Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| ne adv. (մկբ. ) | ժխտական մասնիկ։ | jeKhdagan masnig |
| né adj.m. (ար.ած.) | ծնած, սերած, ծնեալ։ | DzenaDz, séraDz, Dzenial |
| néanmoins adv. (մկբ.) | 1) ասով մէկտեղ, 2) բայց եւ այնպէս։ | 1) assov mégdéGh, 2) païTs yév aïnbés |
| néant n.m. (ար.) | ոչնչութիւն, անէութիւն։ | voTchnTchoutioun, anéoutioun |
| nébuleuse n.f. (իգ.) | միգամած։ | mikamaDz |
| nébuleuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) մշուշապատ, 2) ամպամած, 2) անորոշ (իմաստ, գաղաբար)։ | 1) mechouchabad, 2) ambamaDz, 2) anoroch (imasd, kaGhapar) |
| nébuleusement adv. (մկբ.) | անորոշաբար։ | anorochapar |
| nébuleux adj.m. (ար.ած.) | 1) մշուշապատ, 2) ամպամած, 2) անորոշ (իմաստ, գաղաբար)։ | 1) mechouchabad, 2) ambamaDz, 2) anoroch (imasd, kaGhapar) |
| nécessaire adj. (ած.) | անհրաժեշտ։ | anhrajéchd |
| nécessaire n.m. (ար.) | անհրաժեշտ գոյք։ | anhrajéchd kouïk |
| nécessairement adv. (մկբ.) | 1) ի հարկէ, հարկաւորապէս, 2) հետեւաբար, ուստի։ | 1) i hargué, hargavorabés, 2) hédévapar, ousdi |
| nécessité n.f. (իգ.) | անհրաժեշտութիւն։ | anhrajéchdoutioun |
| nécessiteuse n.f. (իգ.) | 1) չքաւորուհի, 2) կարիքաւորուհի։ | 1) Tchekavorouhi, 2) garikavorouhi |
| nécessiteuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) չքաւոր, 2) կարիքաւոր։ | 1) Tchekavor, 2) garikavor |
| nécessiteux n.m. (ար.) | 1) չքաւոր, 2) կարիքաւոր (այր)։ | 1) Tchekavor, 2) garikavor (aïr) |
| nécessiteux adj.m. (ար.ած.) | 1) չքաւոր, 2) կարիքաւոր։ | 1) Tchekavor, 2) garikavor |
| nécrologie n.f. (իգ.) | 1) մահաբանութիւն, 2) մահազդ։ | 1) mahapanoutioun, 2) mahazt |
| nécropole n.f. (իգ.) | 1) գերեզմանոց, 2) մահաքաղաք։ | 1) kérézmanoTs, 2) mahakaGhak |
| nectar n.m. (ար.) | 1) դիցըմպելի, 2) մեղրահիւթ, նեկտար։ | 1) tiTsembéli, 2) méGhrahivt, négdar |
| née adj.f. (իգ.ած.) | ծնած, սերած, ծնեալ։ | DzenaDz, séraDz, Dzenial |
| Néerlandais n.m. (ար.) | հոլանտացի։ | holandaTsi |
| néerlandais adj.m. (ար.ած.) | հոլանտական։ | holandagan |
| Néerlandaise n.f. (իգ.) | հոլանտուհի։ | holandouhi |
| néerlandaise adj.f. (իգ.ած.) | հոլանտական։ | holandagan |
| nef n.f. (իգ.) | նաւ, եկեղեցիի մաս՝ կոնք։ | nav, yéguéGhéTsii mas gonk |
| néfaste adj. (ած.) | 1) աղիտալի, 2) ձախորդ։ | 1) aGhidali, 2) TzaKhort |
| nèfle n.f. (իգ.) | զղեար, զկեռ։ | zeGhyar, ezguéR |
| néflier n.m. (ար.) | զղեարենի (ծառ)։ | zeGhyaréni (DzaR) |
| négatif adj.m. (ար.ած.) | 1) ժխտական, 2) բացասական։ | 1) jeKhdagan, 2) paTsassagan |
| négation n.f. (իգ.) | 1) ժխտում, 2) բացասում։ | 1) jeKhdoum, 2) paTsassoum |
| négative adj.f. (իգ.ած.) | 1) ժխտական, 2) բացասական։ | 1) jeKhdagan, 2) paTsassagan |
