի, 2) տեսանագիտուհի։ | 1) déssapanouhi, 2) déssanakidouhi |
| théorie n.f. (իգ.) | տեսութիւն։ | déssoutioun |
| théorique adj. (ած.) | 1) տեսական, 2) տեսաբանական։ | 1) déssagan, 2) déssapanagan |
| thérapeutique adj. (ած.) | դարմանական։ | tarmanagan |
| thérapie n.f. (իգ.) | 1) դարմանում, 2) հոգեդարմանում։ | 1) tarmanoum, 2) hokétarmanoum |
| thermal adj.m. (ար.ած.) | ջերմուկային։ | Tchérmougaïin |
| thermale adj.f. (իգ.ած.) | ջերմուկային։ | Tchérmougaïin |
| thermes n.m.pl. (ար.յոգ.) | ջերմուկ։ | Tchérmoug |
| thermomètre n.m. (ար.) | ջերմաչափ։ | TchérmaTchap |
| thésauriser v.int. (չ. բայ) | դիզել։ | tizél |
| thèse n.f. (իգ.) | 1) դրոյթ, 2) նիւթ, 3) խնդիր, 4) աւարտաճառ։ | 1) terouït, 2) nut, 3) Khentir, 4) avardaDjaR |
| thon n.m. (ար.) | թիւնոս, թոն (ձուկ)։ | tiounos, ton (Tzoug) |
| thorax n.m. (ար.) | կուրծք։ | gourDzk |
| thym n.m. (ար.) | ծոթրին, թիւմ (համեմ)։ | Dzotrin, tum (hamém) |
| thyroïde n.f. (իգ.) | վահանագեղձ։ | vahanakéGhTz |
| thyroïde adj. (ած.) | վահանաձեւ։ | vahanaTzév |
| tiare n.f. (իգ.) | 1) խոյր, 2) քահանայապետութիւն։ | 1) Khouïr, 2) kahanaïabédoutioun |
| tibia n.m. (ար.) | սրունքի մեծ ոսկոր, ոլոք։ | serounki méDz vosgor, volok |
| tic n.m. (ար.) | 1) մկանացունց, 2) ունակութիւն, թիք։ | 1) meganaTsounTs, 2) ounagoutioun, tik |
| tic-tac n.m. (ար.) | թիքթաք (ժամացոյցի)։ | tiktak (jamaTsouïTsi) |
| ticket n.m. (ար.) | 1) տոմս, տոմսակ, 2) դրամաթուղթ։ | 1) doms, domsag, 2) teramatouGht |
| tiède adj. (ած.) | գաղջ։ | kaGhTch |
| tièdement adv. (մկբ.) | թոյլօրէն, հեղգաբար։ | touïlorén, héGhkapar |
| tiédeur n.f. (իգ.) | գաղջութիւն։ | kaGhTchoutioun |
| tien pron.n.m. (դեր.ար.) | քուկդ, քուկինդ։ | kougt, kouguint |
| tienne pron.n.f. (դեր.իգ.) | քուկդ, քուկինդ։ | kougt, kouguint |
| tierce n.f. (իգ.) | 1) երրեակ (երաժշտութիւն), 2) խաղաթուղթի երրեակ։ | 1) yérriag (yérajchdoutioun), 2) KhaGhatouGhti yérriag |
| tierce adj.f. (իգ.ած.) | երրորդ, միջին։ | yérrort, miTchin |
| tiercé n.m. (ար.) | ձիարշաւի գրաւի դրուած առաջին երեք ձիերը։ | Tziarchavi keravi tervaDz aRaTchin yérék Tziére |
| tiers n.m. (ար.) | 1) երրորդ մաս, 2) երրորդ անձ, օտար։ | 1) yérrort mas, 2) yérrort anTz, odar |
| tiers adj.m. (ար.ած.) | երրորդ, միջին։ | yérrort, miTchin |
| tige n.f. (իգ.) | 1) բուն, 2) սիւն, 3) սերունդ, 4) կոթ։ | 1) poun, 2) sun, 3) sérount, 4) got |
| tignasse n.f. (իգ.) | չսանտրուած մազ։ | TchessandrvaDz maz |
| tigre n.m. (ար.) | 1) վագր, 2) գազանասիրտ այր։ | 1) vaker, 2) kazanassird aïr |
| tigré adj.m. (ար.ած.) | վագրախայտ։ | vakeraKhaïd |
| tigrée adj.f. (իգ.ած.) | վագրախայտ։ | vakeraKhaïd |
| tigresse n.f. (իգ.) | 1) մատակ վագր, 2) քարասիրտ, վագրասիրտ կին։ | 1) madag vaker, 2) karassird, vakerassird guin |
| tillac n.m. (ար.) | կամրջակ (նաւու)։ | gamrTchag (navou) |
| tilleul n.m. (ար.) | ծառ մը՝թմբի։ | DzaR metempi |
| timbale n.f. (իգ.) | 1) թմբուկ, 2) տաշտ, 3) փետրագունդի թի։ | 1) tempoug, 2) dachd, 3) pédrakounti ti |
| timbre n.m. (ար.) | 1) դրոշմ, 2) դրոշմաթուղթ, 3) հնչականութիւն, 4) հնչիւն։ | 1) trochm, 2) trochmatouGht, 3) henTchaganoutioun, 4) henTchioun |
| timbrer v.tr. (ան.բայ) | դրոշմ զարնել։ | trochm zarenél |
| timide adj. (ած.) | երկչոտ։ | yérgTchod |
| timidement adv. (մկբ.) | երկչոտաբար, երկիւղագին։ | yérgTchodapar, yérguivGhakin |
| timidité n.f. (իգ.) | երկչոտութիւն։ | yérgTchodoutioun |
| timon n.m. (ար.) | 1) քեղի (կառքի), 2) ղեկ (նաւու)։ | 1) kéGhi (gaRki), 2) Ghég (navou) |
| timonier n.m. (ար.) | ղեկավար։ | Ghégavar |
| timoré n.m. (ար.) | երկիւղած այր։ | yérguivGhaDz aïr |
| timoré adj.m. (ար.ած.) | 1) երկիւղած, 2) չափազանց խղճահար։ | 1) yérguivGhaDz, 2) TchapazanTs KheGhDjahar |
| timorée n.f. (իգ.) | երկիւղած կին։ | yérguivGhaDz guin |
| timorée adj.f. (իգ.ած.) | 1) երկիւղած, 2) չափազանց խղճահար։ | 1) yérguivGhaDz, 2) TchapazanTs KheGhDjahar |
| tine n.f. (իգ.) | տակառ (ջուրի)։ | dagaR (Tchouri) |
| tinette n.f. (իգ.) | փայտէ աման։ | païdé aman |
| tintamarre n.m. (ար.) | աղմուկ, ժխոր։ | aGhmoug, jeKhor |
| tintement n.m. (ար.) | ղօղանջ։ | GhoGhanTch |
| tinter v.int. (չ. բայ) | ղօղանջել։ | GhoGhanTchél |
| tintouin n.m. (ար.) | խժռուք (ականջի)։ | KhjRouk (aganTchi) |
| tique n.f. (իգ.) | միջատ մը՝տիզ։ | miTchad mediz |
| tiquer v.int. (չ. բայ) | մկանացունց ըլլալ։ | meganaTsounTs ellal |
| tir n.m. (ար.) | հրաձգութիւն, նշանառութեան տեղ։ | heraTzekoutioun, nechanaRoutian déGh |
| tirade n.f. (իգ.) | մէկ շունչով ըսուած խօսք (դերասանի)։ | még chounTchov essouaDz Khosk (térassani) |
| tirage n.m. (ար.) | 1) քաշում, 2) տպաքանակ։ | 1) kachoum, 2) debakanag |
| tiraillement n.m. (ար.) | 1) քաշքշում, 2) պառակտում։ | 1) kachkchoum, 2) baRagdoum |
| tirailler v.tr. (ան.բայ) | 1) քաշքշել, 2) ճիգ թափել։ | 1) kachkchél, 2) Djik tapél |
| tirant n.m. (ար.) | 1) կապ, 2) լար, 3) սուզամաս (նաւի)։ | 1) gab, 2) lar, 3) souzamas (navi) |
| tiré n.m. (ար.) | 1) հրացանով որս, 2) փոխանակագիր ընդունող։ | 1) heraTsanov vors, 2) poKhanagakir entounoGh |
| tire-bouchon n.m. (ար.) | խցահան։ | KheTsahan |
| tire-bouton n.m. (ար.) | կոճակաձիգ։ | goDjagaTzik |
| tire-d’aile (à) adv. (մկբ.) | 1) թեւերը թափահարելով, 2) արագօրէն, արագասահ։ | 1) tévére tapaharélov, 2) arakorén, arakassah |
| tire-ligne n.m. (ար.) | գծաձիգ։ | kDzaTzik |
| tirelire n.f. (իգ.) | գանձանակ։ | kanTzanag |
| tirer v.tr. (ան.բայ) | 1) քաշել, 2) փրցնել, 3) կրակել, 4) տպել։ | 1) kachél, 2) perTsenél, 3) gueraguél, 4) debél |
| tiret n.m. (ար.) | գծիկ։ | kDzig |
| tirette n.f. (իգ.) | լար (վարագոյրի, ձեռնոցի)։ | lar (varakouïri, TzéRnoTsi) |
| tireur n.m. (ար.) | 1) քաշող (գնդակ, փոխագիր, խճարագիր) 2) հրացանաձիգ։ | 1) kachoGh (kentag, poKhakir, KheDjarakir) 2) heraTsanaTzik |
| tireuse n.f. (իգ.) | 1) քաշողուհի գնդակ, փոխագիր, խճարագիր), 2) հրացանաձգուհի, 3) լուսանկար բազմացնող մեքենայ։ | 1) kachoGhouhi kentag, poKhakir, KheDjarakir), 2) heraTsanaTzkouhi, 3) loussangar pazmaTsenoGh mékéna |
| tiroir n.m. (ար.) | գզրոց։ | kzroTs |
| tisane n.f. (իգ.) | բուսաջուր, թէյ։ | poussaTchour, téy |
| tison n.m. (ար.) | 1) կէս այրած կոճղ, 2) հրձիգ։ | 1) gués aïraDz goDjGh, 2) herTzik |
| tisonner v.int. (չ. բայ) | փայտերը խառնել (վառարանի)։ | païdére KhaRnél (vaRarani) |
| tisonnier n.m. (ար.) | հնոց խառնելիք երկաթ, ակիշ։ | henoTs KhaRnélik yérgat, aguich |
| tissage n.m. (ար.) | 1) հիւսում, 2) հիւսուածք։ | 1) hussoum, 2) husvaDzk |
| tisser v.tr. (ան.բայ) | 1) ոստայնանկել, 2) հիւսել։ | 1) vosdaïnanguél, 2) hussél |
| tisserand n.m. (ար.) | ոստայնանկ, ջուլհակ։ | vosdaïnang, Tchoulhag |
| tisserande n.f. (իգ.) | ոստայնանկուհի, ջուլհակուհի։ | vosdaïnangouhi, Tchoulhagouhi |
| tissu n.m. (ար.) | հիւսուածք։ | husvaDzk |
| titan n.m. (ար.) | 1) տիտան (հսկայ), 2) մետաղ մը։ | 1) didan (hesga), 2) médaGh me |
| titanique adj. (ած.) | տիտանեան։ | didanian |
| titiller v.tr. (ան.բայ) | խտղտել։ | KhedGhdél |
