Retour haut de page
| Anglais - ԱնգլերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| G n. (գ.) | եօթներորդ գիրը անգլերէն այբումենին, բաղաձայն: | yotnerort kirU ankleren aypoomenin, paGhaTzayn |
| gable n. (գ.) | առիք, պարան, որմածայր: | aRik, baran, vormaDzayr |
| gadding n. (գ.) | դատարկապորտ: | tadargabord |
| gadfly n. (գ.) | բոռ, ձիաստաց: | poR, TziasdaTs |
| gadget n. (գ.) | հնարք, ճարտարութիւն: | h’nark, Djardarootyoon |
| gaffe n. (գ.) | անխոհեմութիւն. խժաբանութիւն: | anKhohemootyoon. KhZhapanootyoon |
| gaga n. (գ.) | ապուշ, թեթեւսօլիկ: | abooSh, tetevsolig |
| gaily adv. (մկբ.) | զուարթօրէն, ցնծագին: | z’vartoren, Ts’nDzakin |
| gain n. (գ.) | շահ, վաստակ, օգուտ, ստացում. փորուածք, թորիծ: | Shah, vasdag, okood, sdaTsoom. porvaDzk, toriDz |
| gain, to v. (բայ) | 1) շահիլ, հարստանալ, տիրանալ, յաղթել, կողմը քաշել, հաշտեցնել, ծոնդել, գրաւել, ձեռք ձգել, 2)աւելնալ, աղէկնալ, կազդուրուիլ, վաստկիլ, շահիլ, հարստանալ, յառաջանալ: | 1) Shahil, harsdanal, diranal, haGhtel, goGhmU kaShel, haShdeTs’nel, Dzontel, k’ravel, TzeRk Tz’kel, 2)avelnal, aGheg’nal, gaztoorvil, vasdgil, S |
| gainable adj. (ած.) | շահելի: | Shaheli |
| gainer n. (գ.) | շահող, վաստկող: | ShahoGh, vasdgoGh |
| gainful adj. (ած.) | շահաւէտ, օգտակար: | Shahaved, okdagar |
| gainfully adv. (մկբ.) | շահաւէտ կերպով: | Shahaved gerbov |
| gainly adv. (մկբ.) | օգտակարապէս, յարմարօրէն: | okdagarabes, harmaroren |
| gainsay, to v.t. (բայ) | վիճիլ, ժխտել, հակասել, ուրանալ, արգիլել: | viDjil, Zh’Khdel, hagasel, ooranal, arkilel |
| gait n. (գ.) | քալուածք, ընթացք, ճամբայ, գնացք: | kalvaDzk, UntaTsk, Djampa, k’naTsk |
| gaiter n. (գ.) | ոտնապան, զանկապան, սռնապան: | vodnaban, zangaban, s’rnaban |
| gala n. (գ.) | հանդէս, խրախճանք, շքահանդէս: | hantes, Kh’raKhDjank, Sh’kahantes |
| galactic adj. (ած.) | կաթնական, ծիր՝ կաթնեայ: | gatnagan, Dzir՝ gatnya |
| galaxy n. (գ.) | 1) ծիր կաթին, 2)հոյակապ հաւաքոյթ: | 1) Dzir gatin, 2)hooyagab havakooyt |
| gale n. (գ.) | քամի, մրրիկ, սաստկահով, բու, փոթորիկ, սիւք, զեփիւռ, ուրախութիւն, յուզում. արագ նաւարկել: | kami, m’rrig, sasdgahov, poo, potorig, sivk, zepyooR, ooraKhootyoon, hoozoom. arak navargel |
| galena n. (գ.) | գալեն, ծծմբակապար: | kalen, Dz’Dzmpagabar |
| Galilean adj. (ած.) | 1) Գալիլիական, 2)Գալիլէոսեան: | 1) Kaliliagan, 2)Kalileosyan |
| Galilean n. (գ.) | Գալիլիացի: | KaliliaTsi |
| gallantly adj. (ած.) | քաղաքավար՝ կնահաճոյ կերպով: | kaGhakavar՝ g’nahaDjo gerbov |
| gallantry n. (գ.) | քաջութիւն, ազնուութիւն, կնահաճութիւն, քծինք: | kaChootyoon, aznvovtyoon, g’nahaDjootyoon, k’Dzink |
| galleon n. (գ.) | երկկայմ՝ եռակայմ մեծ նաւ: | yerggaym՝ yeRagaym meDz nav |
| gallery n. (գ.) | նրբանցք, ճեմելիք, պատկերասրահ, ցուցասրահ, թանգարան, վերնատուն, պատշգամ, դիտանոց, հայելարան, գեղարուեստական հաւաքածոյ: | n’rpanTsk, Djemelik, badgerasrah, TsooTsasrah, tankaran, ver’nadoon, badShkam, tidanoTs, hayelaran, keGharvesdagan havakaDzo |
| galley n. (գ.) | ցռկանաւ, մաքսի նաւակ, խոհանոց՝ նաւու, գրաշարի պնակիտ, ցոլացուցիչ հնոց: | Ts’Rganav, maksi navag, KhohanoTs՝ navoo, k’raShari b’nagid, TsolaTsooTsiCh h’noTs |
| gallic adj. (ած.) | գաղղիական: | kaGhGhiagan |
| galling adj. (ած.) | գրգռիչ, նեղիչ: | k’rkRiCh, neGhiCh |
| gallium n. (գ.) | գալիոմ (մետաղատարր մը): | kaliom (medaGhadarr mU) |
| gallon n. (գ.) | կալոն (ծաւալ չափելու միունթիւն մը): | galon (Dzaval Chapeloo mioontyoon mU) |
| gallonage n. (գ.) | կալոն չափող գործիք : | galon ChapoGh korDzik |
| galloping adj. (ած.) | արշաւաքայլ: | arShavakayl |
| gallows n. (գ.) | կախաղան, ձգափոկ: | gaKhaGhan, Tz’kapog |
| galop n. (գ.) | ճախրապար, ճախրերգ: | DjaKhrabar, DjaKhrerk |
| galore adj. (ած.) | առատ: | aRad |
| galore n. (գ.) | առատութիւն: | aRadootyoon |
| galvanic adj. (ած.) | գալվանական: | kalvanagan |
| galvanometer n. (գ.) | գալվանաչափ, ելեկտրաչափ: | kalvanaChap, yelegdraChap |
| galvanometric adj. (ած.) | գալվանաչափական: | kalvanaChapagan |
| gambit n. (գ.) | ճատրակախաղի սկսուածք: | DjadragaKhaGhi ‘sgsooaDzk |
| gamble n. (գ.) | բախտախաղ: | paKhdaKhaGh |
| gamble, to v.i. (բայ) | բախտախաղ խաղալ: | paKhdaKhaGh KhaGhal |
| gambler n. (գ.) | խաղամոլ: | KhaGhamol |
| gambling n. (գ.) | բախտախաղութիւն: | paKhdaKhaGhootyoon |
| game adj. (ած.) | աննկուն, քաջ, յամառ, կռուելու պատրաստ: | anngoon, kaCh, hamaR, g’Rveloo badrasd |
| game n. (գ.) | խաղ, մրցախաղ, մարզախաղ, զբօսախաղ, ծրագիր, գործելակերպ, արշաւ, որսք, երէներ: | KhaGh, m’rTsaKhaGh, marzaKhaGh, zposaKhaGh, Dz’rakir, korDzelagerb, arShav, vorsk, yerener |
| game, to v.i. (բայ) | զուարճանալ, զբօսնուլ, որսալ, դրամով խաղալ: | z’varDjanal, zposnool, vorsal, t’ramov KhaGhal |
| gamely adv. (մկբ.) | աննկունօրէն: | anngoonoren |
| gameness n. (գ.) | տոկունութիւն: | dogoonootyoon |
| gamester n. (գ.) | խաղամոլ, խաղասէր: | KhaGhamol, KhaGhaser |
| gamete n. (գ.) | սեռաբջիջ: | seRapChiCh |
| gaming n. (գ.) | բախտախաղ, խաղալը: | paKhdaKhaGh, KhaGhalU |
| gamut n. (գ.) | ձայնաշար: | TzaynaShar |
| gamy adj. (ած.) | աննկուն, քաջ, շատ համեմուած: | anngoon, kaCh, Shad hamemvaDz |
| ganger n. (գ.) | բանուորապետ: | panvorabed |
| gangling adj. (ած.) | վտիտ, ազազուն: | v’did, azazoon |
| ganglion n. (գ.) | աւշահանգոյց, գանգլիոն, խոյլ: | avShahankooyTs, kanklion, Khooyl |
| gangrenous adj. (ած.) | քաղցկեղային, փտած: | kaGhTsgeGhayin, p’daDz |
| gangster n. (գ.) | խուլիգան, չարագործ: | Khoolikan, CharakorDz |
| gangsterism n. (գ.) | խուլիգանութիւն, չարագործութիւն: | Khoolikanootyoon, CharakorDzootyoon |
| gangway n. (գ.) | անցք, նաւամուտք: | anTsk, navamoodk |
| gannet n. (գ.) | խօլահաւ, ծովասագ: | Kholahav, Dzovasak |