| négativement adv. (մկբ.) | ժխտաբար, բացասաբար։ | jeKhdapar, paTsassapar |
| négligé n.m. (ար.) | 1) անխնամ արդուզարդ, 2) կնոջական թեթեւ ներքնազգեստ։ | 1) anKhenam artouzart, 2) guenoTchagan tétév nérkenazkésd |
| négligé adj.m. (ար.ած.) | 1) չնայուած, 2) անխնամ, 3) անփոյթ, 4) անհոգ։ | 1) TchnaïvaDz, 2) anKhenam, 3) anpouït, 4) anhok |
| négligée adj.f. (իգ.ած.) | 1) չնայուած, 2) անխնամ, 3) անփոյթ, 4) անհոգ։ | 1) TchnaïvaDz, 2) anKhenam, 3) anpouït, 4) anhok |
| négligemment adv. (մկբ.) | 1) անհոգաբար, 2) բացասաբար, 3) անտարբերունեամբ։ | 1) anhokapar, 2) paTsassapar, 3) andarpérouniamp |
| négligence n.f. (իգ.) | 1) անփութութիւն, 2) անխնամութիւն։ | 1) anpoutoutioun, 2) anKhenamoutioun |
| négligent n.m. (ար.) | անփոյթ այր։ | anpouït aïr |
| négligent adj.m. (ար.ած.) | 1) անփոյթ, 2) անխնամ, 3) անհոգ։ | 1) anpouït, 2) anKhenam, 3) anhok |
| négligente n.f. (իգ.) | անփոյթ կին։ | anpouït guin |
| négligente adj.f. (իգ.ած.) | 1) անփոյթ, 2) անխնամ, 3) անհոգ։ | 1) anpouït, 2) anKhenam, 3) anhok |
| négliger v.tr. (ան.բայ) | 1) հոգ չտանիլ, 2) զանց ընել, 3) արհամարհել։ | 1) hok Tchedanil, 2) zanTs enél, 3) arhamarhél |
| négoce n.m. (ար.) | 1) գործառնութիւն, 2) առուտուր։ | 1) korDzaRnoutioun, 2) aRoudour |
| négociant n.m. (ար.) | մեծ վաճառական։ | méDz vaDjaRagan |
| négociation n.f. (իգ.) | բանակցութիւն։ | panagTsoutioun |
| négocier v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) բանակցիլ, 2) առուտուր ընել։ | 1) panagTsil, 2) aRoudour enél |
| nègre adj. (ած.) | 1) սեւամորթ, խափշիկ, 2) գոց սրճագոյն։ | 1) sévamort, Khapechig, 2) koTs serDjakouïn |
| nègre n. (գ.) | 1) սեւամորթ, խափշիկ, 2) ականաւոր հեղինակի մը համար գրող։ | 1) sévamort, Khapechig, 2) aganavor héGhinagui me hamar keroGh |
| négresse n.f. (իգ.) | խափշիկուհի, սեւուհի։ | Khapechigouhi, sévouhi |
| négrillon n.m. (ար.) | սեւամորթի մանչ։ | sévamorti manTch |
| négrillonne n.f. (իգ.) | սեւամորթի աղջիկ։ | sévamorti aGhTchig |
| neige n.f. (իգ.) | ձիւն։ | Tzioun |
| neiger v.impers. (անդ.) | ձիւնել։ | Tziounél |
| neigeuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ձիւնոտ, 2) ձիւնագոյն։ | 1) Tziounod, 2) Tziounakouïn |
| neigeux adj.m. (ար.ած.) | 1) ձիւնոտ, 2) ձիւնագոյն։ | 1) Tziounod, 2) Tziounakouïn |
| nénuphar n.m. (ար.) | բոյս մը՝ հարսնմատ, նունուֆար։ | pouïs me harsnmad, nounoufar |
| néologisme n.m. (ար.) | 1) նորաբանութիւն, 2) նորաբան ոգի։ | 1) norapanoutioun, 2) norapan voki |
| néon n.m. (ար.) | օդի մէջ գտնուող անկենդան կազ՝ նէոն։ | oti méTch kdnvoGh anguéntan gaz néon |
| néophyte n.m. (ար.) | 1) նորահաւատ, 2) նորընծայ։ | 1) norahavad, 2) norenDza |
| néphrite n.f. (իգ.) | երիկամնատապ։ | yérigamnadab |