| titre n.m. (ար.) | 1) վերնագիր, 2) տիտղոս, 3) արժեթուղթ։ | 1) vérenakir, 2) didGhos, 3) arjétouGht |
| titré adj.m. (ար.ած.) | տիտղոսաւոր։ | didGhossavor |
| titrée adj.f. (իգ.ած.) | տիտղոսաւոր։ | didGhossavor |
| tituber v.int. (չ. բայ) | երերալ։ | yéréral |
| titulaire adj. (ած.) | 1) անուանակիր, 2) տիտղոսակիր։ | 1) anevanaguir, 2) didGhossaguir |
| toast n.m. (ար.) | կենաց, բաժակաճառ։ | guénaTs, pajagaDjaR |
| toast n. (գ.) | կսկուծ։ | gsgouDz |
| tocsin n.m. (ար.) | ահազանգ։ | ahazank |
| toge n.f. (իգ.) | պատմուճան։ | badmouDjan |
| tohu-bohu n.m. (ար.) | 1) քաոս, թոհուբոհ, 2) ժխոր։ | 1) kaos, tohoupoh, 2) jeKhor |
| toi pron. (դեր.) | դուն։ | toun |
| toile n.f. (իգ.) | 1) կտաւ, 2) նկար, 3) վարագոյր, 4) վրան, 5) անկողին, 6) ոստայն։ | 1) gdav, 2) negar, 3) varakouïr, 4) veran, 5) angoGhin, 6) vosdaïn |
| toile d'araignée (իգ.) | սարդոստայն։ | sartosdaïn |
| toilette n.f. (իգ.) | 1) արդուզարդ, 2) արդուզարդի սեղան, 3) լուացարան։ | 1) artouzart, 2) artouzarti séGhan, 3) lvaTsaran |
| toilettes n.f.pl. (իգ.յոգ.) | արտաքնոց։ | ardaknoTs |
| toise n.f. (իգ.) | ձողաչափ։ | TzoGhaTchap |
| toiser v.tr. (ան.բայ) | 1) չափել, 2) վերէն վար նայիլ։ | 1) Tchapél, 2) vérén var naïil |
| toison n.f. (իգ.) | 1) բուրդ, 2) գեղմ։ | 1) pourt, 2) kéGhm |
| toit n.m. (ար.) | տանիք։ | danik |
| toiture n.f. (իգ.) | տանիքի կազմած, ծածկոյթ։ | daniki gazmaDz, DzaDzgouït |
| tôle n.f. (իգ.) | երկաթաթիթեղ։ | yérgatatitéGh |
| tolérance n.f. (իգ.) | 1) թոյլատուութիւն, 2) ներողամտութիւն, 3) անյիշաչարութիւն։ | 1) touïladvovtioun, 2) néroGhamdoutioun, 3) anhichaTcharoutioun |
| tolérant n.m. (ար.) | 1) թոյլատու, 2) ներողամիտ, 3) անյիշաչար (այր)։ | 1) touïladou, 2) néroGhamid, 3) anhichaTchar (aïr) |
| tolérant adj.m. (ար.ած.) | 1) թոյլատու, 2) ներողամիտ, 3) անյիշաչար։ | 1) touïladou, 2) néroGhamid, 3) anhichaTchar |
| tolérante n.f. (իգ.) | 1) թոյլատու, 2) ներողամիտ, 3) անյիշաչար (կին)։ | 1) touïladou, 2) néroGhamid, 3) anhichaTchar (guin) |
| tolérante adj.f. (իգ.ած.) | 1) թոյլատու, 2) ներողամիտ, 3) անյիշաչար։ | 1) touïladou, 2) néroGhamid, 3) anhichaTchar |
| tolérer v.tr. (ան.բայ) | 1) ներողամիտ գտնուիլ, 2) թոյլատու ըլլալ։ | 1) néroGhamid kdnevil, 2) touïladou ellal |
| tollé n.m. (ար.) | զայրագին աղաղակ։ | zaïrakin aGhaGhag |
| tomate n.f. (իգ.) | լոլիկ։ | lolig |
| tombe n.f. (իգ.) | գերեզման։ | kérézman |
| tombeau n.m. (ար.) | դամբան։ | tampan |
| tombée n.f. (իգ.) | տեղացում, էջք, հանդարտում։ | déGhaTsoum, éTchk, hantardoum |
| tomber v.int. (չ. բայ) | 1) իյնալ, 2) ջախջախուիլ, 3) նուազիլ, 4) մեռնիլ, 5) առաջ գալ։ | 1) iynal, 2) TchaKhTchaKhvil, 3) nevazil, 4) méRnil, 5) aRaTch kal |
| tombereau n.m. (ար.) | սայլակ։ | saylag |
| tombola n.f. (իգ.) | վիճակախաղ մը։ | viDjagaKhaGh me |
| tome n.m. (ար.) | հատոր։ | hador |
| ton adj. (ած.) | քու (արական)։ | kou (aragan) |
| ton n.m. (ար.) | 1) ձայն, 2) ձայնի աստիճան։ | 1) Tzaïn, 2) Tzaïni asdiDjan |
| tonalité n.f. (իգ.) | ձայնականութիւն։ | Tzaïnaganoutioun |
| tondeur n.m. (ար.) | բուրդ խուզող։ | pourt KhouzoGh |
| tondeuse n.f. (իգ.) | բուրդ խուզչուհի։ | pourt KhouzTchouhi |
| tondre v.tr. (ան.բայ) | 1) խուզել, 2) խաբել, 3) ճարակել։ | 1) Khouzél, 2) Khapél, 3) Djaraguél |
| tonic n.m. (ար.) | քինքինայով պատրաստուած պղպջուն խմիչք մը։ | kinkinaïov badrasdevaDz beGhbeTchoun KhemiTchk me |
| tonifier v.tr. (ան.բայ) | 1) զօրացնել, 2) ուժ տալ։ | 1) zoraTsenél, 2) ouj dal |
| tonique adj. (ած.) | 1) ուժաբեր (դեղ), կազդուրիչ, 2) ոլորական (շեշտ)։ | 1) oujapér (téGh), gaztouriTch, 2) voloragan (chéchd) |
| tonique n.m. (ար.) | ուժաբեր հիւթ։ | oujapér hut |
| tonique n.f. (իգ.) | կազդուրիչ հիւթ, նիւթ։ | gaztouriTch hut, nut |
| tonitruant adj.m. (ար.ած.) | որոտացող (ձայն, ճիչ)։ | vorodaTsoGh (Tzaïn, DjiTch) |
| tonitruante adj.f. (իգ.ած.) | որոտացող (ձայն, ճիչ)։ | vorodaTsoGh (Tzaïn, DjiTch) |
| tonnage n.m. (ար.) | 1) տակառաչափ, 2) տարողութիւն։ | 1) dagaRaTchap, 2) daroGhoutioun |
| tonne n.f. (իգ.) | 1) հազար քիլօկրամ՝ թոն, 2) մեծ տակառ։ | 1) hazar kilogram ton, 2) méDz dagaR |
| tonneau n.m. (ար.) | 1) տակառ, 2) կարաս, 3) ինքնաշարժի արկածի՝ շրջում։ | 1) dagaR, 2) garas, 3) inknacharji argaDzi cherTchoum |
| tonnelet n.m. (ար.) | տակառակ։ | dagaRag |
| tonnelier n.m. (ար.) | տակառագործ։ | dagaRakorDz |
| tonnelière n.f. (իգ.) | տակառագործուհի։ | dagaRakorDzouhi |
| tonnelle n.f. (իգ.) | 1) ուռկան, 2) դալարագեղ հովանոց (պարտէզի)։ | 1) ouRgan, 2) talarakéGh hovanoTs (bardézi) |
| tonnellerie n.f. (իգ.) | տակառագործութիւն։ | dagaRakorDzoutioun |
| tonner v.int. (չ. բայ) | որոտալ։ | vorodal |
| tonnerre n.m. (ար.) | որոտում։ | vorodoum |
| tonsure n.f. (իգ.) | հերախուզութիւն։ | héraKhouzoutioun |
| tonte n.f. (իգ.) | խուզում (ոչխարներու)։ | Khouzoum (voTchKharnérou) |
| topaze n.f. (իգ.) | թանկագին քար մը՝ տպազիոն։ | tangakin kar me debazion |
| topinambour n.m. (ար.) | գետնատանձ (բանջարեղէն)։ | kédnadanTz (panTcharéGhén) |
| topographie n.f. (իգ.) | տեղագրութիւն։ | déGhakeroutioun |
| topologie n.f. (իգ.) | տեղաբանութիւն։ | déGhapanoutioun |
| toponyme n.m. (իգ.) | տեղեկանուն։ | déGhéganoun |
| toponymie n.f. (ար.) | տեղեկանունութիւն։ | déGhéganounoutioun |
| toquade n.f. (իգ.) | քմայք, խենթութիւն։ | kemaïk, Khéntoutioun |
| toque n.f. (իգ.) | անեզր գլխարկ մը՝ շարփուշ։ | anézr kelKharg me charpouch |
| toqué n.m. (ար.) | փախուկ, պակաս այր։ | paKhoug, bagas aïr |
| toqué adj.m. (ար.ած.) | 1) փախուկ, 2) պակաս, 3) սիրող։ | 1) paKhoug, 2) bagas, 3) siroGh |
| toquée n.f. (իգ.) | փախուկ, պակաս կին։ | paKhoug, bagas guin |
| toquée adj.f. (իգ.ած.) | անեզր գլխարկ մը՝ շարփուշ։ | anézr kelKharg me charpouch |
| toquet n.m. (ար.) | գլխարկ մը (կիներու, մանուկներու)։ | kelKharg me (guinérou, manouguenérou) |
| torche n.f. (իգ.) | ջահ։ | Tchah |
| torcher v.tr. (ան.բայ) | 1) մաքրել, 2) սրբել, 3) ծեծել, 4) արագ ու վատ իրագործել։ | 1) makrél, 2) serpél, 3) DzéDzél, 4) arak ou vad irakorDzél |
| torchère n.f. (իգ.) | ջահաձող։ | TchahaTzoGh |
| torchis n.m. (ար.) | յարդոտ շաղախ։ | hartod chaGhaKh |
| torchon n.m. (ար.) | 1) սրբիչ լաթ, ջնջան, 2) անհետաքրքրական գրութիւն, 3) արհամարհելի թերթ։ | 1) serpiTch lat, TchenTchan, 2) anhédakrkragan keroutioun, 3) arhamarhéli tért |
| tordre v.tr. (ան.բայ) | 1) ոլորել, 2) մանել, 3) հիւսել, 4) գալարել։ | 1) volorél, 2) manél, 3) hussél, 4) kalarél |
| toréador n.m. (ար.) | ցլամարտիկ։ | Tselamardig |
| torpeur n.f. (իգ.) | 1) թմբիր, 2) ընդարմացում։ | 1) tempir, 2) entarmaTsoum |
| torpille n.f. (իգ.) | 1) թմբրաձուկ, 2) ծովառումբ։ | 1) tempraTzoug, 2) DzovaRoump |
| torpiller v.tr. (ան.բայ) | թորփիլահարել։ | torpilaharél |
| torpilleur n.m. (ար.) | թորփիլարձակ (նաւ)։ | torpilarTzag (nav) |
| torréfier v.tr. (ան.բայ) | 1) բոհրել, 2) խարկել։ | 1) pohrél, 2) Kharguél |
| torrent n.m. (ար.) | 1) հեղեղ, 2) յորձանք։ | 1) héGhéGh, 2) horTzank |