| gaol n. (գ.) | զնդան, բանտ: | z’ntan, pand |
| gaoler n. (գ.) | բանտապահ: | pandabah |
| gap n. (գ.) | ճեղք, բացուածք, խրամատ, անցք, անջրպետ, միջոց. թերի, պակաս: | DjeGhk, paTs’vaDzk, Kh’ramad, anTsk, anChrbed, miChoTs. teri, bagas |
| gap, to v.t. (բայ) | ծոնդել, խրամատել, ճեղքել: | Dzontel, Kh’ramadel, DjeGhkel |
| gapped adj. (ած.) | բացուած, ճեղքուած: | paTs’vaDz, DjeGhkvaDz |
| gappy adj. (ած.) | ճեղքոտ: | DjeGhkod |
| garage n. (գ.) | կառանոց, հանկար, կառատուն: | gaRanoTs, hangar, gaRadoon |
| garbage n. (գ.) | փորոտիք, ընդերք, աղբ, ոչինչ բան, կեր: | porodik, Unterk, aGhp, voChinCh pan, ger |
| garble, to v.t. (բայ) | կրկտել, մաղել, յօշոտել, խեղաթիւրել: | g’rgdel, maGhel, hoShodel, KheGhatyoorel |
| garden n. (գ.) | պարտէզ, բուրաստան: | bardez, poorasdan |
| garden, to v.i. (բայ) | պարտէզ մշակել, պարտիզպանութիւն ընել: | bardez m’Shagel, bardizbanootyoon Unel |
| gardener n. (գ.) | ծաղկամշակ, պարտիզպան: | DzaGhgamShag, bardizban |
| gardening n. (գ.) | պարտիզամշակութիւն: | bardizamShagootyoon |
| gargantuan n. (գ.) | հսկայ, վիթխարի: | h’sga, vitKhari |
| gargle n. (գ.) | սոսորդաջուր, ի աղաջ, կորի, ըմպելի: | sosortaChoor, i aGhaCh, gori, Umbeli |
| gargoyle n. (գ.) | ջրորդան, աղբերաբերան: | Ch’rortan, aGhperaperan |
| garish adj. (ած.) | շքեղ, փառաւոր, կայտառ, զուարթ: | Sh’keGh, paRavor, gaydaR, z’vart |
| garishly adv. (մկբ.) | շքեղօրէն, փառաւորապէս, կայտառօրէն: | Sh’keGhoren, paRavorabes, gaydaRoren |
| garlic n. (գ.) | սխտոր, խստոր: | s’Khdor, Kh’sdor |
| garlik n. (գ.) | սխտոր: | s’Khdor |
| garment n. (գ.) | պատմուճան, հագուստ, եփուղ: | badmooDjan, hakoosd, yepooGh |
| garnet n. (գ.) | կարկեհան, սուտակ: | gargehan, soodag |
| garnish n. (գ.) | զարդարում, գեղեցկացնում (ուտելիքի): | zartaroom, keGheTsgaTs’noom (oodeliki) |
| garnish, to v. (բայ) | զարդարել, գեղեցկացնել (ուտելիք): | zartarel, keGheTsgaTs’nel (oodelik) |
| garret n. (գ.) | ձեղնայարկ, առիք: | TzeGhnayarg, aRik |
| garrulous adj. (ած.) | շատախօս, դատարկախօս: | ShadaKhos, tadargaKhos |
| garrulously adv. (մկբ.) | շատախօսութեամբ: | ShadaKhosootyamp |
| garrulousness n. (բայ) | շատախօսութիւն, դատարկախօսութիւն: | ShadaKhosootyoon, tadargaKhosootyoon |
| gas n. (գ.) | կազ, օդակազ, վառելակազ: | gaz, otagaz, vaRelagaz |
| gas, to v. (բայ) | կազարկել, կազով թունաւորել, խանձել: | gazargel, gazov toonavorel, KhanTzel |
| gaseous adj. (ած.) | կազային, օդային, անկապակից: | gazayin, otayin, angabagiTs |
| gasify, to v.t. (բայ) | բայկազացնել, կազանալ: | paygazaTs’nel, gazanal |
| gasket n. (գ.) | առագաստի կապ, առասան: | aRakasdi gab, aRasan |
| gaslight n. (գ.) | կազի լոյս, կազի կտուց: | gazi looys, gazi gdooTs |
| gasoline n. (գ.) | քարիւղ: | karyooGh |
| gasometer n. (գ.) | կազաչափ: | gazaChap |
| gasper n. (գ.) | թասուն, հեւացող: | tasoon, hevaTsoGh |
| gassed adj. (ած.) | կազով թունաւորուած: | gazov toonavorvaDz |
| gassing n. (գ.) | խաթծում: | KhatDzoom |
| gassy adj. (ած.) | կազոտ, սնապարծական, ուռուցիկ: | gazod, s’nabarDzagan, ooRooTsig |
| gastrectomy n. (գ.) | ստամոքսի արտահատում: | sdamoksi ardahadoom |
| gastric adj. (ած.) | ստամոքսային: | sdamoksayin |
| gastritis n. (գ.) | ստամոքսատապ, ստամոքսաբորբ: | sdamoksadab, sdamoksaporp |
| gastroenteritis n. (գ.) | ստամոքաղետապ: | sdamokaGhedab |
| gastronomy n. (գ.) | որովայնասիրութիւն, խորտկագիտութիւն: | vorovaynasirootyoon, Khordgakidootyoon |
| gastropod n. (գ.) | փորոտանի, որովայնոտն: | porodani, vorovaynodn |
| gasworks n. (գ.) | կազի գործարան: | gazi korDzaran |
| gate n. (գ.) | մեծ դուռ, անցք, մուտք, սահանդուռ, վանդակորմ, թումբի փակոց, արգելք, պատուար: | meDz tooR, anTsk, moodk, sahantooR, vantagorm, toompi pagoTs, arkelk, bad’var |
| gate, to v.t. (բայ) | դուռ շինել, դրան պատիժ տալ, արգելափակել դպրոցին մէջ: | tooR Shinel, t’ran badiZh dal, arkelapagel tbroTsin meCh |
| gateau n. (գ.) | կարկանդակ (ֆրանսական, ֆրանսերէն): | gargantag (fransagan, franseren) |
| gated adj. (ած.) | մեծադուռ, դպրոց արգելափակուած ուսանող: | meDzatooR, tbroTs arkelapagvaDz oosanoGh |
| gatehouse n. (գ.) | մեծադուռ տուն: | meDzatooR doon |
| gateman n. (գ.) | դռնապան: | tRnaban |
| gatepost n. (գ.) | ծխնահեծան, դուռի սիւն: | Dz’KhnaheDzan, tooRi syoon |
| gather, to v. (բայ) | 1) հաւաքել, ժողվել, 2)հնձել: | 1) havakel, ZhoGhvel, 2)h’nTzel |
| gatherer n. (գ.) | հաւաքիչ, հնձող. փոթիչ՝ կարի մեքենայի: | havakiCh, h’nTzoGh. potiCh՝ gari mekenayi |
| gatherer n. (գ.) | հաւաքիչ, հնձող. փոթիչ՝ կարի մեքենայի: | havakiCh, h’nTzoGh. potiCh՝ gari mekenayi |
| gathering n. (գ.) | հաւաքում, հաւաքոյթ, ժողով, հանգանակութիւն. պալար, շուլալ. փոթփոթում: | havakoom, havakooyt, ZhoGhov, hankanagootyoon. balar, Shoolal. potpotoom |
| gauche adj. (ած.) | ձախլիկ, անճարակ: | TzaKhlig, anDjarag |
| gaucherie n. (գ.) | անճարակութիւն. կոշտութիւն: | anDjaragootyoon. goShdootyoon |
| gaud n. (գ.) | անարժէք զարդ, խաղալիք, չնչին իրեր: | anarZhek zart, KhaGhalik, ChnChin irer |
| gaudily adv. (մկբ.) | պաճուճանքով: | baDjooDjankov |
| gaudiness n. (գ.) | պճնազարդութիւն. պերճանք: | b’Djnazartootyoon. berDjank |
| gaudy adj. (ած.) | պճնոտ, չքնաղ, պճնազարդ: | b’Djnod, Ch’knaGh, b’Djnazart |
| gaul n. (գ.) | Գաղիա, գաղիացի: | KaGhia, kaGhiaTsi |
| gaunt adj. (ած.) | նիհար, վտիտ, ճղճիմ: | nihar, v’did, Dj’KhDjim |
| gauntlet n. (գ.) | թաթպան, ձեռնապան, ձեռնոց, լաթի չուան: | tatban, TzeRnaban, TzeRnoTs, lati Ch’van |
| gauntly adv. (մկբ.) | վտիտ կերպով: | v’did gerbov |
| gauze n. (գ.) | քող, գազ, շղարշ: | koGh, kaz, Sh’GharSh |
| gavel n. (գ.) | որայ, խուրձ, նախագահի մուրճ, առիքի անկիւն, մաքս, բաժ: | vora, KhoorTz, naKhakahi moorDj, aRiki angivn, maks, paZh |
