Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| ma adj.f. (իգ.ած.) | իմ։ | im |
| macabre adj. (ած.) | մեռելական։ | méRélagan |
| macadam n.m. (ար.) | մանր խճաքարի խաւով ծածկուած ճամբայ։ | manr KheDjakari Khavov DzaDzgvaDz Djampa |
| macaroni n.m. (ար.) | դդմաճ, հայսերիզ։ | tetmaDj, haïssériz |
| macédoine n.m. (ար.) | մագետոնիկ։ | makédonig |
| macérer v.tr. (ան.բայ) | 1) թրջել (ալքոլի, քացախի մէջ), 2) Ճնշել (մարմինը)։ | 1) terTchél (alkoli, kaTsaKhi méTch), 2) Djnchél (marmine) |
| mâche n.f. (իգ.) | հաւաղցան։ | havaGhTsan |
| mâchefer n.m. (ար.) | աղտ՝ երկաթի։ | aGhd yérgati |
| mâcher v.tr. ou (ան.բայ կամ) | ծամել։ | Dzamél |
| machin n.m. (ար.) | բան (մոռցուած բառի մը տեղ)։ | pan (moRTsevaDz paRi me déGh) |
| machinal adj.m. (ար.ած.) | մեքենական։ | mékénagan |
| machinale adj.f. (իգ.ած.) | մեքենական։ | mékénagan |
| machinalement adv. (մկբ.) | մեքենաբար։ | mékénapar |
| machination n.f. (իգ.) | 1) դաւ, 2) մեքենայութիւն։ | 1) tav, 2) mékénaïoutioun |
| machine n.f. (իգ.) | 1) մեքենայ, 2) կազմած։ | 1) mékéna, 2) gazmaDz |
| machine à écrire n.m. (ար.) | գրամեքենայ։ | keramékéna |
| machiner v.tr. (ան.բայ) | 1) նիւթել, 2) գաղնաբար ձեւաւորել։ | 1) nutél, 2) kaGhnapar Tzévavorél |
| machiniste n.m. (ար.) | 1) մեքենավար, 2) մեքենագործ, 3) մեքենագետ (թատրոնի)։ | 1) mékénavar, 2) mékénakorDz, 3) mékénakéd (tadroni) |
| mâchoire n.f. (իգ.) | ծնօտ։ | Dzenod |
| macis n.m. (ար.) | բուրակ (համեմ)։ | pourag (hamém) |
| maçon n.m. (ար.) | որմնադիր։ | vormnatir |
| maçonnerie n.f. (իգ.) | 1) որմնադրութիւն, 2) պատ։ | 1) vormnatroutioun, 2) bad |
| madame n.f. (իգ.) | 1) տիկին, 2) բամբիշ։ | 1) diguin, 2) pampich |
| mademoiselle n.f. (իգ.) | 1) օրիորդ, 2) բամբիշ։ | 1) oriort, 2) pampich |
| madré n.m. (ար.) | խորամանկ այր։ | Khoramang aïr |
| madré adj.m. (ար.ած.) | 1) պիսակ, 2) խատուտիկ, 3) վարպետորդի։ | 1) bissag, 2) Khadoudig, 3) varbédorti |
| madrée n.f. (իգ.) | խորամանկ կին։ | Khoramang guin |
| madrée adj.f. (իգ.ած.) | 1) պիսակ, 2) խատուտիկ, 3) վարպետորդի։ | 1) bissag, 2) Khadoudig, 3) varbédorti |
| madrier n.m. (ար.) | հաստ տախտակ։ | hasd daKhdag |
| mafieuse adj.f. (իգ.ած.) | յանցագործ: | hanTzakorDz |
| mafieux adj.m. (ար.ած.) | յանցագործ: | hanTzakorDz |
| magasin n.m. (ար.) | 1) խանութ, 2) վաճառատուն, 3) մթերանոց։ | 1) Khanout, 2) vaDjaRadoun, 3) metéranoTs |
| magasinage n.m. (ար.) | մթերում։ | metéroum |
| mage n.m. (ար.) | մոգ։ | mok |
| magicien n.m. (ար.) | կախարդ, մոգ։ | gaKhart, mok |
| magicienne n.f. (իգ.) | կախարդ, մոգ կին։ | gaKhart, mok guin |
| magie n.f. (իգ.) | 1) կախարդութիւն, 2) մոգութիւն։ | 1) gaKhartoutioun, 2) mokoutioun |
| magique adj. (ած.) | 1) կախարդական, մոգական, 2) արտակարգ։ | 1) gaKhartagan, mokagan, 2) ardagark |
| magiquement adv. (մկբ.) | կախարդութեամբ, մոգական կերպով, հրաշագործութեամբ։ | gaKhartoutiamp, mokagan guérbov, herachakorDzoutiamp |
| magistral adj.m. (ար.ած.) | 1) կարգապետական, 2) վարդապետական, 3) տիրական։ | 1) garkabédagan, 2) vartabédagan, 3) diragan |
| magistrale adj.f. (իգ.ած.) | 1) կարգապետական, 2) վարդապետական, 3) տիրական։ | 1) garkabédagan, 2) vartabédagan, 3) diragan |
| magistralement adv. (մկբ.) | 1) ճոխապէս, 2) տիրաբար։ | 1) DjoKhabés, 2) dirapar |
| magistrat n.m. (ար.) | 1) ատենակալ, 2) բարձր պաշտօնատար, 3) դատարանի անձնակազմի անդամ։ | 1) adénagal, 2) parTzr bachdonadar, 3) tadarani anTznagazmi antam |
| magistrature n.f. (իգ.) | ատենակալութիւն։ | adénagaloutioun |
| magnanime adj. (ած.) | մեծահոգի, վեհոգի։ | méDzahoki, véhoki |
| magnanimement adv. (մկբ.) | վեհանձնօրէն։ | véhanTznorén |
| magnésium n.m. (ար.) | պարզ նիւթ մը՝ մակնեզիոմ։ | barz nut me : maguenéziom |
| magnétique adj. (ած.) | մագնիսական։ | maknissagan |
| magnétiquement adv. (մկբ.) | մագնիսաբար։ | maknissapar |
| magnétisme n.m. (ար.) | մագնիսականութիւն։ | maknissaganoutioun |
| magnétophone n.m. (ար.) | մագնիսաձայն, ձայնագիր։ | maknissaTzaïn, Tzaïnakir |
| magnificence n.f. (իգ.) | 1) պերճութիւն, 2) մեծութիւն։ | 1) bérDjoutioun, 2) méDzoutioun |
| magnifique adj. (ած.) | 1) պերճ, փառաւոր, 2) մեծաշուք, հոյակապ։ | 1) bérDj, paRavor, 2) méDzachouk, hoïagab |
| magnifiquement adv. (մկբ.) | շքեղաբար, մեծաշուք, փառաւորութեամբ։ | chekéGhapar, méDzachouk, paRavoroutiamp |
| magot n.m. (ար.) | 1) կապիկ մը, 2) տգեղ անձ, 3) պահուած մեծ դրամ։ | 1) gabig me, 2) dkéGh anTz, 3) bahvaDz méDz tram |
| mahométan n.m. (ար.) | մահմետական այր։ | mahmédagan aïr |
| mahométan adj.m. (ար.ած.) | մահմետական։ | mahmédagan |
| mahométane n.f. (իգ.) | մահմետական կին։ | mahmédagan guin |
| mahométane adj.f. (իգ.ած.) | մահմետական։ | mahmédagan |
| mai n.m. (ար.) | մայիս։ | maïis |
| maigre adj. (ած.) | 1) նիհար, 2) անիւղ եւ անմիս, 3) քիչ, 4) խեղճ։ | 1) nihar, 2) anuGh yév anmis, 3) kiTch, 4) KhéGhDj |
| maigrement adv. (մկբ.) | նուազութեամբ, խեղճօրէն։ | nevazoutiamp, KhéGhDjorén |
| maigreur n.f. (իգ.) | 1) նիհարութիւն, 2) չորութիւն։ | 1) niharoutioun, 2) Tchoroutioun |
| maigrir v.int. (չ. բայ) | նիհարնալ։ | niharenal |