| torrentiel adj.m. (ար.ած.) | 1) հեղեղային, 2) հեղեղական։ | 1) héGhéGhaïin, 2) héGhéGhagan |
| torrentielle adj.f. (իգ.ած.) | 1) հեղեղային, 2) հեղեղական։ | 1) héGhéGhaïin, 2) héGhéGhagan |
| torride adj. (ած.) | այրեցեալ։ | aïréTsial |
| tors n.m. (ար.) | ոլորում, ոլորք։ | voloroum, volork |
| tors adj.m. (ար.ած.) | 1) ոլորուած, 2) ծուռ, գելադիւր։ | 1) volorvaDz, 2) DzouR, kélatur |
| torse n.m. (ար.) | 1) իրան, մարմին, 2) կոճղ։ | 1) iran, marmin, 2) goDjGh |
| torse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ոլորուած, 2) ծուռ, գելադիւր։ | 1) volorvaDz, 2) DzouR, kélatur |
| torsion n.f. (իգ.) | ոլորում, գալարում։ | voloroum, kalaroum |
| tort n.m. (ար.) | 1) սխալ, յանցանք, 3) անիրաւութիւն, վնաս։ | 1) seKhal, hanTsank, 3) aniravoutioun, venas |
| torticolis n.m. (ար.) | վզի ցաւ, ուլնագելութիւն։ | vzi Tsav, oulnakéloutioun |
| tortiller v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) ոլորել, 2) վարպետութիւն բանեցնել։ | 1) volorél, 2) varbédoutioun panéTsenél |
| tortionnaire adj. (ած.) | 1) բռնաւոր, 2) տանջական։ | 1) pRnavor, 2) danTchagan |
| tortionnaire n.m. (ար.) | դահիճ, չարչարող այր։ | tahiDj, TcharTcharoGh aïr |
| tortionnaire n.f. (իգ.) | դահճուհի, չարչարող կին։ | tahDjouhi, TcharTcharoGh guin |
| tortue n.f. (իգ.) | կրիայ։ | gueria |
| tortueuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծուռումուռ, 2) մանուածապատ։ | 1) DzouRoumouR, 2) manevaDzabad |
| tortueusement adv. (մկբ.) | մանուածապատ, ծուռիկ մուրիկ։ | manevaDzabad, DzouRig mourig |
| tortueux adj.m. (ար.ած.) | 1) ծուռումուռ, 2) մանուածապատ։ | 1) DzouRoumouR, 2) manevaDzabad |
| torture n.f. (իգ.) | 1) տանջանք, 2) չարչարանք։ | 1) danTchank, 2) TcharTcharank |
| torturer v.tr. (ան.բայ) | 1) տանջել, 2) չարչարել։ | 1) danTchél, 2) TcharTcharél |
| toscan n.m. (ար.) | թոսքանացի։ | toskanaTsi |
| toscan adj.m. (ար.ած.) | թոսքանեան։ | toskanian |
| toscane n.f. (իգ.) | թոսքանուհի։ | toskanouhi |
| toscane adj.f. (իգ.ած.) | թոսքանեան։ | toskanian |
| tôt adv. (մկբ.) | կանուխ։ | ganouKh |
| total n.m. (ար.) | գումար։ | koumar |
| total adj.m. (ար.ած.) | 1) կատարեալ, 2) ամբողջ, լման։ | 1) gadarial, 2) ampoGhTch, leman |
| totale adj.f. (իգ.ած.) | 1) կատարեալ, 2) ամբողջ, լման։ | 1) gadarial, 2) ampoGhTch, leman |
| totalement adv. (մկբ.) | 1) բոլորովին, բովանդակապէս, 2) բացարձակօրէն։ | 1) polorovin, povantagabés, 2) paTsarTzagorén |
| totalitaire adj. (ած.) | համայնատիրական։ | hamaïnadiragan |
| totalitarisme n.m. (ար.) | համայնատիրութիւն։ | hamaïnadiroutioun |
| totalité n.f. (իգ.) | 1) ամբողջութիւն, 2) լրութիւն։ | 1) ampoGhTchoutioun, 2) leroutioun |
| touage n.m. (ար.) | նաւաձգութիւն։ | navaTzkoutioun |
| touchant adj.m. (ար.ած.) | 1) յուզիչ, 2) սրտաշարժ, 3) հոգեյոյզ։ | 1) houziTch, 2) serdacharj, 3) hokéhouïz |
| touchant prép. (նխդր.) | մասին, նկատմամբ։ | massin, negadmamp |
| touchant adj. (ած. ) | յուզիչ։ | houziTch |
| touchante adj.f. (իգ.ած.) | 1) յուզիչ, 2) սրտաշարժ, 3) հոգեյոյզ։ | 1) houziTch, 2) serdacharj, 3) hokéhouïz |
| touche n.f. (իգ.) | 1) դպում, 2) ստեղ, 3) ոճ, 4) վնաս։ | 1) teboum, 2) esdéGh, 3) voDj, 4) venas |
| touche-à-tout n. (գ.) | ամէն բանի ձեռք դպցնող, մէջ մտնող։ | amén pani TzéRk tbTsenoGh, méTch mednoGh |
| toucher n.m. (ար.) | 1) դպում, 2) շօշափելիք։ | 1) teboum, 2) chochapélik |
| toucher v.tr. (ան.բայ) | 1) հպիլ, 2) դպչիլ, 3) շօշափել, 4) հարուածել։ | 1) hebil, 2) tbTchil, 3) chochapél, 4) harvaDzél |
| touer v.tr. (ան.բայ) | պարանով քաշել (նաւ)։ | baranov kachél (nav) |
| touffe n.f. (իգ.) | 1) թաւուտ, խուրձ, 2) փունջ (մազի)։ | 1) tavoud, KhourTz, 2) pounTch (mazi) |
| touffu adj.m. (ար.ած.) | 1) թաւախիտ, 2) ծանր։ | 1) tavaKhid, 2) Dzanr |
| touffue adj.f. (իգ.ած.) | 1) թաւախիտ, 2) ծանր։ | 1) tavaKhid, 2) Dzanr |
| toujours adv. (մկբ.) | միշտ։ | michd |
| toupet n.m. (ար.) | 1) փունջ (մազի), 2) յանդգնութիւն։ | 1) pounTch (mazi), 2) hantkenoutioun |
| toupie n.f. (իգ.) | հոլ։ | hol |
| tour n.m. (ար.) | 1) շրջան, 2) պտոյտ, 3) խաղ, 4) հնարք, 5) դարձուածք, 6) կարգ, 7) ճիգ։ | 1) cherTchan, 2) bedouïd, 3) KhaGh, 4) henark, 5) tarTzvaDzk, 6) gark, 7) Djik |
| tour n.f. (իգ.) | 1) աշտարակ, 2) զանգակատուն։ | 1) achdarag, 2) zankagadoun |
| tourbe n.f. (իգ.) | կիզահող։ | guizahoGh |
| tourbière n.f. (իգ.) | 1) կիզահողի հանք, 2) տուրփահանք։ | 1) guizahoGhi hank, 2) dourpahank |
| tourbillon n.m. (ար.) | 1) հողմապտոյտ, 2) ջրապտոյտ, 3) յորձանք։ | 1) hoGhmabdouïd, 2) Tcherabdouïd, 3) horTzank |
| tourbillonner v.int. (չ. բայ) | 1) պտուտքիլ, 2) յորձանել։ | 1) bedoudkil, 2) horTzanél |
| tourelle n.f. (իգ.) | աշտարակիկ։ | achdaraguig |
| tourisme n.m. (ար.) | զբօսաշրջութիւն։ | ezpossachrTchoutioun |
| touriste n. (գ.) | զբօսաշրջիկ։ | ezpossachrTchig |
| tourment n.m. (ար.) | 1) չարչարանք, 2) տառապանք։ | 1) TcharTcharank, 2) daRabank |
| tourmente n.f. (իգ.) | 1) մրրիկ, 2) ընկերային, քաղաքական խռովութիւն։ | 1) merrig, 2) enguéraïin, kaGhakagan KheRovoutioun |
| tourmenter v.tr. (ան.բայ) | 1) չարչարել, 2) տառապեցնել։ | 1) TcharTcharél, 2) daRabéTsenél |
| tournant n.m. (ար.) | 1) դարձուածք, շրջում, 2) անկիւն։ | 1) tarTzvaDzk, cherTchoum, 2) anguivn |
| tournebroche n.m. (ար.) | շամփուր դարձնող հազմուածք։ | champour tarTznoGh hazmvaDzk |
| tournedos n.m. (ար.) | եզի կռնակի միս։ | yézi gueRenagui mis |
| tournée n.f. (իգ.) | 1) շրջապտոյտ, 2) սրճարանի մը մէջ բոլորին հիւրասիրութիւն։ | 1) cherTchabdouïd, 2) serDjarani me méTch polorin hivrassiroutioun |
| tourner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) դարձնել, 2) ձեւ տալ, 3) շրջան ընել (արգելքի), 4) դառնալ։ | 1) tarTznél, 2) Tzév dal, 3) cherTchan enél (arkélki), 4) taRnal |
| tournesol n.m. (ար.) | արեւածաղիկ։ | arévaDzaGhig |
| tournevis n.m. (ար.) | պտուտակի բանալի, դարձոյց։ | bedoudagui panali, tarTzouïTs |
| tourniquet n.m. (ար.) | անցնողները համրելու կազմած, դառնակ։ | anTsenoGhnére hamrélou gazmaDz, taRnag |
| tournoi n.m. (ար.) | 1) մրցահանդէս, 2) մրցաշարք։ | 1) merTsahantés, 2) merTsachark |
| tournoiement n.m. (ար.) | 1) յորձանք, 2) պտոյտ։ | 1) horTzank, 2) bedouïd |
| tournoyer v.int. (չ. բայ) | 1) պտուտքիլ, 2) փախփխիլ։ | 1) bedoudkil, 2) paKhpKhil |
| tournure n.f. (իգ.) | 1) ձեւ, 2) դարձուածք։ | 1) Tzév, 2) tarTzvaDzk |
| tourte n.f. (իգ.) | 1) կարկանդակ, տափահաց, 2) ապուշ, պարզամիտ անձ։ | 1) gargantag, dapahaTs, 2) abouch, barzamid anTz |
| tourtereau n.m. (ար.) | մատաղ տատրակ։ | madaGh dadrag |
| tourtereaux n.m.pl. (ար.յոգ.) | դեռահաս սիրահարներ։ | téRahas siraharenér |
| tourterelle n.f. (իգ.) | 1) տատրակ, 2) հոգեակ, ճանիկ։ | 1) dadrag, 2) hokiag, Djanig |
| tous adj.m.pl. (ար.ած.յոգ.) | 1) ամենայն, ամէն, համայն, բոլոր, 2) իւրաքանչիւր։ | 1) aménaïn, amén, hamaïn, polor, 2) urakanTchur |
| tous pron.n.m.pl. (դեր.ար.յոգ.) | բոլորը, ամէնքը։ | polore, aménke |
