Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien
Arménien-Français

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել


908 / 20713 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Arménien - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
F n.m. (ար.)վեցերորդ գիրը ֆրանսերէն այբումենին, բաղաձայն։véTsérort kire fransérén aïpouménin, paGhaTzaïn
fable n.f. (իգ.)1) առակ,
2) առասպել,
3) սուտ ծաղր։
1) aRag,
2) aRasbél,
3) soud DzaGhr
fabricant n.m. (ար.)1) շինող ու ծախող, արուեստագործ,
2) արտադրող ձեռնարկի մը ղեկավար։
1) chinoGh ou DzaKhoGh, arvésdakorDz,
2) ardatroGh TzéRnargui me Ghégavar
fabricante n.f. (իգ.)1) շինող ու ծախող, արուեստագործուհի,
2) արտադրող ձեռնարկի մը ղեկավարուհի։
1) chinoGh ou DzaKhoGh, arvésdakorDzouhi,
2) ardatroGh TzéRnargui me Ghégavarouhi
fabrication n.f. (իգ.)1) շինութիւն, յօրինում,
2) արտադրութիւն։
1) chinoutioun, horinoum,
2) ardatroutioun
fabrique n.f. (իգ.)1) գործարան,
2) գործատուն,
3) շինութիւն։
1) korDzaran,
2) korDzadoun,
3) chinoutioun
fabriquer v.tr. (ան.բայ)1) շինել,
2) յօրինել։
1) chinél,
2) horinél
fabuleuse adj.f. (իգ.ած.)1) առասպելական,
2) անիրական։
1) aRasbélagan,
2) aniragan
fabuleusement adv. (մկբ.)առասպելօրէն, առասպելախառն։aRasbélorén, aRasbélaKhaRn
fabuleux adj.m. (ար.ած.)1) առասպելական,
2) անիրական։
1) aRasbélagan,
2) aniragan
fac-similé n.m. (ար.)1) նմանագրութիւն,
2) օրինակ։
1) nemanakeroutioun,
2) orinag
façade n.f. (իգ.)1) ճակատ,
2) շէնքի երես,
3) արտաքին երեւոյթ։
1) Djagad,
2) chénki yérés,
3) ardakin yérévouït
face n.f. (իգ.)1) երես,
2) դէմք,
3) կերպարանք։
1) yérés,
2) témk,
3) guérbarank
face prép. (նխդր.)1) դէմ,
2) դիմաց։
1) tém,
2) timaTs
facétie n.f. (իգ.)1) կատակ,
2) ծաղրաբանութիւն։
1) gadag,
2) DzaGhrapanoutioun
facette n.f. (իգ.)1) անկիւնաւոր երես,
2) երեսակ։
1) anguivnavor yérés,
2) yéréssag
fâcher v.tr. (ան.բայ)1) բարկացնել,
2) նեղացնել։
1) pargaTsenél,
2) néGhaTsenél
fâcheuse n.f. (իգ.)խանգարող կին։KhankaroGh guin
fâcheuse adj.f. (իգ.ած.)1) գէշ,
2) դժնդակ,
3) վշտառիթ,
4) ցաւալի։
1) kéch,
2) tejntag,
3) vechdaRit,
4) Tsavali
fâcheusement adv. (մկբ.)դառնագին, ցաւալի կերպով։taRnakin, Tsavali guérbov
fâcheux n.m. (ար.)խանգարող մարդ։KhankaroGh mart
fâcheux adj.m. (ար.ած.)1) գէշ,
2) դժնդակ,
3) վշտառիթ,
4) ցաւալի։
1) kéch,
2) tejntag,
3) vechdaRit,
4) Tsavali
facile adj. (ած.)1) դիւրին,
2) հեշտ,
3) առանց ջանքի։
1) turin,
2) héchd,
3) aRanTs Tchanki
facilement adv. (մկբ.)1) դիւրաւ, հանգստօրէն,
2) առ նուազ։
1) turav, hankesdorén,
2) aR nevaz
facilité n.f. (իգ.)դիւրութիւն։turoutioun
faciliter v.tr. (ան.բայ)դիւրացնել։turaTsenél
façon n.f. (իգ.)1) շինուածք,
2) ձեւ,
3) կերպ,
4) կերպարանք։
1) chinevaDzk,
2) Tzév,
3) guérb,
4) guérbarank
façonner v.tr. (ան.բայ)1) շինել,
4) ձեւել։
1) chinél,
4) Tzévél
factage n.m. (ար.)1) նամակաբաշխում,
2) ապրանքի փոխադրում։
1) namagapachKhoum,
2) abranki poKhatroum
facteur n.m. (ար.)1) նամակաբաշխ,
2) սատար,
3) գործակալ,
4) աղդակ,
5) արտադրիչ (ուսողութիւն
1) namagapachKh,
2) sadar,
3) korDzagal,
4) aGhtag,
5) ardatriTch (oussoGhoutioun)
factice adj. (ած.)1) արուեստական,
2) շինծու։
1) arvésdagan,
2) chinDzou
facticement adv. (մկբ.)արուեստականօրէն։arvésdaganorén
faction n.f. (իգ.)1) ըմբոստներու խումբ,
2) պահակութիւնթ
3) փոխնիփոխ աշխատախումբ։
1) emposdnérou Khoump,
2) bahagoutiount
3) poKhenipoKh achKhadaKhoump
factorisation n.f. (իգ.)արտադրիչներու վերածում։ardatriTchnérou véraDzoum
factoriser v.tr. (ան.բայ)արտադրիչներու վերածել։ardatriTchnérou véraDzél
factrice n.f. (իգ.)նամակաբաշխուհի։namagapachKhouhi
factuellement adv. (մկբ.)եղելական։yéGhélagan
factum n.m. (ար.)1) յիշատակարան,
2) յիշատակագիր։
1) hichadagaran,
2) hichadagakir
facture n.f. (իգ.)1) վաճառագիր,
2) շինուածք,
3) յօրինուածք։
1) vaDjaRakir,
2) chinevaDzk,
3) horinevaDzk
facturer v.tr. (ան.բայ)1) վաճառագիր պատրաստել,
2) գինը դնել։
1) vaDjaRakir badrassedél,
2) kine tnél
facultatif adj.m. (ար.ած.)1) կամաւոր,
2) ընտրելի։
1) gamavor,
2) endréli
facultative adj.f. (իգ.ած.)1) կամաւոր,
2) ընտրելի։
1) gamavor,
2) endréli
facultativement adv. (մկբ.)ըստ կամքի, կամաւ։esd gamki, gamav
faculté n.f. (իգ.)1) կարողութիւն,
2) յատկութիւն,
3) համալսարանի բաժանմունք։
1) garoGhoutioun,
2) hadgoutioun,
3) hamalsarani pajanmounk
fadaise n.f. (իգ.)1) անհամ խօսք,
2) սնոտաբանութիւն։
1) anham Khosk,
2) senodapanoutioun
fade adj. (ած.)1) անլի,
2) անհամ,
3) տափակ։
1) anli,
2) anham,
3) dapag
fadeur n.f. (իգ.)1) անհամութիւն,
2) տափակութիւն։
1) anhamoutioun,
2) dapagoutioun
fagot n.m. (ար.)1) խուրձ,
2) տրցակ։
1) KhourTz,
2) derTsag
fagoter v.tr. (ան.բայ)1) խուրձ ընել,
2) անճոռնի հագուեցնել։
1) KhourTz enél,
2) anDjoRni hakvéTsenél
faible adj. (ած.)1) տկար,
2) անզօր,
2) թոյլ,
3) ապիկար։
1) degar,
2) anzor,
2) touïl,
3) abigar
faible n. (գ.)1) տկար, անհեղինակաւոր անձ,
2) յատուկ գրաւչութիւն,
3) տկար, թերի էակէդ։
1) degar, anhéGhinagavor anTz,
2) hadoug keravTchoutioun,
3) degar, téri éaguét
faiblement adv. (մկբ.)տկարութեամբ, թուլութեամբ, հազիւ։degaroutiamp, touloutiamp, haziv
faiblesse n.f. (իգ.)1) տկարութիւն,
2) ապիկարութիւն։
1) degaroutioun,
2) abigaroutioun
faiblir v.int. (չ. բայ)1) տկարանալ,
2) թուլնալ։
1) degaranal,
2) toulnal
faïence n.f. (իգ.)ազնիւ խեցեղէն, յախճապակի։azniv KhéTséGhén, haKhDjabagui
failli adj. (ած.)սնանկ։senang
faillible adj. (ած.)1) սխալական,
2) վրիպական։
1) seKhalagan,
2) vribagan
faillir v.int. (չ. բայ)1) վրիպիլ,
2) մոլորիլ,
3) մեղանչել,
4) քիչ մնալ։
1) vribil,
2) moloril,
3) méGhanTchél,
4) kiTch menal
faillite n.f. (իգ.)սնանկութիւն։senangoutioun
faim n.f. (իգ.)1) անօթութիւն,
2) քաղց,
3) բուռն փափաք։
1) anotoutioun,
2) kaGhTs,
3) pouRn papak
fainéant n.m. (ար.)ծոյլ մարդ։Dzouïl mart
fainéant adj.m. (ար.ած.)1) ծոյլ,
2) դատարկապորտ։
1) Dzouïl,
2) tadargabord
fainéante n.f. (իգ.)ծոյլ կին։Dzouïl guin
fainéante adj.f. (իգ.ած.)1) շինուած,
2) յօրինուած,
3) եղած։
1) chinevaDz,
2) horinevaDz,
3) yéGhaDz
fainéantise n.f. (իգ.)ծուլութիւն։Dzouloutioun
faire v.tr. (ան.բայ)1) ընել,
2) շինել,
3) կատարել,
4) պատճառել,
5) մէկտեղել։
1) enél,
2) chinél,
3) gadarél,
4) badDjaRél,
5) mégdéGhél
faire (se) v.pron. (դեր.բայ)ճարել։Djarél
faisable adj. (ած.)1) կարելի,
2) ըլլալիք։
1) garéli,
2) ellalik
faisan n.m. (ար.)թռչուն մը, փասիան։teRTchoun me, passian
faisceau n.m. (ար.)խուրձ։KhourTz
faiseur n.m. (ար.)1) գործիչ,
2) շինող,
3) յօրինող,
4) արարող։
1) korDziTch,
2) chinoGh,
3) horinoGh,
4) araroGh
faiseuse n.f. (իգ.)1) գործչուհի,
2) շինող,
3) յօրինող,
4) արարող (կին
1) korDzTchouhi,
2) chinoGh,
3) horinoGh,
4) araroGh (guin)
fait n.m. (ար.)1) իրողութիւն,
2) եղելութիւն,
3) անցք,
4) գործ։
1) iroGhoutioun,
2) yéGhéloutioun,
3) anTsk,
4) korDz
fait adj.m. (ար.ած.)1) շինուած,
2) յօրինուած,
3) եղած։
1) chinevaDz,
2) horinevaDz,
3) yéGhaDz
faite adj.f. (իգ.ած.)1) շինուած,
2) յօրինուած,
3) եղած։
1) chinevaDz,
2) horinevaDz,
3) yéGhaDz
faîte n.m. (ար.)1) ծայր,
2) գագաթ։
1) Dzaïr,
2) kakat
faix n.m. (ար.)1) ծանրութիւն,
2) բեռ։
1) Dzanroutioun,
2) péR
fallacieuse adj.f. (իգ.ած.)1) նենգաւոր,
2) խաբեբայ։
1) nénkavor,
2) Khapépa
fallacieusement adv. (մկբ.)նենգաբար, խաբէութեամբ։nénkapar, Khapéoutiamp
fallacieux adj.m. (ար.ած.)1) նենգաւոր,
2) խաբեբայ։
1) nénkavor,
2) Khapépa
falloir v.int. (չ. բայ)1) պէտք ըլլալ,
2) անհրաժեշտ ըլլալ։
1) bédk ellal,
2) anhrajéchd ellal
falot n.m. (ար.)մեծ լապտեր։méDz labdér
falot adj.m. (ար.ած.)1) ծաղրաշարժ,
2) զուարճալի,
3) անհեթեթ։
1) DzaGhracharj,
2) zevarDjali,
3) anhétét
falote adj.f. (իգ.ած.)1) ծաղրաշարժ,
2) զուարճալի,
3) անհեթեթ։
1) DzaGhracharj,
2) zevarDjali,
3) anhétét
falsification n.f. (իգ.)1) նենգում,
2) զեղծում։
1) nénkoum,
2) zéGhDzoum
falsifier v.tr. (ան.բայ)1) նենգել,
2) զեղծել։
1) nénkél,
2) zéGhDzél
famé adj.m. (ար.ած.)համբաւաւոր։hampavavor
famé (mal) adj.m. (ար.ած.)չարահմբաւ։Tcharahmpav
famée adj.f. (իգ.ած.)համբաւաւոր։hampavavor
famée (mal) adj.f. (իգ.ած.)չարահմբաւ։Tcharahmpav
famélique adj. (ած.)1) սոված,
2) սովալլուկ։
1) sovaDz,
2) sovalloug
fameuse adj.f. (իգ.ած.)1) նշանաւոր,
2) երեւելի,
3) սքանչելի։
1) nechanavor,
2) yérévéli,
3) skanTchéli
fameusement adv. (մկբ.)1) յոյժ,
2) կարգէ դուրս,
3) սաստիկ։
1) houïj,
2) garké tours,
3) sasdig
fameux adj.m. (ար.ած.)1) նշանաւոր,
2) երեւելի,
3) սքանչելի։
1) nechanavor,
2) yérévéli,
3) skanTchéli
familial adj.m. (ար.ած.)ընտանեկան։endanégan
familiale n.f. (իգ.)մեծ ինքնաշարժ։méDz inknacharj
familiale adj.f. (իգ.ած.)ընտանեկան։endanégan
familialement adv. (մկբ.)ընտանեբար։endanépar
familiarité n.f. (իգ.)1) ընտելութիւն,
2) ընտանութիւն։
1) endéloutioun,
2) endanoutioun
familier n.m. (ար.)1) բարեկամ,
2) ընտանի, ընդելակից, մտերիմ անձ։
1) parégam,
2) endani, entélaguiTs, medérim anTz
familier adj.m. (ար.ած.)1) ընտանի,
2) մտերիմ,
3) ընտանեկան,
4) սովորական։
1) endani,
2) medérim,
3) endanégan,
4) sovoragan
familière n.f. (իգ.)1) բարեկամուհի,
2) ընդելակցուհի,
3) մտերիմ կին։
1) parégamouhi,
2) entélagTsouhi,
3) medérim guin
familière adj.f. (իգ.ած.)1) ընտանի,