| gavial adj. (ած.) | խոյթ, հնդկատիտեռ: | Khooyt, h’ntgadideR |
| gavotte n. (գ.) | պար մը, գավոտանուագ (ֆրանսական, ֆրանսերէն): | bar mU, kavodan’vak (fransagan, franseren) |
| gawky adj. (ած.) | միմոս, ապուշ, անճարակ. անմիտ: | mimos, abooSh, anDjarag. anmid |
| gay adj. (ած.) | զուարթ, ուրախ, պայծառ, նախշուն, թեթեւաբարոյ, սիրուն, պճնազարդ: | z’vart, ooraKh, bayDzaR, naKhShoon, tetevaparo, siroon, b’Djnazart |
| gazebo n. (գ.) | ամառնային տուն: | amaRnayin doon |
| gazelle n. (գ.) | յամոյր, վիթ: | hamooyr, vit |
| gazette n. (գ.) | լրագիր: | l’rakir |
| gazetteer n. (գ.) | լրագրող, խմբագիր, հրատարուկիչ: | l’rak’roGh, Kh’mpakir, h’radaroogiCh |
| gear n. (գ.) | հագուստ, զարդարանք, ինչք, գոյք, կազմածք, սպաս, վակժոյժ, կեռանիւ, ռազմական հանդերձանք: | hakoosd, zartarank, inChk, kooyk, gazmaDzk, sbas, vagZhooZh, geRaniv, Razmagan hanterTzank |
| gear down, to v.ph. (բայ) | կեռանիւի արագութիւնը փոփել: | geRanyooi arakootoon popel |
| gear for, to v.ph. (բայ) | պատրաստուիլ: | badrasdvil |
| gear up, to v.ph. (բայ) | պատրաստուիլ: | badrasdvil |
| gear, to v.t. () | զարդարել, համետել, ատամնաւորել, ագուցանել. ագուցուիլ, կեռանուի վրայ անցնիլ: | zartarel, hamedel, adamnavorel, akooTsanel. akooTsvil, geRan’vi v’ra anTs’nil |
| gearing n. (գ.) | կազմածք, ասպազէն, ագուցում, կեռագոյց: | gazmaDzk, asbazen, akooTsoom, geRakooyTs |
| gecko n. (գ.) | քարաթող. քարաթոթոշ: | karatoGh. karatotoSh |
| geek n. (գ.) | օձահմայ: | oTzahma |
| geese n. (գ.) | յգ. gooseի: | hk. goosei |
| geezer n. (գ.) | ծերուկ կամ պառաւ. դիմակաւոր: | Dzeroog gam baRav. timagavor |
| geisha n. (գ.) | ճաբոնական երգչուհի, պարուհի: | Djaponagan yerkChoohi, baroohi |
| gelatine n. (գ.) | ժելատին, դոնդող, մածնիտ: | Zheladin, tontoGh, maDznid |
| gelatinous adj. (ած.) | մածնիտեայ: | maDznidya |
| gelding n. (գ.) | մալում. որձատ ձի: | maloom. vorTzad Tzi |
| gelignite n. (գ.) | հրամածնիտ (ուժանակ մը): | h’ramaDznid (ooZhanag mU) |
| gemini n. (գ.) | երկուորեակք (աստղաբանական): | yergvoryagk (asdGhapanagan) |
| gemsbok n. (գ.) | Հար. Ափրիկեան յամոյր: | Har. Aprigean hamooyr |
| gemstone n. (գ.) | կեղծ գոհար: | geGhDz kohar |
| genealogical adj. (ած.) | ծննդաբանական: | Dz’n’ntapanagan |
| genealogist n. (գ.) | ծննդաբան, ազգագիր: | Dz’n’ntapan, azkakir |
| genealogy n. (գ.) | ծննդաբանութիւն, ազգաբանութիւն: | Dz’n’ntapanootyoon, azkapanootyoon |
| generable adj. (ած.) | արտադրելի: | ardatreli |
| general adj. (ած.) | հանրային, ընդհանուր, բարձրաստիճան : | hanrayin, Unthanoor, parTzrasdiDjan |
| general n. (գ.) | զօրավար : | zoravar |
| generality n. (գ.) | ընդհանրականութիւն, ընդհանրութիւն, մեծամասնութիւն. մեծագոյն մասը: | Unthanraganootyoon, Unthanrootyoon, meDzamasnootyoon. meDzakooyn masU |
| generally adv. (մկբ.) | առհասարակ, ընդհանրապէս: | aRhasarag, Unthanrabes |
| generals n. (գ.) | ընդհանուր սկզբունքներ: | Unthanoor ‘sg’zpoonk’ner |
| generalship n. (գ.) | զօրավարութիւն, մարտագիտութիւն, վարչագիտութիւն, առաջնորդութիւն: | zoravarootyoon, mardakidootyoon, varChakidootyoon, aRaChnortootyoon |
| generate, to v.t. (բայ) | ծնանիլ, արտադրել, յառաջ բերել, պատճառել, արտագծել, հանել, առաջացնել: | Dz’nanil, ardatrel, haRaCh perel, badDjaRel, ardakDzel, hanel, aRaChaTs’nel |
| generation n. (գ.) | ծնունդ, ծննդագործութիւն, արտադրութիւն, բերք, սերունդ, ազգատոհմ, պորտ, ցեղ, տոհմ, արտագծութիւն, ծննդականութիւն: | Dz’noont, Dz’n’ntakorDzootyoon, ardatrootyoon, perk, seroont, azkadohm, bord, TseGh, dohm, ardakDzootyoon, Dz’n’ntaganootyoon |
| generative adj. (ած.) | ծննդական, արդիւնաւոր. ծնիչ, պատճառող, արտադրիչ: | Dz’n’ntagan, artyoonavor. Dz’niCh, badDjaRoGh, ardatriCh |
| generator n. (գ.) | ծնանող, արտադրիչ, ելեկտրածին գործիք. շոգեկաթսայ. ուժածին: | Dz’nanoGh, ardatriCh, yelegdraDzin korDzik. Shokegatsa. ooZhaDzin |
| generic adj. (ած.) | սեռական, հասարակ. սերական, համադասական: | seRagan, hasarag. seragan, hamatasagan |
| generosity n. (գ.) | վեհանձնութիւն, առատաձեռնութիւն, ազնուութիւն, ազնուամտութիւն: | vehanTznootyoon, aRadaTzeRnootyoon, aznvovtyoon, azn’vamdootyoon |
| generous adj. (ած.) | վեհանձն, առատաձեռն, մեծահոգի, քաջասիրտ, բազմառատ, ոգեւորիչ: | vehanTzn, aRadaTzeRn, meDzahoki, kaChasird, pazmaRad, vokevoriCh |
| generously adv. (մկբ.) | վեհանձնօրէն, առատաձեռնօրէն: | vehanTznoren, aRadaTzeRnoren |
| genesis n. (գ.) | ծնունդ, գիրք Ծննդոց. ծագում: | Dz’noont, kirk DznntoTs. Dzakoom |
| genetic adj. (ած.) | ծննդական: | Dz’n’ntagan |
| genetics n. (գ.) | անհատի ծննդաբանական եւ կազմախօսական ուսումնասիրութիւնը. սերնդագիտութիւն: | anhadi Dz’n’ntapanagan ev gazmaKhosagan oosoomnasirootoon. ser’ntakidootyoon |
| geneva n. (գ.) | Ժընէվ, ճին, գիհօղի: | ZhUnev, Djin, kihoGhi |
| genial adj. (ած.) | ծննդական, արտադրիչ, բեղմնաւորիչ, զուարթամիտ, հաճոյական, ոգեւորիչ, ուրախացուցիչ: | Dz’n’ntagan, ardatriCh, peGhmnavoriCh, z’vartamid, haDjooyagan, vokevoriCh, ooraKhaTsooTsiCh |
| geniality n. (գ.) | զուարթութիւն, հաճելիութիւն, զուարթամտութիւն: | z’vartootyoon, haDjeliootyoon, z’vartamdootyoon |
| genially adv. (մկբ.) | զուարթօրէն, բնականօրէն: | z’vartoren, p’naganoren |
| genie n. (գ.) | ոգի, ճին: | voki, Djin |
| genital adj. (ած.) | սեռական, ծննդական: | seRagan, Dz’n’ntagan |
| genitals n. (գ.) | ծննդական գործարաններ: | Dz’n’ntagan korDzaranner |
| genitive adj. (ած.) | սեռական հոլովի վերաբերող: | seRagan holovi veraperoGh |
| genitive n. (գ.) | 1) սեռական հոլովի բառ 2)սեռական հոլով (խոնարում) : | 1) seRagan holovi paR 2)seRagan holov (Khonaroom) |