| toussaint n.f. (իգ.) | ամենայն սրբոց (տօն)։ | aménaïn serpoTs (don) |
| tousser v.int. (չ. բայ) | հազալ։ | hazal |
| tout adj.m. (ար.ած.) | 1) ամենայն, ամէն, համայն, բոլոր, 2) իւրաքանչիւր։ | 1) aménaïn, amén, hamaïn, polor, 2) urakanTchur |
| tout pron.n.m. (դեր.ար.) | 1) բոլորը, 2) ամբողջը, 3) ամէնքը։ | 1) polore, 2) ampoGhTche, 3) aménke |
| tout adv. (մկբ.) | 1) ամենայն, ամէն, համայն, բոլոր, 2) իւրաքանչիւր։ | 1) aménaïn, amén, hamaïn, polor, 2) urakanTchur |
| tout à coup adv. (մկբ.) | յանկարծ։ | hangarDz |
| tout à fait adv. (մկբ.) | բոլորովին։ | polorovin |
| tout-puissant adj.m. (ար.ած.) | ամենակարող։ | aménagaroGh |
| toute pron.n.f. (դեր.իգ.) | 1) բոլորը, 2) ամբողջը, 3) ամէնքը։ | 1) polore, 2) ampoGhTche, 3) aménke |
| toute adj.f. (իգ.ած.) | 1) ամենայն, ամէն, համայն, բոլոր, 2) իւրաքանչիւր։ | 1) aménaïn, amén, hamaïn, polor, 2) urakanTchur |
| toute-puissante adj.f. (իգ.ած.) | ամենակարող։ | aménagaroGh |
| toutefois conj. (շղկ.) | 1) անով մէկտեղ, 2) բայց եւ այնպէս։ | 1) anov mégdéGh, 2) païTs yév aïnbés |
| toutes adj.f.pl. (իգ.ած.յոգ.) | 1) ամենայն, ամէն, համայն, բոլոր, 2) իւրաքանչիւր։ | 1) aménaïn, amén, hamaïn, polor, 2) urakanTchur |
| toutes pron.n.f.pl. (դեր.իգ.յոգ.) | բոլորը, ամէնքը։ | polore, aménke |
| toux n.f. (իգ.) | հազ։ | haz |
| toxique adj. (ած.) | թունաւոր։ | tounavor |
| trac n.m. (ար.) | վախ։ | vaKh |
| tracas n.m. (ար.) | իրարանցում, նեղութիւն։ | iraranTsoum, néGhoutioun |
| tracasser v.tr. (ան.բայ) | 1) անհանգստացնել, 2) խառնակել։ | 1) anhanksdaTsenél, 2) KhaRnaguél |
| trace n.f. (իգ.) | 1) հետք, 2) ոտնահետք, 3) չնչին քանակ։ | 1) hédk, 2) vodnahédk, 3) TchenTchin kanag |
| tracer v.tr. (ան.բայ) | 1) գծել, 2) քաշել (գիծ), 3) գծագրել։ | 1) kDzél, 2) kachél (kiDz), 3) kDzakerél |
| trachée n.f. (իգ.) | 1) շնչափող, 2) օդափող (միջատի)։ | 1) chenTchapoGh, 2) otapoGh (miTchadi) |
| tracter v.tr. (ան.բայ) | քաղել։ | kaGhél |
| tracteur n.m. (ար.) | քաշիչ (մեքենայ), տրակտոր։ | kachiTch (mékéna), deragdor |
| traction n.f. (իգ.) | քաշում։ | kachoum |
| tractopelle n.f. (իգ.) | մեքենայական թի։ | mékénaïagan ti |
| tradition n.f. (իգ.) | աւանդութիւն։ | avantoutioun |
| traditionaliste adj. (ած.) | աւանդապաշտ | avantabachd |
| traditionnel adj.m. (ար.ած.) | աւանդական։ | avantagan |
| traditionnelle adj.f. (իգ.ած.) | աւանդական։ | avantagan |
| traditionnellement adv. (մկբ.) | աւանդաբար, ըստ սովորութեան։ | avantapar, esd sovoroutian |
| traducteur n.m. (ար.) | թարգմանիչ։ | tarkmaniTch |
| traduction n.f. (իգ.) | թարգմանութիւն։ | tarkmanoutioun |
| traductrice n.f. (իգ.) | թարգմանչուհի։ | tarkmanTchouhi |
| traduire v.tr. (ան.բայ) | 1) թարգմանել, 2) մեկնել։ | 1) tarkmanél, 2) méguenél |
| trafic n.m. (ար.) | 1) առուտուր, 2) փոխադրութիւն (ապրանքի), 3) երթեւեկ։ | 1) aRoudour, 2) poKhatroutioun (abranki), 3) yértévég |
| trafiquer v.int. (չ. բայ) | ապօրէն առուտուր ընել։ | aborén aRoudour enél |
| tragédie n.f. (իգ.) | ողբերգութիւն։ | voGhpérkoutioun |
| tragédien n.m. (ար.) | եղերերգակ, ողբերգակ։ | yéGhérérkag, voGhpérkag |
| tragédienne n.f. (իգ.) | եղերերգուհի, ողբերգուհի։ | yéGhérérkouhi, voGhpérkouhi |
| tragique adj. (ած.) | ողբերգական։ | voGhpérkagan |
| tragiquement adv. (մկբ.) | ողբերգաբար, եղերաբար, աղիտաբար։ | voGhpérkapar, yéGhérapar, aGhidapar |
| trahir v.tr. (ան.բայ) | 1) դաւաճանել, 2) մատնել։ | 1) tavaDjanél, 2) madnél |
| trahison n.f. (իգ.) | 1) մատնութիւն, 2) դաւաճանութիւն։ | 1) madnoutioun, 2) tavaDjanoutioun |
| train n.m. (ար.) | 1) քալուածք, 2) ընթացք, 3) կառաշար (շոգեկառք)։ | 1) kalvaDzk, 2) entaTsk, 3) gaRachar (chokégaRk) |
| train-train n.m. (ար.) | առօրեայ քաշքշուք, սովորամոլութիւն, վարժութիւն։ | aRorïa kachkechouk, sovoramoloutioun, varjoutioun |
| traînant adj.m. (ար.ած.) | 1) գետին քսուող, 2) երկարաձիգ, դանդաղող (ճառ, ոճ)։ | 1) kédin kesvoGh, 2) yérgaraTzik, tantaGhoGh (DjaR, voDj) |
| traînante adj.f. (իգ.ած.) | 1) գետին քսուող, 2) երկարաձիգ, դանդաղող (ճառ, ոճ)։ | 1) kédin kesvoGh, 2) yérgaraTzik, tantaGhoGh (DjaR, voDj) |
| traînard n.m. (ար.) | 1) յետամնաց անձ, 2) դանդաղկոտ այր։ | 1) hédamnaTs anTz, 2) tantaGhgod aïr |
| traînarde n.f. (իգ.) | 1) յետամնաց կին, 2) դանդաղկոտ կին։ | 1) hédamnaTs guin, 2) tantaGhgod guin |
| traîne n.f. (իգ.) | 1) գետնաշարք ծայր (հագուստի), 2) կախուած չուան։ | 1) kédnachark Dzaïr (hakousdi), 2) gaKhvaDz Tchevan |
| traîneau n.m. (ար.) | 1) բալխիր, 2) սահնակ, 3) ցանց։ | 1) palKhir, 2) sahnag, 3) TsanTs |
| traînée n.f. (իգ.) | 1) գիծ, 2) հետք։ | 1) kiDz, 2) hédk |
| traîner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) քաշելով տանիլ, 2) երկնցնել, 3) քաշկռտել, 4) ձգձգել, 5) քաշկռտուիլ։ | 1) kachélov danil, 2) yérguenTsenél, 3) kachgRdél, 4) TzekTzkél, 5) kachgueRdvil |
| traire v.tr. (ան.բայ) | կթել։ | guetél |
| trait n.m. (ար.) | 1) գիծ, 2) քաշում, 3) փոկ, 4) ումպ, 5) նետ, 6) սլաք, 7) դիմագիծ։ | 1) kiDz, 2) kachoum, 3) pog, 4) oumb, 5) néd, 6) selak, 7) timakiDz |
| traitable adj. (ած.) | 1) հեզ, 2) քաղցրաբարոյ։ | 1) héz, 2) kaGhTsraparo |
| traite n.f. (իգ.) | 1) փոխադրութիւն, 2) առուտուր, 3) կթում, 4) փոխանակագիր։ | 1) poKhatroutioun, 2) aRoudour, 3) guetoum, 4) poKhanagakir |
| traité n.m. (ար.) | 1) դասագիրք յատուկ նիւթի մը մասին, 2) մատեան, 3) դաշնագիր։ | 1) tassakirk hadoug nuti me massin, 2) madian, 3) tachnakir |
| traitement n.m. (ար.) | 1) վարմունք, 2) տարեվարձ, 3) դարմանում։ | 1) varmounk, 2) darévarTz, 3) tarmanoum |
| traiter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) վարուիլ, 2) դարմանել, 3) բանակցիլ, 4) գրել, 5) փոխակերպել։ | 1) varvil, 2) tarmanél, 3) panagTsil, 4) kerél, 5) poKhaguérbél |
| traiteur n.m. (ար.) | ճաշարանատէր։ | Djacharanadér |
| traître n.m. (ար.) | դաւաճան, մատնիչ այր։ | tavaDjan, madniTch aïr |
| traître adj.m. (ար.ած.) | 1) դաւաճան, մատնիչ, 2) վտանգալի։ | 1) tavaDjan, madniTch, 2) vedankali |
| traîtresse n.f. (իգ.) | դաւաճան, մատնիչ կին։ | tavaDjan, madniTch guin |
| traîtresse adj.f. (իգ.ած.) | 1) դաւաճան, մատնիչ, 2) վտանգալի։ | 1) tavaDjan, madniTch, 2) vedankali |
| traîtreusement adv. (մկբ.) | մատնութեամբ, դաւով, նենգութեամբ։ | madnoutiamp, tavov, nénkoutiamp |
| traîtrise n.f. (իգ.) | 1) դաւաճանութիւն, 2) մատնչութիւն։ | 1) tavaDjanoutioun, 2) madnTchoutioun |
| trajectoire n.f. (իգ.) | 1) շաւիղ, 2) ծիր, 3) ընթածիր։ | 1) chaviGh, 2) Dzir, 3) entaDzir |
| trajet n.m. (ար.) | 1) միջոց, 2) ճամբայ, 3) ճամբորդութիւն։ | 1) miTchoTs, 2) Djampa, 3) Djamportoutioun |
| trame n.f. (իգ.) | 1) թեզան, 2) թել (կեանքի), 3) դաւ։ | 1) tézan, 2) tél (guianki), 3) tav |
| tramer v.tr. (ան.բայ) | 1) հիւսել, 2) լարել (դաւ)։ | 1) hussél, 2) larél (tav) |
| tramway n.m. (ար.) | հանրակառք։ | hanragaRk |
| tranchant n.m. (ար.) | 1) գործիքի մը սուր կողմը, 2) հրամանական նկարագիր։ | 1) korDziki me sour goGhme, 2) heramanagan negarakir |