2) մտերիմ,
3) ընտանեկան,
4) սովորական։
1) endani,
2) medérim,
3) endanégan,
4) sovoragan
famille n.f. (իգ.)ընտանիք։endanik
famine n.f. (իգ.)1) սով,
2) քաղց,
3) անօթութիւն։
1) sov,
2) kaGhTs,
3) anotoutioun
fan n. (գ.)1) երկրպագու,
2) խանդավառօրէն սիրող։
1) yérgrbakou,
2) KhantavaRorén siroGh
fanal n.m. (ար.)1) լապտեր,
2) կանթեղ,
3) հասակաւոր, նիհար անձ։
1) labdér,
2) gantéGh,
3) hassagavor, nihar anTz
fanatique adj. (ած.)1) կրօնամոլ,
2) մոլեռանդ։
1) gueronamol,
2) moléRant
fanatiquement adv. (մկբ.)1) կրօնամոլաբար,
2) մոլեգնօրէն,
3) խենդագին։
1) gueronamolapar,
2) moléknorén,
3) Khéntakin
fanatiser v.tr. (ան.բայ)մոլեռանդ դարձնել։moléRant tarTznél
fanatisme n.m. (ար.)1) կրօնամոլութիւն,
2) մոլեռանդութիւն։
1) gueronamoloutioun,
2) moléRantoutioun
faner v.tr. (ան.բայ)1) չորցնել,
2) թառամեցնել։
1) TchorTsenél,
2) taRaméTsenél
fanfare n.f. (իգ.)1) փողահարներու խումբ,
3) շեփորախումբ,
4) շեփորախումբի նուագահանդէս։
1) poGhaharenérou Khoump,
3) chéporaKhoump,
4) chéporaKhoumpi nevakahantés
fanfaron adj.m. (ար.ած.)1) սնապարծ,
2) պարծենկոտ։
1) senabarDz,
2) barDzéngod
fanfaronnade n.f. (իգ.)1) ինքնագովութիւն,
2) պարծենկոտութիւն։
1) inknakovoutioun,
2) barDzéngodoutioun
fanfaronne adj.f. (իգ.ած.)1) սնապարծ,
2) պարծենկոտ։
1) senabarDz,
2) barDzéngod
fange n.f. (իգ.)1) տիղմ,
2) աղտոտութիւն։
1) diGhm,
2) aGhdodoutioun
fangeuse adj.f. (իգ.ած.)1) տղմոտ,
2) ցեխոտ,
3) աղտոտ։
1) deGhmod,
2) TséKhod,
3) aGhdod
fangeux adj.m. (ար.ած.)1) տղմոտ,
2) ցեխոտ,
3) աղտոտ։
1) deGhmod,
2) TséKhod,
3) aGhdod
fanion n.m. (ար.)պզտիկ դրօշակ։bzdig trochag
fanon n.m. (ար.)1) նիզակադրօշ,
2) վզի կախուած կաշի,
3) եղջերատամ (կէտի
1) nizagatroch,
2) vzi gaKhvaDz gachi,
3) yéGhTchéradam (guédi)
fantaisie n.f. (իգ.)1) մտահաճոյք,
2) քմայք,
3) քմոյշ
1) medahaDjouïk,
2) kemaïk,
3) kemouïch
fantaisiste n. (գ.)1) քմայամիտ,
2) քմայքոտ,
3) քմշոտ։
1) kemaïamid,
2) kemaïkod,
3) kemchod
fantasme n.m. (ար.)1) ցանկատեսիլ,
2) ցանկութեան երեւակայական գոհացում։
1) Tsangadéssil,
2) Tsangoutian yérévagahagan kohaTsoum
fantasque adj. (ած.)1) անհեթեթ,
2) արտառոց։
1) anhétét,
2) ardaRoTs
fantassin n.m. (ար.)1) հետեւակազօր,
2) հետեւակ։
1) hédévagazor,
2) hédévag
fantastique adj. (ած.)1) ցնորական,
2) մտացածին։
1) Tsenoragan,
2) medaTsaDzin
fantastiquement adv. (մկբ.)1) երեւակայապէս,
2) մեծապէս, սաստիկ։
1) yérévagahabés,
2) méDzabés, sasdig
fantoche n.m. (ար.)խամաճիկ։KhamaDjig
fantôme n.m. (ար.)1) ուրուական,
2) ոգի։
1) ourvagan,
2) voki
faon n.m. (ար.)եղնիկի ձագ, եղնորթ, ուլ։yéGhnigui Tzak, yéGhnort, oul
faquin n.m. (ար.)ցած ու ոչինչ, անարժէք անձ։TsaDz ou voTchinTch, anarjék anTz
farce n.f. (իգ.)1) զաւեշտ,
2) խեղկատակութիւն,
3) կատակախաղ։
1) zavéchd,
2) KhéGhgadagoutioun,
3) gadagaKhaGh
farceur n.m. (ար.)1) զաւիշտաբան,
2) խաղակատակ,
3) կատագուսան։
1) zavichdapan,
2) KhaGhagadag,
3) gadakoussan
farceur adj.m. (ար.ած.)1) խեղկատակ,
2) ծաղրածու,
3) կատակաբան,
4) զաւեշտարար,
5) զուարճախօս։
1) KhéGhgadag,
2) DzaGhraDzou,
3) gadagapan,
4) zavéchdarar,
5) zevarDjaKhos
farceuse n.f. (իգ.)1) զաւիշտաբանուհի,
2) խաղակատակուհի,
3) կատագուսանուհի։
1) zavichdapanouhi,
2) KhaGhagadagouhi,
3) gadakoussanouhi
farceuse adj.f. (իգ.ած.)1) խեղկատակ,
2) ծաղրածու,
3) կատակաբան,
4) զաւեշտարար,
5) զուարճախօս։
1) KhéGhgadag,
2) DzaGhraDzou,
3) gadagapan,
4) zavéchdarar,
5) zevarDjaKhos
farcir v.tr. (ան.բայ)1) մէջը լեցնել,
2) խճողել։
1) méTche léTsenél,
2) KheDjoGhél
fard n.m. (ար.)1) երեսի ներկ,
2) շպար,
2) սնգոյր։
1) yéréssi nérg,
2) chebar,
2) senkouïr
fardeau n.m. (ար.)1) բեռ,
2) ծանրութիւն։
1) péR,
2) Dzanroutioun
farder v.tr. (ան.բայ)1) շպարել,
2) սնգուրել։
1) chebarél,
2) senkourél
farfouiller v.tr. (ան.բայ)1) փնտռտել,
2) վերիվայր ընել։
1) pendRdél,
2) vérivaïr enél
farine n.f. (իգ.)ալիւր։alur
farouche adj. (ած.)1) բուռն,
2) վայրենի,
3) երկչոտ։
1) pouRn,
2) vaïréni,
3) yérgTchod
farouchement adv. (մկբ.)վայրագաբար, կատաղիօրէն։vaïrakapar, gadaGhiorén
fascicule n.m. (ար.)1) տետր,
2) պրակ։
1) dédr,
2) berag
fasciner v.tr. (ան.բայ)1) կախարդել,
2) դիւթել։
1) gaKhartél,
2) tutél
fascisme n.m. (ար.)ֆաշականութիւն։fachaganoutioun
faste n.m. (ար.)1) պերճանք,
2) շուք։
1) bérDjank,
2) chouk
fastidieuse adj.f. (իգ.ած.)1) ձանձրալի,
2) տաղտկալի։
1) TzanTzrali,
2) daGhdgali
fastidieusement adv. (մկբ.)տաղտկաբար։daGhdgapar
fastidieux adj.m. (ար.ած.)1) ձանձրալի,
2) տաղտկալի։
1) TzanTzrali,
2) daGhdgali
fastueuse adj.f. (իգ.ած.)1) պերճ,
2) շքեղ։
1) bérDj,
2) chekéGh
fastueusement adv. (մկբ.)պերճաբար, շքեղաբար։bérDjapar, chekéGhapar
fastueux adj.m. (ար.ած.)1) պերճ,
2) շքեղ։
1) bérDj,
2) chekéGh
fat adj.m. (ար.ած.)ինքնահաճ, անխելք, անմիտ։inknahaDj, anKhélk, anmid
fat n.m. (ար.)ինքնահաճ, անխելք, անմիտ անձ։inknahaDj, anKhélk, anmid anTz
fatal adj.m. (ար.ած.)1) ճակատագրական,
2) չարաղէտ։
1) Djagadakeragan,
2) TcharaGhéd
fatale adj.f. (իգ.ած.)1) ճակատագրական,
2) չարաղէտ։
1) Djagadakeragan,
2) TcharaGhéd
fatalement adv. (մկբ.)1) ըստ ճակատագրի,
2) դժբախտաբար։
1) esd Djagadakeri,
2) tejpaKhdapar
fatalisme n.m. (ար.)ճակատագրապաշտութիւն։Djagadakerabachdoutioun
fatalité n.f. (իգ.)1) ճակատագրականութիւն,
2) ճակատագիր։
1) Djagadakeraganoutioun,
2) Djagadakir
fate adj.f. (իգ.ած.)ինքնահաճ, անխելք, անմիտ։inkenahaDj, anKhélk, anmid
fatidique adj. (ած.)ճակատագրական։Djagadakeragan
fatigant n.m. (ար.)տաղտկացնող մարդ։daGhdgaTsenoGh mart
fatigant adj.m. (ար.ած.)յոգնեցուցիչ։hoknéTsouTsiTch
fatigante n.f. (իգ.)տաղտկացնող կին։daGhdgaTsenoGh guin
fatigante adj.f. (իգ.ած.)յոգնեցուցիչ։hoknéTsouTsiTch
fatigue n.f. (իգ.)1) յոգնութիւն,
2) խոնջէնք։
1) hoknoutioun,
2) KhonTchénk
fatiguer v.tr. (ան.բայ)յոգնեցնել։hoknéTsenél
fatras n.m. (ար.)խառնիխուռն կոյտ։KhaRniKhouRn gouïd
fatuité n.f. (իգ.)ինքնահաճ անմտութիւն։inknahaDj anmedoutioun
faubourg n.m. (ար.)արուարձան։arvarTzan
faucher v.tr. (ան.բայ)1) հնձել,
2) խլելթ
3) վար ձգել։
1) henTzél,
2) Khelélt
3) var Tzekél
faucheuse n.f. (իգ.)հնձիչ մեքենայ։henTziTch mékéna
faucille n.f. (իգ.)մանգաղ։mankaGh
faucon n.m. (ար.)բազէ։pazé
faufiler v.tr. (ան.բայ)1) թելակարել,
2) սպրդեցնել։
1) télagarél,
2) sebertéTsenél
faufiler (se) v.pron. (դեր.բայ)սպրդիլ։sebertil
faune n.f. (իգ.)անասուններ (երկրի մըanassounnér (yérgri me)
faussaire n.m. (ար.)1) զեղծարար,
2) խաբեբայ։
1) zéGhDzarar,
2) Khapépa
fausse adj.f. (իգ.ած.)1) սխալ,
2) սուտ,
3) թիւր,
4) անհիմն,
5) փուճ,
6) անհարազատ,
7) անճիշդ։
1) seKhal,
2) soud,
3) tur,
4) anhimn,
5) pouDj,
6) anharazad,
7) anDjicht
faussement adv. (մկբ.)ստաբար, անիրաւի։sedapar, aniravi
fausser v.tr. (ան.բայ)1) աւրել,
2) դրժել,
3) զեղծել,
4) նենգել։
1) avrél,
2) trjél,
3) zéGhDzél,
4) nénkél
fausseté n.f. (իգ.)1) ստութիւն,
2) կեղծութիւն։
1) sedoutioun,
2) guéGhDzoutioun
faute n.f. (իգ.)1) սխալ,
2) վրէպ,
3) յանցանք,
4) պակասութիւն։
1) seKhal,
2) vréb,
3) hanTsank,
4) bagassoutioun
fauteuil n.m. (ար.)1) բազկաթոռ, թիկնաթոռ,
2) գահ,
3) թատրոնի նստարան։
1) pazgatoR, tiguenatoR,
2) kah,
3) tadroni nesdaran
fauteur n.m. (ար.)խռովարար։KheRovarar
fautif n.m. (ար.)յանցաւոր այր։hanTsavor aïr
fautif adj.m. (ար.ած.)1) սխալական,
2) յանցաւոր։
1) seKhalagan,
2) hanTsavor
fautive n.f. (իգ.)յանցաւոր կին։hanTsavor guin
fautive adj.f. (իգ.ած.)1) սխալական,
2) յանցաւոր։
1) seKhalagan,
2) hanTsavor
fautivement adv. (մկբ.)սխալանօք։seKhalanok
fautrice n.f. (իգ.)խռովարարուհի։KheRovararouhi
fauve adj. (ած.)շէկ։chég
fauve n.m. (ար.)վայրի կենդանի։vaïri guéntani
fauvette n.f. (իգ.)շիկահաւ, սոխակ։chigahav, soKhag
faux n.m. (ար.)1) կեղծ,
2) նմանակ։
1) guéGhDz,
2) nemanag
faux adj.m. (ար.ած.)1) սխալ,
2) սուտ,
3) թիւր,
4) անհիմն,
5) փուճ,
6) անհարազատ,
7) անճիշդ։
1) seKhal,
2) soud,
3) tur,
4) anhimn,
5) pouDj,
6) anharazad,
7) anDjicht
faux-fuyant n.m. (ար.)1) խուսափումի ճամբայ,
2) փախուստ։
1) Khoussapoumi Djampa,
2) paKhousd
faux-monnayeur n.m. (ար.)դրամանենգ։tramanénk
faveur n.f. (իգ.)1) շնորհ,
2) յարգ,
3) նպաստաւորութիւն։
1) chenorh,
2) hark,
3) nebasdavoroutioun
favorable adj. (ած.)1) նպաստաւոր,
2) ձեռնտու։
1) nebasdavor,
2) TzéRndou
favorablement adv. (մկբ.)նպաստաւորապէս, սիրով։nebasdavorabés, sirov
favori n.m. (ար.)1) նախասիրուած՝ առարկայ, անձ,
2) մրցակցութեան մը հաւանական շահող։
1) naKhassirvaDz aRarga, anTz,
2) merTsagTsoutian me havanagan chahoGh
favori adj.m. (ար.ած.)1) սիրելի,
2) մտերիմ,
3) նպաստընկալ,
4) անձկալի,
5) նախընտրեալ։
1) siréli,
2) medérim,
3) nebasdengal,
4) anTzgali,
5) naKhendrial
favoris n.m.pl. (ար.յոգ.)կիսամօրուք։guissamorouk
favoriser v.tr. (ան.բայ)1) պաշտպան կենալ,
2) նպաստել,
3) նախապատուութիւն տալ։
1) bachdban guénal,
2) nebassedél,
3) naKhabadvovtioun dal
favorite n.f. (իգ.)արքայի մը նախընտրեալ սիրուհին։arkaïi me naKhendrial sirouhin
favorite adj.f. (իգ.ած.)1) սիրելի,
2) մտերիմ,
3) նպաստընկալ,
4) անձկալի,
5) նախընտրեալ։
1) siréli,
2) medérim,
3) nebasdengal,
4) anTzgali,
5) naKhendrial
fébrile adj. (ած.)1) տենդային,
2) ջերմային։
1) déntaïin,
2) Tchérmaïin
fébrilement adv. (մկբ.)տենդագին։déntakin
fécond adj.m. (ար.ած.)1) բազմային,
