Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| cap n.m. (ար.) | 1) գլուխ, 2) հրուանդան, 3) ուղղութիւն։ | 1) kelouKh, 2) hervantan, 3) ouGhGhoutioun |
| capabilité n.f. (իգ.) | կարողութիւն։ | garoGhoutioun |
| capable adj. (ած.) | 1) կարող, 3) ատակ, 3) ըստ օրինական պայմաններուն։ | 1) garoGh, 3) adag, 3) esd orinagan baïmannéroun |
| capacité n.f. (իգ.) | 1) ընդունակութիւն, 2) կարողութիւն, 3) տարողութիւն։ | 1) entounagoutioun, 2) garoGhoutioun, 3) daroGhoutioun |
| caparaçonner v.tr. (ան.բայ) | 1) զրահաւորել, 2) պճնազարդել։ | 1) zerahavorél, 2) beDjnazartél |
| cape n.f. (իգ.) | 1) կնգղաւոր անթեւ վերարկու, 2) նաւու մը ուղղութիւնը։ | 1) guenkGhavor antév vérargou, 2) navou me ouGhoutioune |
| capeline n.f. (իգ.) | 1) գլխաձորձ, 2) կնգղեակ։ | 1) kelKhaTzorTz, 2) guenkGhiag |
| capillaire adj. (ած.) | 1) մազանման, 3) մազատեսակ։ | 1) mazanman, 3) mazadéssag |
| capitaine n.m. (ար.) | 1) հարիւրապետ, 2) զօրավար։ | 1) harurabéd, 2) zoravar |
| capital n.m. (ար.) | դրամագլուխ։ | tramaklouKh |
| capital adj.m. (ար.ած.) | 1) գլխաւոր, 2) կարեւոր, 3) գլխապարտ, 4) գլխագիր։ | 1) kelKhavor, 2) garévor, 3) kelKhabard, 4) kelKhakir |
| capitale n.f. (իգ.) | 1) մայրաքաղաք, 2) գլխագիր։ | 1) maïrakaGhak, 2) kelKhakir |
| capitale adj.f. (իգ.ած.) | 1) գլխաւոր, 2) կարեւոր, 3) գլխապարտ, 4) գլխագիր։ | 1) kelKhavor, 2) garévor, 3) kelKhabard, 4) kelKhakir |
| capitalement adv. (մկբ.) | 1) գլխաւորաբար, 2) բիլորովին, 3) ըստ ամենայնի։ | 1) kelKhavorapar, 2) pilorovin, 3) esd aménaïni |
| capitalisme n.m. (ար.) | դրամատիրութիւն։ | tramadiroutioun |
| capitaliste n.m. (ար.) | դրամատէր։ | tramadér |
| capitaliste adj. (ած.) | դրամատիրական։ | tramadiragan |
| capiteux adj. (ած.) | գլուխ զարնող։ | kelouKh zarenoGh |
| capitonner v.tr. (ան.բայ) | բազմոց մը լեցնել կարելով զայն։ | pazmoTs me léTsenél garélov zaïn |
| capitulation n.f. (իգ.) | 1) անձնատուութիւն, 2) իրաւախոհութիւն։ | 1) anTznadvovtioun, 2) iravaKhohoutioun |
| capituler v.int. (չ. բայ) | անձնատուր ըլլալ։ | anTznadour ellal |
| capon n.m. (ար.) | խաբեբայ։ | Khapépa |
| capon adj.m. (ար.ած.) | վատասիրտ։ | vadassird |
| caponne n.f. (իգ.) | խաբեբայ կին։ | Khapépa guin |
| caponne adj.f. (իգ.ած.) | վատասիրտ։ | vadassird |
| caponner v.int. (չ. բայ) | 1) խաբեբայութիւն ընել, 2) մատնել։ | 1) Khapépaïoutioun enél, 2) madnél |
| caporal n.m. (ար.) | տասնապետ։ | dasnabéd |
| capot n.m. (ար.) | մեքենայի մետաղէ ծածկոց։ | mékénaïi médaGhé DzaDzgoTs |
| capote n.f. (իգ.) | 1) գլխանոցով վերարկու, 2) կնոջական գլխարկ։ | 1) kelKhanoTsov vérargou, 2) guenoTchagan kelKharg |
| capoter v.int. (չ. բայ) | գլխիվայր թաւալիլ։ | kelKhivaïr tavalil |
| caprice n.m. (ար.) | 1) քմայք, 2) քմահաճոյք։ | 1) kemaïk, 2) kemahaDjouïk |
| capricieuse adj.f. (իգ.ած.) | քմայքոտ։ | kemaïkod |
| capricieusement adv. (մկբ.) | քմահաճօրէն, քմահաճաբար։ | kemahaDjorén, kemahaDjapar |
| capricieux adj.m. (ար.ած.) | քմայքոտ։ | kemaïkod |
| capsule n.f. (իգ.) | 1) պատեան, 2) պատիճ, 3) անօթ։ | 1) badian, 2) badiDj, 3) anot |
| capter v.tr. (ան.բայ) | 1) շահիլ, 2) որսալ, 3) բռնել։ | 1) chahil, 2) vorsal, 3) peRnél |
| captif n.m. (ար.) | գերի։ | kéri |
| captif adj.m. (ար.ած.) | 1) գերի, 2) կալանաւոր։ | 1) kéri, 2) galanavor |
| captive n.f. (իգ.) | գերուհի։ | kérouhi |
| captive adj.f. (իգ.ած.) | 1) գերի, 2) կալանաւոր։ | 1) kéri, 2) galanavor |
| captiver v.tr. (ան.բայ) | 1) գերել, 2) կալանաւորել։ | 1) kérél, 2) galanavorél |
| captivité n.f. (իգ.) | 1) գերութիւն, 2) կալանաւորում։ | 1) kéroutioun, 2) galanavoroum |
| capture n.f. (իգ.) | 1) կալանք, 2) ձերբակալութիւն, 3) գրաւում։ | 1) galank, 2) Tzérpagaloutioun, 3) keravoum |
| capturer v.tr. (ան.բայ) | 1) գերեվարել, 2) ձերբակալել։ | 1) kérévarél, 2) Tzérpagalél |
| capuchon n.m. (ար.) | 1) վեղար, 2) կնգուղ, 3) կափարիչ։ | 1) véGhar, 2) guenkouGh, 3) gapariTch |
| capucin n.m. (ար.) | կնգղակիր, քափիւսէն։ | guenkGhaguir, kapussén |
| capucine n.f. (իգ.) | կնգղակիր, քափիւսէն կին։ | guenkGhaguir, kapussén guin |