| genius n. (գ.) | ոգի, տաղանդ, հակում, հանճար, մասնայատկութիւն, արտակարգ կարողութիւն: | voki, daGhant, hagoom, hanDjar, masnayadgootyoon, ardagark garoGhootyoon |
| genocide n. (գ.) | ցեղասպանութիւն: | TseGhasbanootyoon |
| genotype n. (գ.) | ծնատիպ: | Dz’nadib |
| genre n. (գ.) | ոճ, տեսակ, ձեւ: | voDj, desag, Tzev |
| gent adj. (ած.) | ազնիւ, ազնուական, վայելուչ: | azniv, azn’vagan, vayelooCh |
| genteel adj. (ած.) | բարեկիրթ, ազնուական, վայելուչ, բարեբարոյ: | paregirt, azn’vagan, vayelooCh, pareparo |
| gentile n. (գ.) | հեթանոս, ոչ-քրիստոնեայ, կռապաշտ. այլազգի ցեղական: | hetanos, voCh-k’risdonya, g’RabaShd. aylazki TseGhagan |
| gentility n. (գ.) | վայելչութիւն, ազնուութիւն, քաղաքավարութիւն: | vayelChootyoon, aznvovtyoon, kaGhakavarootyoon |
| gentle adj. (ած.) | ազնուական, ոստանիկ, բարեկիրթ, մեղմ, փափուկ, գողտրիկ, քաղցր, սիրուն, բարեձեւ, մարդասէր: | azn’vagan, vosdanig, paregirt, meGhm, papoog, koGhdrig, kaGhTsr, siroon, pareTzev, martaser |
| gentlefolk n. (գ.) | քաղքենի, ազնուականք: | kaGhkeni, azn’vagank |
| gentleman n. (գ.) | ազնուական, ազնուախոհ, սեպուհ, պարոն, տէր, բարեկիրթ. զինակիր: | azn’vagan, azn’vaKhoh, sebooh, baron, der, paregirt. zinagir |
| gentleness n. (գ.) | ազնուութիւն, քաղցրութիւն: | aznvovtyoon, kaGhTsrootyoon |
| gently adv. (մկբ.) | մեղմօրէն, հեզաբար: | meGhmoren, hezapar |
| gentry n. (գ.) | ազատանի, քաղքենի. մենծաղայք: | azadani, kaGhkeni. menDzaGhayk |
| genuflect, to v.i. (բայ) | ծնրադրել: | Dz’nratrel |
| genuine adj. (ած.) | հարազատ, ճշգրիտ, բուն, իսկական, կաթարոս: | harazad, Dj’Shk’rid, poon, isgagan, gataros |
| genuinely adv. (մկբ.) | հարազատօրէն, ճշգրտօրէն: | harazadoren, Dj’Shk’rdoren |
| genuineness n. (գ.) | հարազատութիւն, ճշգրտութիւն: | harazadootyoon, Dj’Shk’rdootyoon |
| genus n. (գ.) | սեռ, տեսակ, կարգ: | seR, desag, gark |
| geocentric adj. (ած.) | երկրակեդրոնական: | yergragetronagan |
| geodesic adj. (ած.) | երկրաբաշխական: | yergrapaShKhagan |
| geographer n. (գ.) | աշխարհագրագէտ, երկրագիր: | aShKharhak’raked, yergrakir |
| geographic adj. (ած.) | աշխարհագրական: | aShKharhak’ragan |
| geographical adj. (ած.) | աշխարհագրական: | aShKharhak’ragan |
| geographically adv. (մկբ.) | աշխարհագրականօրէն: | aShKharhak’raganoren |
| geography n. (գ.) | աշխարհագրութիւն: | aShKharhak’rootyoon |
| geological adj. (ած.) | երկրաբանական: | yergrapanagan |
| geologist n. (գ.) | երկրաբան: | yergrapan |
| geology n. (գ.) | երկրաբանութիւն: | yergrapanootyoon |
| geometer n. (գ.) | երկրաչափ: | yergraChap |
| geometric adj. (ած.) | երկրաչափական: | yergraChapagan |
| geometrical adj. (ած.) | երկրաչափական: | yergraChapagan |
| geometrically adv. (մկբ.) | երկրաչափականօրէն: | yergraChapaganoren |
| geometry n. (գ.) | երկրաչափութիւն: | yergraChapootyoon |
| geomorphology n. (գ.) | երկրակազմախօսութիւն: | yergragazmaKhosootyoon |
| geophysics n. (գ.) | երկրաբնագիտութիւն: | yergrap’nakidootyoon |
| georgia n. (գ.) | Վրաստան, Ճորճիա: | Vrasdan, DjorDjia |
| geothermal adj. (ած.) | երկրաջերմական: | yergraChermagan |
| geranium n. (գ.) | խորդենի, կռնկենի, քարտիկ: | Khorteni, g’R’ngeni, kardig |
| gerbil n. (գ.) | մկնաճագար, խրձուկ: | m’g’naDjakar, Kh’rTzoog |
| German adj. (ած.) | գերմանական: | kermanagan |
| German n. (գ.) | 1) Գերմանացի, Գերմանուհի, 2)Գերմաներէն (լեզու): | 1) KermanaTsi, Kermanoohi, 2)Kermaneren (lezoo) |
| germane adj. (ած.) | յարածին, յարմար, հարազատ: | haraDzin, harmar, harazad |
| germanic adj. (ած.) | գերմանական, տեւտոնական: | kermanagan, devdonagan |
| germanium n. (գ.) | գերմանիոն (քիմիական): | kermanion (kimiagan) |
| Germany n. (գ.) | Գերմանիա: | Kermania |
| germicidal adj. (ած.) | հականեխիչ: | haganeKhiCh |
| germinal adj. (ած.) | սերմնային, ծլային, սերմնաբջջային: | sermnayin, Dz’layin, sermnapChChayin |
| germinate, to v.t. (բայ) | ծլիլ, բողբոջիլ, պտկիլ: | Dz’lil, poGhpoChil, b’dgil |
| germination n. (գ.) | ծլարձակում, բողբոջում: | Dz’larTzagoom, poGhpoChoom |
| gerontocracy n. (գ.) | ծերապետութիւն: | Dzerabedootyoon |
| gerontology n. (գ.) | ծերաբանութիւն, ծերագիտութիւն: | Dzerapanootyoon, Dzerakidootyoon |
| gerrymander n. (գ.) | ընտրական շրջանները անիրաւ կերպով բաժնել՝ կուսակցական թեկնածուներուն յաջողցնելու համար: | Undragan Sh’rChannerU anirav gerbov paZhnel՝ goosagTsagan teg’naDzooneroon haChoGhTs’neloo hamar |
| gerund n. (գ.) | դերբայ: | terpa |
| gerundive n. (գ.) | ապառնի դերբայ (քերականութիւն): | abaRni terpa (keraganootyoon) |
| gestapo n. (գ.) | գերմանական քաղաքական գաղտնի ոստիկանութիւն, կեշտափօ: | kermanagan kaGhakagan kaGhdni vosdiganootyoon, geShdapo |
| gestate, to v.t. (բայ) | արգանդի մէջ կրել, յղանալ: | arkanti meCh g’rel, h’Ghanal |
| gestation n. (գ.) | յղութիւն, ծոցուորութիւն, տարուիլը: | h’Ghootyoon, DzoTsvorootyoon, darvilU |
| gesticulate, to v.t. (բայ) | շարժուձեւեր ընել, շարժումներով ներկայացնել: | SharZhooTzever Unel, SharZhoomnerov nergayaTs’nel |
| gesticulation n. (գ.) | շարժուձեւ, շարժմունք, ձեռնածութիւն. արտասանական ձեւեր: | SharZhooTzev, SharZhmoonk, TzeRnaDzootyoon. ardasanagan Tzever |
| gestural adj. (ած.) | շարժակերպային. շարժմունքի: | SharZhagerbayin. SharZhmoonki |
| get n. (գ.) | 1) ծնունդ, սերունդ, սովորութիւն, հնարք, 2)ապօրինի զաւակ: | 1) Dz’noont, seroont, sovorootyoon, h’nark, 2)aborini zavag |
| get a scrape, to v.ph. (բայ) | տագնապի մէջ ըլլալ: | dak’nabi meCh Ullal |
| get angry, to v.ph. (բայ) | բարկանալ: | parganal |
| get around to v.ph. (բայ) | յաջողութեամբ դուրս գալ: | haChoGhootyamp toors kal |
| get astray, to v.ph. (բայ) | մոլորիլ: | moloril |
| get away with, to v.ph. (բայ) | ազատիլ, փախչիլ: | azadil, paKhChil |
| get away, to v.ph. (բայ) | հեռանալ, փախչիլ: | heRanal, paKhChil |