2) բեղմնաւոր,
3) բարեբեր,
4) ճոխ։
1) pazmaïin,
2) péGhmnavor,
3) parépér,
4) DjoKh
fécondation n.f. (իգ.)բեղմնաւորում։péGhmnavoroum
féconde adj.f. (իգ.ած.)1) բազմային,
2) բեղմնաւոր,
3) բարեբեր,
4) ճոխ։
1) pazmaïin,
2) péGhmnavor,
3) parépér,
4) DjoKh
féconder v.tr. (ան.բայ)բեղմնաւորել։péGhmnavorél
fécondité n.f. (իգ.)բեղմնաւորութիւն։péGhmnavoroutioun
fécule n.f. (իգ.)բուսալիւր։poussalur
féculent n.m. (ար.)1) հունտ,
2) նշայ։
1) hound,
2) necha
féculent adj.m. (ար.ած.)1) նշայոտ,
2) ալիւրոտ։
1) nechaïod,
2) alurod
féculente adj.f. (իգ.ած.)1) նշայոտ,
2) ալիւրոտ։
1) nechaïod,
2) alurod
fedaï n.m. (ար.)ֆէտայի։fédaïi
fédéral adj.m. (ար.ած.)1) դաշնակցային,
2) դաշնակցական։
1) tachnagTsaïin,
2) tachnagTsagan
fédérale adj.f. (իգ.ած.)1) դաշնակցային,
2) դաշնակցական։
1) tachnagTsaïin,
2) tachnagTsagan
fédération n.f. (իգ.)դաշնակցութիւն։tachnagTsoutioun
fédéré n.m. (ար.)դաշնակից։tachnaguiTs
fédérée n.f. (իգ.)դաշնակցուհի։tachnagTsouhi
fée n.f. (իգ.)1) պարիկ, հուրի,
2) բարի, շնորհալի կին։
1) barig, houri,
2) pari, chenorhali guin
féerique adj. (ած.)1) պարիկային,
2) կախարդական։
1) barigaïin,
2) gaKhartagan
féeriquement adv. (մկբ.)դիւթաբար, կախարդաբար։tutapar, gaKhartapar
feindre v.tr. (ան.բայ)1) ձեւացնել,
2) կեղծել։
1) TzévaTsenél,
2) guéGhDzél
feinte n.f. (իգ.)1) պատրանք,
2) կեղծիք,
3) խորամանկութիւն։
1) badrank,
2) guéGhDzik,
3) Khoramangoutioun
fêler v.tr. (ան.բայ)1) ճաթեցնել,
2) ճեղքել։
1) DjatéTsenél,
2) DjéGhkél
félicitation n.f. (իգ.)1) շնորհաւորութիւն,
2) խնդակցութիւն։
1) chenorhavoroutioun,
2) KhentagTsoutioun
félicité n.f. (իգ.)1) երջանկութիւն,
2) երանութիւն։
1) yérTchangoutioun,
2) yéranoutioun
féliciter v.tr. (ան.բայ)1) շնորհաւորել,
2) խնդակցիլ։
1) chenorhavorél,
2) KhentagTsil
félin adj.m. (ար.ած.)կատուանման, կատուազգի։gadevanman, gadevazki
félin n.m. (ար.)կատուազգիներ։gadevazkinér
féline adj.f. (իգ.ած.)կատուանման, կատուազգի։gadevanman, gadevazki
félon n.m. (ար.)1) տիրադաւ,
2) ուխտադրուժ,
3) մատնիչ։
1) diratav,
2) ouKhdatrouj,
3) madniTch
félon adj.m. (ար.ած.)1) անգութ,
2) անողորմ,
3) դրժող,
4) դժմեայ,
5) ըմբոստ։
1) ankout,
2) anoGhorm,
3) terjoGh,
4) tejmïa,
5) emposd
félonie n.f. (իգ.)1) դաւաճանութիւն,
2) մատնչութիւն։
1) tavaDjanoutioun,
2) madnTchoutioun
félonne n.f. (իգ.)1) տիրադաւուհի,
2) ուխտադրժուհի,
3) մատնչուհի։
1) diratavouhi,
2) ouKhdatrjouhi,
3) madnTchouhi
félonne adj.f. (իգ.ած.)1) անգութ,
2) անողորմ,
3) դրժող,
4) դժմեայ,
5) ըմբոստ։
1) ankout,
2) anoGhorm,
3) trjoGh,
4) tejmïa,
5) emposd
fêlure n.f. (իգ.)1) ճաթռտուք,
2) մտքի պակասութիւն։
1) DjatRdouk,
2) medki bagassoutioun
femelle n.f. (իգ.)1) էգ,
2) մատակ,
3) կին։
1) ék,
2) madag,
3) guin
féminin adj.m. (ար.ած.)1) իգական,
2) կանացի։
1) ikagan,
2) ganaTsi
féminine adj.f. (իգ.ած.)1) իգական,
2) կանացի։
1) ikagan,
2) ganaTsi
fémininement adv. (մկբ.)իգականօրէն։ikaganorén
féminisme n.m. (ար.)1) կնապաշտութիւն,
2) կնոջական դատ։
1) guenabachdoutioun,
2) guenoTchagan tad
femme n.f. (իգ.)1) կին,
2) կողակից,
3) էգ,
4) տանտիկին։
1) guin,
2) goGhaguiTs,
3) ék,
4) dandiguin
femme de chambre n.f. (իգ.)սենեկապանուհի։sénégabanouhi
femmelette n.f. (իգ.)1) տգէտ, թեթեւ կին,
2) անկորով այր մարդ։
1) dkéd, tétév guin,
2) angorov aïr mart
fémur n.m. (ար.)բարձոսկր, երանքոսկր։parTzosgr, yérankosgr
fenaison n.f. (իգ.)խոտհունձք։KhodhounTzk
fendiller v.tr. (ան.բայ)1) ճաթեցնել,
2) ճեղքռտել։
1) DjatéTsenél,
2) DjéGhkRdél
fendre v.tr. (ան.բայ)1) պատռել,
2) ճեղքել։
1) badRél,
2) DjéGhkél
fenêtre n.f. (իգ.)1) լուսամուտ,
2) պատուհան,
3) բացուածք։
1) loussamoud,
2) badouhan,
3) paTsevaDzk
fenouil n.m. (ար.)ռազեան (բանջարեղէն, համեմRazian (panTcharéGhén, hamém)
fente n.f. (իգ.)1) ճեղքուածք,
2) ծերպ,
3) հերձ։
1) DjéGhkvaDzk,
2) Dzérb,
3) hérTz
féodal adj.m. (ար.ած.)1) աւատական,
2) աւատապետական։
1) avadagan,
2) avadabédagan
féodale adj.f. (իգ.ած.)1) աւատական,
2) աւատապետական։
1) avadagan,
2) avadabédagan
féodalement adv. (մկբ.)աւատականօրէն, կալուածապետաբար։avadaganorén, galvaDzabédapar
féodalité n.f. (իգ.)աւատականութիւն։avadaganoutioun
fer n.m. (ար.)1) երկաթ,
2) տէգ,
3) սուր,
4) դանակ,
5) պայտ,
6) կապանք։
1) yérgat,
2) dék,
3) sour,
4) tanag,
5) baïd,
6) gabank
fer à repasser n.m. (ար.)արդուկ։artoug
fer-blanc n.m. (ար.)թիթեղ։titéGh
ferblanterie n.f. (իգ.)թիթեղագործութիւն։titéGhakorDzoutioun
férié adj.m. (ար.ած.)տօնական։donagan
fériée adj.f. (իգ.ած.)տօնական։donagan
fermage n.m. (ար.)ագարակավարձք։akaragavarTzk
ferme n.f. (իգ.)ագարակ։akarag
fermé adj.m. (ար.ած.)փակ, փակեալ։pag, payal
fermée adj.f. (իգ.ած.)փակ, փակեալ։pag, payal
ferment n.m. (ար.)թթխմոր։tetKhmor
fermentation n.f. (իգ.)խմորում (գինիի, գարեջուրիKhemoroum (kinii, karéTchouri)
fermenter v.int. (չ. բայ)խմորիլ։Khemoril
fermer v.tr. (ան.բայ)1) փակել,
2) գոցել,
3) ցանկապատել։
1) paguél,
2) koTsél,
3) Tsangabadél
fermeté n.f. (իգ.)1) պնդութիւն,
2) կարծրութիւն,
3) ամրութիւն։
1) bentoutioun,
2) garDzroutioun,
3) amroutioun
fermeture n.f. (իգ.)1) փականք,
2) փակում։
1) pagank,
2) pagoum
fermier n.m. (ար.)1) ագարակապան,
2) ագարակատէր,
3) հարկահան։
1) akaragaban,
2) akaragadér,
3) hargahan
fermier adj.m. (ար.ած.)1) ագարակի,
2) գեղջկական։
1) akaragui,
2) kéGhTchgagan
fermière n.f. (իգ.)1) ագարականուհի,
2) ագարակատիրուհի,
3) հարկահանուհի։
1) akaraganouhi,
2) akaragadirouhi,
3) hargahanouhi
fermière adj.f. (իգ.ած.)1) ագարակի,
2) գեղջկական։
1) akaragui,
2) kéGhTchgagan
fermoir n.m. (ար.)1) ճարմանդ,
2) դուր։
1) Djarmant,
2) tour
féroce adj. (ած.)1) կատաղի,
2) գազանային։
1) gadaGhi,
2) kazanaïin
férocité n.f. (իգ.)1) կատաղութիւն,
2) գազանութիւն։
1) gadaGhoutioun,
2) kazanoutioun
ferraille n.f. (իգ.)հին երկաթեղէն։hin yérgatéGhén
ferrer v.tr. (ան.բայ)1) երկաթապատել,
2) պայտել։
1) yérgatabadél,
2) baïdél
ferronnerie n.f. (իգ.)1) երկաթի գործարան,
2) մեծ դարբնոց։
1) yérgati korDzaran,
2) méDz tarpenoTs
ferrugineuse adj.f. (իգ.ած.)1) երկաթային,
2) երկաթախառն։
1) yérgataïin,
2) yérgataKhaRn
ferrugineux adj.m. (ար.ած.)1) երկաթային,
2) երկաթախառն։
1) yérgataïin,
2) yérgataKhaRn
ferrure n.f. (իգ.)1) երկաթեղէն,
2) պայտում։
1) yérgatéGhén,
2) baïdoum
fertile adj. (ած.)1) արգաւանդ,
2) բերրի,
3) բեղմնաւոր։
1) arkavant,
2) pérri,
3) péGhmnavor
fertiliser v.tr. (ան.բայ)արգաւանդ դարձնել։arkavant tarTznél
fertilité n.f. (իգ.)1) արգաւանդութիւն,
2) բերրիութիւն։
1) arkavantoutioun,
2) pérrioutioun
féru adj.m. (ար.ած.)1) խանդաւառ,
2) սիրահար։
1) KhantavaR,
2) sirahar
férue adj.f. (իգ.ած.)1) խանդաւառ,
2) սիրահար։
1) KhantavaR,
2) sirahar
férule n.f. (իգ.)1) հարուած,
2) գաւազան,
3) իշխանութիւն։
1) harvaDz,
2) kavazan,
3) ichKhanoutioun
fervemment adv. (մկբ.)ջերմաջերմ, եռանդալից սրտով։TchérmaTchérm, yéRantaliTs serdov
fervent n.m. (ար.)ջերմեռանդ արձ։TchérméRant arTz
fervent adj.m. (ար.ած.)1) ջերմեռանդ,
2) ջերմաջերմ։
1) TchérméRant,
2) TchérmaTchérm
fervente n.f. (իգ.)ջերմեռանդ կին։TchérméRant guin
fervente adj.f. (իգ.ած.)1) ջերմեռանդ,
2) ջերմաջերմ։
1) TchérméRant,
2) TchérmaTchérm
ferveur n.f. (իգ.)ջերմեռանդութիւն։TchérméRantoutioun
fesse n.f. (իգ.)1) յետոյք,
2) երաստան,
3) ոռ։
1) hédouïk,
2) yérasdan,
3) voR
fessée n.f. (իգ.)1) ծեծ յետոյքի,
2) անմեծար պարտութիւն։
1) DzéDz hédouïki,
2) anméDzar bardoutioun
fesser v.tr. (ան.բայ)ծեծել յետոյքին զարնելով։DzéDzél hédouïkin zarenélov
festin n.m. (ար.)1) խնճոյք,
2) կոչունք։
1) KhenDjouïk,
2) goTchounk
festival n.m. (ար.)1) փառատօն,
2) հանդէս։
1) paRadon,
2) hantés
feston n.m. (ար.)1) ծաղկահիւս,
2) դրասանգ։
1) DzaGhgahus,
2) terassank
festoyer v.int. (չ. բայ)խրախճանք ընել։KheraKhDjank enél
feta (fromage) n.m. (ար.)ճերմակ պանիր։Djérmag banir
fête n.f. (իգ.)1) տօն,
2) հանդէս,
3) ընտանեկան խրախճանք։
1) don,
2) hantés,
3) endanégan KheraKhDjank
fêter v.tr. (ան.բայ)1) տօնել,
2) լաւ ընդունիլ։
1) donél,
2) lav entounil
fétiche n.m. (ար.)1) կուռք,
2) արձանիկ բժժաթք,
3) կախարդական զօրութիւն ունեցող առարկայ մը։
1) gouRk,
2) arTzanig pjjatk,
3) gaKhartagan zoroutioun ounéTsoGh aRarga me
fétide adj. (ած.)1) գարշահոտ,
2) ժանտահոտ։
1) karchahod,
2) jandahod
fétu n.m. (ար.)յարդի շիւղ։harti chuGh
feu n.m. (ար.)1) կրակ,
2) հուր,
3) բոց,
4) հրդեհ,
5) կրակարան,
6) եռանդ։
1) guerag,
2) hour,
3) poTs,
4) hertéh,
5) gueragaran,
6) yéRant
feu adj.m. (ար.ած.)նոր մեռեալ։nor méRial
feu ! interj. (ձյնրկ.)կրակեցէ՛ք։gueraguéTsé՛k
feue adj.f. (իգ.ած.)նոր մեռեալ։nor méRial
feuillage n.m. (ար.)սաղարթ։saGhart
feuille n.f. (իգ.)1) տերեւ,
2) թերթ,
3) թեւ։
1) dérév,
2) tért,
3) tév
feuille de chêne n.f. (իգ.)կաղնատերեւ։gaGhnadérév
feuilleton n.m. (ար.)թերթօն։térton
feutre n.m. (ար.)1) թաղիք,
2) թաղիքէ գլխարկ։
1) taGhik,
2) taGhiké kelKharg
fève n.f. (իգ.)բակլայ։pagla
février n.m. (ար.)փետրուար։pédrvar
fiacre n.m. (ար.)հին կառք մը, վարձակառք։hin gaRk me, varTzagaRk
fiançailles n.f.pl. (իգ.յոգ.)նշանտուք։nechandouk
fiancer v.tr. (ան.բայ)նշանել։nechanél
fibre n.f. (իգ.)1) նեարդ,
2) ջիղ,
3) լար։
1) nyart,
2) TchiGh,
3) lar
ficeler v.tr. (ան.բայ)1) առասանով կապել,
2) առասանել։
1) aRassanov gabél,