| maille n.f. (իգ.) | 1) հիւսուածքի կուտ, 2) բացուածք, 3) ծակ, 4) օղակ։ | 1) husvaDzki goud, 2) paTsevaDzk, 3) Dzag, 4) oGhag |
| maillon n.m. (ար.) | 1) հիւսուածքի ծակ, 2) օղակ։ | 1) husvaDzki Dzag, 2) oGhag |
| maillot n.m. (ար.) | 1) խանձարուր, 2) լողազգեստ։ | 1) KhanTzarour, 2) loGhazkésd |
| main n.f. (իգ.) | ձեռք։ | TzéRk |
| main-d’œuvre n.f. (իգ.) | 1) աշխատող ձեռք, 2) աշխատութիւն, 3) բանողչէք։ | 1) achKhadoGh TzéRk, 2) achKhadoutioun, 3) panoGhTchék |
| main-d’oeuvre n.f. (իգ.) | 1) աշխատող ձեռք, 2) աշխատութիւն, 3) բանողչէք։ | 1) achKhadoGh TzéRk, 2) achKhadoutioun, 3) panoGhTchék |
| main-forte n.f. (իգ.) | 1) օգնութիւն, 2) զօրավիգ։ | 1) oknoutioun, 2) zoravik |
| mainlevée n.f. (իգ.) | 1) արգելք վերցնող գիր, 2) բարձում։ | 1) arkélk vérTsenoGh kir, 2) parTzoum |
| maint adj.m. (ար.ած.) | բազմաթիւ, շատ։ | pazmativ, chad |
| mainte adj.f. (իգ.ած.) | բազմաթիւ, շատ։ | pazmativ, chad |
| maintenant adv. (մկբ.) | 1) հիմա, 2) ասկէ ետք։ | 1) hima, 2) asgué yédk |
| maintenir v.tr. (ան.բայ) | հաստատ պահել։ | hasdad bahél |
| maintien n.m. (ար.) | 1) պահպանում, 2) կերպարանք։ | 1) bahbanoum, 2) guérbarank |
| maire n.m. (ար.) | քաղաքապետ։ | kaGhakabéd |
| mairie n.f. (իգ.) | 1) քաղաքապետութիւն, 2) քաղաքապետարան։ | 1) kaGhakabédoutioun, 2) kaGhakabédaran |
| mais conj. (շղկ.) | 1) բայց, 2) սակայն։ | 1) païTs, 2) sagaïn |
| maïs n.m. (ար.) | եգիպտացորեն։ | yékibdaTsorén |
| maison n.f. (իգ.) | 1) տուն, 2) վաճառատուն, 3) տոհմ։ | 1) doun, 2) vaDjaRadoun, 3) dohm |
| maisonnée n.f. (իգ.) | 1) տնեցիներ, 2) ընտանիք։ | 1) dnéTsinér, 2) endanik |
| maisonnette n.f. (իգ.) | տնակ։ | dnag |
| maître n.m. (ար.) | 1) տէր, 2) գլխաւոր, 3) ուսուցիչ, 4) վարպետ։ | 1) dér, 2) kelKhavor, 3) oussouTsiTch, 4) varbéd |
| maîtresse n.f. (իգ.) | 1) տիրուհի, 2) տիկին, 3) սիրուհի, 4) ուսուցչուհի։ | 1) dirouhi, 2) diguin, 3) sirouhi, 4) oussouTsTchouhi |
| maîtrise n.f. (իգ.) | 1) իշխանութիւն, 2) տէրութիւն, 3) վարպետութիւն, 4) մագիստրոսութիւն։ | 1) ichKhanoutioun, 2) déroutioun, 3) varbédoutioun, 4) makisdrossoutioun |
| maîtriser v.tr. (ան.բայ) | 1) տէր ըլլալ, 2) իշխել, 3) նուաճել։ | 1) dér ellal, 2) ichKhél, 3) nevaDjél |
| majesté n.f. (իգ.) | 1) վեհութիւն, 2) վեհափառութիւն։ | 1) véhoutioun, 2) véhapaRoutioun |
| majestueuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) վեհափառ, 2) մեծափառ, 3) շքեղ։ | 1) véhapaR, 2) méDzapaR, 3) chekéGh |
| majestueusement adv. (մկբ.) | մեծավայելուչաբար, վեհափառապէս, շքեղապանձ։ | méDzavaïélouTchapar, véhapaRabés, chekéGhabanTz |
| majestueux adj.m. (ար.ած.) | 1) վեհափառ, 2) մեծափառ, 3) շքեղ։ | 1) véhapaR, 2) méDzapaR, 3) chekéGh |
| majeur n.m. (ար.) | 1) չափահաս մանչ, 2) միջնամատ։ | 1) Tchapahas manTch, 2) miTchnamad |
| majeur adj.m. (ար.ած.) | 1) մեծագոյն, 2) կարեւոր, 2) չափահաս։ | 1) méDzakouïn, 2) garévor, 2) Tchapahas |
| majeure n.f. (իգ.) | չափահաս աղջիկ։ | Tchapahas aGhTchig |
| majeure adj.f. (իգ.ած.) | 1) մեծագոյն, 2) կարեւոր, 2) չափահաս։ | 1) méDzakouïn, 2) garévor, 2) Tchapahas |
| major n.m. (ար.) | 1) համարակալ (զօրագունդի), 2) դասարանի առաջինը։ | 1) hamaragal (zorakounti), 2) tassarani aRaTchine |
| majoration n.f. (իգ.) | 1) յաւելում, 2) գերգնահատում։ | 1) havéloum, 2) kérkenahadoum |
| majorité n.f. (իգ.) | 1) չափահասութիւն, 2) մեծամասնութիւն։ | 1) Tchapahassoutioun, 2) méDzamasnoutioun |
| majuscule n.f. (իգ.) | գլխագիրթ գլխատառ։ | kelKhakirt kelKhadaR |
| majuscule adj. (ած.) | գլխագիր։ | kelKhakir |
| mal n.m. (ար.) | 1) չարիք, 2) աղէտ, 3) հիւանդութիւն, 4) ցաւ, 5) ախտ։ | 1) Tcharik, 2) aGhéd, 3) hivantoutioun, 4) Tsav, 5) aKhd |
| mal adv. (մկբ.) | 1) գէշ, 2) դժուարաւ, 3) սխալ, 4) դժուարաւ։ | 1) kéch, 2) tejvarav, 3) seKhal, 4) tejvarav |
| mal adj.m. (ար.ած.) | անբարոյական։ | anparoïagan |
| malade n. (գ.) | հիւանդ անձ։ | hivant anTz |
| malade adj. (ած.) | 1) հիւանդ, 2) ախտացեալ։ | 1) hivant, 2) aKhdaTsial |
| maladie n.f. (իգ.) | հիւանդութիւն։ | hivantoutioun |
| maladif adj.m. (ար.ած.) | հիւանդոտ։ | hivantod |
| maladive adj.f. (իգ.ած.) | հիւանդոտ։ | hivantod |
| maladivement adv. (մկբ.) | հիւանդաբար, հիւանդագին։ | hivantapar, hivantakin |
| maladresse n.f. (իգ.) | 1) ձախաւերութիւն, 2) ձախորդութիւն։ | 1) TzaKhavéroutioun, 2) TzaKhortoutioun |
| maladroit adj.m. (ար.ած.) | 1) ձախաւեր, 2) ձախորդ։ | 1) TzaKhavér, 2) TzaKhort |
| maladroite adj.f. (իգ.ած.) | 1) ձախաւեր, 2) ձախորդ։ | 1) TzaKhavér, 2) TzaKhort |
| maladroitement adv. (մկբ.) | ձախաւեր կերպով։ | TzaKhavér guérbov |
| malaise n.f. (իգ.) | 1) նեղութիւն, 2) անհանգստութիւն։ | 1) néGhoutioun, 2) anhanksdoutioun |
| malaisé adj.m. (ար.ած.) | 1) դժուար, 2) անհանգիստ։ | 1) tejvar, 2) anhankisd |
| malaisée adj.f. (իգ.ած.) | 1) դժուար, 2) անհանգիստ։ | 1) tejvar, 2) anhankisd |
| malaisément adv. (մկբ.) | դժուարաւ, նեղութեամբ։ | tejvarav, néGhoutiamp |
| malandrin n.m. (ար.) | աւազակ։ | avazag |
| malappris adj.m. (ար.ած.) | 1) կոպիտ, 2) անկիր։ | 1) gobid, 2) anguir |
| malapprise n.f. (իգ.) | գռեհիկ անձ։ | kRéhig anTz |
| malapprise adj.f. (իգ.ած.) | 1) կոպիտ, 2) անկիր։ | 1) gobid, 2) anguir |