| tranchant adj.m. (ար.ած.) | 1) շեղբ, սուր, սայր, 2) անբողոք, վճռական։ | 1) chéGhp, sour, sayr, 2) anpoGhok, veDjRagan |
| tranchante adj.f. (իգ.ած.) | 1) շեղբ, սուր, սայր, 2) անբողոք, վճռական։ | 1) chéGhp, sour, sayr, 2) anpoGhok, veDjRagan |
| tranche n.f. (իգ.) | 1) շերտ, 2) գրքի էջերու կտրուած կողմ։ | 1) chérd, 2) kerki éTchérou gdrvaDz goGhm |
| tranchée n.f. (իգ.) | խրամ։ | Kheram |
| trancher v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) կտրել, 2) լուծել, 3) վճռել, 4) հակադրուիլ։ | 1) guedrél, 2) louDzél, 3) veDjRél, 4) hagatervil |
| tranquille adj. (ած.) | 1) հանդարտ, 2) խաղաղ։ | 1) hantard, 2) KhaGhaGh |
| tranquillement adv. (մկբ.) | հանդարտօրէն։ | hantardorén |
| tranquillisant n.m. (ար.) | հանդարտեցուցիչ։ | hantardéTsouTsiTch |
| tranquillisant adj.m. (ար.ած.) | հանդարտեցուցիչ։ | hantardéTsouTsiTch |
| tranquillisante adj.f. (իգ.ած.) | հանդարտեցուցիչ։ | hantardéTsouTsiTch |
| tranquilliser v.tr. (ան.բայ) | հանդարտեցնել։ | hantardéTsenél |
| tranquillité n.f. (իգ.) | հանդարտութիւն։ | hantardoutioun |
| transaction n.f. (իգ.) | 1) գործառնութիւն, 2) իրաւախոհութիւն։ | 1) korDzaRnoutioun, 2) iravaKhohoutioun |
| transatlantique adj. (ած.) | անդրատլանտեան (նաւ)։ | anteradlandian (nav) |
| transbordement n.m. (ար.) | փոխադրութիւն (ապրանք, ճամբորդ)։ | poKhatroutioun (abrank, Djamport) |
| transborder v.tr. (ան.բայ) | նաւէ նաւ փոխադրել։ | navé nav poKhatrél |
| transcription n.f. (իգ.) | 1) ընդօրինակում, արտագրութիւն, 2) տառափոխութիւն։ | 1) entorinagoum, ardakeroutioun, 2) daRapoKhoutioun |
| transcrire v.tr. (ան.բայ) | 1) ընդօրինակել, 2) արտագրել, 3) ձայնագրել։ | 1) entorinaguél, 2) ardakerél, 3) Tzaïnakerél |
| transe n.f. (իգ.) | ահուդող։ | ahoutoGh |
| transept n.m. (ար.) | թեւ (եկեղեցիի)։ | tév (yéguéGhéTsii) |
| transférer v.tr. (ան.բայ) | 1) փոխադրել, 2) փոխանցել | 1) poKhatrél, 2) poKhanTsél |
| transfert n.m. (ար.) | 1) փոխադրում, 2) փոխանցում։ | 1) poKhatroum, 2) poKhanTsoum |
| transfigurer v.tr. (ան.բայ) | 1) փոխակերպել, 2) այլակերպել։ | 1) poKhaguérbél, 2) aïlaguérbél |
| transformateur n.m. (ար.) | փոխակերպիչ։ | poKhaguérbiTch |
| transformation n.f. (իգ.) | 1) փոխակերպում, 2) այլակերպում։ | 1) poKhaguérboum, 2) aïlaguérboum |
| transformer v.tr. (ան.բայ) | 1) փոխակերպել, 2) այլակերպել։ | 1) poKhaguérbél, 2) aïlaguérbél |
| transfuge n.m. (ար.) | դասալիք։ | tassalik |
| transfusion n.f. (իգ.) | 1) անօթէ անօթ թափում, 2) փոխամանում։ | 1) anoté anot tapoum, 2) poKhamanoum |
| transgresser v.tr. (ան.բայ) | 1) զանցել (օրէնք), 2) դէմ գործել։ | 1) zanTsél (orénk), 2) tém korDzél |
| transgression n.f. (իգ.) | 1) զանցում (օրէնքի), 2) անսաստում։ | 1) zanTsoum (orénki), 2) ansasdoum |
| transi adj.m. (ար.ած.) | դողացող (վախէ, ցուրտէ)։ | toGhaTsoGh (vaKhé, Tsourdé) |
| transie adj.f. (իգ.ած.) | դողացող (վախէ, ցուրտէ)։ | toGhaTsoGh (vaKhé, Tsourdé) |
| transiger v.int. (չ. բայ) | համաձայնութեան մտնել։ | hamaTzaïnoutian mednél |
| transistor n.m. (ար.) | կիսահաղորդիչ։ | guissahaGhortiTch |
| transit n.m. (ար.) | 1) անմաքս փոխադրում, 2) տարանցում, 3) կղկղում, արտաթորում։ | 1) anmaks poKhatroum, 2) daranTsoum, 3) gueGhgGhoum, ardatoroum |
| transitif adj.m. (ար.ած.) | անցողական (բայ)։ | anTsoGhagan (pa) |
| transition n.f. (իգ.) | 1) անց, 2) անցում։ | 1) anTs, 2) anTsoum |
| transitive adj.f. (իգ.ած.) | անցողական (բայ)։ | anTsoGhagan (pa) |
| transitivement adv. (մկբ.) | անցողապէս, անցողակի, անցողաբար։ | anTsoGhabés, anTsoGhagui, anTsoGhapar |
| transitoire adj. (ած.) | 1) առժամեայ, 2) անցաւոր։ | 1) aRjamïa, 2) anTsavor |
| transmettre v.tr. (ան.բայ) | 1) ղրկել, 2) փոխանցել։ | 1) Gherguél, 2) poKhanTsél |
| transmigration n.f. (իգ.) | 1) գաղթում, 2) պանդխտութիւն։ | 1) kaGhtoum, 2) bantKhdoutioun |
| transmigrer v.int. (չ. բայ) | 1) գաղթել, 2) պանդխտութեան ելլել։ | 1) kaGhtél, 2) banteKhdoutian yéllél |
| transmission n.f. (իգ.) | 1) ղրկում, 2) փոխանցում։ | 1) Ghergoum, 2) poKhanTsoum |
| transmuer v.tr. (ան.բայ) | 1) դարձնել, 2) շրջել, 3) բնաշրջել։ | 1) tarTznél, 2) cherTchél, 3) penachrTchél |
| transparence n.f. (իգ.) | թափանցկութիւն։ | tapanTsgoutioun |
| transparent adj.m. (ար.ած.) | թափանցիկ։ | tapanTsig |
| transparente adj.f. (իգ.ած.) | թափանցիկ։ | tapanTsig |
| transpercer v.tr. (ան.բայ) | ծակել անցնիլ։ | Dzaguél anTsenil |
| transpiration n.f. (իգ.) | 1) արտաշնչում, 2) քրտինք։ | 1) ardachnTchoum, 2) kerdink |
| transpirer v.int. (չ. բայ) | 1) արտաշնչել, 2) քրտնիլ։ | 1) ardachnTchél, 2) kerdnil |
| transplanter v.tr. (ան.բայ) | 1) փոխատնկել, 2) տարատնկել։ | 1) poKhadnguél, 2) daradnguél |
| transport n.m. (ար.) | 1) փոխադրութիւն, 2) ուժգնութիւն։ | 1) poKhatroutioun, 2) oujkenoutioun |
| transporter v.tr. (ան.բայ) | 1) փոխադրել, 2) ինքնիրմէ հանել։ | 1) poKhatrél, 2) inkenirmé hanél |
| transposer v.tr. (ան.բայ) | 1) կարգափոխել, 2) յեղակարգել։ | 1) garkapoKhél, 2) héGhagarkél |
| transvaser v.t. (բայ) | թափել՝ ամանէ մը ուրիշ ամանի մը մէջ, փոխամանել։ | tapél amané me ourich amani me méTch, poKhamanél |
| transversal adj.m. (ար.ած.) | 1) լայնքին դրուած, ընդմիջակերպական, 2) բազմակողմանի։ | 1) laïnkin tervaDz, entmiTchaguérbagan, 2) pazmagoGhmani |
| transversale adj.f. (իգ.ած.) | 1) լայնքին դրուած, ընդմիջակերպական, 2) բազմակողմանի։ | 1) laïnkin tervaDz, entmiTchaguérbagan, 2) pazmagoGhmani |
| transversalement adv. (մկբ.) | խոտորակի։ | Khodoragui |
| trapèze n.m. (ար.) | տրապէզ։ | derabéz |
| trappe n.f. (իգ.) | 1) կափարիչ, 2) վերնադրան ծակ, 3) կափուլ։ | 1) gapariTch, 2) vérenatran Dzag, 3) gapoul |
| trapu adj.m. (ար.ած.) | 1) գէր ու կարճ, կոտակ, 2) կուռ (շէնք), 3) դժուարին։ | 1) kér ou garDj, godag, 2) gouR (chénk), 3) tejvarin |
| trapue adj.f. (իգ.ած.) | 1) գէր ու կարճ, կոտակ, 2) կուռ (շէնք), 3) դժուարին։ | 1) kér ou garDj, godag, 2) gouR (chénk), 3) tejvarin |
| traquenard n.m. (ար.) | ծուղակ։ | DzouGhag |
| traquer v.tr. (ան.բայ) | 1) հալածել, 2) նեղը դնել։ | 1) halaDzél, 2) néGhe tnél |
| traumatisme n.m. (ար.) | 1) հոգեխոց, 2) հոգեխոցում (ֆիզիքական կամ հոգեբանական)։ | 1) hokéKhoTs, 2) hokéKhoTsoum (fizikagan gam hoképanagan) |
| travail n.m. (ար.) | 1) աշխատանք, 2) տածանք, 3) գործ։ | 1) achKhadank, 2) daDzank, 3) korDz |
| travailler v.int. (չ. բայ) | 1) աշխատիլ, 2) գործել։ | 1) achKhadil, 2) korDzél |
| travailleur n.m. (ար.) | 1) աշխատաւոր, 2) աշխատասէր այր։ | 1) achKhadavor, 2) achKhadassér aïr |
| travailleur adj.m. (ար.ած.) | 1) աշխատասէր, գործասէր, 2) աշխատաւոր։ | 1) achKhadassér, korDzassér, 2) achKhadavor |
| travailleuse n.f. (իգ.) | 1) աշխատաւորուհի, 2) աշխատասէր կին։ | 1) achKhadavorouhi, 2) achKhadassér guin |
| travailleuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) աշխատասէր, գործասէր, 2) աշխատաւոր։ | 1) achKhadassér, korDzassér, 2) achKhadavor |
| travée n.f. (իգ.) | միջոց երկու գերանի միջեւ։ | miTchoTs yérgou kérani miTchév |