2) aRassanél
ficelle n.f. (իգ.)առասան։aRassan
fiche n.f. (իգ.)1) պզտիկ ցից,
2) դրան ճարմանդ,
3) քարտ։
1) bzdig TsiTs,
2) tran Djarmant,
3) kard
ficher v.tr. (ան.բայ)1) ցցել,
2) դնել,
3) քարտի վրայ գրել։
1) TseTsél,
2) tnél,
3) kardi vera kerél
fictif n.m. (ար.)անիրական բան մը՝, երեւակայական։aniragan pan me, yérévagahagan
fictif adj.m. (ար.ած.)1) երեւակայական,
2) մտացածին,
3) կեղծ,
4) շինծու։
1) yérévagahagan,
2) medaTsaDzin,
3) guéGhDz,
4) chinDzou
fiction n.f. (իգ.)երեւակայածին բան, սուտ, առասպել։yérévagahaDzin pan, soud, aRasbél
fictive adj.f. (իգ.ած.)1) երեւակայական,
2) մտացածին,
3) կեղծ,
4) շինծու։
1) yérévagahagan,
2) medaTsaDzin,
3) guéGhDz,
4) chinDzou
fictivement adv. (մկբ.)կեղծեօք, կեղծարանօք։guéGhDzéok, guéGhDzaranok
fidèle adj. (ած.)հաւատարիմ։havadarim
fidèlement adv. (մկբ.)1) հաւատարմօրէն,
2) ճշդութեամբ։
1) havadarmorén,
2) Djechtoutiamp
fidélité n.f. (իգ.)հաւատարմութիւն։havadarmoutioun
fiduciaire adj. (ած.)1) վստահական,
2) վարկային։
1) vesdahagan,
2) vargaïin
fiduciairement adv. (մկբ.)հաւատարմապէս։havadarmabés
fief n.m. (ար.)1) պարգեւական վիճակ,
2) աւատ։
1) barkévagan viDjag,
2) avad
fiel n.m. (ար.)1) մաղձ,
2) դառնութիւն։
1) maGhTz,
2) taRnoutioun
fiente n.f. (իգ.)1) քակոր,
2) թրիք,
3) ծիրտ։
1) kagor,
2) terik,
3) Dzird
fier adj.m. (ար.ած.)1) հպարտ,
2) սէգ,
3) խրոխտ։
1) hebard,
2) sék,
3) KheroKhd
fier (se) ()վստահիլ, ապաւինիլ։vesdahil, abavinil
fière adj.f. (իգ.ած.)1) հպարտ,
2) սէգ,
3) խրոխտ։
1) hebard,
2) sék,
3) KheroKhd
fièrement adv. (մկբ.)խրոխտ, գոօոզաբար, սիգաճեմ։KheroKhd, kooozapar, sikaDjém
fierté n.f. (իգ.)1) հպարտութիւն,
2) խրոխտանք։
1) hebardoutioun,
2) KheroKhdank
fièvre n.f. (իգ.)1) տենդ,
2) ջերմ,
3) տաքութիւն։
1) dént,
2) Tchérm,
3) dakoutioun
fiévreuse n.f. (իգ.)ջերմոտ կին։Tchérmod guin
fiévreuse adj.f. (իգ.ած.)1) ջերմոտ,
2) տենդաբեր,
3) տենդոտ։
1) Tchérmod,
2) déntapér,
3) déntod
fiévreusement adv. (մկբ.)տենդագին, տագնապալից։déntakin, dakenabaliTs
fiévreux n.m. (ար.)ջերմոտ անձ։Tchérmod anTz
fiévreux adj.m. (ար.ած.)1) ջերմոտ,
2) տենդաբեր,
3) տենդոտ։
1) Tchérmod,
2) déntapér,
3) déntod
fifre n.m. (ար.)սրինգ մը։serink me
figer v.tr. (ան.բայ)1) սառեցնել,
2) թանձրացնել,
3) քարացնել։
1) saRéTsenél,
2) tanTzraTsenél,
3) karaTsenél
fignoler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)նրբօրէն աշխատիլ։nerporén achKhadil
figue n.f. (իգ.)թուզ։touz
figuier n.m. (ար.)թզենի։tezéni
figurant n.m. (ար.)1) անխօս դերասան,
2) դերալուռ։
1) anKhos térassan,
2) téralouR
figurante n.f. (իգ.)1) անխօս դերասանուհի,
2) դերալռուհի։
1) anKhos térassanouhi,
2) téraleRouhi
figuratif adj.m. (ար.ած.)1) կերպարանական,
2) ձեւացուցական։
1) guérbaranagan,
2) TzévaTsouTsagan
figuration n.f. (իգ.)1) ձեւացում,
2) դերալուռի արհեստը
3) ներկայցման մը բոլոր դերալուռերը։
1) TzévaTsoum,
2) téralouRi arhésde
3) nérgaïTsman me polor téralouRére
figurativement adv. (մկբ.)ձեւաբար, ձեւացուցաբար։Tzévapar, TzévaTsouTsapar
figurativement adj.f. (իգ.ած.)1) կերպարանական,
2) ձեւացուցական։
1) guérbaranagan,
2) TzévaTsouTsagan
figure n.f. (իգ.)1) տիպ,
2) կերպարանք,
3) դէմք,
4) անձ,
5) պատկեր։
1) dib,
2) guérbarank,
3) témk,
4) anTz,
5) badguér
figuré n.m. (ար.)փոխաբերական իմաստ։poKhapéragan imasd
figuré adj.m. (ար.ած.)1) նմանօրինակ,
2) փոխաբերական,
3) ձեւակերպ։
1) nemanorinag,
2) poKhapéragan,
3) Tzévaguérb
figurée adj.f. (իգ.ած.)1) նմանօրինակ,
2) փոխաբերական,
3) ձեւակերպ։
1) nemanorinag,
2) poKhapéragan,
3) Tzévaguérb
figurer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) կերպարանել,
2) ներկայացնել,
3) երեւիլ։
1) guérbaranél,
2) nérgahaTsenél,
3) yérévil
figurine adj.f. (իգ.ած.)արձանիկ։arTzanig
fil n.m. (ար.)1) թել,
2) դերձան,
3) հոսանք։
1) tél,
2) térTzan,
3) hossank
filament n.m. (ար.)թել (տունկերուtél (dounguérou)
filandreuse adj.f. (իգ.ած.)1) նեարդալից,
2) թելոտ,
3) բազմերակ։
1) nyartaliTs,
2) télod,
3) pazmérag
filandreux adj.m. (ար.ած.)1) նեարդալից,
2) թելոտ,
3) բազմերակ։
1) nyartaliTs,
2) télod,
3) pazmérag
filant adj.m. (ար.ած.)1) մեղմ հոսող,
2) մեղմածոր։
1) méGhm hossoGh,
2) méGhmaDzor
filante adj.f. (իգ.ած.)1) մեղմ հոսող,
2) մեղմածոր։
1) méGhm hossoGh,
2) méGhmaDzor
filasse n.f. (իգ.)կանեփի կեղեւէ հանուած թել։ganépi guéGhévé hanevaDz tél
filature n.f. (իգ.)1) մանարան,
2) մանում,
3) հետապնդում։
1) manaran,
2) manoum,
3) hédabntoum
file n.f. (իգ.)շարք։chark
filer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) մանել,
2) հիւսել,
3) նիւթել,
4) սլանալ,
5) ձգել երթալ,
6) հետապնդել։
1) manél,
2) hussél,
3) nutél,
4) selanal,
5) Tzekél yértal,
6) hédabentél
filet n.m. (ար.)1) բարակ թել,
2) նեարդ,
3) կռնակի մկան,
4) հիւսկէն,
5) ցանց,
6) ուրկան։
1) parag tél,
2) nyart,
3) gueRenagui megan,
4) husguén,
5) TsanTs,
6) ourgan
filial adj.m. (ար.ած.)որդիական։vortiagan
filiale adj.f. (իգ.ած.)որդիական։vortiagan
filiale n.f. (իգ.)մասնաճիւղ։masnaDjuGh
filialement adv. (մկբ.)որդիաբար։vortiapar
fille n.f. (իգ.)1) աղջիկ,
2) դուստր,
3) օրիորդ։
1) aGhTchig,
2) tousdr,
3) oriort
fillette n.f. (իգ.)աղջնակ։aGhTchnag
filleul n.m. (ար.)սան։san
filleule n.f. (իգ.)սանուհի։sanouhi
film n.m. (ար.)ժապաւէն, ֆիլմ։jabavén, film
filmer vt. ou v.int. (ն.բայ կամ չ. բայ)ժապաւէնի, ֆիլմի առնել։jabavéni, filmi aRnél
filon n.m. (ար.)երակ (հանքիyérag (hanki)
filou n.m. (ար.)1) խարդախ մարդ,
2) վարպետ գող,
3) նենգ մանչ։
1) KhartaKh mart,
2) varbéd koGh,
3) nénk manTch
filouter v.tr. (ան.բայ)1) վարպետութեամբ գողնալ,
2) թռցնել։
1) varbédoutiamp koGhnal,
2) teRTsenél
filouterie n.f. (իգ.)վարպետ գողութիւն։varbéd koGhoutioun
fils n.m. (ար.)1) զաւակ,
2) որդի։
1) zavag,
2) vorti
filtre n.m. (ար.)քամոց, զտիչ։kamoTs, zediTch
filtrer v.tr. (ան.բայ)1) քամել,
2) զտել։
1) kamél,
2) zedél
fin n.f. (իգ.)1) վախճան,
2) վերջաւորութիւն,
3) նպատակ։
1) vaKhDjan,
2) vérTchavoroutioun,
3) nebadag
fin adj.m. (ար.ած.)1) զուտ,
2) ազնիւ,
3) ընտիր,
4) նուրբ,
5) բարակ,
6) խորամանկ,
7) սուր։
1) zoud,
2) azniv,
3) endir,
4) nourp,
5) parag,
6) Khoramang,
7) sour
fin adv. (մկբ.)1) մանր,
2) լիովի, կատարելապէս։
1) maner,
2) liovi, gadarélabés
fin n.m. (ար.)բարակութիւն։paragoutioun
final n.m. (ար.)վերջիանուագ (երաժշտական երկvérTchianevak (yérajchdagan yérg)
final adj.m. (ար.ած.)1) վերջին,
2) վերջնական։
1) vérTchin,
2) vérTchnagan
finale n.f. (իգ.)1) վերջին հատուած,
2) վերջին փորձ,
3) վերջին պատկեր։
1) vérTchin hadevaDz,
2) vérTchin porTz,
3) vérTchin badguér
finale adj.f. (իգ.ած.)1) վերջին,
2) վերջնական։
1) vérTchin,
2) vérTchnagan
finalement adv. (մկբ.)1) վերչապէս,
2) հուսկ, յետոյ։
1) vérTchabés,
2) housg, hédo
finance n.f. (իգ.)1) պետութեան գանձի տնտեսում,
2) ելեւմուտք։
1) bédoutian kanTzi dendéssoum,
2) yélévmoudk
financement n.m. (ար.)տնտեսում։dndéssoum
financer v.tr. (ան.բայ)1) դրամ տալ,
2) տնտեսել։
1) tram dal,
2) dndéssél
financier n.m. (ար.)ելեւմտագէտ։yélévmedakéd
financier adj.m. (ար.ած.)ելեւմտական։yélévmedagan
financière n.f. (իգ.)ելեւմտագիտուհի։yélévmedakidouhi
financière adj.f. (իգ.ած.)ելեւմտական։yélévmedagan
financièrement adv. (մկբ.)ելեւմտօրէն։yélévmdorén
finasserie n.f. (իգ.)ցած խորամանկութիւն։TsaDz Khoramangoutioun
finaud adj.m. (ար.ած.)խորամանկ։Khoramang
finaude adj.f. (իգ.ած.)խորամանկ։Khoramang
fine adj.f. (իգ.ած.)1) զուտ,
2) ազնիւ,
3) ընտիր,
4) նուրբ,
5) բարակ,
6) խորամանկ,
7) սուր։
1) zoud,
2) azniv,
3) endir,
4) nourp,
5) parag,
6) Khoramang,
7) sour
finement adv. (մկբ.)նրբօրէն, ճարտարաբար։nerporén, Djardarapar
finesse n.f. (իգ.)1) նրբութիւն,
2) բարակութիւն,
3) փափկութիւն։
1) nerpoutioun,
2) paragoutioun,
3) papgoutioun
fini adj.m. (ար.ած.)1) վերջացած,
2) կատարեալ։
1) vérTchaTsaDz,
2) gadarial
finie adj.f. (իգ.ած.)1) վերջացած,
2) կատարեալ։
1) vérTchaTsaDz,
2) gadarial
finir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) վերջացնել,
2) կատարել,
3) վերջանալ։
1) vérTchaTsenél,
2) gadarél,
3) vérTchanal
finish n.m. (ար.)վերջագիծ, յանգումի վայր։vérTchakiDz, hankoumi vaïr
finition n.f. (իգ.)յարդարում։hartaroum
fiole n.f. (իգ.)պզտիկ շիշ, սրուակ։bzdig chich, servag
fioriture n.f. (իգ.)1) գեղգեղանք, թրթռանք,
2) զարդարանք (երաժշտական
1) kéGhkéGhank, tertRank,
2) zartarank (yérajchdagan)
firmament n.m. (ար.)երկինք։yérguink
firme n.f. (իգ.)1) վաճառատուն,
2) առեւտրական ընկերութիւն։
1) vaDjaRadoun,
2) aRévdragan enguéroutioun
fisc n.m. (ար.)1) պետական գանձ,
2) գանձապետութիւն։
1) bédagan kanTz,
2) kanTzabédoutioun
fiscal adj.m. (ար.ած.)1) պետական տուրքի յատուկ,
2) գանձային։
1) bédagan dourki hadoug,
2) kanTzaïin
fiscale adj.f. (իգ.ած.)1) պետական տուրքի յատուկ,
2) գանձային։
1) bédagan dourki hadoug,
2) kanTzaïin
fiscalement adv. (մկբ.)տուրքի տեսակէտով։dourki déssaguédov
fiscalité n.f. (իգ.)պետական գանձային օրէնք։bédagan kanTzaïin orénk
fissure n.f. (իգ.)1) հերձ,
2) ճեղքուածք։
1) hérTz,
2) DjéGhkvaDzk
fixation n.f. (իգ.)1) սեւեռում,
2) հաստատում,
3) ամրացում։
1) sévéRoum,
2) hasdadoum,
3) amraTsoum
fixe adj. (ած.)1) անշարժ,
2) հաստատ,
3) սեւեռուն,
4) անփոփոխ (կէտ
1) ancharj,
2) hasdad,
3) sévéRoun,
4) anpopoKh (guéd)