| malaxer v.tr. (ան.բայ) | շաղել։ | chaGhél |
| malchance n.f. (իգ.) | անբախտութիւն։ | anpaKhdoutioun |
| malchanceuse n.f. (իգ.) | անբախտ կին։ | anpaKhd guin |
| malchanceuse adj.f. (իգ.ած.) | անբախտ։ | anpaKhd |
| malchanceux n.m. (ար.) | անբախտ այր։ | anpaKhd aïr |
| malchanceux adj.m. (ար.ած.) | անբախտ։ | anpaKhd |
| malcommode adv. (մկբ.) | 1) անգործնական, 2) անկանգիստ։ | 1) ankorDznagan, 2) angankisd |
| malcommodément adv. (մկբ.) | անգործնական ձեւով։ | ankorDznagan Tzévov |
| maldonne n.f. (իգ.) | սխալ բաժանում։ | seKhal pajanoum |
| mâle n.m. (ար.) | արու, որձ։ | arou, vorTz |
| mâle adj. (ած.) | առնական, հզօր։ | aRnagan, hzor |
| male adj.f. (իգ.ած.) | անբարոյական։ | anparoïagan |
| malédiction n.f. (իգ.) | անէծք։ | anéDzk |
| maléfice n.m. (ար.) | 1) հմայք, 2) չարադիւթութիւն։ | 1) hemaïk, 2) Tcharatutoutioun |
| mâlement adv. (մկբ.) | առնաբար։ | aRnapar |
| malencontreuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) վատաբախտ, 2) ձախորդ։ | 1) vadapaKhd, 2) TzaKhort |
| malencontreusement adv. (մկբ.) | 1) անդիպաբար, անդէպ, 2) ըստ չար բախտի։ | 1) antibapar, antéb, 2) esd Tchar paKhdi |
| malencontreux adj.m. (ար.ած.) | 1) վատաբախտ, 2) ձախորդ։ | 1) vadapaKhd, 2) TzaKhort |
| malentendu n.m. (ար.) | թիւրիմացութիւն։ | turimaTsoutioun |
| malfaçon n.f. (իգ.) | 1) պակասութիւն, 2) սխալ, 3) խաբէութիւն։ | 1) bagassoutioun, 2) seKhal, 3) Khapéoutioun |
| malfaisant n.m. (ար.) | վնասագործ, չարագործ այր։ | venassakorDz, TcharakorDz aïr |
| malfaisant adj.m. (ար.ած.) | 1) վնասարար, 2) չարասէր, 3) չարաչար։ | 1) venassarar, 2) Tcharassér, 3) TcharaTchar |
| malfaisante n.f. (իգ.) | վնասագործ, չարագործ կին։ | venassakorDz, TcharakorDz guin |
| malfaisante adj.f. (իգ.ած.) | 1) վնասարար, 2) չարասէր, 3) չարաչար։ | 1) venassarar, 2) Tcharassér, 3) TcharaTchar |
| malfaiteur n.m. (ար.) | 1) ոճրագործ, 2) չարագործ։ | 1) voDjrakorDz, 2) TcharakorDz |
| malfamé adj. (ած.) | վատահամբաւ։ | vadahampav |
| malgré prép. (նխդր.) | հակառակ։ | hagaRag |
| malhabilement adv. (մկբ.) | անատակութեամբ, անիմաստութեամբ։ | anadagoutiamp, animasdoutiamp |
| malheur n.m. (ար.) | 1) դժբախտութիւն, 2) ձախողութիւն։ | 1) tejpaKhdoutioun, 2) TzaKhoGhoutioun |
| malheureuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) դժբախտ, 2) անբախտ, 3) ձախող։ | 1) tejpaKhd, 2) anpaKhd, 3) TzaKhoGh |
| malheureusement adv. (մկբ.) | 1) թշուառաբար, դժբախտաբար, 2) ձախողակի, ափսոսաբար, 3) չարաբախտաբար։ | 1) techvaRapar, tejpaKhdapar, 2) TzaKhoGhagui, apsossapar, 3) TcharapaGhdapar |
| malheureux adj.m. (ար.ած.) | 1) դժբախտ, 2) անբախտ, 3) ձախող։ | 1) tejpaKhd, 2) anpaKhd, 3) TzaKhoGh |
| malhonnête adj. (ած.) | 1) անպարկեշտ, 2) խարդախ։ | 1) anbarguéchd, 2) KhartaKh |
| malhonnêtement adv. (մկբ.) | անուղղաբար, անպատիւ կերպով, անկրթօրէն։ | anouGhGhapar, anbadiv guérbov, angrtorén |
| malhonnêteté n.f. (իգ.) | 1) անպարկեշտութիւն, 2) խարդախութիւն։ | 1) anbarguéchdoutioun, 2) KhartaKhoutioun |
| malice n.f. (իգ.) | չարամտութիւն, չարութիւն։ | Tcharamdoutioun, Tcharoutioun |
| malicieuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) չարամիտ, 2) չար։ | 1) Tcharamid, 2) Tchar |
| malicieusement adv. (մկբ.) | չարութեամբ, չարամտաբար, նենգութեամբ։ | Tcharoutiamp, Tcharamedapar, nénkoutiamp |
| malicieux adj.m. (ար.ած.) | 1) չարամիտ, 2) չար։ | 1) Tcharamid, 2) Tchar |
| maligne n.f. (իգ.) | չարամիտ, չար, չարահնար կին։ | Tcharamid, Tchar, Tcharahnar guin |
| maligne adj.f. (իգ.ած.) | 1) չարամիտ, 2) չար, 3) չարահնար, 4) չարաճճի, 5) վտանգաւոր (ուռ)։ | 1) Tcharamid, 2) Tchar, 3) Tcharahnar, 4) TcharaDjDji, 5) vedankavor (ouR) |
| malignement adv. (մկբ.) | չարութեամբ, չարամտութեամբ։ | Tcharoutiamp, Tcharamedoutiamp |
| malignité n.f. (իգ.) | 1) չարամտութիւն, 2) չարութիւն։ | 1) Tcharamdoutioun, 2) Tcharoutioun |
| malin n.m. (ար.) | չարամիտ, չար, չարահնար այր։ | Tcharamid, Tchar, Tcharahnar aïr |
| malin adj.m. (ար.ած.) | 1) չարամիտ, 2) չար, 3) չարահնար, 4) չարաճճի, 5) վտանգաւոր (ուռ)։ | 1) Tcharamid, 2) Tchar, 3) Tcharahnar, 4) TcharaDjDji, 5) vedankavor (ouR) |
| malingre adj. (ած.) | 1) տկար, 2) տկարակազմ։ | 1) degar, 2) degaragazm |
| malintentionné adj.m. (ար.ած.) | 1) չարախորհուրդ, 2) չարամէտ։ | 1) TcharaKhorhourt, 2) Tcharaméd |
| malintentionnée adj.f. (իգ.ած.) | 1) չարախորհուրդ, 2) չարամէտ։ | 1) TcharaKhorhourt, 2) Tcharaméd |
| malle n.f. (իգ.) | սնտուկ, ծրար, պայուսակ։ | sendoug, Dzerar, baïoussag |
| malléable adj. (ած.) | կռելի, ճկելի։ | gueRéli, Djeguéli |
| mallette n.f. (իգ.) | պզտիկ սնտուկ։ | bzdig sendoug |
| malmener v.tr. (ան.բայ) | 1) խիստ վարուիլ, 2) կշտամբել, 3) ջարդել։ | 1) Khisd varvil, 2) guechdampél, 3) Tchartél |
| malpropre adj. (ած.) | 1) աղտոտ, անմաքուր, 2) անամօթխած։ | 1) aGhdod, anmakour, 2) anamotKhaDz |
| malproprement adv. (մկբ.) | աղտեղաբար, անմաքրաբար։ | aGhdéGhapar, anmakrapar |
| malpropreté n.f. (իգ.) | 1) աղտոտութիւն, 2) անմաքրութիւն, 3) անպատկառ գործունէութիւն, խօսք։ | 1) aGhdodoutioun, 2) anmakroutioun, 3) anbadgaR korDzounéoutioun, Khosk |