| get back, to v.ph. (բայ) | վերադառնալ: | verataRnal |
| get beaten, to v.ph. (բայ) | պարտուիլ: | bardvil |
| get before, to v.ph. (բայ) | առջեւը անցնիլ: | aRChevU anTs’nil |
| get behind, to v.ph. (բայ) | ետ մնալ: | yed m’nal |
| get better, to v.ph. (բայ) | լաւանալ: | lavanal |
| get busy, to v.ph. (բայ) | զբաղիլ: | zpaGhil |
| get by, to v.ph. (բայ) | հազիւ, դժուրութեամբ վարել (կյանք, գործ) : | haziv, t’Zhoorootyamp varel (gyank, korDz) |
| get by, to v.ph. (բայ) | heart գոց սորվիլ: | heart koTs sorvil |
| get clear, to v.ph. (բայ) | ազատ արձակուիլ: | azad arTzagvil |
| get down, to v.ph. (բայ) | վար իջնել, խոնարհիլ: | var iChnel, Khonarhil |
| get drunk, to v.ph. (բայ) | գինովնալ: | kinovnal |
| get elected, to v.ph. (բայ) | ընտրուիլ: | Undrvil |
| get fat, to v.ph. (բայ) | գիրնալ: | kir’nal |
| get forward, to v.ph. (բայ) | յառաջանալ, յաջողիլ: | haRaChanal, haChoGhil |
| get free, to v.ph. (բայ) | ինքզինք ազատել: | inkzink azadel |
| get hold of, to v.ph. (բայ) | բռնել: | pRnel |
| get home, to v.ph. (բայ) | տուն հասնիլ: | doon hasnil |
| get hungry, to v.ph. (բայ) | անօթենալ: | anotenal |
| get in, to v.ph. (բայ) | մտցնել, մտնել: | m’dTs’nel, m’dnel |
| get into, to v.ph. (բայ) | անձի մը զգացումներուն տիրել: | anTzi mU zkaTsoomneroon direl |
| get it, to v.ph. (բայ) | հասկնալ, ըմբռնել: | hasg’nal, UmpRnel |
| get made, to v.ph. (բայ) | շինել տալ: | Shinel dal |
| get married , to v.ph. (բայ) | ամուսնանալ: | amoosnanal |
| get near, to v.ph. (բայ) | մօտենալ: | modenal |
| get old, to v.ph. (բայ) | ծերանալ: | Dzeranal |
| get on with v.ph. (բայ) | շարունակել: | Sharoonagel |
| get on, to v.ph. (բայ) | ելլել, յառաջանալ, յաջողիլ: | yellel, haRaChanal, haChoGhil |
| get out, to v.ph. (բայ) | դուրս ելլել, դուրս հանել: | toors yellel, toors hanel |
| get over v.ph. (բայ) | անցնիլ, աղէկնալ, նուաճել: | anTs’nil, aGheg’nal, n’vaDjel |
| get proud, to v.ph. (բայ) | հպարտանալ: | h’bardanal |
| get ready, to v.ph. (բայ) | պատրաստուիլ: | badrasdvil |
| get rich , to v.ph. (բայ) | հարստանալ: | harsdanal |
| get rid of, to v.ph. (բայ) | օձիքը ազատել: | oTzikU azadel |
| get sober , to v.ph. (բայ) | ժուժկալ ըլլալ: | ZhooZhgal Ullal |
| get sorry, to v.ph. (բայ) | ցաւիլ: | Tsavil |
| get the best of it, to v.ph. (բայ) | յաղթական ելլել: | haGhtagan yellel |
| get the gate , to v.ph. (բայ) | հրաժարեցուիլ: | h’raZhareTsvil |
| get the hang of , to v.ph. (բայ) | ըմբռնել, հասկնալ: | UmpRnel, hasg’nal |
| get the razz , to v.ph. (բայ) | ծաղրանքի առարկայ դառնալ: | DzaGhranki aRarga taRnal |
| get the upperhand, to v.ph. (բայ) | յաղթել: | haGhtel |
| get the worst of it, to v.ph. (բայ) | պարտուիլ: | bardvil |
| get through, to v.ph. (բայ) | հաղորդակցութիւն ունենալ: | haGhortagTsootyoon oonenal |
| get tired, to v.ph. (բայ) | յոգնիլ: | hok’nil |
| get together, to v.ph. (բայ) | հաւաքել, մէկտեղ բերել: | havakel, megdeGh perel |
| get under , to v.ph. (բայ) | կոխել, նուաճել, յաղթահարել : | goKhel, n’vaDjel, haGhtaharel |
| get under way, to v.ph. (բայ) | սկսիլ: | ‘sgsil |
| get up, to v.ph. (բայ) | ելլել, պատրաստել: | yellel, badras’del |
| get wet , to v.ph. (բայ) | թրջիլ: | t’rChil |
| get, to v. (բայ) | հասնիլ, կայառել: | hasnil, gayaRel |
| get, to v.t. (բայ) | ստանալ, ձեռք ձգել, շահիլ, ունենալ, սորվիլ, օգտուիլ, յաջողիլ, հասնիլ, ծնանիլ, առնել: | sdanal, TzeRk Tz’kel, Shahil, oonenal, sorvil, okdvil, haChoGhil, hasnil, Dz’nanil, aRnel |
| getable adj. (ած.) | ստանալի: | sdanali |
| getaway n. (գ.) | փախուստ, մեկնում, հետապնդումէ ազատում: | paKhoosd, meg’noom, hedabntoome azadoom |
| getting n. (գ.) | ստացում, շահ: | sdaTsoom, Shah |
| geyser n. (գ.) | ցայտաղբիւր, ջերմաղբիւր, ցայտակ: | TsaydaGhpyoor, ChermaGhpyoor, Tsaydag |
| ghastliness n. (գ.) | ուրուականի երեւոյթ, ահռելիութիւն: | oorvagani yerevooyt, ahReliootyoon |
| ghastly adj. (ած.) | սոսկալի, ահռելի, մեռելատիպ: | sosgali, ahReli, meReladib |
| gherkin n. (գ.) | փոտոր, անկուրիա: | podor, angooria |
| ghetto n. (գ.) | հրէական թաղ: | h’reagan taGh |
| ghost n. (գ.) | ուրուական, ոգի, ստուեր: | oorvagan, voki, sdver |
| ghostlike adj. (ած.) | ոգենման, մահտեսիլ: | vokenman, mahdesil |
| ghostly adj. (ած.) | հոգեղէն, անմարմին, ուրուականի: | hokeGhen, anmarmin, oorvagani |
| ghoul n. (գ.) | չար ոգի, մեռելակիր ոգի, գուշի: | Char voki, meRelagir voki, kooShi |
| giant adj. (ած.) | հսկայական, վիթխարի: | h’sgayagan, vitKhari |
| giant n. (գ.) | հսկայ, տիտան: | h’sga, didan |
| giantess n. (գ.) | հսկայ կին: | h’sga gin |
| giantism n. (գ.) | հսկայօւթեան հակում: | h’sgayovtyan hagoom |
| giantlike adj. (ած.) | հսկայանման, հսկայաձեւ : | h’sgayanman, h’sgayaTzev |
| gibberish adj. (ած.) | անկապակից խօսք: | angabagiTs Khosk |
| gibbon n. (գ.) | ապուզնայ (կապիկ մը): | aboozna (gabig mU) |
| gibbous adj. (ած.) | ուռած, կուզ, կորնթարդ: | ooRaDz, gooz, gor’ntart |
| Giblartar n. (գ.) | Ճիպլարթար: | Djiblartar |
| giblets n. (գ.) | հաւեղէններու միջուկք (սիրտ, փայծաղ եւն.): | haveGhenneroo miChoogk (sird, payDzaGh evn.) |
| giddiness n. (գ.) | գլխուպտոյտ. յեղամտութիւն: | k’lKhoobdooyd. heGhamdootyoon |
| gift n. (գ.) | ընծայ, նուէր, պարգեւ, կաշառք, տաղանդ, տուրք: | UnDza, n’ver, barkev, gaShaRk, daGhant, doork |
| gift, to v.t. (բայ) | օժտել: | oZhdel |
| gifted adj. (ած.) | տաղանդաւոր, օժտեալ: | daGhantavor, oZhdyal |
| gigantic adj. (ած.) | հսկայ, հսկայաձեւ, տիտանեան, վիթխարի: | h’sga, h’sgayaTzev, didanyan, vitKhari |
| gigantically adv. (մկբ.) | հսկայաբար: | h’sgayapar |
| gigantism n. (գ.) | հսկայօւթեան հակում: | h’sgayovtyan hagoom |