fixement adv. (մկբ.)անքթիթ, ակնայառ։anketit, aguenaïaR
fixer v.tr. (ան.բայ)1) անշարժացնել,
2) հաստատել,
2) սեւեռել։
1) ancharjaTsenél,
2) hasdadél,
2) sévéRél
flacon n.m. (ար.)1) սրուակ,
2) շիշ,
3) պարունակութիւնը։
1) servag,
2) chich,
3) barounagoutioune
flagellation n.f. (իգ.)1) ձաղկանք,
2) խարազանում։
1) TzaGhgank,
2) Kharazanoum
flageller v.tr. (ան.բայ)1) ձաղկել,
2) խարազանել։
1) TzaGhguél,
2) Kharazanél
flageoler v.int. (չ. բայ)1) դողդոջել,
2) կթոտիլ։
1) toGhtoTchél,
2) guetodil
flageolet n.m. (ար.)1) մանրալուբիա,
2) սրինգ մը։
1) manraloupia,
2) serink me
flagrant adj.m. (ար.ած.)1) բացայայտ,
2) ակնբախ։
1) paTsahaïd,
2) aguenpaKh
flagrante adj.f. (իգ.ած.)1) բացայայտ,
2) ակնբախ։
1) paTsahaïd,
2) aguenpaKh
flair n.m. (ար.)1) հոտոտելիք,
2) հոտառութիւն։
1) hododélik,
2) hodaRoutioun
flairer v.tr. (ան.բայ)1) հոտոտել,
2) նախազգալ։
1) hododél,
2) naKhazkal
flambeau n.m. (ար.)1) ջահ,
2) լամբար,
3) աշտանակ,
4) ինչ որ մտատիպար մը կը մարմնացէ։
1) Tchah,
2) lampar,
3) achdanag,
4) inTch vor medadibar me gue marmnaTsé
flambée n.f. (իգ.)1) բռնկում,
2) կրակ։
1) pRngoum,
2) guerag
flamber v.int. (չ. բայ)1) բռնկիլ,
2) բոց արձակել։
1) pRnguil,
2) poTs arTzaguél
flamboiement n.m. (ար.)բռնկում։pRngoum
flamboyant adj.m. (ար.ած.)1) բոցավառ,
2) բռնկուն,
3) բոցափայլ,
4) շողշողուն։
1) poTsavaR,
2) pRngoun,
3) poTsapaïl,
4) choGhchoGhoun
flamboyante adj.f. (իգ.ած.)1) բոցավառ,
2) բռնկուն,
3) բոցափայլ,
4) շողշողուն։
1) poTsavaR,
2) pRngoun,
3) poTsapaïl,
4) choGhchoGhoun
flamboyer v.int. (չ. բայ)1) բոցավառիլ,
2) բռնկիլ։
1) poTsavaRil,
2) pRnguil
flamme n.f. (իգ.)1) բոց,
2) հուր,
3) կրակ,
4) փայլ։
1) poTs,
2) hour,
3) guerag,
4) païl
flammèche n.f. (իգ.)կայծ։gaïDz
flanc n.m. (ար.)1) կուշտ,
3) կող,
4) բանի մը կողքի մասը,
5) արգանդ։
1) gouchd,
3) goGh,
4) pani me goGhki masse,
5) arkant
flanelle n.f. (իգ.)ասուեակ, ֆլանել։asvéag, flanél
flâner v.int. (չ. բայ)1) պտտիլ,
2) թափառիլ։
1) bededil,
2) tapaRil
flânerie n.f. (իգ.)թափառում։tapaRoum
flanquer v.tr. (ան.բայ)1) նետել,
2) ապտակել,
3) քովնտի գտնուիլ։
1) nédél,
2) abdaguél,
3) kovndi kdnevil
flaque n.f. (իգ.)լճացած ջուր։leDjaTsaDz Tchour
flash n.m. (ար.)1) լուսարձակ,
2) կարճ լուր։
1) loussarTzag,
2) garDj lour
flasque adj. (ած.)1) թոյլ,
2) անջիղ։
1) touïl,
2) anTchiGh
flatter v.tr. (ան.բայ)1) շողոքորթել,
2) գգուել,
3) մեղմ վարուիլ։
1) choGhokortél,
2) kekvél,
3) méGhm varvil
flatterie n.f. (իգ.)1) շողոքորթութիւն,
2) գգուանք։
1) choGhokortoutioun,
2) kkvank
fléau n.m. (ար.)1) գաւազան,
2) կամնակ,
3) կշիռքի լծակ,
4) աղէտ։
1) kavazan,
2) gamnag,
3) guechiRki leDzag,
4) aGhéd
flèche n.f. (իգ.)1) նետ,
2) նշան,
3) սլաք,
4) սուր զանգակատուն։
1) néd,
2) nechan,
3) selak,
4) sour zankagadoun
fléchir v.tr. (ան.բայ)1) կորացնել,
2) ծռել,
3) ողոքել։
1) goraTsenél,
2) DzeRél,
3) voGhokél
flegmatique adj. (ած.)1) աւշային,
2) պաղարիւն։
1) avchaïin,
2) baGharioun
flegme n.m. (ար.)1) մաղաս,
2) հանդարտութիւն։
1) maGhas,
2) hantardoutioun
flemme n.f. (իգ.)ծուլութիւն։Dzouloutioun
flétan n.m. (ար.)ձիաձուկ։TziaTzoug
flétrir v.tr. (ան.բայ)1) թառամեցնել,
2) խամրեցնել,
3) դատապարտել։
1) taRaméTsenél,
2) KhamréTsenél,
3) tadabardél
flétrissure n.f. (իգ.)1) թառամում,
2) եղծում,
3) դատապարտում։
1) taRamoum,
2) yéGhDzoum,
3) tadabardoum
fleur n.f. (իգ.)1) ծաղիկ,
2) փայլ,
3) զարդ։
1) DzaGhig,
2) païl,
3) zart
fleurer v.int. (չ. բայ)1) հոտիլ,
2) բուրել։
1) hodil,
2) pourél
fleuret n.m. (ար.)վարժութեան բութ սուր։varjoutian pout sour
fleurir v.tr. (ան.բայ)1) ծաղկիլ,
2) բարգաւաճիլ,
3) ծաղկազարդել։
1) DzaGhguil,
2) parkavaDjil,
3) DzaGhgazartél
fleuriste n. (գ.)ծաղկավաճառ։DzaGhgavaDjaR
fleuve n.m. (ար.)1) գետ,
2) հոսանք,
3) հեղեղ։
1) kéd,
2) hossank,
3) héGhéGh
flexible adj. (ած.)1) ճկուն,
2) դիւրաթեք։
1) Djegoun,
2) turaték
flexion n.f. (իգ.)1) թեքում,
2) ճկում,
3) ծռում,
4) թեքում։
1) tékoum,
2) Djegoum,
3) DzeRoum,
4) tékoum
flexographie n.f. (իգ.)ճկուն տպագրութիւն։Djegoun debakeroutioun
flibustier n.m. (ար.)ծովահէն։Dzovahén
flirt n.m. (ար.)սիրաբանութիւն։sirapanoutioun
flirter v.int. (չ. բայ)սիրաբանիլ։sirapanil
flocon n.m. (ար.)1) գնդակ (բուրդի, մէտաքսի),
2) երուխ, փաթիլ (ձիւնի),
3) արմտիքի ջրատոտած շերտակ։
1) kentag (pourti, médaksi),
2) yérouKh, patil (Tziouni),
3) armdiki TcheradodaDz chérdag
floraison n.f. (իգ.)1) փթթում,
2) ծաղկում,
3) առատութիւն։
1) pettoum,
2) DzaGhgoum,
3) aRadoutioun
flore n.f. (իգ.)բուսականութիւն։poussaganoutioun
florissant adj.m. (ար.ած.)1) ծաղկեալ,
2) բարգաւաճ։
1) DzaGhguéal,
2) parkavaDj
florissante adj.f. (իգ.ած.)1) ծաղկեալ,
2) բարգաւաճ։
1) DzaGhguéal,
2) parkavaDj
flot n.m. (ար.)1) ալիք,
2) մակընթացութիւն,
3) հեղեղ։
1) alik,
2) maguentaTsoutioun,
3) héGhéGh
flotte n.f. (իգ.)նաւատորմիղ։navadormiGh
flotter v.int. (չ. բայ)1) ծփալ,
2) ծածանիլ,
3) տատանիլ։
1) Dzepal,
2) DzaDzanil,
3) dadanil
flottille n.f. (իգ.)պզտիկ նաւատորմիղ։bzdig navadormiGh
flou n.m. (ար.)ինչ որ պղտոր է։inTch vor beGhdor é
flou adj.m. (ար.ած.)1) անորոշ,
2) տարտամ,
3) պղտոր։
1) anoroch,
2) dardam,
3) beGhdor
floue adj.f. (իգ.ած.)1) անորոշ,
2) տարտամ,
3) պղտոր։
1) anoroch,
2) dardam,
3) beGhdor
fluet adj.m. (ար.ած.)1) քնքուշ,
2) նրբամարմին,
3) սուր տկար (ձայն
1) kenkouch,
2) nerpamarmin,
3) sour degar (Tzaïn)
fluette adj.f. (իգ.ած.)1) քնքուշ,
2) նրբամարմին,
3) սուր տկար (ձայն
1) kenkouch,
2) nerpamarmin,
3) sour degar (Tzaïn)
fluide n.m. (ար.)հոսանիւթ։hossanut
fluide adj. (ած.)1) ծորան,
2) հոսանուտ,
3) հեղուկ։
1) Dzoran,
2) hossanoud,
3) héGhoug
flûte n.f. (իգ.)1) սրինգ,
2) երկարաձեւ գաւաթ։
1) serink,
2) yérgaraTzév kavat
flûté adj.m. (ար.ած.)քաղցրաձայն։kaGhTsraTzaïn
flûtée adj.f. (իգ.ած.)քաղցրաձայն։kaGhTsraTzaïn
flûtiste n.m. (ար.)սրնգահար։sernkahar
fluvial adj.m. (ար.ած.)գետային։kédaïin
fluviale adj.f. (իգ.ած.)գետային։kédaïin
flux n.m. (ար.)1) մակընթացութիւն,
2) հոսում,
3) զեղում,
4) քշուք։
1) maguentaTsoutioun,
2) hossoum,
3) zéGhoum,
4) kchouk
fluxion n.f. (իգ.)1) հոսանք,
2) հոսում,
3) իջուածք։
1) hossank,
2) hossoum,
3) iTchvaDzk
fœtus n.m. (ար.)սաղմ։saGhm
foetus n.m. (ար.)սաղմ։saGhm
foi n.f. (իգ.)1) հաւատք,
2) վստահութիւն,
3) հաւատարմութիւն։
1) havadk,
2) vesdahoutioun,
3) havadarmoutioun
foie n.m. (ար.)լեարդ։lyart
foin n.m. (ար.)1) չոր խոտ, խար,
2) յարդ,
3) կանկառի մազերը։
1) Tchor Khod, Khar,
2) hart,
3) gangaRi mazére
foire n.f. (իգ.)տօնավաճառ։donavaDjaR
fois n.f. (իգ.)անգամ։ankam
foison n.f. (իգ.)1) առատութիւն,
2) լիութիւն։
1) aRadoutioun,
2) lioutioun
foisonner v.int. (չ. բայ)1) առատ, լեցուն ըլլալ,
2) վխտալ,
3) աճիլ։
1) aRad, léTsoun ellal,
2) veKhdal,
3) aDjil
folâtre adj. (ած.)1) զուարթ,
2) կատակասէր։
1) zevart,
2) gadagassér
folichon adj.m. (ար.ած.)1) զուարթ,
2) ծաղրածու։
1) zevart,
2) DzaGhraDzou
folichonne adj.f. (իգ.ած.)1) զուարթ,
2) ծաղրածու։
1) zevart,
2) DzaGhraDzou
folie n.f. (իգ.)1) յիմարութիւն,
2) խենթութիւն,
3) անմտութիւն։
1) himaroutioun,
2) Khéntoutioun,
3) anmdoutioun
folio n.m. (ար.)1) էջաթիւ,
2) կիսաթերթ։
1) éTchativ,
2) guissatért
folle n.f. (իգ.)1) խենթուկ,
2) անխելք կին,
3) յիմար կինթ
4) ուռկան։
1) Khéntoug,
2) anKhélk guin,
3) himar guint
4) ouRgan
folle adj.f. (իգ.ած.)1) խենթ,
2) անխելք,
3) յիմար։
1) Khént,
2) anKhélk,
3) himar
follement adv. (մկբ.)1) յիմարաբար,
2) խենդի պէս,
3) անմտաբար։
1) himarapar,
2) Khénti bés,
3) anmdapar
fomenter v.tr. (ան.բայ)1) արծարծել,
2) գրգռել։
1) arDzarDzél,
2) kerkRél
foncé adj.m. (ար.ած.)1) թուխ,
2) մթագոյն։
1) touKh,
2) metakouïn
foncée adj.f. (իգ.ած.)1) թուխ,
2) մթագոյն։
1) touKh,
2) metakouïn
foncer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) փորել (հոր),
2) մթնցնել (գոյն),
3) խոյանալ։
1) porél (hor),
2) metenTsenél (kouïn),
3) Khoïanal
foncier adj.m. (ար.ած.)1) կալուածային,
2) հողային,
3) հիմնական։
1) galvaDzaïin,
2) hoGhaïin,
3) himnagan
foncière adj.f. (իգ.ած.)1) կալուածային,
2) հողային,
3) հիմնական։
1) galvaDzaïin,
2) hoGhaïin,
3) himnagan
foncièrement adv. (մկբ.)հիմնովին։himnovin
fonction n.f. (իգ.)1) պաշտօն,
2) յարաբերութիւն։
1) bachdon,
2) harapéroutioun
fonctionnaire n. (գ.)1) պաշտօնեայ,
2) պաշտօնատար։
1) bachdonïa,
2) bachdonadar
fonctionnement n.m. (ար.)1) բանում,
2) պաշտօնավարութիւն։
1) panoum,
2) bachdonavaroutioun
fonctionner v.int. (չ. բայ)1) բանիլ,
2) աշխատիլ,
3) պաշտօնավարել։
1) panil,
2) achKhadil,
3) bachdonavarél
fond n.m. (ար.)1) խորք,
2) յատակ,
3) խորութիւն,
4) հեռանկար։
1) Khork,
2) hadag,
3) Khoroutioun,
4) héRangar
fondamental adj.m. (ար.ած.)հիմնական։himnagan
fondamentale adj.f. (իգ.ած.)հիմնական։himnagan
fondamentalement adv. (մկբ.)հոմնովին, հիմնական։homnovin, himnagan
fondant adj.m. (ար.ած.)1) հալող,
2) հալեցնող։
1) haloGh,
2) haléTsenoGh
fondante adj.f. (իգ.ած.)1) հալող,
2) հալեցնող։
1) haloGh,
2) haléTsenoGh
fondateur n.m. (ար.)հիմնադիր։himnatir
fondation n.f. (իգ.)1) հիմնում,
2) հիմնարկութիւն,
3) հիմունք։
1) himnoum,
2) himnargoutioun,
3) himounk
fondatrice n.f. (իգ.)հիմնադրուհի։himnatrouhi
fondé de pouvoir n.m. (ար.)փոխանորդ։poKhanort