| travers n.m. (ար.) | 1) լայնութիւն, 2) ծռութիւն, 3) այլանդակութիւն։ | 1) laïnoutioun, 2) DzeRoutioun, 3) aïlantagoutioun |
| travers (à) prép. (նխդր.) | 1) մէջէն, 2) ընդմէջէն։ | 1) méTchén, 2) entméTchén |
| traverse n.f. (իգ.) | 1) կարճ ճամբայ, 2) գօտեփայտ (երկաթուղիի)։ | 1) garDj Djampa, 2) kodépaïd (yérgatouGhii) |
| traversée n.f. (իգ.) | 1) նաւարկութիւն, 2) ծովանք, 3) անցք։ | 1) navargoutioun, 2) Dzovank, 3) anTsk |
| traverser v.tr. (ան.բայ) | 1) մէկ կողմէն միւսը անցնիլ, 2) մէջէն անցնիլ։ | 1) még goGhmén musse anTsenil, 2) méTchén anTsenil |
| traversin n.m. (ար.) | երկար բարձ (անկողնի)։ | yérgar parTz (angoGhni) |
| travestir v.tr. (ան.բայ) | 1) հակառակ սեռի հագուստ հագցնել, 2) ծպտիլ։ | 1) hagaRag séRi hakousd hakTsenél, 2) Dzbdil |
| travestissement n.m. (ար.) | 1) այլակերպում, 2) ծպտում։ | 1) aïlaguérboum, 2) Dzbdoum |
| trébucher v.int. (չ. բայ) | 1) սայթաքիլ, 2) սահիլ, 3) սխալ քայլ առնել։ | 1) saytakil, 2) sahil, 3) seKhal kaïl aRnél |
| trébuchet n.m. (ար.) | 1) թռչունի թակարդ, 2) պզտիկ կշիռք։ | 1) teRTchouni tagart, 2) bzdig guechiRk |
| trèfle n.m. (ար.) | բոյս մը՝առուոյտ։ | pouïs meaRvoyd |
| tréfonds n.m. (ար.) | ենթահող, խորք։ | yéntahoGh, Khork |
| treillage n.m. (ար.) | վանդակաձեւ կազմած։ | vantagaTzév gazmaDz |
| treille n.f. (իգ.) | 1) որթի արիշ, 2) սարփինայ։ | 1) vorti arich, 2) sarpina |
| treillis n.m. (ար.) | ցանցակերպ հիւսուած։ | TsanTsaguérb husvaDz |
| treize adj. (ած.) | տասներեք։ | dasnérék |
| treizième adj. (ած.) | տասներեքերորդ։ | dasnérékérort |
| treizièmement adv. (մկբ.) | տասներեքերորդ անգամ։ | dasnérékérort ankam |
| tréma n.m. (ար.) | կրկնակէտ (ձայնաւորի վրայ)։ | guerguenaguéd (Tzaïnavori vera) |
| tremble n.m. (ար.) | ծառ մը՝բարտի։ | DzaR mepardi |
| tremblement n.m. (ար.) | 1) երկրաշարժ, 2) դողում, 3) դող։ | 1) yérgracharj, 2) toGhoum, 3) toGh |
| trembler v.int. (չ. բայ) | 1) դողալ, 2) դողդղալ, 3) թրթռալ։ | 1) toGhal, 2) toGhtGhal, 3) tertRal |
| trembleur n.m. (ար.) | երկչոտ, ամէն բանի դողացող այր։ | yérgTchod, amén pani toGhaTsoGh aïr |
| trembleur adj.m. (ար.ած.) | դողացող։ | toGhaTsoGh |
| trembleuse n.f. (իգ.) | երկչոտ, ամէն բանի դողացող կին։ | yérgTchod, amén pani toGhaTsoGh guin |
| trembleuse adj.f. (իգ.ած.) | դողացող։ | toGhaTsoGh |
| trembloter v.int. (չ. բայ) | դողդոջել։ | toGhtoTchél |
| trémousser (se) v.int. (չ. բայ) | 1) թրթռալ, 2) շարժիլ։ | 1) tertRal, 2) charjil |
| trempe n.f. (իգ.) | 1) թրջում, 2) կարծրացում, 3) խառնուածք։ | 1) terTchoum, 2) garDzraTsoum, 3) KhaRnevaDzk |
| tremper v.tr. (ան.բայ) | 1) թրջել, 2) թաթխել, 3) կարծրացնել։ | 1) terTchél, 2) tatKhél, 3) garDzraTsenél |
| tremplin n.m. (ար.) | 1) ոստնատախտակ, 2) ոստնարան։ | 1) vosdnadaKhdag, 2) vosdnaran |
| trentaine n.f. (իգ.) | երեսնեակ։ | yérésniag |
| trente adj. (ած.) | երեսուն։ | yéréssoun |
| trentième adj. (ած.) | երեսուներորդ։ | yéréssounérort |
| trentièmement adv. (մկբ.) | երեսուներորդ անգամ։ | yéréssounérort ankam |
| trépaner v.tr. (ան.բայ) | ծակել (ոսկորը)։ | Dzaguél (vosgore) |
| trépasser v.int. (չ. բայ) | մեռնիլ։ | méRnil |
| trépidant adj.m. (ար.ած.) | 1) ցնցուող, 2) տակնուվրայ եղող։ | 1) TsenTsvoGh, 2) daguenouvra yéGhoGh |
| trépidante adj.f. (իգ.ած.) | 1) ցնցուող, 2) տակնուվրայ եղող։ | 1) TsenTsvoGh, 2) daguenouvra yéGhoGh |
| trépidation n.f. (իգ.) | 1) ցնցում, 2) ճօճում։ | 1) TsenTsoum, 2) DjoDjoum |
| trépied n.m. (ար.) | եռոտանի։ | yéRodani |
| trépignement n.m. (ար.) | դոփիւն։ | topioun |
| trépigner v.int. (չ. բայ) | դոփել (ոտքերը)։ | topél (vodkére) |
| très adv. (մկբ.) | շատ։ | chad |
| très modeste adj. (Khonarhakouin) | խոնարհագոյն | ած. |
| trésor n.m. (ար.) | 1) գանձ, 2) գանձարան։ | 1) kanTz, 2) kanTzaran |
| trésorier n.m. (ար.) | գանձապահ։ | kanTzabah |
| trésorière n.f. (իգ.) | գանձապահուհի։ | kanTzabahouhi |
| tressaillement n.m. (ար.) | 1) սարսուռ, 2) թունդ։ | 1) sarsouR, 2) tount |
| tressaillir v.int. (չ. բայ) | 1) սարսռալ, 2) թունդ ելլել։ | 1) sarsRal, 2) tount yéllél |
| tresse n.f. (իգ.) | 1) հիւսակ, 2) հիւսք։ | 1) hussag, 2) husk |
| tresser v.tr. (ան.բայ) | հիւսել։ | hussél |
| tréteau n.m. (ար.) | 1) երկար փայտ չորս ոտքով, 2) բեմի յենակ։ | 1) yérgar païd Tchors vodkov, 2) pémi hénag |
| treuil n.m. (ար.) | բեռը վեր քաշող ճախարակ։ | péRe vér kachoGh DjaKharag |
| trêve n.f. (իգ.) | 1) զինադուլ, 2) դադար։ | 1) zinatoul, 2) tatar |
| tri n.m. (ար.) | 1) զտում, 2) ընտրում։ | 1) zedoum, 2) endroum |
| triage n.m. (ար.) | 1) զատում, 2) ընտրում։ | 1) zadoum, 2) endroum |
| triangle n.m. (ար.) | եռանկիւն։ | yéRanguivn |
| triangulairement adv. (մկբ.) | եռանկիւնաբար, առանկիւնի ձեւով։ | yéRanguinapar, aRanguini Tzévov |
| tribord n.m. (ար.) | աջակողմ (նաւի)։ | aTchagoGhm (navi) |
| tribu n.f. (իգ.) | 1) ցեղախումբ, 2) ցեղ։ | 1) TséGhaKhoump, 2) TséGh |
| tribulation n.f. (իգ.) | 1) ձախորդութիւն, 2) փորձանք։ | 1) TzaKhortoutioun, 2) porTzank |
| tribun n.m. (ար.) | տրիբուն։ | deripoun |
| tribunal n.m. (ար.) | 1) դատարան, 2) ատեան։ | 1) tadaran, 2) adian |
| tribune n.f. (իգ.) | 1) բեմ (ատենախօսի), 2) վերնատուն։ | 1) pém (adénaKhossi), 2) vérenadoun |
| tribut n.m. (ար.) | 1) տուրք, 2) հարկ։ | 1) dourk, 2) harg |
| tributaire adj. (ած.) | հարկատու։ | hargadou |
| tricher v.int. (չ. բայ) | 1) նենգել, 2) գողնալ, 3) խաբել։ | 1) nénkél, 2) koGhnal, 3) Khapél |
| tricherie n.f. (իգ.) | նենգութիւն (խաղի մէջ)։ | nénkoutioun (KhaGhi méTch) |
| trichine n.f. (իգ.) | որդ մը՝ ձարորդ։ | vort me : Tzarort |
| tricolore adj. (ած.) | եռագոյն։ | yéRakouïn |
| tricorne adj. (ած.) | եռածայր (գլխարկ)։ | yéRaDzaïr (kelKharg) |
| tricot n.m. (ար.) | 1) օղահիւսք, 2) ձեռագործ, 3) հիւսուածք։ | 1) oGhahusk, 2) TzéRakorDz, 3) husvaDzk |
| tricoter v.tr. (ան.բայ) | 1) օղահիւսել, 2) գործել (բարձ, գուլպայ), 3) ոտքերը փոխն ի փոխ շարժել։ | 1) oGhahussél, 2) korDzél (parTz, koulba), 3) vodkére poKhen i poKh charjél |
| trictrac n.m. (ար.) | նարտ։ | nard |
| trident n.m. (ար.) | եռաժանի։ | yéRajani |
| triennal adj.m. (ար.ած.) | 1) եռամեայ, 2) երեք տարին անգամ մը։ | 1) yéRamïa, 2) yérék darin ankam me |
| triennale adj.f. (իգ.ած.) | 1) եռամեայ, 2) երեք տարին անգամ մը։ | 1) yéRamïa, 2) yérék darin ankam me |
| trier v.tr. (ան.բայ) | 1) ընտրել, 2) զատել։ | 1) endrél, 2) zadél |
| trieur n.m. (ար.) | 1) ընտրիչ, 2) զատիչ ։ | 1) endriTch, 2) zadiTch |
| trieuse n.f. (իգ.) | 1) ընտրչուհի, զատչուհի, 2) զատող գործիք։ | 1) endrTchouhi, zadTchouhi, 2) zadoGh korDzik |
| trigonométrie n.f. (իգ.) | եռանկիւնաչափութիւն։ | yéRanguivnaTchapoutioun |
| trillion n.m. (ար.) | մէկ միլիոն պիլիոն։ | még milion bilion |
| trilogie n.f. (իգ.) | 1) եռամաս երկ, 2) եռաբանութիւն։ | 1) yéRamas yérg, 2) yéRapanoutioun |
| trimbaler v.tr. (ան.բայ) | 1) իր հետ տանիլ, 2) քաշքշել։ | 1) ir héd danil, 2) kachkchél |