| giggly adj. (ած.) | խնծղալից: | Kh’nDzGhaliTs |
| gigolo n. (գ.) | կիկոլո, պնակալէզ, անարժէք մարդ (ֆրանսական, ֆրանսերէն): | gigolo, b’nagalez, anarZhek mart (fransagan, franseren) |
| gilding n. (գ.) | ոսկեզօծում, դրուագ, շինծու փայլ: | vosgezoDzoom, t’rvak, ShinDzoo payl |
| gillie n. (գ.) | մունջ, սպասաւոր: | moonCh, sbasavor |
| gilt n. (գ.) | 1) ոսկեթերթ, ոսկեջրուած մակերես, 2)էգ խոզի ձագ: | 1) vosgetert, vosgeChrvaDz mageres, 2)ek Khozi Tzak |
| gilt adj. (ած.) | ոսկեջրուած, ոսկիով պատուած: | vosgeChrvaDz, vosgiov bad’vaDz |
| gimcrack adj. (ած.) | անարժէք, անպիտան բան, խաղալիք: | anarZhek, anbidan pan, KhaGhalik |
| gimlet n. (գ.) | գչիր: | kChir |
| ginger n. (գ.) | կոճապղպեղ, հնդիկ պղպեղ: | goDjabGhbeGh, h’ntig b’GhbeGh |
| gingerbread n. (գ.) | համեմհաց: | hamemhaTs |
| gingerly adv. (մկբ.) | փափկօրէն, զգուշութեամբ: | papgoren, zkooShootyamp |
| gingham n. (գ.) | մանհուսա, գինգան, հովանոց: | manhoosa, kinkan, hovanoTs |
| gingivitis n. (գ.) | լնդատապ, լնդաբորբ: | l’ntadab, l’ntaporp |
| ginseng n. (գ.) | արալիա, արալենի: | aralia, araleni |
| gipsy n. (գ.) | գնչու, մաղագործ, վնասակար տերեւացեց մը, բոշայ, բոշայերէն. խորամանկ. սեւուլիկ. պչրուհի, գեղանի: | k’nChoo, maGhakorDz, v’nasagar derevaTseTs mU, poSha, poShayeren. Khoramang. sevoolig. b’Chroohi, keGhani |
| giraffe n. (գ.) | ընձուղտ: | UnTzooGhd |
| girder n. (գ.) | շրջապատող, գօտեպնդող, հեգնող, հեծան: | Sh’rChabadoGh, kodebntoGh, hek’noGh, heDzan |
| girding n. (գ.) | ծածկոց, փաթթոց, գօտի: | DzaDzgoTs, pattoTs, kodi |
| girl n. (գ.) | աղջիկ, օրիորդ, աղջնակ, սպասուհի: | aGhChig, oriort, aGhChnag, sbasoohi |
| girlfriend n. (գ.) | ընկերուհի: | Ungeroohi |
| girlhood n. (գ.) | աղջիկութիւն: | aGhChigootyoon |
| girlish adj. (ած.) | աղջկային, անմեղ, դեռատի, կուսական: | aGhChgayin, anmeGh, teRadi, goosagan |
| girlishly adv. (մկբ.) | աղջկան պէս: | aGhChgan bes |
| girlishness n. (գ.) | աղջկականութիւն, կուսականութիւն: | aGhChgaganootyoon, goosaganootyoon |
| girt adj. (ած.) | շրջափակ, շրջապատող, հեծան, շրջակապուած նաւ: | Sh’rChapag, Sh’rChabadoGh, heDzan, Sh’rChagabvaDz nav |
| gist n. (գ.) | խնդրին ծուծը, էական կէտ, մաս: | Kh’ntrin DzooDzU, eagan ged, mas |
| give away, to v.ph. (բայ) | փոխանցել: | poKhanTsel |
| give back, to v.ph. (բայ) | վերադարձնել, ետ դառնալ, ետ քաշուիլ: | veratarTznel, yed taRnal, yed kaShvil |
| give in, to v.ph. (բայ) | տեղի տալ, յանձնուիլ, պարտուիլ: | deGhi dal, hanTzn’vil, bardvil |
| give off, to v.ph. (բայ) | արձակել, դուրս ցայտել, զգուշանալ: | arTzagel, toors Tsaydel, zkooShanal |
| give out, to v.ph. (բայ) | յայտարարել, տեղեկագրել, սպառիլ: | haydararel, deGhegak’rel, sbaRil |
| give up, to v.ph. (բայ) | հրաժարիլ, վրայ տալ, հոգին աւանդել : | h’raZharil, v’ra dal, hokin avantel |
| give, to v. (բայ) | 1) տալ, յանձնել, դուրս տալ, շնորհել, թոյլատրել, պարգեւել, արտօնել, աւետել, վճռել, արտասանել, արտադրել, վերագրել, ընծայել, 2)նուիրլ, կակուղնալ, տեղի տալ, շարժիլ, լուծուիլ: | 1) dal, hanTznel, toors dal, Sh’norhel, tooyladrel, barkevel, ardonel, avedel, v’DjRel, ardasanel, ardatrel, verak’rel, UnDzayel, 2)n’virl, gagoo |
| given adj. (ած.) | տուեալ, ենթադրեալ անձնատուր, հլու: | d’vyal, yentatryal anTznadoor, hloo |
| giver n. (գ.) | նուիրատու, տուիչ, պարգեւիչ: | n’viradoo, dooiCh, barkeviCh |
| giving n. (գ.) | նուիրում, աւանդում, յանձնում, աւանդում: | n’viroom, avantoom, hanTznoom, avantoom |
| gizzard n. (գ.) | խածի, քարճիկ, երկրորդ ստամոքս, թռչուններ, միտք, խորհուրդ: | KhaDzi, karDjig, yergrort sdamoks, t’RChoonner, midk, Khorhoort |
| glacial adj. (ած.) | սառցային, սառնային, փայլուն: | saRTsayin, saRnayin, payloon |
| glaciation n. (գ.) | սառնարկութիւն, սառնորակութիւն, սառում: | saRnargootyoon, saRnoragootyoon, saRoom |
| glacier n. (գ.) | սառնակոյտ, սառնալեռ, սառնարան: | saRnagooyd, saRnaleR, saRnaran |
| glaciology n. (գ.) | սառնաբանութիւն: | saRnapanootyoon |
| glad adj. (ած.) | որախ, զուարթ, գոհ, հաճոյարար, զուարթատես: | voraKh, z’vart, koh, haDjooyarar, z’vartades |
| glad n. (գ.) | ուրախացնել, ուրախանալ: | ooraKhaTs’nel, ooraKhanal |
| gladden, to v.t. (բայ) | ուրախացնել, զուարթացնել: | ooraKhaTs’nel, z’vartaTs’nel |
| glade n. (գ.) | բացաստան: | paTsasdan |
| gladiator n. (գ.) | սուսերամարտ, սուսերամարտիկ: | sooseramard, sooseramardig |
| gladiatorial adj. (ած.) | սուսերամարտի: | sooseramardi |
| gladiolus n. (գ.) | կրծոսկրի մարմին, թրաշուշան: | g’rDzosgri marmin, t’raShooShan |
| gladly adv. (մկբ.) | ուրախութեամր, հաճոյքով: | ooraKhootyamr, haDjooykov |
| gladness n. (գ.) | ուրախութիւն, հաճոյք: | ooraKhootyoon, haDjooyk |
| glamour n. (գ.) | թովչութիւն, կախարդութիւն, կեղծ շահագրգռութիւն: | tovChootyoon, gaKhartootyoon, geGhDz Shahak’rkRootyoon |
| glancing adj. (ած.) | ցայտող, փայլակնացայտ, սահող: | TsaydoGh, paylag’naTsayd, sahoGh |
| gland n. (գ.) | գեղձ, խաղճմունք, խուփ մխոցի, ունակ, սուինի կոթ: | keGhTz, KhaGhDjmoonk, Khoop m’KhoTsi, oonag, sooini got |
| glandular adj. (ած.) | գեղձային: | keGhTzayin |
| glans n. (գ.) | գլխիկ, թլփատ, վարոցի ծայր. բալուտ: | k’lKhig, tlpad, varoTsi Dzayr. palood |
| glaring adj. (ած.) | յայտնի, բացայայտ, անպատրուակ: | haydni, paTsahayd, anbadrvag |
| glaringly adv. (մկբ.) | բացայայտօրէն: | paTsahaydoren |
| glass n. (գ.) | 1) ապակի, ապակեղէն, 2)ակնոց, դիտակ, 3)գաւաթ: | 1) abagi, abageGhen, 2)ag’noTs, tidag, 3)kavat |
| glassful adj. (ած.) | բաժակ մը, բաժակալից: | paZhag mU, paZhagaliTs |
| glasshouse n. (գ.) | ապակիի գործարան, զինուորական բանտ: | abagii korDzaran, zinvoragan pand |
| glassware n. (գ.) | ապակեղէնք: | abageGhenk |
| glassy adj. (ած.) | ապակեայ, ապակեղէն. հարթ: | abagya, abageGhen. hart |