fondement n.m. (ար.)հիմունք։himounk
fonder v.tr. (ան.բայ)1) հիմնել,
2) հիմնարկել,
3) հիմնադրել։
1) himnél,
2) himnarguél,
3) himnatrél
fonderie n.f. (իգ.)1) ձուլարան,
2) ձուլագործարան։
1) Tzoularan,
2) TzoulakorDzaran
fondre v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) հալեցնել,
2) ձուլել,
3) թափել,
4) փարատել,
5) հալիլ,
6) փճանալ,
7) հիւծիլ։
1) haléTsenél,
2) Tzoulél,
3) tapél,
4) paradél,
5) halil,
6) peDjanal,
7) hivDzil
fondrière n.f. (իգ.)տղմոտ փոս։deGhmod pos
fonds n.m. (ար.)1) գետին,
2) հող,
3) գումար,
4) հիմնադրամ,
5) յատակ,
6) տակը մնացածը։
1) kédin,
2) hoGh,
3) koumar,
4) himnatram,
5) hadag,
6) dague menaTsaDze
fontaine n.f. (իգ.)1) ակ,
2) աղբիւր։
1) ag,
2) aGhpur
fonte n.f. (իգ.)1) հալում,
2) ձուլում,
3) թափծու երկաթ։
1) haloum,
2) Tzouloum,
3) tapDzou yérgat
for intérieur n.m. (ար.)1) ներքին դատաստան,
2) խիղճ։
1) nérkin tadasdan,
2) KhiGhDj
forage n.m. (ար.)1) ծակում (հորի),
2) պեղում։
1) Dzagoum (hori),
2) béGhoum
forain n.m. (ար.)տօնվաճառի աճպարար։donvaDjaRi aDjbarar
forain adj.m. (ար.ած.)1) օտար,
2) դրսեցի,
3) տարաբնակ։
1) odar,
2) terséTsi,
3) darapenag
foraine n.f. (իգ.)տօնվաճառի աճպարարուհի։donvaDjaRi aDjbararouhi
foraine adj.f. (իգ.ած.)1) օտար,
2) դրսեցի,
3) տարաբնակ։
1) odar,
2) terséTsi,
3) darapenag
forban n.m. (ար.)ծովահէն։Dzovahén
forçat n.m. (ար.)թիապարտ։tiabard
force n.f. (իգ.)1) ուժ,
2) զօրութիւն,
3) քաջութիւն,
4) հարկ։
1) ouj,
2) zoroutioun,
3) kaTchoutioun,
4) harg
forcément adv. (մկբ.)1) անպայման,
2) անհրաժեշտօրէն։
1) anbaïman,
2) anhrajéchdorén
forcené adj.m. (ար.ած.)1) յիմարացած,
2) խելակորոյս։
1) himaraTsaDz,
2) Khélagorouïs
forcenée adj.f. (իգ.ած.)1) յիմարացած,
2) խելակորոյս։
1) himaraTsaDz,
2) Khélagorouïs
forcer v.tr. (ան.բայ)1) բռնի բանալ,
2) խորտակել,
3) յաղթել,
4) բռնադատել,
5) չարաչար աշխատցնել։
1) pRni panal,
2) Khordaguél,
3) haGhtél,
4) pRnatadél,
5) TcharaTchar achKhadTsenél
forer v.tr. (ան.բայ)1) ծակել,
2) բանալ։
1) Dzaguél,
2) panal
forestier adj. (ած.)անտառային։andaRaïin
forestier n.m. (ար.)անտառապահ։andaRabah
forestière n.f. (իգ.)անտառապահուհի։andaRabahouhi
forestière adj.f. (իգ.ած.)անտառապահ։andaRabah
foret n.m. (ար.)ծակելու գործիք, գայլիկոն։Dzaguélou korDzik, kaïligon
forêt n.f. (իգ.)1) անտառ,
2) մեծ քանակով առարկանեէ։
1) andaR,
2) méDz kanagov aRarganéé
forfaire v.int. (չ. բայ)պատիւին դէմ մեղանչել։badivin tém méGhanTchél
forfait n.m. (ար.)1) ոճիր,
2) միանուագ սակարկութիւն։
1) voDjir,
2) mianevak sagargoutioun
forfaiture n.f. (իգ.)պարտազանցութիւն։bardazanTsoutioun
forfanterie n.f. (իգ.)պոռոտաբանութիւն։boRodapanoutioun
forge n.f. (իգ.)1) երկաթի գործարան,
2) դարբնոց,
3) հնոց։
1) yérgati korDzaran,
2) tarpenoTs,
3) henoTs
forger v.tr. (ան.բայ)1) դարբնել,
2) կռել։
1) tarpenél,
2) gueRél
forgeron n.m. (ար.)1) երկաթագործ,
2) դարբին։
1) yérgatakorDz,
2) tarpin
forgeronne n.f. (իգ.)1) երկաթագործ,
2) դարբին կին։
1) yérgatakorDz,
2) tarpin guin
formaliser (se) v.pron. (դեր.բայ)նեղուիլ։néGhvil
formalisme n.m. (ար.)ձեւապաշտութիւն։Tzévabachdoutioun
formaliste n. (գ.)ձեւապաշտ։Tzévabachd
formalité n.f. (իգ.)ձեւականութիւն։Tzévaganoutioun
format n.m. (ար.)էջաչափ։éTchaTchap
formation n.f. (իգ.)1) կազմութիւն,
2) կազմաւորում,
3) ուսում։
1) gazmoutioun,
2) gazmavoroum,
3) oussoum
forme n.f. (իգ.)1) ձեւ,
2) կերպարանք,
3) օրինակ,
4) վարմունք։
1) Tzév,
2) guérbarank,
3) orinag,
4) varmounk
formel adj.m. (ար.ած.)1) մեկին,
2) բացայայտ,
3) ձեւական։
1) méguin,
2) paTsahaïd,
3) Tzévagan
formelle adj.f. (իգ.ած.)1) մեկին,
2) բացայայտ,
3) ձեւական։
1) méguin,
2) paTsahaïd,
3) Tzévagan
formellement adv. (մկբ.)1) բուն, բացայայտակի, յայտնապէս,
2) ձեւապէս։
1) poun, paTsahaïdagui, haïdnabés,
2) Tzévabés
former v.tr. (ան.բայ)1) ձեւել,
2) կերպարանել,
3) շինել,
4) պատրաստել։
1) Tzévél,
2) guérbaranél,
3) chinél,
4) badrasdél
formidable adj. (ած.)1) սոսկալի,
2) ահեղ,
3) զարհուրելի։
1) sosgali,
2) ahéGh,
3) zarhouréli
formidablement adv. (մկբ.)1) ահաւորապէս,
2) զօրեղապէս,
3) լաւ։
1) ahavorabés,
2) zoréGhabés,
3) lav
formulaire n.m. (ար.)1) բանաձեւերու գիրք,
2) ձեւագիրք։
1) panaTzévérou kirk,
2) Tzévakirk
formule n.f. (իգ.)1) բանաձեւ,
2) դեղագիր,
3) ծիսական խօսքեր։
1) panaTzév,
2) téGhakir,
3) Dzissagan Khoskér
formuler v.tr. (ան.բայ)1) բանաձեւել,
2) տարազել։
1) panaTzévél,
2) darazél
forniquer v.int. (չ. բայ)1) շնանալ,
2) պոռնկութիւն ընել։
1) chenanal,
2) boRngoutioun enél
fort n.m. (ար.)ամրոց։amroTs
fort adj.m. (ար.ած.)1) զօրաւոր,
2) ուժեղ ամուր,
3) յաղթ։
1) zoravor,
2) oujéGh amour,
3) haGht
fort adv. (մկբ.)1) ուժգին, հզօրապէս,
2) ուժգնակի,
3) շատ։
1) oujkin, hezorabés,
2) oujknagui,
3) chad
forte adj.f. (իգ.ած.)1) զօրաւոր,
2) ուժեղ ամուր,
3) յաղթ։
1) zoravor,
2) oujéGh amour,
3) haGht
fortement adv. (մկբ.)1) հզօրապէս,
2) թափով,
3) սաստկագոյն։
1) hzorabés,
2) tapov,
3) sasdgakouïn
forteresse n.f. (իգ.)ամրոց։amroTs
fortifiant adj.m. (ար.ած.)1) զօրացուցիչ,
2) կազդուրիչ։
1) zoraTsouTsiTch,
2) gaztouriTch
fortifiante adj.f. (իգ.ած.)1) զօրացուցիչ,
2) կազդուրիչ։
1) zoraTsouTsiTch,
2) gaztouriTch
fortification n.f. (իգ.)1) ամրութիւն,
2) ամրացում,
3) ամրոց։
1) amroutioun,
2) amraTsoum,
3) amroTs
fortifier v.tr. (ան.բայ)1) զօրացնել,
2) ամրացնել։
1) zoraTsenél,
2) amraTsenél
fortin n.m. (ար.)փոքր ամրոց։pokr amroTs
fortuit adj.m. (ար.ած.)1) պատահական,
2) յանկարծադէպ։
1) badahagan,
2) hangarDzatéb
fortuite adj.f. (իգ.ած.)1) պատահական,
2) յանկարծադէպ։
1) badahagan,
2) hangarDzatéb
fortuitement adv. (մկբ.)դիպուածով, յանկարծ։tibvaDzov, hangarDz
fortune n.f. (իգ.)1) բախտ,
2) պատահմունք,
3) վիճակ,
4) հարստութիւն։
1) paKhd,
2) badahmounk,
3) viDjag,
4) harsdoutioun
fosse n.f. (իգ.)1) փոս,
2) գերեզման,
3) փորոք։
1) pos,
2) kérézman,
3) porok
fossé n.m. (ար.)1) փոս,
2) խրամ։
1) pos,
2) Kheram
fossette n.f. (իգ.)փոսիկ։possig
fossile n.m. (ար.)բրածոյ։peraDzo
fossoyeur n.m. (ար.)գերեզմանափոր։kérézmanapor
fou n.m. (ար. )խենթ, անխելք, յիմար այր։Khént, anKhélk, himar aïr
fou adj.m. (ար.ած.)1) խենթ,
2) անխելք,
3) յիմար։
1) Khént,
2) anKhélk,
3) himar
fouailler v.tr. (ան.բայ)1) խարազանել,
2) ծեծ քաշել,
3) կսմթել,
4) վիրաւորել (խօսքով
1) Kharazanél,
2) DzéDz kachél,
3) gsmtél,
4) viravorél (Khoskov)
foudre n.f. (իգ.)շանթ, կայծակ։chant, gaïDzag
foudres n.pl. (գ.յոգ.)դատապարտութիւն, մեղադրանք։tadabardoutioun, méGhatrank
foudroyer v.tr. (ան.բայ)1) շանթահարել,
2) յանկարծական սպաննել։
1) chantaharél,
2) hangarDzagan esbannél
fouet n.m. (ար.)1) մտրակ, խարազան,
2) մտրակելով պատիժ,
3) խոհարարական գործիք, ։
1) medrag, Kharazan,
2) medraguélov badij,
3) Khohararagan korDzik,
fouetter v.tr. (ան.բայ)1) մտրակել,
2) խարազանել,
3) ծեծել։
1) medraguél,
2) Kharazanél,
3) DzéDzél
fougère n.f. (իգ.)բոյս մը` պտեր։pouïs me bedér
fougue n.f. (իգ.)1) կիրք,
2) մոլեգնութիւն,
3) թափ։
1) guirk,
2) moléknoutioun,
3) tap
fougueuse adj.f. (իգ.ած.)1) կրքոտ,
2) մոլեգին,
3) կատաղի։
1) guerkod,
2) molékin,
3) gadaGhi
fougueusement adv. (մկբ.)մոլեգնագին, եռանդով։moléknakin, yéRantov
fougueux adj.m. (ար.ած.)1) կրքոտ,
2) մոլեգին,
3) կատաղի։
1) guerkod,
2) molékin,
3) gadaGhi
fouille n.f. (իգ.)1) պեղում,
2) փորում։
1) béGhoum,
2) poroum
fouiller v.tr. (ան.բայ)1) պեղել,
2) փորել,
3) բրել։
1) béGhél,
2) porél,
3) perél
fouillis n.m. (ար.)խառնակոյտ։KhaRnagouïd
foulard n.m. (ար.)վզկապ։vzgab
foule n.f. (իգ.)1) ամբոխ,
2) բազմութիւն։
1) ampoKh,
2) pazmoutioun
fouler v.tr. (ան.բայ)1) կոխել,
2) ճնշել,
3) կոխկռտել,
4) կեղեքել,
5) ճմլել։
1) goKhél,
2) Djenchél,
3) goKhgueRdél,
4) guéGhékél,
5) Djemlél
foulure n.f. (իգ.)1) կոխկռտում,
2) ճմլում։
1) goKhgRdoum,
2) Djemloum
four n.m. (ար.)1) փուռ,
2) թրծոց։
1) pouR,
2) terDzoTs
fourbe n. (գ. )խարդախ, նենգաւոր անձ։KhartaKh, nénkavor anTz
fourbe adj. (ած.)1) խարդախ,
2) նենգաւոր։
1) KhartaKh,
2) nénkavor
fourberie n.f. (իգ.)1) խարդախութիւն,
2) նենգութիւն։
1) KhartaKhoutioun,
2) nénkoutioun
fourbir v.tr. (ան.բայ)1) մաքրել,
2) շփել։
1) makrél,
2) chepél
fourbu adj.m. (ար.ած.)1) ոտքերը բռնուած (յոգնութենէ),
2) ոտնակարկամ (անասունի),
3) խոնջած։
1) vodkére peRnevaDz (hoknouténé),
2) vodnagargam (anassouni),
3) KhonTchaDz
fourbue adj.f. (իգ.ած.)1) ոտքերը բռնուած (յոգնութենէ),
2) ոտնակարկամ (անասունի),
3) խոնջած։
1) vodkére peRnevaDz (hoknouténé),
2) vodnagargam (anassouni),
3) KhonTchaDz
fourche n.f. (իգ.)1) երկժանի,
2) երեքժանի,
3) երկճիւղ փայտ։
1) yérgjani,
2) yérékjani,
3) yérgDjuGh païd
fourchette n.f. (իգ.)պատառաքաղ։badaRakaGh
fourchu adj.m. (ար.ած.)երկճիւղ։yérgDjuGh
fourchue adj.f. (իգ.ած.)երկճիւղ։yérgDjuGh
fourgon n.m. (ար.)բեռնակառք։péRnagaRk
fourmi n.f. (իգ.)մրջիւն։merTchioun
fourmilière n.f. (իգ.)մրջնոց։merTchnoTs
fourmiller v.int. (չ. բայ)1) լեցուն ըլլալ,
2) վխտալ։
1) léTsoun ellal,
2) veKhdal
fournaise n.f. (իգ.)1) մեծ հնոց,
2) սաստիկ տաք վայր։
1) méDz henoTs,
2) sasdig dak vaïr
fourneau n.m. (ար.)1) հնոց,
2) հալարան,
3) համաստեղութիւն մը։
1) henoTs,
2) halaran,
3) hamasdéGhoutioun me
fournil n.m. (ար.)հաց շաղելու տեղ։haTs chaGhélou déGh