| malsain adj.m. (ար.ած.) | 1) վատառողջ, 2) վնասակար, 3) վատթար։ | 1) vadaRoGhTch, 2) venassagar, 3) vadtar |
| malsaine adj.f. (իգ.ած.) | 1) վատառողջ, 2) վնասակար, 3) վատթար։ | 1) vadaRoGhTch, 2) venassagar, 3) vadtar |
| malséant adj.m. (ար.ած.) | անվայել։ | anvaïél |
| malséante adj.f. (իգ.ած.) | անվայել։ | anvaïél |
| malt n.m. (ար.) | կասկ։ | gasg |
| maltraiter v.tr. (ան.բայ) | 1) չարաչար վարուիլ, 2) խոշտանգել, 3) ջարդել։ | 1) TcharaTchar varvil, 2) Khochdankél, 3) Tchartél |
| malveillamment adv. (մկբ.) | չարակամութեամբ։ | Tcharagamoutiamp |
| malveillance n.f. (իգ.) | 1) թշնամութիւն, 2) չարակամութիւն։ | 1) technamoutioun, 2) Tcharagamoutioun |
| malveillant adj.m. (ար.ած.) | չարակամ։ | Tcharagam |
| malveillante adj.f. (իգ.ած.) | չարակամ։ | Tcharagam |
| malversation n.f. (իգ.) | զեղծում։ | zéGhDzoum |
| maman n.f. (իգ.) | մայրիկ, մամա։ | maïrig, mama |
| mamelle n.f. (իգ.) | 1) ստինք, 2) ծիծ։ | 1) esdink, 2) DziDz |
| mamelon n.m. (ար.) | 1) ծիծի պտուկ, 2) կլոր բլրակ։ | 1) DziDzi bedoug, 2) guelor pelrag |
| mammifère n.m. (ար.) | ստնաւոր, կաթնասնունդ ազգի։ | esdnavor, gatnassenount azki |
| mammifère adj. (ած.) | ստնաւոր, կաթնաբոյծ։ | esdnavor, gatnapouïDz |
| manant n.m. (ար.) | 1) անկիրթ անձ, 2) գիւղացի, 3) գռեհիկ անձ։ | 1) anguirt anTz, 2) kuGhaTsi, 3) keRéhig anTz |
| manche n.m. (ար.) | կոթ, մաճ։ | got, maDj |
| manche n.f. (իգ.) | 1) թեզանիք, հագուստի թեւ, 2) խաղ։ | 1) tézanik, hakousdi tév, 2) KhaGh |
| manchette n.f. (իգ.) | 1) թեւնոց, 2) թեզանիք, 3) խորագիր (թերթի)։ | 1) tévnoTs, 2) tézanik, 3) Khorakir (térti) |
| manchon n.m. (ար.) | ձեռնամուշտակ։ | TzéRnamouchdag |
| manchot n.m. (ար.) | թեւատ։ | tévad |
| mandarin n.m. (ար.) | 1) չինական հին պաշտօնեայ, 3) մանտարէն (լեզու), 4) հեռաւոր արեւելքի բադ։ | 1) Tchinagan hin bachdonïa, 3) mandarén (lézou), 4) héRavor arévélki pat |
| mandarine n.f. (իգ.) | պտուղ մը՝ մանտարին, նումայ։ | bedouGh me mandarin, nouma |
| mandarinier n.m. (ար.) | նումայի (ծառ)։ | noumaïi (DzaR) |
| mandat n.m. (ար.) | 1) պատուիրակագիր, 2) պաշտօն, 3) վճարագիր։ | 1) badviragakir, 2) bachdon, 3) veDjarakir |
| mandataire n.m. (ար.) | 1) պատուիրակ, 2) գործակալ։ | 1) badvirag, 2) korDzagal |
| mander v.tr. (ան.բայ) | 1) ղրկել, 2) բան մը բերելու հրաման ղրկել։ | 1) Gherguél, 2) pan me pérélou heraman Gherguél |
| mandibule n.f. (իգ.) | 1) վարի ծնօտ, 2) կզակ։ | 1) vari Dzenod, 2) gzag |
| mandoline n.f. (իգ.) | փոքր վին մը, մանտոլին։ | pokr vin me, mandolin |
| mandragore n.f. (գ.) | մարդախոտ։ | martaKhod |
| mandrin n.m. (ար.) | գլանաձեւ գործիք, կազմած։ | kelanaTzév korDzik, gazmaDz |
| manège n.m. (ար.) | 1) ձիավարութիւն, 2) նաւուղղութիւն, 3) խորամանկ հնարք, 4) հոլակառք (կառուսել) ։ | 1) Tziavaroutioun, 2) navouGhGhoutioun, 3) Khoramang henark, 4) holagaRk (gaRoussél) |
| manette n.f. (իգ.) | ձեռքով շարժման մէջ դրուող լծակ կամ բանալի։ | TzéRkov charjman méTch trvoGh leDzag gam panali |
| manganèse n.m. (ար.) | արջնաքար, մանկանէզ։ | arTchnakar, manganéz |
| mangeable adj. (ած.) | ուտելի։ | oudéli |
| mangeoire n.f. (իգ.) | մսուր։ | messour |
| manger n.m. (ար.) | 1) ուտելիք, 2) ուտելը։ | 1) oudélik, 2) oudéle |
| manger v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) ուտել, 2) սպառել։ | 1) oudél, 2) esbaRél |
| maniable adj. (ած.) | 1) ձեռքի եկող, 2) գործածելի, 3) ձեռնելի։ | 1) TzéRki yégoGh, 2) korDzaDzéli, 3) TzéRnéli |
| maniaque n. (գ.) | մտագար, մենագար անձ։ | medakar, ménakar anTz |
| maniaque adj. (ած.) | 1) մտագար, 2) մենագար, 3) այլախոհ։ | 1) medakar, 2) ménakar, 3) aïlaKhoh |
| manie n.f. (իգ.) | 1) մտագարութիւն, 2) այլանդակ սովորութիւն։ | 1) medakaroutioun, 2) aïlantag sovoroutioun |
| maniement n.m. (ար.) | 1) շօշափում, 2) գործածութիւն։ | 1) chochapoum, 2) korDzaDzoutioun |
| manier v.tr. (ան.բայ) | 1) շօշափել, 2) գործածել։ | 1) chochapél, 2) korDzaDzél |
| manière n.f. (իգ.) | 1) ձեւ, 2) եղանակ, 3) կերպ։ | 1) Tzév, 2) yéGhanag, 3) guérb |
| maniéré adj.m. (ար.ած.) | 1) արուեստակեալ, 2) սեթեւեթեալ։ | 1) arvésdaguyal, 2) sétévétyal |
| maniérée adj.f. (իգ.ած.) | 1) արուեստակեալ, 2) սեթեւեթեալ։ | 1) arvésdaguyal, 2) sétévétyal |
| manifestation n.f. (իգ.) | 1) յայտնում, 2) արտայայտութիւն, 3) ցոյց։ | 1) haïdnoum, 2) ardahaïdoutioun, 3) TsouïTs |
| manifeste adj. (ած.) | 1) յայտնի, 2) բացայայտ։ | 1) haïdni, 2) paTsahaïd |
| manifeste n.m. (ար.) | 1) հանգանակ, 2) յայտարարութիւն։ | 1) hankanag, 2) haïdararoutioun |
| manifestement adv. (մկբ.) | յայտնապէս, բացայայտօրէն։ | haïdnabés, paTsahaïdorén |
| manifester v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) յայտնել, 2) բացայայտել, 3) ցոյցի մասնակցիլ։ | 1) haïdnél, 2) paTsahaïdél, 3) TsouïTsi masnagTsil |
| manigance n.f. (իգ.) | 1) մեքենայութիւն, 2) խաղ։ | 1) mékénaïoutioun, 2) KhaGh |
| maniguette n.f. (իգ.) | մալակունդ (համեմ)։ | malagount (hamém) |
| manipuler v.tr. (ան.բայ) | ձեռնավարել։ | TzéRnavarél |
| manivelle n.f. (իգ.) | 1) կոթ, 2) բռնատեղ։ | 1) got, 2) pRnadéGh |