| glaucoma n. (գ.) | խաժախտ (աչքի): | KhaZhaKhd (aChki) |
| glaucous adj. (ած.) | լրթագոյն, խաժագոյն: | l’rtakooyn, KhaZhakooyn |
| glazer n. (գ.) | ապակեբռիչ, ողորկիչ, յղկիչ գործի: | abagepRiCh, voGhorgiCh, h’GhgiCh korDzi |
| glazier n. (գ.) | ապակի անցընող: | abagi anTsUnoGh |
| glazing n. (գ.) | ապակեբռում. բուռ, ջնարակ, ջրդեղ, վերաներկ, փայլ: | abagepRoom. pooR, Ch’narag, Ch’rteGh, veranerg, payl |
| gleaning n. (գ.) | հասկաքաղութիւն. հատընտիր: | hasgakaGhootyoon. hadUndir |
| glebe n. (գ.) | արտ, հող, դաշտ, գուղձ, կունձ, թեմական կալուած: | ard, hoGh, taShd, kooGhTz, goonTz, temagan galvaDz |
| glee n. (գ.) | զուարթութիւն, ցնծութիւն, երաժշտութիւն, երրեակ: | z’vartootyoon, Ts’nDzootyoon, yeraZhShdootyoon, yerryag |
| gleeful adj. (ած.) | զուարթ, ուրախ: | z’vart, ooraKh |
| glen n. (գ.) | նեղհովիտ, ձոր, խինձ: | neGhhovid, Tzor, KhinTz |
| glib adj. (ած.) | սահուն, լպրծուն, դիւրաշարժ: | sahoon, l’b’rDzoon, tyooraSharZh |
| glibly adv. (մկբ.) | սահունօրէն: | sahoonoren |
| glibness n. (գ.) | սահունութիւն: | sahoonootyoon |
| glider n. (գ.) | սահող առանց շարժական ուժի օդանաւ: | sahoGh aRanTs SharZhagan ooZhi otanav |
| glim n. (գ.) | մոմ, լոյս, աչք: | mom, looys, aChk |
| glimmering n. (գ.) | փալփլում, նշոյլ: | palploom, n’Shooyl |
| glisten, to v.i. (բայ) | շողշողալ, պլպլալ: | ShoGhShoGhal, blblal |
| glittery adj. (ած.) | գեղափայլ, պաղպաջուն: | keGhapayl, baGhbaChoon |
| gloaming n. (գ.) | վերջալոյս, մութ, ճրագավառում: | verChalooys, moot, Dj’rakavaRoom |
| gloat, to v.i. (բայ) | ցանկութեամբ նայիլ, յառիլ, խոժոռ նայիլ, ցանկալ, յղփանալ: | Tsangootyamp nayil, haRil, KhoZhoR nayil, Tsangal, h’Ghpanal |
| global adj. (ած.) | համաշխարհային: | hamaShKharhayin |
| globally adv. (մկբ.) | համաշխարհայնօրէն: | hamaShKharhaynoren |
| globe n. (գ.) | գունդ, երկրագունդ, երկիր, գլուխ, գանկ: | koont, yergrakoont, yergir, k’looKh, kang |
| globose adj. (ած.) | գնդաձեւ: | k’ntaTzev |
| globular adj. (ած.) | գնդակիկային, կլոր: | k’ntagigayin, g’lor |
| globule n. (գ.) | գնդակիկ. գնդիկ, հատիկ: | k’ntagig. k’ntig, hadig |
| gloomily adv. (մկբ.) | նսեմագին, տրտմագին, աղօտագին: | n’semakin, d’rdmakin, aGhodakin |
| gloominess n. (գ.) | թախծալիութիւն, աղօտալիութիւն: | taKhDzaliootyoon, aGhodaliootyoon |
| gloomy adj. (ած.) | աղօտ, նսեմ, մթագին, թախծալի: | aGhod, n’sem, m’takin, taKhDzali |
| glorification n. (գ.) | փառաւորում, փառաբանութիւն: | paRavoroom, paRapanootyoon |
| glorify, to v.t. (բայ) | փառաւորել, օրհնել, գովել: | paRavorel, orhnel, kovel |
| glorious adj. (ած.) | փառաւոր, պանծալի, մեծափառ, մեծանուն, գերազանց: | paRavor, banDzali, meDzapaR, meDzanoon, kerazanTs |
| gloriously adv. (մկբ.) | փառօք, պանծանօք: | paRok, banDzanok |
| glossary n. (գ.) | մեկնարան, բառագրքուկ, բառացանկ: | meg’naran, paRak’rkoog, paRaTsang |
| glossily adv. (մկբ.) | յղկափայլօրէն: | h’Ghgapayloren |
| glossy adj. (ած.) | յղկափայլ, ողորկ, թաւշափայլ: | h’Ghgapayl, voGhorg, tavShapayl |
| glottal adj. (ած.) | հագագային: | hakakayin |
| glove n. (գ.) | ձեռնոց, թաթպան: | TzeRnoTs, tatban |
| glower, to v.i. (բայ) | խոժոռ նայիլ: | KhoZhoR nayil |
| glowing adj. (ած.) | հրաբորբոք, շիկափայլ: | h’raporpok, Shigapayl |
| glucose n. (գ.) | քաղցրուց, խաղողի շաքար: | kaGhTsrooTs, KhaGhoGhi Shakar |
| glue n. (գ.) | սոսինձ, կպչուն: | sosinTz, g’bChoon |
| gluey adj. (ած.) | սոսնձոտ, սոսնձային: | sosnTzod, sosnTzayin |
| glum n. (գ.) | տխրամած, խոժոռ, լուռ: | d’KhramaDz, KhoZhoR, looR |
| glumly adv. (մկբ.) | թախծօրէն, խոժոռութեամբ: | taKhDzoren, KhoZhoRootyamp |
| gluten n. (գ.) | սնձան: | s’nTzan |
| glutinous adj. (ած.) | կպչուն, սոսնձային: | g’bChoon, sosnTzayin |
| glutton n. (գ.) | որկրամոլ, շատակեր, անյագ, անկուշտ: | vorgramol, Shadager, anhak, angooShd |
| gluttony n. (գ.) | որկրամոլութիւն, շատակերութիւն: | vorgramolootyoon, Shadagerootyoon |
| glycerine n. (գ.) | քաղցրին: | kaGhTsrin |
| glycol n. (գ.) | քաղցրոլ: | kaGhTsrol |
| glyph n. (գ.) | քանդակ, փորուած: | kantag, porvaDz |
| gnarl, to v.i. (բայ) | քրթմնջել, մրմրալ, տրտրալ: | k’rtm’nChel, m’rmral, d’rdral |
| gnarled adj. (ած.) | հանգուցաւոր, վարակեայ: | hankooTsavor, varagya |
| gnash, to v.t. (բայ) | կրճտել, ծամծմել: | g’rDjdel, DzamDzmel |
| gnat n. (գ.) | մժեղ, մուն, մժղուկ: | m’ZheGh, moon, m’ZhGhoog |
| gnaw, to v.t. (բայ) | բայկրծել, խածխծել, մաշել, սպառել: | paygrDzel, KhaDzKhDzel, maShel, sbaRel |
| gnawer n. (գ.) | կրծող: | g’rDzoGh |
| gneiss n. (գ.) | գղձաքար: | kGhTzakar |
| gnome n. (գ.) | պարիկ, շահպետ, դեւ. գաճաճ. առած: | barig, Shahbed, tev. kaDjaDj. aRaDz |
| gnomic adj. (ած.) | առածային, վարդապետական: | aRaDzayin, vartabedagan |
| gnostic adj. (ած.) | ճանաչական, գնոստիկեան: | DjanaChagan, k’nosdigean |
| gnostic n. (գ.) | ճանաչական, գնոստիկեան աղանդին հետեւող: | DjanaChagan, k’nosdigean aGhantin hedevoGh |
| gnosticism n. (գ.) | ճանաչականութիւն, գնոստիկեան աղանդ: | DjanaChaganootyoon, k’nosdigean aGhant |
| gnu n. (գ.) | եղջերուաձի: | yeGhChervaTzi |
| go ahead, to v.ph. (բայ) | շարունակել: | Sharoonagel |
| go around, to v.ph. (բայ) | շուրջը դառնալ: | ShoorChU taRnal |
| go away, to v.ph. (բայ) | մեկնիլ: | meg’nil |
| go back to, to v.ph. (բայ) | ետ քաշուիլ, ընկրկիլ: | yed kaShvil, Ungrgil |
| go back, to v.ph. (բայ) | ետ քաշուիլ, ընկրկիլ: | yed kaShvil, Ungrgil |
| go by, to v.ph. (բայ) | մօտէն անցնիլ, զանց առնել: | moden anTs’nil, zanTs aRnel |
| go down, to v.ph. (բայ) | մարը մտնել, խրիլ, ընդկղմիլ, ընդունուիլ: | marU m’dnel, Kh’ril, UntgGhmil, Untoon’vil |
| go into, to v.ph. (բայ) | քննարկել, նիւթին մէջ մտնել: | k’nnargel, nyootin meCh m’dnel |