| trimer v.int. (չ. բայ) | ծանր աշխատանք կատարել։ | Dzanr achKhadank gadarél |
| trimestre n.m. (ար.) | եռամսեակ։ | yéRamsiag |
| trimestriel adj.m. (ար.ած.) | եռամսեայ։ | yéRamsïa |
| trimestrielle adj.f. (իգ.ած.) | եռամսեայ։ | yéRamsïa |
| trimestriellement adv. (մկբ.) | ամէն եռամսեայ։ | amén yéRamsïa |
| tringle n.f. (իգ.) | ձողիկ (վարագոյրի)։ | TzoGhig (varakouïri) |
| trinité n.f. (իգ.) | երրորդութիւն։ | yérrortoutioun |
| trinquer v.int. (չ. բայ) | բաժակները զարնելով խմել։ | pajaguenére zarenélov Khemél |
| trio n.m. (ար.) | 1) եռանուագ, 2) երրեակ, 3) երեք հոգինոց խումբ, 4) երեք հոգինոց առարկայ։ | 1) yéRanevak, 2) yérriag, 3) yérék hokinoTs Khoump, 4) yérék hokinoTs aRarga |
| triomphal adj.m. (ար.ած.) | 1) յաղթական, 2) խանդավառութեամբ։ | 1) haGhtagan, 2) KhantavaRoutiamp |
| triomphale adj.f. (իգ.ած.) | 1) յաղթական, 2) խանդավառութեամբ։ | 1) haGhtagan, 2) KhantavaRoutiamp |
| triomphalement adv. (մկբ.) | 1) յաղթանակաւ, 2) յաղթականապէս։ | 1) haGhtanagav, 2) haGhtaganabés |
| triomphe n.m. (ար.) | յաղթանակ։ | haGhtanag |
| triompher v.int. (չ. բայ) | 1) յաղթել, 2) յաղթանակել։ | 1) haGhtél, 2) haGhtanaguél |
| tripe n.f. (իգ.) | 1) քաղիրք, 2) ընդերք (անասունի)։ | 1) kaGhirk, 2) entérk (anassouni) |
| triple adj. (ած.) | 1) եռապատիկ, 2) երրեակ։ | 1) yéRabadig, 2) yérriag |
| triple n.m. (ար.) | եռապատիկ քանակ, արժէք։ | yéRabadig kanag, arjék |
| triplée n.f. (իգ.) | երրեակ (դուստր)։ | yérriag (tousder) |
| triplement adv. (մկբ.) | 1) եռապատիկ պատճառաւ, 2) երեք անգամ։ | 1) yéRabadig badDjaRav, 2) yérék ankam |
| tripler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) եռապատկել, 2) եռապատկուիլ։ | 1) yéRabadguél, 2) yéRabadguevil |
| triporteur n.m. (ար.) | եռանիւ (կառք)։ | yéRaniv (gaRk) |
| tripot n.m. (ար.) | 1) խաղասրահ, 2) խաղատուն։ | 1) KhaGhasrah, 2) KhaGhadoun |
| tripoter v.tr.ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) խառնշտկել, 2) խառն գործեր ընել։ | 1) KhaRnchdguél, 2) KhaRn korDzér enél |
| triptyque n.m. (ար.) | եռափեղկ (պատկեր)։ | yéRapéGhg (badguér) |
| trique n.f. (իգ.) | հաստ փայտ, բիր։ | hasd païd, pir |
| triste adj. (ած.) | 1) տխուր, տրտում, 2) տխրեցեալ։ | 1) deKhour, derdoum, 2) deKhréTsial |
| tristement adv. (մկբ.) | 1) տրտմագին, 2) տխրօրէն, 3) ցաւալի կերպով։ | 1) derdmakin, 2) deKhrorén, 3) Tsavali guérbov |
| tristesse n.f. (իգ.) | 1) տխրութիւն, 2) տրտմութիւն։ | 1) deKhroutioun, 2) derdmoutioun |
| triturer v.tr. (ան.բայ) | 1) մանրել, 2) փշրել։ | 1) manrél, 2) pechrél |
| trivial adj.m. (ար.ած.) | 1) հասարակ, հետեւակ, բացայայտ, 2) գռեհիկ։ | 1) hassarag, hédévag, paTsahaïd, 2) keRéhig |
| triviale adj.f. (իգ.ած.) | 1) հասարակ, հետեւակ, բացայայտ, 2) գռեհիկ։ | 1) hassarag, hédévag, paTsahaïd, 2) keRéhig |
| trivialement adv. (մկբ.) | 1) գռեհիկաբար, 2) հասարակ կերպով։ | 1) kRéhigapar, 2) hassarag guérbov |
| trivialité n.f. (իգ.) | հասարակութիւն, հետեւակութիւն։ | hassaragoutioun, hédévagoutioun |
| troc n.m. (ար.) | փոխանակութիւն։ | poKhanagoutioun |
| troglodyte n.m. (ար.) | այրաբնակ (մարդ)։ | aïrapenag (mart) |
| trogne n.f. (իգ.) | այլանդակ դէմք։ | aïlantag témk |
| trois adj. (ած.) | երեք։ | yérék |
| troisième adj. (ած.) | երրորդ։ | yérrort |
| troisièmement adv. (մկբ.) | 1) արրորդին, 2) երրորդ անգամ։ | 1) arrortin, 2) yérrort ankam |
| trombe n.f. (իգ.) | թաթառ (ծովու), օդափող։ | tataR (Dzovou), otapoGh |
| tromblon n.m. (ար.) | լայնբերան հրազէն մը։ | laïnpéran herazén me |
| trombone n.m. (ար.) | 1) աւագափող, 2) աւագափողհար, 3) թղթեր միացնելու ճարմանդ։ | 1) avakapoGh, 2) avakapoGhhar, 3) tGhtér miaTsenélou Djarmant |
| trompe n.f. (իգ.) | 1) փող, 2) պատիճ, 3) ծծոց։ | 1) poGh, 2) badiDj, 3) DzeDzoTs |
| tromper v.tr. (ան.բայ) | 1) պարտել, 2) խաբել, 3) սխալեցնել։ | 1) bardél, 2) Khapél, 3) seKhaléTsenél |
| tromper (se) v.int. (չ. բայ) | 1) սխալիլ, 2) խաբուիլ։ | 1) seKhalil, 2) Khapvil |
| tromperie n.f. (իգ.) | 1) պատրանք, 2) խաբէութիւն։ | 1) badrank, 2) Khapéoutioun |
| trompette n. (գ.) | 1) փող, 2) փողահար։ | 1) poGh, 2) poGhahar |
| tronc n.m. (ար.) | 1) կոճղ, բուն, 2) գանձանակ, 3) հատեալ (մարմին)։ | 1) goDjGh, poun, 2) kanTzanag, 3) hadyal (marmin) |
| tronçon n.m. (ար.) | 1) կտոր, 2) հատուած, 3) ճամբու մը մաս։ | 1) gdor, 2) hadevaDz, 3) Djampou me mas |
| trône n.m. (ար.) | գահ։ | kah |
| tronquer v.tr. (ան.բայ) | 1) կտրտել, յապաւել, 2) ծայրատել։ | 1) gdrdél, habavél, 2) Dzaïradél |
| trop adv. (մկբ.) | չափէն աւելի, չափազանց։ | Tchapén avéli, TchapazanTs |
| trop-plein n.m. (ար.) | 1) տակառէ զեղուն մաս, 2) աւելորդը։ | 1) dagaRé zéGhoun mas, 2) avélorte |
| trophée n.m. (ար.) | 1) յաղթական աւար, 2) խորհրդանիշ։ | 1) haGhtagan avar, 2) Khorhrtanich |
| tropical adj.m. (ար.ած.) | արեւադարձային։ | arévatarTzaïin |
| tropicale adj.f. (իգ.ած.) | արեւադարձային։ | arévatarTzaïin |
| tropique n.m. (ար.) | արեւադարձ։ | arévatarTz |
| troquer v.tr. (ան.բայ) | փոխանակել։ | poKhanaguél |
| trot n.m. (ար.) | ձիու ընդոստ գնացք։ | Tziou entosd kenaTsk |
| trotter v.int. (չ. բայ) | 1) ընդոստ երթալ (ձիու), 2) վազվռտել։ | 1) entosd yértal (Tziou), 2) vazvRdél |
| trottoir n.m. (ար.) | մայթ։ | maït |
| trou n.m. (ար.) | ծակ։ | Dzag |
| troubadour n.m. (գ.) | յածերգակ | hadzerkag |
| trouble adj. (ած.) | 1) պղտոր, 2) շփոթ։ | 1) beGhdor, 2) chepot |
| trouble n.m. (ար.) | 1) խռովութիւն, 2) վրդովում, 3) շփոթութիւն, 4) տաղտուկ։ | 1) KheRovoutioun, 2) vertovoum, 3) chepotoutioun, 4) daGhdoug |
| trouble n.f. (իգ.) | ուրկանիկ։ | ourganig |
| troubler v.tr. (ան.բայ) | 1) պղտորել, 2) խառնակել, 3) յուզել, 4) խզել։ | 1) beGhdorél, 2) KhaRnaguél, 3) houzél, 4) Khezél |
| trouée n.f. (իգ.) | 1) պատռուածք, 2) բացուածք։ | 1) badRvaDzk, 2) paTsevaDzk |
| trouer v.tr. (ան.բայ) | 1) ծակել, 2) պատռել։ | 1) Dzaguél, 2) badRél |
| troupe n.f. (իգ.) | 1) ջոկ, 2) երամ, 3) զօրք, 4) դերասանախումբ։ | 1) Tchog, 2) yéram, 3) zork, 4) térassanaKhoump |
| troupeau n.m. (ար.) | հօտ։ | hod |
| troupier n.m. (ար.) | զինուոր։ | zinvor |
| trousse n.f. (իգ.) | 1) ծրար, 2) կապոց, 3) պահարան (բժիշկի, սափրիչի)։ | 1) Dzerar, 2) gaboTs, 3) baharan (pjichgui, sapriTchi) |
| trousseau n.m. (ար.) | 1) լաթեղէն՝ երիտասարդ աղջիկի, 2) օժիտ, 3) ծրարակ (բանալիներու)։ | 1) latéGhén yéridassart aGhTchigui, 2) ojid, 3) Dzerarag (panalinérou) |
| trousser v.tr. (ան.բայ) | 1) ծրարել, 2) սոթտել, 3) շուտ լմնցնել։ | 1) Dzerarél, 2) sotdél, 3) choud lemenTsenél |
| trouvaille n.f. (իգ.) | գիւտ։ | kud |
| trouver v.tr. (ան.բայ) | 1) գտնել, 2) սեպել, 3) դատել։ | 1) kdnél, 2) sébél, 3) tadél |
| trouvère n.m. (գ.) | շէրասած | chérasadz |
| truand n.m. (ար.) | 1) ծոյլ մուրացկան այր, 2) յելուսակ։ | 1) Dzouïl mouraTsgan aïr, 2) héloussag |
| truande n.f. (իգ.) | 1) ծոյլ մուրացկան կին, 2) յելուսակուհի։ | 1) Dzouïl mouraTsgan guin, 2) héloussagouhi |
| truc n.m. (ար.) | 1) կերպ, 2) հնարք, 3) բան։ | 1) guérb, 2) henark, 3) pan |
