Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| pan n.m. (ար.) | հագուստի լայն ծալք, պատի հարթ մաս, երես, համա-։ | hakousdi laïn Dzalk, badi hart mas, yérés, hama- |
| panacée n.f. (իգ.) | 1) ամենաբոյժ դեղ, 2) համադեղ։ | 1) aménapouïj téGh, 2) hamatéGh |
| panache n.m. (ար.) | 1) փետրափունջ (զարդ), 2) ցցուն, 3) փայլ։ | 1) pédrapounTch (zart), 2) TseTsoun, 3) païl |
| panaché adj.m. (ար.ած.) | 1) ցցունաւոր (թռչուն, սաղաւարտ), 2) խառնուրդ։ | 1) TseTsounavor (teRTchoun, saGhavard), 2) KhaRnourt |
| panachée adj.f. (իգ.ած.) | 1) ցցունաւոր (թռչուն, սաղաւարտ), 2) խառնուրդ։ | 1) TseTsounavor (teRTchoun, saGhavard), 2) KhaRnourt |
| pancarte n.f. (իգ.) | ազդագիր, ծանուցագիր։ | aztakir, DzanouTsakir |
| pancréas n.m. (ար.) | մարսողական գեղձ՝ պանկրէաս։ | marsoGhagan kéGhTz bangréas |
| pané adj.m. (ար.ած.) | չոր հացի փշուրներով ծածկուած, հացապատ։ | Tchor haTsi pechourenérov DzaDzgvaDz, haTsabad |
| panée adj.f. (իգ.ած.) | չոր հացի փշուրներով ծածկուած, հացապատ։ | Tchor haTsi pechourenérov DzaDzgvaDz, haTsabad |
| panégyrique n.m. (ար.) | 1) գովեստի ճառ, 2) ներբողական։ | 1) kovésdi DjaR, 2) nérpoGhagan |
| panier n.m. (ար.) | 1) կողով, սակառ 2)սակառին պարունակութիւնը ։ | 1) goGhov, sagaR 2)sagaRin barounagoutioune |
| panique n.f. (իգ.) | 1) յանկարծական վախ, 2) խուճապ, 3) տագնապ։ | 1) hangarDzagan vaKh, 2) KhouDjab, 3) daknab |
| panne n.f. (իգ.) | 1) մեքենական խանգարում, 2) կերպաս մը, 3) խոզի ճարպ, 4) աննշան դեր։ | 1) mékénagan Khankaroum, 2) guérbas me, 3) Khozi Djarb, 4) annechan tér |
| panneau n.m. (ար.) | 1) թակարդ, 2) ցանց, 3) ազդատախտակ։ | 1) tagart, 2) TsanTs, 3) aztadaKhdag |
| panonceau n.m. (ար.) | զինանշանի վահան։ | zinanchani vahan |
| panoplie n.f. (իգ.) | 1) ազդատախտակի մը վրայ զետեղուած զէնքեր, զինաշարոց, 2) գործողութեան մը համար միջոցներ։ | 1) aztadaKhdagui me vera zédéGhvaDz zénkér, zinacharoTs, 2) korDzoGhoutian me hamar miTchoTsenér |
| panorama n.m. (ար.) | համապատկեր։ | hamabadguér |
| pansage n.m. (ար.) | դարմանում, մաքրում (ձիու)։ | tarmanoum, makroum (Tziou) |
| panse n.f. (իգ.) | փոր, նախաստամոքս։ | por, naKhasdamoks |
| pansement n.m. (ար.) | 1) դարմանում (վէրքի), 2) պատում (վէրքի)։ | 1) tarmanoum (vérki), 2) badoum (vérki) |
| panser v.tr. (ան.բայ) | 1) դարմանել, 2) պատել, 3) թեթեւցնել։ | 1) tarmanél, 2) badél, 3) tétévTsenél |
| pantalon n.m. (ար.) | տաբատ։ | dapad |
| panteler v.int. (չ. բայ) | 1) թասել, 2) հեւալ, 3) դողդոջել։ | 1) tassél, 2) héval, 3) toGhtoTchél |
| panthéisme n.m. (ար.) | համաստուածապաշտութիւն։ | hamasdevaDzabachdoutioun |
| panthère n.f. (իգ.) | յովազ։ | hovaz |
| pantin n.m. (ար.) | խամաճիկ։ | KhamaDjig |
| pantomime n.f. (իգ.) | 1) ձեւերով ներկայացում, 2) մնջկատակ։ | 1) Tzévérov nérgaïaTsoum, 2) menTchgadag |
| pantoufle n.f. (իգ.) | մուճակ։ | mouDjag |