Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| contre prép. (նխդր.) | 1) հակառակ, 2) ընդդէմ, 3) դէմ։ | 1) hagaRag, 2) enttém, 3) tém |
| contre-torpilleur n.m. (ար.) | հակաթորփիլանաւ։ | hagatorpilanav |
| contrebalancer v.tr. (ան.բայ) | 1) զուգակշռել, 2) հակակշռել։ | 1) zoukagchRél, 2) hagagchRél |
| contrebande n.m. (ար.) | մաքսանենգութիւն։ | maksanénkoutioun |
| contrebandier n.m. (ար.) | մաքսանենգ։ | maksanénk |
| contrebas adv. (մկբ.) | 1) դէպի վար, 2) վարով։ | 1) tébi var, 2) varov |
| contrebasse n.f. (իգ.) | մեծ թաւջութակ։ | méDz tavTchoutag |
| contrecarrer v.tr. (ան.բայ) | 1) դէմ կենալ, 2) արգելք ըլլալ։ | 1) tém guénal, 2) arkélk ellal |
| contrecoup n.m. (ար.) | 1) ընդդիմահարութիւն, 2) հակադարձ։ | 1) enttimaharoutioun, 2) hagatarTz |
| contredire v.tr. (ան.բայ) | հակասել։ | hagassél |
| contrée n.f. (իգ.) | 1) երկիր, 2) երկրամաս։ | 1) yérguir, 2) yérgramas |
| contrefaçon n.f. (իգ.) | 1) նմանագործութիւն, 2) կեղծում։ | 1) nemanakorDzoutioun, 2) guéGhDzoum |
| contrefaire v.tr. (ան.բայ) | 1) նենգել, 2) նմանագործել։ | 1) nénkél, 2) nemanakorDzél |
| contremaître n.m. (ար.) | 1) վերակացու, 2) գործավար։ | 1) véragaTsou, 2) korDzavar |
| contremander v.tr. (ան.բայ) | 1) հրամանը փոխել, 2) նոր հրաման տալ։ | 1) heramane poKhél, 2) nor heraman dal |
| contrepartie n.f. (իգ.) | 1) հակամաս, 2) երկրորդ ձայն։ | 1) hagamas, 2) yérgrort Tzaïn |
| contrepoids n.m. (ար.) | 1) հակակշիռ, 2) կշռաձող։ | 1) hagagchiR, 2) guechRaTzoGh |
| contrepoint n.m. (ար.) | բազմամասն նուագ։ | pazmamasn nevak |
| contrepoison n.m. (ար.) | 1) հակաթոյն, 2) թունթափ։ | 1) hagatouïn, 2) tountap |
| contresens n.m. (ար.) | 1) սխալ մեկնաբանութիւն, 2) հակիմաստ, 3) ողջամիտ իմաստին հակադիրը։ | 1) seKhal méguenapanoutioun, 2) haguimasd, 3) voGhTchamid imasdin hagatire |
| contresigner v.tr. (ան.բայ) | քովը ստորագրել։ | kove esdorakerél |
| contretemps n.m. (ար.) | 1) անյարմար, 2) ձախորդ ժամանակ, 3) արգելք։ | 1) anharmar, 2) TzaKhort jamanag, 3) arkélk |
| contrevenant n.m. (ար.) | կանոնազանց։ | ganonazanTs |
| contrevenant adj.m. (ար.ած.) | կանոնազանցական։ | ganonazanTsagan |
| contrevenante n.f. (իգ.) | կանոնազանց (կին)։ | ganonazanTs (guin) |
| contrevenante adj.f. (իգ.ած.) | կանոնազանցական։ | ganonazanTsagan |
| contrevenir v.int. (չ. բայ) | կանոնազանցութիւն ընել։ | ganonazanTsoutioun enél |