fourniment n.m. (ար.)կազմած (զինուորիgazmaDz (zinvori)
fournir v.tr. (ան.բայ)1) հոգալ,
2) մատակարարել,
3) հայթայթել։
1) hokal,
2) madagararél,
3) haïtaïtél
fournisseur n.m. (ար.)1) մատակարար,
2) հայթայթիչ։
1) madagarar,
2) haïtaïtiTch
fourniture n.f. (իգ.)1) պաշար,
2) հայթայթանք։
1) bachar,
2) haïtaïtank
fourrage n.m. (ար.)բոյսերու մնացորդ կամ խոտ անասուններու համար։pouïsérou menaTsort gam Khod anassounnérou hamar
fourrager v.int. (չ. բայ)1) խոտաքաղի ելլել,
2) քաղել։
1) KhodakaGhi yéllél,
2) kaGhél
fourré n.m. (ար.)թաւուտ։tavoud
fourré adj.m. (ար.ած.)1) մուշտակեալ,
2) թաւափետուր։
1) mouchdaguéal,
2) tavapédour
fourreau n.m. (ար.)1) ծածկոց,
2) պատեան,
3) իգական շրջազգեստ մը։
1) DzaDzgoTs,
2) badian,
3) ikagan cherTchazkésd me
fourrée adj.f. (իգ.ած.)1) մուշտակեալ,
2) թաւափետուր։
1) mouchdaguéal,
2) tavapédour
fourrer v.tr. (ան.բայ)1) մուշտակել,
2) լեցնել,
3) մխել։
1) mouchdaguél,
2) léTsenél,
3) meKhél
fourreur n.m. (ար.)մուշտակավաճառ։mouchdagavaDjaR
fourrier n.m. (ար.)1) ծովային հաշուակալ,
2) սպայ,
3) յառաջընթաց, կարապետ։
1) Dzovaïin hachvagal,
2) esba,
3) haRaTchentaTs, garabéd
fourrière n.f. (իգ.)1) ամբարանոց,
2) կառատուն։
1) amparanoTs,
2) gaRadoun
fourrure n.f. (իգ.)մուշտակ։mouchdag
fourvoyer v.tr. (ան.բայ)1) մոլորեցնել,
2) խոտորեցնել։
1) moloréTsenél,
2) KhodoréTsenél
foyer n.m. (ար.)1) կրակտեղ,
2) վառարան,
3) բոյն,
4) աղբիւր,
5) տուն։
1) gueragdéGh,
2) vaRaran,
3) pouïn,
4) aGhpur,
5) doun
frac n.m. (ար.)պոչաւոր վերարկու, գիսազգեստ, ֆրաք։boTchavor vérargou, kissazkésd, frak
fracas n.m. (ար.)1) աղմուկ,
2) ժխոր,
3) շառաչ։
1) aGhmoug,
2) jeKhor,
3) chaRaTch
fracasser v.tr. (ան.բայ)1) խորտակել,
2) ջախջախել։
1) Khordaguél,
2) TchaKhTchaKhél
fraction n.f. (իգ.)1) բաժին,
2) մաս,
3) կոտորակ։
1) pajin,
2) mas,
3) godorag
fractionnaire adj. (ած.)կոտորակաւոր։godoragavor
fracture n.f. (իգ.)1) խորտակում,
2) բեկում,
3) կոտրուածք։
1) Khordagoum,
2) pégoum,
3) godrvaDzk
fracturer v.tr. (ան.բայ)կոտրել։godrél
fragile adj. (ած.)1) դիւրաբեկ,
2) անկայուն,
3) տկար։
1) turapég,
2) angaïoun,
3) degar
fragment n.m. (ար.)1) բեկոր,
2) կտոր,
3) հատուած։
1) pégor,
2) gdor,
3) hadevaDz
fraîche adj.f. (իգ.ած.)1) զով,
2) թարմ։
1) zov,
2) tarm
fraîchement adv. (մկբ.)1) նորահաս,
2) պաղութեամբ,
3) թեթեւակի։
1) norahas,
2) baGhoutiamp,
3) tétévagui
fraîcheur n.f. (իգ.)1) զովութիւն,
2) ցրտութիւն,
3) թարմութիւն։
1) zovoutioun,
2) Tserdoutioun,
3) tarmoutioun
frais adj.m. (ար.ած.)1) զով,
2) թարմ։
1) zov,
2) tarm
frais n.m.pl. (ար.յոգ.)ծախք։DzaKhk
frais adv. (մկբ.)1) զով բարեխառնութեամբ,
2) մօտիկ։
1) zov paréKhaRnoutiamp,
2) modig
fraise n.f. (իգ.)1) ելակ,
2) կլոր խարտոց։
1) yélag,
2) guelor KhardoTs
fraiser v.tr. (ան.բայ)1) փոթ-փոթ ընել,
2) շաղել,
3) ցիցեր դնել։
1) pot-pot enél,
2) chaGhél,
3) TsiTsér tnél
fraisier n.m. (ար.)ելակենի։yélaguéni
framboise n.f. (իգ.)արքայամոր (պտուղarkaïamor (bedouGh)
franc n.m. (ար.)դրամանիշ մը, ֆրանք։tramanich me, frank
franc adj.m. (ար.ած.)1) ազատ,
2) անկեղծ,
3) պարկեշտ։
1) azad,
2) anguéGhDz,
3) barguéchd
franc-maçon n.m. (ար.)ազատ-որմնադիր։azad-vormnatir
franc-parler n.m. (ար.)անկեղծութիւն։anguéGhDzoutioun
franc-tireur n.m. (ար.)արձակազէն։arTzagazén
français adj.m. (ար.ած.)ֆրանսական։fransagan
français n.m. (ար.)ֆրանսացի։fransaTsi
française adj.f. (իգ.ած.)ֆրանսական։fransagan
Française n.f. (իգ.)ֆրանսուհի։fransouhi
franche adj.f. (իգ.ած.)1) ազատ,
2) անկեղծ,
3) պարկեշտ։
1) azad,
2) anguéGhDz,
3) barguéchd
franchement adv. (մկբ.)անկեղծօրէն։anguéGhDzorén
franchir v.tr. (ան.բայ)1) անցնիլ,
2) կտրել անցնիլ,
3) յաղթել։
1) anTsenil,
2) gdrél anTsenil,
3) haGhtél
franchise n.f. (իգ.)1) անկեղծութիւն,
2) ազատութիւն,
3) ապահարկ։
1) anguéGhDzoutioun,
2) azadoutioun,
3) abaharg
franco n. (գ.)ֆրանսախօս։fransaKhos
franco adv. (մկբ.)1) անծախս,
2) անկեղծօրէն։
1) anDzaKhs,
2) anguéGhDzorén
frange n.f. (իգ.)ծոպ։Dzob
frappe n.f. (իգ.)1) դրամադրոշմ,
2) տառամայր։
1) tramatrochm,
2) daRamaïr
frapper v.tr. (ան.բայ)1) զարնել,
2) հարուածել,
3) տառապեցնել,
4) ենթարկել։
1) zarenél,
2) harvaDzél,
3) daRabéTsenél,
4) yéntarguél
fraternel adj.m. (ար.ած.)եղբայրական։yéGhpaïragan
fraternelle adj.f. (իգ.ած.)եղբայրական։yéGhpaïragan
fraternellement adv. (մկբ.)եղբայրաբար։yéGhpaïrapar
fraternité n.f. (իգ.)եղբայրութիւն։yéGhpaïroutioun
fraude n.f. (իգ.)1) նենգութիւն,
2) խարդախութիւն։
1) nénkoutioun,
2) KhartaKhoutioun
frauder v.tr. (ան.բայ)1) նենգել,
2) անմաքս փախցնել։
1) nénkél,
2) anmaks paKhTsenél
frauduleuse adj.f. (իգ.ած.)խարդախ, նենգամիտ։KhartaKh, nénkamid
frauduleusement adv. (մկբ.)խաբէութեամբ, նենգաւ։Khapéoutiamp, nénkav
frauduleux adj.m. (ար.ած.)խարդախ, նենգամիտ։KhartaKh, nénkamid
frayer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) հարթել,
2) բանալ,
3) շփել,
4) յարաբերիլ։
1) hartél,
2) panal,
3) chepél,
4) harapéril
frayeur n.f. (իգ.)1) արհաւիրք,
2) զարհուրանք։
1) arhavirk,
2) zarhourank
fredaine n.f. (իգ.)երիտասարդական անկարգութիւն։yéridassartagan angarkoutioun
fredonner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) քթի տակէն երգել,
2) մրմնջել։
1) keti daguén yérkél,
2) mermenTchél
frégate n.f. (իգ.)մարտանաւ մը, ֆրէկաթ։mardanav me, frégat
frein n.m. (ար.)1) սանձ,
2) կապ,
3) զսպակ,
4) արգելակ։
1) sanTz,
2) gab,
3) zesbag,
4) arkélag
freiner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) սանձել,
2) արգելակել։
1) sanTzél,
2) arkélaguél
frêle adj. (ած.)1) դիւրաբեկ,
2) անհաստատ,
3) խախուտ։
1) turapég,
2) anhasdad,
3) KhaKhoud
frelon n.m. (ար.)պիծակ մը։biDzag me
frémir v.int. (չ. բայ)1) թրթռալ,
2) դողալ,
3) սարսռալ։
1) tertRal,
2) toGhal,
3) sarsRal
frêne n.m. (ար.)ծառ մը` հացի։DzaR me haTsi
frénésie n.f. (իգ.)1) կատաղութիւն,
2) մոլեգնութիւն։
1) gadaGhoutioun,
2) moléknoutioun
frénétique adj. (ած.)1) կատաղի,
2) մոլեգին։
1) gadaGhi,
2) molékin
fréquemment adv. (մկբ.)յաճախակի։haDjaKhagui
fréquence n.f. (իգ.)1) յաճախակիութիւն,
2) յաճախականութիւն։
1) haDjaKhaguioutioun,
2) haDjaKhaganoutioun
fréquent adj.m. (ար.ած.)յաճախադէպ։haDjaKhatéb
fréquentation n.f. (իգ.)յաճախում։haDjaKhoum
fréquente adj.f. (իգ.ած.)յաճախադէպ։haDjaKhatéb
fréquenter v.tr. (ան.բայ)յաճախել։haDjaKhél
frère n.m. (ար.)1) եղբայր,
2) եղբայրակից։
1) yéGhpaïr,
2) yéGhpaïraguiTs
fresque n.f. (իգ.)որմանկար։vormangar
fret n.m. (ար.)1) նաւավարձ,
3) բեռնագին,
4) բեռ,
5) ապրանքի փոխադրութիւն։
1) navavarTz,
3) péRnakin,
4) péR,
5) abranki poKhatroutioun
fréter v.tr. (ան.բայ)վարձու առնել կամ տալ։varTzou aRnél gam dal
frétiller v.int. (չ. բայ)1) շարժիլ,
2) խաղալ,
3) կայտռել։
1) charjil,
2) KhaGhal,
3) gaïdRél
friable adj. (ած.)փխրուն։pKhroun
friand adj.m. (ար.ած.)1) փափկակեր,
2) շատ սիրող։
1) papgaguér,
2) chad siroGh
friande adj.f. (իգ.ած.)1) փափկակեր,
2) շատ սիրող։
1) papgaguér,
2) chad siroGh
friandise n.f. (իգ.)1) շաղ,
2) շաքարեղէն։
1) chaGh,
2) chakaréGhén
friche n.f. (իգ.)անմշակ երկիր, խոպան արտ։anmchag yérguir, Khoban ard
friction n.f. (իգ.)1) շփում,
2) մարձում։
1) chepoum,
2) marTzoum
frictionner v.tr. (ան.բայ)1) շփել,
2) մարձել։
1) chepél,
2) marTzél
frigorifier v.tr. (ան.բայ)սառեցնել։saRéTsenél
frigorifique adj. (ած.)սառեցուցական։saRéTsouTsagan
frileuse adj.f. (իգ.ած.)մսկոտ։mesgod
frileusement adv. (մկբ.)մսկոտ կերպով։mesgod guérbov
frileux adj.m. (ար.ած.)մսկոտ։mesgod
frimas n.m. (ար.)սառած ցօղ, եղեամ։saRaDz TsoGh, yéGhyam
frime n.f. (իգ.)կեղծիք։guéGhDzik
frimousse n.f. (իգ.)1) դէմք,
2) երես։
1) témk,
2) yérés
fringale n.f. (իգ.)1) սաստիկ անօթութիւն,
2) ուժգին տենչանք։
1) sasdig anotoutioun,
2) oujkin dénTchank
fringant adj.m. (ար.ած.)1) աշխուժ,
2) կայտառ։
1) achKhouj,
2) gaïdaR
fringante adj.f. (իգ.ած.)1) աշխուժ,
2) կայտառ։
1) achKhouj,
2) gaïdaR
friper v.tr. (ան.բայ)1) ճմռթկել,
2) մաշել,
3) վատնել։
1) DjemeRtguél,
2) machél,
3) vadnél
friperie n.f. (իգ.)1) հնոտի,
2) հնավաճառութիւն։
1) henodi,
2) henavaDjaRoutioun
fripon n.m. (ար.)1) ճարպիկ գող,
2) խաբեբայ, չարաճճի մարդ։
1) Djarbig koGh,
2) Khapépa, TcharaDjDji mart
fripon adj.m. (ար.ած.)1) չարաճճի,
2) մեղմեխ։
1) TcharaDjDji,
2) méGhméKh
friponne n.f. (իգ.)1) վարպետ գող կին,
2) խաբեբայ, չարաճճի կին։
1) varbéd koGh guin,
2) Khapépa, TcharaDjDji guin
friponne adj.f. (իգ.ած.)1) չարաճճի,
2) մեղմեխ։
1) TcharaDjDji,
2) méGhméKh
friponnerie n.f. (իգ.)1) գողութիւն,
2) խաբէութիւն,
3) չարաճճիութիւն։
1) koGhoutioun,
2) Khapéoutioun,
3) TcharaDjDjioutioun
frire v.tr. (ան.բայ)տապկել։dabguél
friser v.tr. (ան.բայ)1) գանգրել,
2) խոպոպել,
3) քովէն անցնիլ։
1) kankerél,
2) Khobobél,
3) kovén anTsenil
frisson n.m. (ար.)1) դող,
2) սարսուռ,
3) սոսկում։
1) toGh,
2) sarsouR,
3) sosgoum
frissonner v.int. (չ. բայ)1) դողդղալ,
2) սարսռալ։
1) toGhtGhal,
2) sarsRal
frisure n.f. (իգ.)1) գանգրութիւն,
2) գանգուր մազ։
1) kankeroutioun,
2) kankour maz
frit adj.m. (ար.ած.)տապկած։dabgaDz
frite adj.f. (իգ.ած.)տապկած։dabgaDz
friture n.f. (իգ.)1) տապկում,
2) տապկուածք։
1) dabgoum,
2) dabgvaDzk
frivole adj. (ած.)1) փուճ,
2) սնոտի,
3) թեթեւամիտ։
1) pouDj,
2) senodi,
3) tétévamid
froc n.m. (ար.)1) կրօնաւորի զգեստ, սքեմ,