| mannequin n. (գ.) | 1) փայտէ կամ մոմէ մարդ, 2) մարդապատկեր։ | 1) païdé gam momé mart, 2) martabadguér |
| manœuvre n. (գ.) | ոչ մասնագէտ բանուոր։ | voTch masnakéd panvor |
| manœuvre n.f. (իգ.) | 1) շարժում, 2) մեքենայի ձեռնավարում, 3) նաւավարութիւն, 4) հնարք։ | 1) charjoum, 2) mékénaïi TzéRnavaroum, 3) navavaroutioun, 4) henark |
| manoeuvre n. (գ.) | ոչ մասնագէտ բանուոր։ | voTch masnakéd panvor |
| manoeuvre n.f. (իգ.) | 1) շարժում, 2) մեքենայի ձեռնավարում, 3) նաւավարութիւն, 4) հնարք։ | 1) charjoum, 2) mékénaïi TzéRnavaroum, 3) navavaroutioun, 4) henark |
| manœuvrer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) նաւավարել, 2) հնարք բանեցնել։ | 1) navavarél, 2) henark panéTsenél |
| manoeuvrer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) նաւավարել, 2) հնարք բանեցնել։ | 1) navavarél, 2) henark panéTsenél |
| manoir n.m. (ար.) | 1) իշխանական բնակարան, 2) դղեակ։ | 1) ichKhanagan penagaran, 2) teGhiag |
| manomètre n.m. (ար.) | անգայտաչափ, ճնշաչափ։ | ankaïdaTchap, DjenchaTchap |
| manquant adj.m. (ար.ած.) | 1) պակսող, 2) պակաս։ | 1) bagsoGh, 2) bagas |
| manquante adj.f. (իգ.ած.) | 1) պակսող, 2) պակաս։ | 1) bagsoGh, 2) bagas |
| manque n.m. (ար.) | 1) չգոյութիւն, 2) պակասութիւն, 3) ինչ որ կը պակսի։ | 1) Tchekouïoutioun, 2) bagassoutioun, 3) inTch vor gue bagsi |
| manquement n.m. (ար.) | 1) թերացում, 2) բացակայութիւն, 3) անհնազանդութիւն։ | 1) téraTsoum, 2) paTsagaïoutioun, 3) anhnazantoutioun |
| manquer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) բացակայ ըլլալ, 2) փախցնել, 3) վրիպիլ, 4) կորսնցնել, 5) փոխցնցել, 6) պակսիլ, 7) կարօտցուիլ։ | 1) paTsaga ellal, 2) paKhTsenél, 3) vribil, 4) gorsenTsenél, 5) poKhTsenTsél, 6) bagsil, 7) garodTsvil |
| mansarde n.f. (իգ.) | ընդառաստաղեայ սենեակ։ | entaRasdaGhïa séniag |
| mansuétude n.f. (իգ.) | 1) քաղցրութիւն, 2) հեզութիւն։ | 1) kaGhTsroutioun, 2) hézoutioun |
| mante n.f. (իգ.) | 1) լայն եւ անթեւ հագուստ, քօղ, 2) մսակեր միջատ մը։ | 1) laïn yév antév hakousd, koGh, 2) messaguér miTchad me |
| manteau n.m. (ար.) | 1) վերարկու, 2) ծածկոյթ, 3) պատրուակ, 4) կրակտեղի բուխերիկին վրայի մասը ։ | 1) vérargou, 2) DzaDzgouït, 3) badrvag, 4) gueragdéGhi pouKhériguin veraïi masse |
| manucure n. (գ.) | 1) ձեռքերու խնամք, մատնահարդարում, 2) ձեռքեր խնամող, մատնահարդարիչ, մատնահարդարչուհի։ | 1) TzéRkérou Khenamk, madnahartaroum, 2) TzéRkér KhenamoGh, mzdnahartariTch, madnahartarTchouhi |
| manucurer v.t. (բայ) | մատնահարդարել։ | madnahartarél |
| manuel n.m. (ար.) | 1) ձեռքով աշխատող այր, 2) դասագիրք։ | 1) TzéRkov achKhadoGh aïr, 2) tassakirk |
| manuel adj.m. (ար.ած.) | 1) ձեռային, 2) ձեռական։ | 1) TzéRaïin, 2) TzéRagan |
| manuelle n.f. (իգ.) | ձեռքով աշխատող կին։ | TzéRkov achKhadoGh guin |
| manuelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) ձեռային, 2) ձեռական։ | 1) TzéRaïin, 2) TzéRagan |
| manuellement adv. (մկբ.) | 1) ձեռօք, 2) ձեռքով։ | 1) TzéRok, 2) TzéRkov |
| manufacture n.f. (իգ.) | 1) արուեստագործութիւն, 2) գործարան։ | 1) arvésdakorDzoutioun, 2) korDzaran |
| manufacturier adj. (ած.) | արուեստագործ։ | arvésdakorDz |
| manufacturière adj. (ած.) | արուեստագործ։ | arvésdakorDz |
| manuscrit n.m. (ար.) | ձեռագիր։ | TzéRakir |
| manuscrit adj.m. (ար.ած.) | 1) ձեռնագիր, 2) գրչագիր։ | 1) TzéRnakir, 2) kerTchakir |
| manuscrite adj.f. (իգ.ած.) | 1) ձեռնագիր, 2) գրչագիր։ | 1) TzéRnakir, 2) kerTchakir |
| manutention n.f. (իգ.) | ձեռնավարում։ | TzéRnavaroum |
| mappemonde n.f. (իգ.) | համատարած աշխարհացոյց։ | hamadaraDz achKharhaTsouïTs |
| maquereau n.m. (ար.) | 1) թիւնիկ (ձուկ), 2) կաւատ։ | 1) tiounig (Tzoug), 2) gavad |
| maquerelle n.f. (իգ.) | կին կաւատ։ | guin gavad |
| maquette n.f. (իգ.) | 1) կաղապար, 2) մանրակերտ, 3) նախաօրինակ։ | 1) gaGhabar, 2) manraguérd, 3) naKhaorinag |
| maquettiste n. (գ.) | 1) յատագծի հեղինակ, 2) էջադրող։ | 1) hadakDzi héGhinag, 2) éTchatroGh |
| maquignon n.m. (ար.) | 1) ձիավաճառական, 2) անպարկեշտ միջնորդ։ | 1) TziavaDjaRagan, 2) anbarguéchd miTchnort |
| maquignonne n.f. (իգ.) | 1) ձիավաճառականուհի, 2) անպարկեշտ միջնորդուհի։ | 1) TziavaDjaRaganouhi, 2) anbarguéchd miTchnortouhi |
| maquillage n.m. (ար.) | դիմայարդարում։ | timahartaroum |
| maquiller v.tr. (ան.բայ) | դիմայարդարել։ | timahartarél |
| maquis n.m. (ար.) | 1) թփուտ, մացառուտ, 2) ընդդիմադիրներու խմբակ ։ | 1) tpoud, maTsaRoud, 2) enttimatirenérou Khempag |
| marabout n.m. (ար.) | 1) ափրիկեան ժողովրդապետ, 2) թռչուն մը՝ մորպետ։ | 1) apriguéan joGhovrtabéd, 2) teRTchoun me morbéd |
| maraîcher n.m. (ար.) | 1) բանջարային, 2) պարտիզային։ | 1) panTcharaïin, 2) bardizaïin |
| maraîcher adj.m. (ար.ած.) | 1) բանջարային, 2) պարտիզային։ | 1) panTcharaïin, 2) bardizaïin |
| maraîchère n.f. (իգ.) | 1) բանջարապահուհի, 2) պարտիզպանուհի։ | 1) panTcharabahouhi, 2) bardizbanouhi |
| maraîchère adj.f. (իգ.ած.) | 1) բանջարային, 2) պարտիզային։ | 1) panTcharaïin, 2) bardizaïin |
| marais n.m. (ար.) | ճահիճ։ | DjahiDj |
| marasme n.m. (ար.) | 1) ծիւրում, 2) անզգայութիւն։ | 1) Dzuroum, 2) anezkaïoutioun |