| nerf n.m. (ար.) | ջիղ։ | TchiGh |
| nerveuse n.f. (իգ.) | ջղային, ջղայնոտ կին։ | TcheGhaïin, TcheGhaïnod guin |
| nerveuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ջղային, 2) ջղայնոտ, 3) ջղագրգիռ, 4) ջղուտ։ | 1) TcheGhaïin, 2) TcheGhaïnod, 3) TcheGhakerkiR, 4) TcheGhoud |
| nerveusement adv. (մկբ.) | ջղապինդ, կորովակի։ | TcheGhabint, gorovagui |
| nerveux n.m. (ար.) | ջղային, ջղայնոտ այր։ | TcheGhaïin, TcheGhaïnod aïr |
| nerveux adj.m. (ար.ած.) | 1) ջղային, 2) ջղայնոտ, 3) ջղագրգիռ, 4) ջղուտ։ | 1) TcheGhaïin, 2) TcheGhaïnod, 3) TcheGhakerkiR, 4) TcheGhoud |
| nervosité n.f. (իգ.) | ջղայնութիւն։ | TcheGhaïnoutioun |
| net n.m. (ար.) | վերջնական օրինակ։ | vérTchnagan orinag |
| net adj.m. (ար.ած.) | 1) յստակ, 2) մաքուր, 3) զուտ, 4) ջինջ, 5) անխարն։ | 1) hesdag, 2) makour, 3) zoud, 4) TchinTch, 5) anKharen |
| net adv. (մկբ.) | միանգամայն, յանկարծակի։ | miankamaïn, hangarDzagui |
| nette adj.f. (իգ.ած.) | 1) յստակ, 2) մաքուր, 3) զուտ, 4) ջինջ, 5) անխարն։ | 1) hesdag, 2) makour, 3) zoud, 4) TchinTch, 5) anKharen |
| nettement adv. (մկբ.) | 1) ճշգրտաբար, 2) որոշակի, 3) յստակօրէն, 4) յոյժ։ | 1) Djechkerdapar, 2) vorochagui, 3) hesdagorén, 4) houïj |
| netteté n.f. (իգ.) | 1) յստակութիւն, 2) մաքրութիւն, 3) զտութիւն։ | 1) hesdagoutioun, 2) makroutioun, 3) zedoutioun |
| nettoiement n.m. (ար.) | մաքրագործութիւն։ | makrakorDzoutioun |
| nettoyage n.m. (ար.) | մաքրում։ | makroum |
| nettoyer v.tr. (ան.բայ) | 1) մաքրել, 2) սրբել, 3) ստկել։ | 1) makrél, 2) serpél, 3) esdguél |
| neuf n.m. (ար.) | ինչ որ նոր է։ | inTch vor nor é |
| neuf adj.m. (ար.ած.) | նոր, սկսնակ, արդի։ | nor, esgsnag, arti |
| neuf num. (թ.) | ինը։ | ine |
| neurasthénie n.f. (իգ.) | ջղային տկարութիւն։ | TcheGhaïin degaroutioun |
| neutralité n.f. (իգ.) | չէզոքութիւն։ | Tchézokoutioun |
| neutre adj. (ած.) | չէզոք։ | Tchézok |
| neutrographie n.f. (իգ.) | ջղագրութիւն։ | TcheGhakeroutioun |
| neuve adj.f. (իգ.ած.) | նոր, սկսնակ, արդի։ | nor, esgsnag, arti |
| neuvième adj. (ած.) | իններորդ։ | innérort |
| neveu n.m. (ար.) | 1) եղբօրորդի, 2) քեռորդի։ | 1) yéGhpororti, 2) kéRorti |
| névralgie n.f. (իգ.) | 1) ջլացաւութիւն, 2) ջղացաւ։ | 1) TchelaTsavoutioun, 2) TcheGhaTsav |
| névrose n.f. (իգ.) | ջլախտ, ջղագարութիւն։ | TchelaKhd, TcheGhakaroutioun |
| névrosé n.m. (ար.) | ջղագար այր։ | TcheGhakar aïr |
| névrosé adj.m. (ար.ած.) | ջլախտաւոր, ջղագար։ | TchelaKhdavor, TcheGhakar |
| névrosée n.f. (իգ.) | ջղագար կին։ | TcheGhakar guin |
| névrosée adj.f. (իգ.ած.) | ջլախտաւոր, ջղագար։ | TchelaKhdavor, TcheGhakar |
| nez n.m. (ար.) | քիթ, հոտառութիւն։ | kit, hodaRoutioun |