2) տաբատ։
1) gronavori ezkésd, ském,
2) dapad
froid adj.m. (ար.ած.)1) պաղ,
2) ցուրտ,
3) անտարբեր,
4) անխռով։
1) baGh,
2) Tsourd,
3) andarpér,
4) anKhRov
froid adv. (մկբ.)պաղ ջերմասիճանի, առանց տաքցնելու։baGh TchérmassiDjani, aRanTs dakTsenélou
froid n.m. (ար.)ցորտ, պաղութիւնTsourd, baGhoutioun
froide adj.f. (իգ.ած.)1) պաղ,
2) ցուրտ,
3) անտարբեր,
4) անխռով։
1) baGh,
2) Tsourd,
3) andarpér,
4) anKhRov
froidement adv. (մկբ.)1) պաղութեամբ, ցրտագին,
2) անաչառ վարմունքով։
1) baGhoutiamp, Tserdakin,
2) anaTchaR varmounkov
froideur n.f. (իգ.)1) պաղ,
2) ցրտութիւն։
1) baGh,
2) Tserdoutioun
froisser v.tr. (ան.բայ)1) քսել,
2) շփշփել,
3) ճմռթկել,
4) վիրաւորել։
1) kessél,
2) chepchpél,
3) DjemeRtguél,
4) viravorél
frôler v.tr. (ան.բայ)քսուելով անցնիլ։kesvélov anTsenil
fromage n.m. (ար.)պանիր։banir
fromage de brebis n.m. (ար.)ոչխարի պանիր։voTchKhari banir
fromage de chèvre n.m. (ար.)այծի պանիր։aïDzi banir
fromage de vache n.m. (ար.)կովու պանիր։govou banir
fromage frais n.m. (ար.)դոլոլ։tolol
fromage râpé n.m. (ար.)խարտուած պանիր։KhardevaDz banir
froment n.m. (ար.)ազնիւ ցորեն։azniv Tsorén
froncement n.m. (ար.)1) յօնքերու ամփոփում,
2) պռստում։
1) honkérou ampopoum,
2) beRsdoum
froncer v.tr. (ան.բայ)1) պռստել,
2) փոթ-փոթ կարել։
1) beRsedél,
2) pot-pot garél
fronde n.f. (իգ.)1) պարսատիկ,
2) ընդդիմութիւն։
1) barsadig,
2) enttimoutioun
fronder v.tr. (ան.բայ)1) պարսով նետել,
2) դժգոհիլ,
3) պարսաւորել։
1) barsov nédél,
2) tejkohil,
3) barsavorél
front n.m. (ար.)1) ճակատ,
2) գլուխ,
3) երես։
1) Djagad,
2) kelouKh,
3) yérés
frontière n.f. (իգ.)1) սահման,
2) սահմանագլուխ։
1) sahman,
2) sahmanaklouKh
frontispice n.m. (ար.)արձանագրութիւն ճակատի։arTzanakeroutioun Djagadi
fronton n.m. (ար.)եռանկիւն ճակատ (մեծ դրանyéRanguivn Djagad (méDz tran)
frottement n.m. (ար.)շփում։chepoum
frotter v.tr. (ան.բայ)1) շփել,
2) մարձել,
3) քսել,
4) ծեծել։
1) chepél,
2) marTzél,
3) kessél,
4) DzéDzél
frousse n.f. (իգ.)մեծ վախ։méDz vaKh
fructifier v.int. (չ. բայ)1) պտղաբերել, արդիւնաւոր ըլլալ,
2) շահ բերել։
1) bedGhapérél, artiounavor ellal,
2) chah pérél
fructueuse adj.f. (իգ.ած.)1) պտղատու,
2) օգտաւէտ։
1) bedGhadou,
2) okdavéd
fructueusement adv. (մկբ.)շահեկանութեամբ, օգտակարապէս։chahéganoutiamp, okdagarabés
fructueux adj.m. (ար.ած.)1) պտղատու,
2) օգտաւէտ։
1) bedGhadou,
2) okdavéd
frugal adj.m. (ար.ած.)1) պարզակեր,
2) ժուժկալ։
1) barzaguér,
2) joujgal
frugale adj.f. (իգ.ած.)1) պարզակեր,
2) ժուժկալ։
1) barzaguér,
2) joujgal
frugalement adv. (մկբ.)սակաւապէտաբար, սակաւակերաբար։sagavabédapar, sagavaguérapar
frugalité n.f. (իգ.)1) պարզակերութիւն,
2) ժուժկալութիւն։
1) barzaguéroutioun,
2) joujgaloutioun
fruit n.m. (ար.)1) պտուղ,
2) միրգ,
3) բերք,
4) շահ,
5) արդիւնք,
6) զաւակ։
1) bedouGh,
2) mirk,
3) pérk,
4) chah,
5) artiounk,
6) zavag
fruitier adj.m. (ար.ած.)1) պտղատու,
2) պտղաբեր։
1) bedGhadou,
2) bedGhapér
fruitière adj.f. (իգ.ած.)1) պտղատու,
2) պտղաբեր։
1) bedGhadou,
2) bedGhapér
fruste adj. (ած.)1) մաշած,
2) կոշտ։
1) machaDz,
2) gochd
frustration n.f. (իգ.)1) անբաւականութիւն,
2) զրկումի զգացում։
1) anpavaganoutioun,
2) zergoumi ezkaTsoum
frustrer v.tr. (ան.բայ)1) զլանալ,
2) զրկել,
3) խաբել։
1) zelanal,
2) zerguél,
3) Khapél
fugace adj. (ած.)1) կարճատեւ,
2) վաղանցուկ։
1) garDjadév,
2) vaGhanTsoug
fugitif n.m. (ար.)փախստական մարդ։paKhsdagan mart
fugitif adj.m. (ար.ած.)1) փախստական,
2) տարագիր,
3) սահող։
1) paKhsdagan,
2) darakir,
3) sahoGh
fugitive interj. (իգ.)փախստական կին։paKhesdagan guin
fugitive adj.f. (իգ.ած.)1) փախստական,
2) տարագիր,
3) սահող։
1) paKhsdagan,
2) darakir,
3) sahoGh
fugitivement adv. (մկբ.)խուսափաբար։Khoussapapar
fugue n.f. (իգ.)1) փախուստ,
2) երաժշտական շարադրութիւն։
1) paKhousd,
2) yérajchdagan charatroutioun
fuir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) փախչիլ,
2) խոյս տալ,
3) խորշիլ,
4) հոսիլ։
1) paKhTchil,
2) Khouïs dal,
3) Khorchil,
4) hossil
fuite n.f. (իգ.)1) փախուստ,
2) խուսափանք,
3) խորշում,
4) ճեղք։
1) paKhousd,
2) Khoussapank,
3) Khorchoum,
4) DjéGhk
fulgurant adj.m. (ար.ած.)փայլակային։païlagaïin
fulgurante adj.f. (իգ.ած.)փայլակային։païlagaïin
fulmicoton n.m. (ար.)հրաբամպակ։herapambag
fulminer v.int. (չ. բայ)1) փայլատակել,
2) ճայթիլ,
3) սպառնալ։
1) païladaguél,
2) Djaïtil,
3) esbaRnal
fumé adj.m. (ար.ած.)ծխեալ։DzeKhial
fumée n.f. (իգ.)1) ծուխ,
2) մուխ։
1) DzouKh,
2) mouKh
fumée adj.f. (իգ.ած.)ծխեալ։DzeKhial
fumer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) ծխել,
2) մխալ։
1) DzeKhél,
2) meKhal
fumerie n.f. (իգ.)1) ծխարան,
2) ծխելու սովորութիւն։
1) DzeKharan,
2) DzeKhélou sovoroutioun
fumet n.m. (ար.)անուշ հոտ (միս, գինիanouch hod (mis, kini)
fumeur n.m. (ար.)1) ծխող,
2) միս ու ձուկ ծխող արհեստաւոր։
1) DzeKhoGh,
2) mis ou Tzoug DzeKhoGh arhésdavor
fumeur adj.m. (ար.ած.)1) ծխոտ,
2) ծխալի,
3) անորոշ։
1) DzeKhod,
2) DzeKhali,
3) anoroch
fumeuse n.f. (իգ.)1) ծխող կին,
2) միս ու ձուկ ծխող արհեստաւորուհի։
1) DzeKhoGh guin,
2) mis ou Tzoug DzeKhoGh arhésdavorouhi
fumeuse adj.f. (իգ.ած.)1) ծխոտ,
2) ծխալի,
3) անորոշ։
1) DzeKhod,
2) DzeKhali,
3) anoroch
fumier n.m. (ար.)1) աղբախառն յարդ,
2) աղբ,
3) ինչ որ ապականած է,
4) անարգ մարդ։
1) aGhpaKhaRen hart,
2) aGhp,
3) inTch vor abaganaDz é,
4) anark mart
fumiste n.m. (ար.)1) ծխանագործ,
2) պարապորդ։
1) DzeKhanakorDz,
2) barabort
fumisterie n.f. (իգ.)1) ծխանագործութիւն,
2) պարապորդութիւն։
1) DzeKhanakorDzoutioun,
2) barabortoutioun
fumoir n.m. (ար.)1) ծխասենեակ,
2) ծխարան (ուտելիքի
1) DzeKhasséniag,
2) DzeKharan (oudéliki)
funambule n.m. (ար.)լարախաղաց։laraKhaGhaTs
funèbre adj. (ած.)1) թաղմանական,
2) մահաբեր,
3) տխուր։
1) taGhmanagan,
2) mahapér,
3) deKhour
funérailles n.f.pl. (իգ.յոգ. )յուղարկաւորութիւն։houGhargavoroutioun
funéraire adj. (ած.)1) յուղարկային,
2) թաղմանական։
1) houGhargaïin,
2) taGhmanagan
funeste adj. (ած.)1) ձախորդ,
2) դժնդակ,
3) աղէտալի։
1) TzaKhort,
2) tejntag,
3) aGhédali
funiculaire adj. (ած.)լարաւոր։laravor
funiculaire n.m. (ար.)ճոպանուղի։DjobanouGhi
fureur n.f. (իգ.)1) կատաղութիւն,
2) մոլեգնութիւն։
1) gadaGhoutioun,
2) moléknoutioun
furibond adj.m. (ար.ած.)1) կատաղի,
2) մոլեգին։
1) gadaGhi,
2) molékin
furibonde adj.f. (իգ.ած.)1) կատաղի,
2) մոլեգին։
1) gadaGhi,
2) molékin
furie n.f. (իգ.)1) կատաղի կին,
2) կատաղութիւն,
3) սաստկութիւն, կատաղութիւն։
1) gadaGhi guin,
2) gadaGhoutioun,
3) sasdgoutioun, gadaGhoutioun
furieuse n.f. (իգ.)կատղած կին։gadGhaDz guin
furieuse adj.f. (իգ.ած.)1) կատաղի,
2) խելագար։
1) gadaGhi,
2) Khélakar
furieusement adv. (մկբ.)1) կատաղաբար, լորեգնաբար,
2) անհնարին։
1) gadaGhapar, lorékenapar,
2) anhenarin
furieux n.m. (ար.)կատղած մարդ։gadGhaDz mart
furieux adj.m. (ար.ած.)1) կատաղի,
2) խելագար։
1) gadaGhi,
2) Khélakar
furoncle n.m. (ար.)բորբոքած վէրք, պալար։porpokaDz vérk, balar
furtif adj.m. (ար.ած.)1) գաղտնի,
2) գաղտագողի։
1) kaGhdni,
2) kaGhdakoGhi
furtive adj.f. (իգ.ած.)1) գաղտնի,
2) գաղտագողի։
1) kaGhdni,
2) kaGhdakoGhi
furtivement adv. (մկբ.)գաղտնաբար, ի ծածուկ, լռելեան։kaGhdnapar, i DzaDzoug, leRélian
fusain n.m. (ար.)գծագրութեան ածուխ (իլենիիkeDzakeroutian aDzouKh (ilénii)
fuseau n.m. (ար.)1) իլիկ,
2) սուրածայր տաբատ,
3) օդանաւի իլաձեւ մաս,
4) թուլամորթ մը։
1) ilig,
2) souraDzaïr dapad,
3) otanavi ilaTzév mas,
4) toulamort me
fusée n.f. (իգ.)1) իլիկի վրայի դերձան,
2) հրթիռ։
1) iligui veraïi térTzan,
2) hertiR
fuselage n.m. (ար.)կմախք (օդանաւիgmaKhk (otanavi)
fuselé adj.m. (ար.ած.)իլաձեւ։ilaTzév
fuselée adj.f. (իգ.ած.)իլաձեւ։ilaTzév
fuser v.int. (չ. բայ)1) լուծուիլ,
2) հալիլ։
1) louDzvil,
2) halil
fusible n.m. (ար.)ելեքտրական հոսնաքը կտրող մետաղէ թել։yélékdragan hosnake gdroGh médaGhé tél
fusible adj. (ած.)1) հալուն,
2) հալող։
1) haloun,
2) haloGh
fusil n.m. (ար.)հրացան։heraTsan
fusilier n.m. (ար.)հրացանակիր։heraTsanaguir
fusillade n.f. (իգ.)հրացանաձգութիւն։heraTsanaTzkoutioun
fusiller v.tr. (ան.բայ)1) հրացանի բռնել, գնդակահարել,
2) փճացնել։
1) heraTsani pRnél, kentagaharél,
2) peDjaTsenél
fusion n.f. (իգ.)1) հալում,
2) ձուլում։
1) haloum,
2) Tzouloum
fusionner v.tr. (ան.բայ)1) ձուլել,
2) համաձուլել,
3) միանալ։
1) Tzoulél,
2) hamaTzoulél,
3) mianal
fût n.m. (ար.)1) տակառ,
2) բուն (հրացանի, սիւնի
1) dagaR,
2) poun (heraTsani, suni)
futaie n.f. (իգ.)բարձրածառ անտառ։parTzraDzaR andaR
futaille n.f. (իգ.)տակառ։dagaR
futé adj.m. (ար.ած.)1) խորամանկ,
2) վարպետորդի։
1) Khoramang,
2) varbédorti
futée adj.f. (իգ.ած.)1) խորամանկ,
2) վարպետորդի։
1) Khoramang,
2) varbédorti
futile adj. (ած.)1) փուճ,
2) ունայն։
1) pouDj,
2) ounaïn
futilité n.f. (իգ.)1) փճութիւն,
2) ունայնութիւն։
1) peDjoutioun,
2) ounaïnoutioun
futur n.m. (ար.)1) ապագայ,
2) ապառնի։
1) abaka,
2) abaRni
futur adj.m. (ար.ած.)1) ապագայ,
2) ապառնի։
1) abaka,
2) abaRni
future adj.f. (իգ.ած.)1) ապագայ,
2) ապառնի։
1) abaka,
2) abaRni
fuyard n.m. (ար.)փախստական։paKhsdagan
fuyard adj.m. (ար.ած.)փախչող։paKhTchoGh
fuyarde n.f. (իգ.)փախստականուհի։paKhsdaganouhi
fuyarde adj.f. (իգ.ած.)փախչող։ան։paKhTchoGhan