| marâtre n.f. (իգ.) | 1) խորթ մայր, մօրու, 2) գէշ մայր։ | 1) Khort maïr, morou, 2) kéch maïr |
| marauder v.int. (չ. բայ) | 1) յափշտակութեան ելլել, 2) կողոպտել։ | 1) hapechdagoutian yéllél, 2) goGhobdél |
| marbre n.m. (ար.) | մարմար։ | marmar |
| marc n.m. (ար.) | պտուղի կամ խոտի մնացորդ, մրուր։ | bedouGhi gam Khodi menaTsort, merour |
| marchand n.m. (ար.) | վաճառական։ | vaDjaRagan |
| marchand adj.m. (ար.ած.) | վաճառականական։ | vaDjaRaganagan |
| marchande n.f. (իգ.) | վաճառականուհի։ | vaDjaRaganouhi |
| marchande adj.f. (իգ.ած.) | վաճառականական։ | vaDjaRaganagan |
| marchander v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | սակարկել։ | sagarguél |
| marchandise n.f. (իգ.) | 1) ապրանք, 2) վաճառք։ | 1) abrank, 2) vaDjaRk |
| marche n.f. (իգ.) | 1) ընթացք, 2) քալուածք, 3) ճամբայ, 4) սանդխամատ, 5) տողանցք։ | 1) entaTsk, 2) kalvaDzk, 3) Djampa, 4) santKhamad, 5) doGhanTsk |
| marché n.m. (ար.) | 1) շուկայ, 2) առուտուր։ | 1) chouga, 2) aRoudour |
| marchepied n.m. (ար.) | 1) աստիճան, 2) պատուանդան։ | 1) asdiDjan, 2) badevantan |
| marcher v.int. (չ. բայ) | 1) քալել, 2) ճամբորդել, 3) բանիլ։ | 1) kalél, 2) Djamportél, 3) panil |
| mardi n.m. (ար.) | երեքշաբթի։ | yérékchapti |
| mare n.f. (իգ.) | 1) ջրակոյտ, 2) լճակ։ | 1) Tcheragouïd, 2) leDjag |
| marécage n.m. (ար.) | ճահիճ։ | DjahiDj |
| marécageuse adj.f. (իգ.ած.) | ճահճային։ | DjahDjaïin |
| marécageux adj.m. (ար.ած.) | ճահճային։ | DjahDjaïin |
| maréchal n.m. (ար.) | մարաջախտ։ | maraTchaKhd |
| maréchal ferrant n.m. (ար.) | պայտար։ | baïdar |
| maréchale n.f. (իգ.) | մարաջախտի կինը։ | maraTchaKhdi guine |
| marée n.f. (իգ.) | 1) մակընթացութիւն, տեղատուութիւն, 2) խուժում, 3) ծովաձուկ։ | 1) maguentaTsoutioun, déGhadvovtioun, 2) Khoujoum, 3) DzovaTzoug |
| margarine n.f. (իգ.) | բուսական իւղ մը։ | poussagan youGh me |
| marge n.f. (իգ.) | 1. լուսանցք, 2. եզր։ | 1. loussanTsk 2. yezer |
| margelle n.f. (իգ.) | հորի եզրը կազմող քարաշար։ | hori yézre gazmoGh karachar |
| mari n.m. (ար.) | 1) ամուսին, 2) այր։ | 1) amoussin, 2) aïr |
| mariage n.m. (ար.) | 1) ամուսնութիւն, 2) հարսանիք։ | 1) amousnoutioun, 2) harsanik |
| marié n.m. (ար.) | ամուսնացեալ այր, փեսայ։ | amousnaTsial aïr, péssa |
| marié adj.m. (ար.ած.) | 1) ամուսնացեալ, 2) հարսնեւոր։ | 1) amousnaTsial, 2) harsnévor |
| mariée n.f. (իգ.) | հարս։ | hars |
| mariée adj.f. (իգ.ած.) | 1) ամուսնացեալ, 2) հարսնեւոր։ | 1) amousnaTsial, 2) harsnévor |
| marier v.tr. (ան.բայ) | ամուսնացնել։ | amousnaTsenél |
| marier (se) v.pron. (դեր.բայ) | ամուսնանալ։ | amousnanal |
| marin n. (գ.) | 1) նաւազ, 2) նաւաստի, 3) հարաւ-արեւելեան մեղմ հով մը։ | 1) navaz, 2) navasdi, 3) harav-arévélian méGhm hov me |
| marin adj.m. (ար.ած.) | 1) ծովային, 2) ծովական, 3) նաւարկելի։ | 1) Dzovaïin, 2) Dzovagan, 3) navarguéli |
| marine adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծովային, 2) ծովական, 3) նաւարկելի։ | 1) Dzovaïin, 2) Dzovagan, 3) navarguéli |
| marine n.f. (իգ.) | 1) ծովազօրք, 2) ծովանկար։ | 1) Dzovazork, 2) Dzovangar |
| mariner v.tr. (ան.բայ) | 1) աղել, 2) քացախհամեմել։ | 1) aGhél, 2) kaTsaKhhamémél |
| marionnette n.f. (իգ.) | 1) խամաճիկ, 2) անկամ անձ։ | 1) KhamaDjig, 2) angam anTz |
| maritalement adv. (մկբ.) | 1) այրաբարթ 2) ամուսնաբար։ | 1) aïrapart 2) amousnapar |
| maritime adj. (ած.) | 1) ծովային, 2) ծովեզերեայ։ | 1) Dzovaïin, 2) Dzovézérïa |
| marjolaine n.f. (իգ.) | մարեմխոտ։ | marémKhod |
| marmelade n.f. (իգ.) | 1) պտղանուշ, 2) խիւսանուշ։ | 1) bedGhanouch, 2) Khussanouch |
| marmite n.f. (իգ.) | 1) սան, 2) պտուկ, 3) կաթսայ։ | 1) san, 2) bedoug, 3) gatsa |
| marmiton n.m. (ար.) | խոհանոցի ստորին գործաւոր։ | KhohanoTsi esdorin korDzavor |
| marmonner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | մրմռալ։ | mermRal |
| marmot n.m. (ար.) | 1) տղեկ, 2) այլանդակ պատկեր կամ արձանիկ։ | 1) deGhég, 2) aïlantag badguér gam arTzanig |
| marmotte n.f. (իգ.) | 1) արջամուկ, մկնարջ, 2) կեռասի տեսակ մը։ | 1) arTchamoug, meguenarTch, 2) guéRassi déssag me |
| marmotter v.tr. (ան.բայ) | 1) քրթմնջել, 2) մրմռալ։ | 1) kertmenTchél, 2) meremRal |
| marne n.f. (իգ.) | կրախառն կաւային հող։ | gueraKhaRn gavaïin hoGh |
| marocain n.m. (ար.) | մարոքցի։ | marokTsi |
| marocain adj. (ած.) | մարոքեան։ | marokian |
| Marocaine n.f. (իգ.) | մարոքուհի։ | marokouhi |
| marocaine adj.f. (իգ.ած.) | մարոքեան։ | marokian |
| maroquin n.m. (ար.) | կաշի մը։ | gachi me |
| maroquinerie n.f. (իգ.) | կաշեղէնի ճարտարարուեստ։ | gachéGhéni Djardararvésd |
| maroquinier n.m. (ար.) | կաշեգործ։ | gachékorDz |
| marotte n.f. (իգ.) | 1) այլանդակ գլուխով մական, 2) սէր։ | 1) aïlantag kelouKhov magan, 2) sér |
| marque n.f. (իգ.) | 1) դրոշմ, 2) նշան, 3) վաճառանիշ, 4) շուք, 5) պատիւ։ | 1) trochm, 2) nechan, 3) vaDjaRanich, 4) chouk, 5) badiv |
| marquer v.tr. (ան.բայ) | 1) նշան դնել, 2) նշանակել, 3) դրոշմել, 4) ցուցնել։ | 1) nechan tnél, 2) nechanaguél, 3) trochmél, 4) TsouTsenél |
| marqueter v.tr. (ան.բայ) | 1) բիծ բիծ ընել, 2) պիսակել։ | 1) piDz piDz enél, 2) bissaguél |