| truculent adj.m. (ար.ած.) | 1) կոպիտ, 2) մեծխօսիկ։ | 1) gobid, 2) méDzKhossig |
| truculente adj.f. (իգ.ած.) | 1) կոպիտ, 2) մեծխօսիկ։ | 1) gobid, 2) méDzKhossig |
| truelle n.f. (իգ.) | 1) ծեփիչ, 2) ձկնատ։ | 1) DzépiTch, 2) Tzguenad |
| truffe n.f. (իգ.) | 1) գետնասունկ, 2) սունկի ձեւ, տուրմով շաքարեղէն, 3) շունի, կատուի դունչի ծայր, 4) տխմար անձ։ | 1) kédnassoung, 2) soungui Tzév, dourmov chakaréGhén, 3) chouni, gadvi tounTchi Dzaïr, 4) deKhmar anTz |
| truie n.f. (իգ.) | մատակ խոզ։ | madag Khoz |
| truite n.f. (իգ.) | կարմրախայտ (ձուկ)։ | garmraKhaïd (Tzoug) |
| truite du lac Sevan n.f. (իգ.) | իշխանաձուկ։ | ichKhanaTzoug |
| tsar n.m. (ար.) | ցար։ | Tsar |
| tsarine n.m. (ար.) | ցարուհի։ | Tsarouhi |
| tu pron. (դեր.) | դուն։ | toun |
| tuant adj.m. (ար.ած.) | 1) յոգնեցուցիչ, 2) ջղայնացնող։ | 1) hoknéTsouTsiTch, 2) TcheGhaïnaTsenoGh |
| tuante adj.f. (իգ.ած.) | 1) յոգնեցուցիչ, 2) ջղայնացնող։ | 1) hoknéTsouTsiTch, 2) TcheGhaïnaTsenoGh |
| tube n.m. (ար.) | 1) փող, 2) խողովակ, 3) հեռաձայն, 4) թաքուն տեղեկութիւն, 5) յաջողութիւն ունեցող երգ, ձայնապնակ։ | 1) poGh, 2) KhoGhovag, 3) héRaTzaïn, 4) takoun déGhégoutioun, 5) haTchoGhoutioun ounéTsoGh yérk, Tzaïnabnag |
| tubercule n.m. (ար.) | 1) ուռ, 2) ուռուցիկ արմատ։ | 1) ouR, 2) ouRouTsig armad |
| tuberculeuse n.f. (իգ.) | թոքախտաւորուհի։ | tokaKhdavorouhi |
| tuberculeuse adj.f. (իգ.ած.) | թոքախտային։ | tokaKhdaïin |
| tuberculeux n.m. (ար.) | թոքախտաւոր։ | tokaKhdavor |
| tuberculeux adj.m. (ար.ած.) | թոքախտային։ | tokaKhdaïin |
| tuberculose n.f. (իգ.) | թոքախտ, հիւծախտ։ | tokaKhd, hivDzaKhd |
| tubéreuse adj.f. (իգ.ած.) | ուռաւոր։ | ouRavor |
| tubéreux adj.m. (ար.ած.) | ուռաւոր։ | ouRavor |
| tubulaire adj. (ած.) | 1) խողովակաձեւ, 2) փողաձեւ։ | 1) KhoGhovagaTzév, 2) poGhaTzév |
| tudesque adj. (ած.) | գերմանական կամ տեւտոնեան։ | kérmanagan gam dévdonian |
| tue-tête (à) adv. (մկբ.) | ամբողջ ուժով (պոռալ)։ | ampoGhTch oujov (boRal) |
| tuer v.tr. (ան.բայ) | սպաննել։ | esbannél |
| tuerie n.f. (իգ.) | 1) ջարդ, կոտորած, 2) սպանդանոց։ | 1) Tchart, godoraDz, 2) esbantanoTs |
| tueur n.m. (ար.) | 1) սպանիչ, 2) յոխորտախօս։ | 1) esbaniTch, 2) hoKhordaKhos |
| tueuse n.f. (իգ.) | 1) սպանչուհի, 2) յոխորտախօս։ | 1) esbanTchouhi, 2) hoKhordaKhos |
| tuf n.m. (ար.) | ծակոտկէն քար մը՝ տուֆ։ | Dzagodguén kar me : douf |
| tuile n.f. (իգ.) | 1) կղմինտր, 2) փորձանք։ | 1) gueGhmindr, 2) porTzank |
| tuilerie n.f. (իգ.) | 1) կղմինտրագործութիւն, 2) կղմինտրնոց։ | 1) gueGhmindrakorDzoutioun, 2) gueGhmindrenoTs |
| tuilier n.m. (ար.) | կղմինտրագործ։ | gueGhmindrakorDz |
| tulipe n.f. (իգ.) | կակաչ։ | gagaTch |
| tulipier n.m. (ար.) | կակաչ մշակող, ծառ մը՝ կակաչենի։ | gagaTch mechagoGh, DzaR me gagaTchéni |
| tulle n.m. (ար.) | շղարշ։ | cheGharch |
| tuméfier v.tr. (ան.բայ) | ուռեցնել։ | ouRéTsenél |
| tumeur n.f. (իգ.) | 1) ուռ, 2) ուռոյց։ | 1) ouR, 2) ouRouïTs |
| tumulte n.m. (ար.) | 1) ժխոր, 2) աղմուկ։ | 1) jeKhor, 2) aGhmoug |
| tumultuairement adv. (մկբ.) | 1) անկարգաբար, 2) չափազանց աճապարանքով։ | 1) angarkapar, 2) TchapazanTs aDjabarankov |
| tumultueuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ժխորալի, 2) աղմկալի։ | 1) jeKhorali, 2) aGhmgali |
| tumultueusement adv. (մկբ.) | աղմկով։ | aGhmgov |
| tumultueux adj.m. (ար.ած.) | 1) ժխորալի, 2) աղմկալի։ | 1) jeKhorali, 2) aGhmgali |
| tumulus n.m. (ար.) | գերեզմանի վրայ հողակոյտ։ | kérézmani vera hoGhagouïd |
| tunique n.f. (իգ.) | 1) պատմուճան, 2) թիկնոց (զինուորի)։ | 1) badmouDjan, 2) tiguenoTs (zinvori) |
| tunnel n.m. (ար.) | 1) փապուղի, 2) ներքնուղի, 3) երկար, դժնդակ շրջան։ | 1) pabouGhi, 2) nérkenouGhi, 3) yérgar, tejentag cherTchan |
| turban n.m. (ար.) | 1) գլխապատ, 2) փաթթոց։ | 1) kelKhabad, 2) pattoTs |
| turbine n.f. (իգ.) | 1) ջրանիւ, 2) երգեհոնարան (եկեղեցի)։ | 1) Tcheraniv, 2) yérkéhonaran (yéguéGhéTsi) |
| turbot n.m. (ար.) | վահանաձուկ։ | vahanaTzoug |
| turbulence n.f. (իգ.) | 1) անհանդարտութիւն, 2) աղմկասիրութիւն։ | 1) anhantardoutioun, 2) aGhmgassiroutioun |
| turbulent adj.m. (ար.ած.) | 1) անհանդարտ, 2) աղմկասէր։ | 1) anhantard, 2) aGhmgassér |
| turbulente adj.f. (իգ.ած.) | 1) անհանդարտ, 2) աղմկասէր։ | 1) anhantard, 2) aGhmgassér |
| turc n.m. (ար.) | թուրք։ | tourk |
| turc adj.m. (ար.ած.) | թրքական։ | terkagan |
| turf n.m. (ար.) | ձիարշաւարան։ | Tziarchavaran |
| turpitude n.f. (իգ.) | 1) խայտառակութիւն, 2) ամօթալի գործ։ | 1) KhaïdaRagoutioun, 2) amotali korDz |
| turque n.f. (իգ.) | թուրքուհի։ | tourkouhi |
| turque adj.f. (իգ.ած.) | թրքական։ | terkagan |
| turquoise n.f. (իգ.) | 1) ազնիւ քար մը՝ փերուզակ, 2) փերուզագոյն։ | 1) azniv kar me pérouzag, 2) pérouzakouïn |
| tussilage n.m. (ար.) | բոյս մը՝ խոճկորակ, հազադեղ։ | pouïs me KhoDjgorag, hazatéGh |
| tutélaire adj. (ած.) | 1) պաշտպան, 2) պահապան։ | 1) bachdban, 2) bahaban |
| tutelle n.f. (իգ.) | 1) խնամակալութիւն, 2) պաշտպանութիւն։ | 1) Khenamagaloutioun, 2) bachdbanoutioun |
| tuteur n.m. (ար.) | 1) խնամակալ, պաշտպան, 2) խեչակ (բոյսի)։ | 1) Khenamagal, bachdban, 2) KhéTchag (pouïsi) |
| tutoyer v.tr. (ան.բայ) | եզակիով խօսիլ։ | yézaguiov Khossil |
| tutrice n.f. (իգ.) | 1) խնամակալուհի, 2) պաշտպանուհի։ | 1) Khenamagalouhi, 2) bachdbanouhi |
| tutu n.m. (ար.) | պարուհիի փէշ։ | barouhii péch |
| tuyau n.m. (ար.) | 1) խողովակ, 2) փող, 3) տեղեկութիւն, լուր։ | 1) KhoGhovag, 2) poGh, 3) déGhégoutioun, lour |
| tuyauter v.tr. (ան.բայ) | 1) փողաձեւ փոթել, 2) տեղեկութիւն տալ։ | 1) poGhaTzév potél, 2) déGhégoutioun dal |
| tuyauterie n.f. (իգ.) | 1) խողովակաշինութիւն, 2) խողովակներ։ | 1) KhoGhovagachinoutioun, 2) KhoGhovaguenér |
| tympan n.m. (ար.) | 1) թմբուկ, 2) ականջի թմբուկ։ | 1) tempoug, 2) aganTchi tempoug |
| type n.m. (ար.) | 1) տիպ, 2) նախատիպ, 3) տիպար։ | 1) dib, 2) naKhadib, 3) dibar |
| typhoïde n.f. (իգ. ) | ժանտատենդ։ | jandadént |
| typhoïde adj. (ած.) | ժանտատենդային։ | jandadéntaïin |
| typhon n.m. (ար.) | մրրիկ, թիֆոն։ | merrig, tifon |
| typhus n.m. (ար.) | ժանտատենդ։ | jandadént |
| typique adj. (ած.) | 1) տիպական, 2) յատկանշական։ | 1) dibagan, 2) hadganchagan |
| typiquement adv. (մկբ.) | տիպական, յատկանշական ձեւով։ | dibagan, hadganechagan Tzévov |
| typographe n. (գ. ) | տողաշար։ | doGhachar |
| typographie n.f. (իգ.) | 1) տողաշարութիւն, 2) տպագրութիւն, 3) կապարատպագրութիւն։ | 1) doGhacharoutioun, 2) debakeroutioun, 3) gabaradbakeroutioun |
| tyran n.m. (ար.) | 1) բռնաւոր, 2) բռնակալ։ | 1) pRnavor, 2) pRnagal |
| tyrannie n.f. (իգ.) | բռնակալութիւն։ | pRnagaloutioun |
| tyrannique adj. (ած.) | բռնակալական։ | pRnagalagan |
| tyranniquement adv. (մկբ.) | բռնաւորաբար։ | pRnavorapar |
| tzigane n. (գ.) | 1) գնչու, գնչուհի, 2) գնչուներուն խօսած լեզուն։ | 1) kenTchou, kenTchouhi, 2) kenTchounéroun KhossaDz lézoun |
| tzigane adj. (ած.) | գնչու։ | kenTchou |