| marqueterie n.f. (իգ.) | 1) փայտով, մարմարով պատուած նիւթ, 2) այդ առարկաներուն շինելը։ | 1) païdov, marmarov badevaDz nut, 2) aït aRarganéroun chinéle |
| marquis n.m. (ար.) | տիտղո ազնուականութեան՝ մարքիզ։ | didGho aznevaganoutian : markiz |
| marquise n.f. (իգ.) | 1) տիտղո ազնուականութեան՝ մարքիզուհի, 2) հովանեակ (փողոցի դրան վրայ)։ | 1) didGho aznevaganoutian : markizouhi, 2) hovaniag (poGhoTsi tran vera) |
| marraine n.f. (իգ.) | կնքամայր։ | guenkamaïr |
| marri adj.m. (ար.ած.) | զղջացած, նեղուած։ | zeGhTchaTsaDz, néGhvaDz |
| marrie adj.f. (իգ.ած.) | զղջացած, նեղուած։ | zeGhTchaTsaDz, néGhvaDz |
| marron n.m. (ար.) | մեծ շագանակ մը՝ կասկ։ | méDz chakanag me gasg |
| marron adj. (ած.) | շագանակագոյն (անփոփոխ)։ | chakanagakouïn (anpopoKh) |
| marronnier n.m. (ար.) | 1) կասկենի, շագանակենի, 2) մամուլի մէջ կրկնուած նիւթ։ | 1) gasguéni, chakanaguéni, 2) mamouli méTch guergunevaDz nut |
| Mars n.m. (ար.) | Հրատ, Մարտ։ | Hrad, Mard |
| marsouin n.m. (ար.) | ծովախոզ։ | DzovaKhoz |
| marte n.f. (իգ.) | 1) կզաքիս, կնգում, սամոյր, 2) այդ կենդանիէն մուշտակ։ | 1) gzakis, guenkoum, samouïr, 2) aït guéntanién mouchdag |
| marteau n.m. (ար.) | 1) մուրճ, 2) կռան, 3) ուռնակ, 4) ուռնաձուկ։ | 1) mourDj, 2) gueRan, 3) ouRnag, 4) ouRnaTzoug |
| marteler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) մրճահարել, 2) կռանել։ | 1) merDjaharél, 2) gueRanél |
| martial adj.m. (ար.ած.) | 1) պատերազմական, 2) մարտական։ | 1) badérazmagan, 2) mardagan |
| martiale adj.f. (իգ.ած.) | 1) պատերազմական, 2) մարտական։ | 1) badérazmagan, 2) mardagan |
| martin-pêcheur n.m. (ար.) | թռչուն մը՝ աղկիոն։ | teRTchoun me aGhguion |
| martinet n.m. (ար.) | 1) ջրաշարժ մուրճ, 2) խարազան, 3) վայրի ծիծեռնակ։ | 1) Tcheracharj mourDj, 2) Kharazan, 3) vaïri DziDzéRnag |
| martre n.f. (իգ.) | 1) կզաքիս, կնգում, սամոյր, 2) այդ կենդանիէն մուշտակ։ | 1) gzakis, guenkoum, samouïr, 2) aït guéntanién mouchdag |
| martyr n.m. (ար.) | 1) մարտիրոս, 2) նահատակ։ | 1) mardiros, 2) nahadag |
| martyr adj.m. (ար.ած.) | 1) տանջեալ, 2) չարչարեալ, 3) վշտակրեալ։ | 1) danTchial, 2) TcharTcharial, 3) vechdagrial |
| martyre n.m. (ար.) | 1) մարտիրոսութիւն, նահատակութիւն, 2) անհնարին ցաւ։ | 1) mardirossoutioun, nahadagoutioun, 2) anhnarin Tsav |
| martyre n.f. (իգ.) | մարտիրոսուհի, նահատակ։ | mardirossouhi, nahadag |
| martyre adj.f. (իգ.ած.) | 1) տանջեալ, 2) չարչարեալ, 3) վշտակրեալ։ | 1) danTchial, 2) TcharTcharial, 3) vechdagrial |
| martyriser v.tr. (ան.բայ) | 1) չարչարել, 2) մարտիրոսել։ | 1) TcharTcharél, 2) mardirossél |
| mascarade n.f. (իգ.) | 1) ծպտանք, 2) կեղծիք, 3) խայտառակութիւն։ | 1) Dzbdank, 2) guéGhDzik, 3) KhaïdaRagoutioun |
| mascotte n.f. (իգ.) | ֆէթիշ, բախտաբեր առարկայ։ | fétich, paKhdapér aRarga |
| masculin n.m. (ար.) | արական (քերականական սեռ)։ | aragan (kéraganagan séR) |
| masculin adj.m. (ար.ած.) | արական։ | aragan |
| masculine adj.f. (իգ.ած.) | արական։ | aragan |
| masque n.m. (ար.) | դիմակ։ | timag |
| masquer v.tr. (ան.բայ) | 1) դիմակաւորել, 2) ծածկել։ | 1) timagavorél, 2) DzaDzguél |
| massacre n.m. (ար.) | 1) ջարդ, 2) կոտորած։ | 1) Tchart, 2) godoraDz |
| massacrer v.tr. (ան.բայ) | 1) ջարդել, 2) կոտորել։ | 1) Tchartél, 2) godorél |
| massage n.m. (ար.) | 1) շփում, 2) մարձում։ | 1) chepoum, 2) marTzoum |
| masse n.f. (իգ.) | 1) զանգուած, 2) ժողովուրդ, 3) երկաթ մահակ։ | 1) zankvaDz, 2) joGhovourt, 3) yérgat mahag |
| masser v.tr. (ան.բայ) | 1) ժողվել, 2) կուտակել, 3) մարձել, 4) շփել։ | 1) joGhvél, 2) goudaguél, 3) marTzél, 4) chepél |
| masseur n.m. (ար.) | մարձիչ, մարձող։ | marTziTch, marTzoGh |
| masseuse n.f. (իգ.) | մարձուհի։ | marTzouhi |
| massicot n.m. (ար.) | թղթահատ (գործիք)։ | tGhtahad (korDzik) |
| massicoter v.tr. (ան.բայ) | թղթահատել։ | tGhtahadél |
| massif n.m. (ար.) | 1) լեռ, 2) լեռնակոյտ, 3) խումբ ծաղկանոց, 4) հիմքի որմ։ | 1) léR, 2) léRnagouïd, 3) Khoump DzaGhganoTs, 4) himki vorm |
| massif adj.m. (ար.ած.) | 1) ծանր, 2) զանգուածեղ, 3) մեծղի, 4) կուռ, 5) ձոյլ։ | 1) Dzanr, 2) zankvaDzéGh, 3) méDzGhi, 4) gouR, 5) Tzouïl |
| massive adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծանր, 2) զանգուածեղ, 3) մեծղի, 4) կուռ, 5) ձոյլ։ | 1) Dzanr, 2) zankvaDzéGh, 3) méDzGhi, 4) gouR, 5) Tzouïl |
| massivement adv. (մկբ.) | 1) մեծ թիւով, 2) հաստատամեստ։ | 1) méDz tivov, 2) hasdadamésd |
| massue n.f. (իգ.) | լախտ։ | laKhd |
| mastic n.m. (ար.) | մազտաքէ։ | mazdaké |
| mastication n.f. (իգ.) | ծամում։ | Dzamoum |
| mastiquer v.tr.ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) ծամել, 2) ուտել, 3) փակցնել։ | 1) Dzamél, 2) oudél, 3) pagTsenél |
| mastroquet n.m. (ար.) | գինեվաճառ։ | kinévaDjaR |
| masturbation n.f. (իգ.) | գիջութիւն։ | kiTchoutioun |
| masure n.f. (իգ.) | խղճալի տնակ։ | KheGhDjali dnag |
| mat n.m. (ար.) | ճատրակի թագաւորի պաշարում։ | Djadragui takavori bacharoum |
| mat adj.m. (ար.ած.) | 1) անփայլ, 2) աղօտ, 3) սակաւահնչիւն։ | 1) anpaïl, 2) aGhod, 3) sagavahnTchioun |
| matador n.m. (ար.) | ցլամարտիկ։ | Tselamardig |
| mate adj.f. (իգ.ած.) | 1) անփայլ, 2) աղօտ, 3) սակաւահնչիւն։ | 1) anpaïl, 2) aGhod, 3) sagavahnTchioun |
| matelas n.m. (ար.) | մահիճ։ | mahiDj |
| matelasser v.tr. (ան.բայ) | կակուղ աստառով պատել։ | gagouGh asdaRov badél |
| matelot n.m. (ար.) | 1) նաւազ, 2) նաւաստի։ | 1) navaz, 2) navasdi |
| mater v.tr. (ան.բայ) | 1) ճատրակի թագաւորը պաշարել, 2) ուժը կտրել։ | 1) Djadragui takavore bacharél, 2) ouje gdrél |
| matérialiser v.tr. (ան.բայ) | 1) նիւթականացնել, 2) շօշափելի դարձնել։ | 1) nutaganaTsenél, 2) chochapéli tarTzenél |
| matérialiste n. (գ.) | նիւթապաշտ։ | nutabachd |
| matériaux n.m.pl. (ար.յոգ.) | շինուածանիւթեր։ | chinvaDzanutér |
| matériel n.m. (ար.) | 1) նիւթ, 2) շինարանիւթ, 3) առարկայ։ | 1) nut, 2) chinaranut, 3) aRarga |
| matériel adj.m. (ար.ած.) | 1) նիւթական, 2) նիւթեղէն, 3) նիւթապաշտ։ | 1) nutagan, 2) nutéGhén, 3) nutabachd |
| matérielle n.f. (իգ.) | ապրուստի դրամ։ | abrousdi tram |
| matérielle adj.f. (իգ.ած.) | 1) նիւթական, 2) նիւթեղէն, 3) նիւթապաշտ։ | 1) nutagan, 2) nutéGhén, 3) nutabachd |
| matériellement adv. (մկբ.) | 1) նոյթապէս, 2) անհարթ։ | 1) nouïtabés, 2) anhart |
| maternel adj.m. (ար.ած.) | 1) մայրական, 2) մայրագութ, 3) մայրենի։ | 1) maïragan, 2) maïrakout, 3) maïréni |
| maternelle n.f. (իգ.) | մանկապարտէզ։ | mangabardéz |
| maternelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) մայրական, 2) մայրագութ, 3) մայրենի։ | 1) maïragan, 2) maïrakout, 3) maïréni |
| maternellement adv. (մկբ.) | մայրաբար, մօր պէս։ | maïrapar, mor bés |
| mathématique adj. (ած.) | ուսողական։ | oussoGhagan |
| mathématiquement adv. (մկբ.) | 1) ուսողապէս, 2) ճշտիւ։ | 1) oussoGhabés, 2) Djechdiv |
| mathématiques n.f.pl. (իգ.յոգ.) | ուսողութիւն։ | oussoGhoutioun |
| matière n.f. (իգ.) | 1) նիւթ, 2) մարմին, 3) առիթ, 4) խնդիր։ | 1) nut, 2) marmin, 3) aRit, 4) Khentir |
| matin n.m. (ար.) | առտու, առաւօտ։ | aRdou, aRavod |
| matin adv. (մկբ.) | առտու։ | aRdou |
| matinal adj.m. (ար.ած.) | 1) առաւօտեան, 2) կանուխ արթթնցող։ | 1) aRavodian, 2) ganouKh artteTsoGh |
| matinale adj.f. (իգ.ած.) | 1) առաւօտեան, 2) կանուխ արթթնցող։ | 1) aRavodian, 2) ganouKh artteTsoGh |
| matinalement adv. (մկբ.) | առտուընէ։ | aRdvené |
| matinée n.f. (իգ.) | 1) առաւօտ, 2) կէսօրէ առաջ։ | 1) aRavod, 2) guéssoré aRaTch |
| matois adj.m. (ար.ած.) | խորամանկ, վարպետ։ | Khoramang, varbéd |
| matois n.m. (ար.) | խորամանկ, վարպետ անձ։ | Khoramang, varbéd anTz |
| matoise adj.f. (իգ.ած.) | խորամանկ, վարպետ։ | Khoramang, varbéd |
| matoise n.f. (իգ.) | խորամանկ, վարպետ կին։ | Khoramang, varbéd guin |
| matou n.m. (ար.) | արու կատու։ | arou gadou |
| matraque n.f. (իգ.) | մահակ։ | mahag |
| matrice n.f. (իգ.) | 1) արգանդ, 2) կաղապար, 3) բնօրինակ։ | 1) arkant, 2) gaGhabar, 3) penorinag |
| matricule n.f. (իգ.) | 1) տոմար, 2) ցանկ, 3) արձանագրում, 4) թիւ։ | 1) domar, 2) Tsang, 3) arTzanakeroum, 4) tiv |
| matrimonial adj.m. (ար.ած.) | ամուսնական։ | amousnagan |
| matrimoniale adj.f. (իգ.ած.) | ամուսնական։ | amousnagan |
| matrimonialement adv. (մկբ.) | ամուսնապէս, ամուսնօրէն։ | amousnabés, amousnorén |
| matrone n.f. (իգ.) | 1) տիկին, մեծարելի կին, 2) ապօրինի դայեակ։ | 1) diguin, méDzaréli guin, 2) aborini taïiag |
| maturation n.f. (գ.) | հասունութիւն | hassnounoutioun |
| mâture n.f. (իգ.) | կայմերու ամբողջութիւն։ | gaïmérou ampoGhTchoutioun |
| maturité n.f. (իգ.) | 1) հասունութիւն, 2) չափահասութիւն։ | 1) hassounoutioun, 2) Tchapahassoutioun |
| maudire v.tr. (ան.բայ) | անիծել։ | aniDzél |
| maugréer v.tr. (ան.բայ) | 1) անիծել, 2) հայհոյել, 3) գանգատիլ։ | 1) aniDzél, 2) haïhouïél, 3) kankadil |
| maure n.m. (ար.) | մաւրիտանիացի։ | mavridaniaTsi |
| maure adj.m. (ար.ած.) | մաւրիտանիական։ | mavridaniagan |
| mauresque n.f. (իգ.) | մաւրիտանուհի։ | mavridanouhi |
| mauresque n. (գ.) | մաւրիտանիական։ | mavridaniagan |
| maussade adj. (ած.) | 1) թթուաբարոյ, 2) դեգ, 3) մռայլ։ | 1) tetvaparo, 2) ték, 3) meRaïl |
| maussadement adv. (մկբ.) | անախորժաբար։ | anaKhorjapar |
| mauvais adj.m. (ար.ած.) | 1) գէշ, 2) յոռի, 3) անազնիւ։ | 1) kéch, 2) hoRi, 3) anazniv |
| mauvais n.m. (ար.) | 1) ինչ որ գէշ է, 2) չար այր։ | 1) inTch vor kéch é, 2) Tchar aïr |
| mauvaise adj.f. (իգ.ած.) | 1) գէշ, 2) յոռի, 3) անազնիւ։ | 1) kéch, 2) hoRi, 3) anazniv |
| mauvaise n.f. (իգ.) | չար կին։ | Tchar guin |
| mauve adj. (ած.) | մանիշակագոյն, կապոյտ։ | manichagakouïn, gabouïd |
| mauve n.f. (իգ. ) | մոլոշ։ | moloch |
| maxime n.f. (իգ.) | 1) կանոն, 2) առած։ | 1) ganon, 2) aRaDz |
| maximiser v.tr. (ան.բայ) | մեծացնել։ | méDzaTsenél |
| maximum n.m. (ար.) | 1) առաւելագոյն, մեծագոյն (թիւ, պատիժ), 2) բարձրագոյն (գին, աստիճան)։ | 1) aRavélakouïn, méDzakouïn (tiv, badij), 2) parTzrakouïn (kin, asdiDjan) |
| maximum adj. (ած.) | 1) առաւելագոյն, 2) ծայրագոյն, 3) մեծագոյն, 4) բարձրագոյն։։ | 1) aRavélakouïn, 2) Dzaïrakouïn, 3) méDzakouïn, 4) parTzrakouïn |
| maximum adv. (մկբ.) | առաւելագոյն, աւելի եւս։ | aRavélakouïn, avéli yévs |
| mayonnaise n.f. (գ.) | ձիթաթացան: | TzitataTsan |
| mazout n.m. (ար.) | վառելանիւթ մը՝ մազութ։ | vaRélanut me : mazout |