| go off, to v.ph. (բայ) | մեռնիլ, պայթիլ, կատարուիլ, մեկնիլ: | meRnil, baytil, gadarvil, meg’nil |
| go on doing, to v.ph. (բայ) | կատարել, ի գլուխ հանել, վերջացնել: | gadarel, i k’looKh hanel, verChaTs’nel |
| go on, to v.ph. (բայ) | շարունակել, յարմարիլ, յայտնուիլ, բեմի վրայ երեւնալ: | Sharoonagel, harmaril, haydn’vil, pemi v’ra yerevnal |
| go out with, to v.ph. (բայ) | անձի մը հետ սիրային յարաբերութեան նէջ ըլլալ: | anTzi mU hed sirayin haraperootyan neCh Ullal |
| go out, to v.ph. (բայ) | դուրս ելլել, մեկնիլ, մարիլ, մեռնիլ: | toors yellel, meg’nil, maril, meRnil |
| go over, to v.ph. (բայ) | կարդալ, քննել, վրայէն անցնիլ, վերաքաղ ընել: | gartal, k’nnel, v’rayen anTs’nil, verakaGh Unel |
| go through with, to v.ph. (բայ) | կատարել, ի գլուխ հանել, վերջացնել: | gadarel, i k’looKh hanel, verChaTs’nel |
| go through, to v.ph. (բայ) | քննել, կատարել, ենթարկուիլ: | k’nnel, gadarel, yentargvil |
| go up, to v.ph. (բայ) | վեր ելլել, փճանալ, բարձրանալ: | ver yellel, p’Djanal, parTzranal |
| go with, to v.ph. (բայ) | ընկերանալ, կողմը բռնել: | Ungeranal, goGhmU pRnel |
| go without, to v.ph. (բայ) | զրկուած մնալ: | z’rgvaDz m’nal |
| go, to v.t. (բայ) | բայշարժիլ, երթալ, գնալ, քալել. մեկնիլ, ճամբորդել, յառաջանալ, անցնիլ, շրջան ընել, հոսիլ, տարածել, օգտուիլ, պատահիլ, մեռ: | paySharZhil, yertal, k’nal, kalel. meg’nil, Djamportel, haRaChanal, anTs’nil, Sh’rChan Unel, hosil, daraDzel, okdvil, badahil, meR |
| goal n. (գ.) | նպատակ, վախճան, նշան, բերդ, կէտ նպատակի, նշանագիծ: | n’badag, vaKhDjan, n’Shan, pert, ged n’badagi, n’ShanakiDz |
| goat n. (գ.) | այծ, նոխազ: | ayDz, noKhaz |
| goatee n. (գ.) | մօրուք ծնօտի վրայ: | morook Dz’nodi v’ra |
| goatskin n. (գ.) | այծենի: | ayDzeni |
| gobbet n. (գ.) | պատառ, կտոր, դէզ, զանգուած: | badaR, gdor, tez, zankvaDz |
| gobbler n. (գ.) | որկրամոլ, արու հնդկահաւ: | vorgramol, aroo h’ntgahav |
| goblet n. (գ.) | սկահ, գաւաթ, ըմպակ: | ‘sgah, kavat, Umbag |
| goblin n. (գ.) | ոգի, ուրուական, ճիւաղիկ, չար ոգի: | voki, oorvagan, DjyooaGhig, Char voki |
| God n. (գ.) | Աստուած, դիք, կուռք 2: | Asd’vaDz, tik, gooRk 2 |
| godchild n. (գ.) | սան: | san |
| goddess n. (գ.) | դիցուհի: | tiTsoohi |
| godfather n. (գ.) | կնքահայր, կնքահայրութիւն ընել: | g’nkahayr, g’nkahayrootyoon Unel |
| Godhead n. (գ.) | Աստուածութիւն: | Asd’vaDzootyoon |
| godless adj. (ած.) | անաստուած, ամբարիշտ: | anasd’vaDz, ampariShd |
| godlessness n. (գ.) | անաստուածութիւն, ամբարշտութիւն: | anasd’vaDzootyoon, amparShdootyoon |
| godlike adj. (ած.) | աստուածանման: | asd’vaDzanman |
| godliness n. (գ.) | բարեպաշտութիւն: | parebaShdootyoon |
| godly adj. (ած.) | բարեպաշտ: | parebaShd |
| godmother n. (գ.) | կնքամայր: | g’nkamayr |
| godsend n. (գ.) | յԱստուածուստ, անակնկալ շահ: | hAsd’vaDzoosd, anag’ngal Shah |
| godson n. (գ.) | սան, սանորդի: | san, sanorti |
| goer n. (գ.) | գացող, քալող, վազող. ոտք: | kaTsoGh, kaloGh, vazoGh. vodk |
| goggles n. (գ.) | խոշոր ակնոց (վիրաբուժական): | KhoShor ag’noTs (virapooZhagan) |
| going n. (գ.) | մեկնում, երթ, ընթացք, յղութիւն. վարք: | meg’noom, yert, UntaTsk, h’Ghootyoon. vark |
| goitre n. (գ.) | խպիպ, ուռք: | Kh’bib, ooRk |
| gold n. (գ.) | ոսկի, ստակ, հարստութիւն, ոսկեգոյն, դեղին: | vosgi, sdag, harsdootyoon, vosgekooyn, teGhin |
| golden adj. (ած.) | ոսկեղէն, ոսկի, ոսկեայ, ոսկեգոյն, ընտիր, ազնիւ, դեղին: | vosgeGhen, vosgi, vosgya, vosgekooyn, Undir, azniv, teGhin |
| goldfish n. (գ.) | ոսկեձուկ: | vosgeTzoog |
| golf n. (գ.) | կոլֆ (գնդախաղ մը): | golf (k’ntaKhaGh mU) |
| golfer n. (գ.) | կոլֆ խաղացող: | golf KhaGhaTsoGh |
| golgotha n. (գ.) | Գողգոթա: | KoGhkota |
| golliwog n. (գ.) | սեւերես պուպրիկ մը: | severes boobrig mU |
| gonad n. (գ.) | ծնագեղձ: | Dz’nakeGhTz |
| gondola n. (գ.) | գոնդոլ, Վենետիկի նաւ: | kontol, Venedigi nav |
| gondolier n. (գ.) | գոնդոլավար: | kontolavar |
| gong n. (գ.) | ծնծղայ, տափակ զանգակ մը: | Dz’nDzGha, dapag zankag mU |
| gonorrhoea n. (գ.) | սուսանակ, ջերմամիզութիւն, աթաշակ: | soosanag, Chermamizootyoon, ataShag |
| good adj. (ած.) | բարի, ընտիր, օգտակար, բարեպաշտ, ազնիւ, յարմար, պատշաճ, ձեռնհաս, կարող, խելացի, հաւատարիմ, հաճոյալի, պատուաւոր, զուարթախոհ, քաղաքավար, լուրջ, բարեկազմ, անվախ: | pari, Undir, okdagar, parebaShd, azniv, harmar, badShaDj, TzeRnhas, garoGh, KhelaTsi, havadarim, haDjooyali, bad’vavor, z’vartaKhoh, kaGhakavar, loorC |
| good adv. (մկբ.) | լաւ: | lav |
| good n. (գ.) | 1) բարի, բարիք, լաւութիւն, առաւելութիւն, 2)արգաւաճում, բարեբարոյութիւն: | 1) pari, parik, lavootyoon, aRavelootyoon, 2)arkavaDjoom, pareparooyootyoon |
| goodbye n. (գ.) | մնաք բարով, հրաժեշտ, ողջերթ: | m’nak parov, h’raZheShd, voGhChert |
| goodish adj. (ած.) | լաւկեկ, բաւական լաւ: | lavgeg, pavagan lav |
| goodly adj. (ած.) | ազնիւ, գեղեցիկ, վայելուչ, շնորհալի: | azniv, keGheTsig, vayelooCh, Sh’norhali |
| goodness n. (գ.) | շնորհք, բարութիւն, լաւութիւն: | Sh’norhk, parootyoon, lavootyoon |
| goods n. (գ.) | ինչք, տաղանդ, ուշիմութիւն: | inChk, daGhant, ooShimootyoon |
| goodwill n. (գ.) | բարեացակամութիւն, յաճախորդք, առեւտրական հաստատութեան համբաւին համար վճարուած գումար: | paryaTsagamootyoon, haDjaKhortk, aRevdragan hasdadootyan hampavin hamar v’DjarvaDz koomar |
| goody n. (գ.) | 1) սիրուած անհատ, 2)տենչալի ուտելիք՝ շաքարեղէն : | 1) sirvaDz anhad, 2)denChali oodelik՝ ShakareGhen |
| goofy adj. (ած.) | ապուշ, թեթեւսօլիկ: | abooSh, tetevsolig |
| goon n. (գ.) | յիմար, ձանծրացուցիչ մարդ: | himar, TzanDzraTsooTsiCh mart |
| goose n. (գ.) | սագ, ապուշ բադգլուխ, տխմար, արդուկ, բախտախաղ: | sak, abooSh pat’klooKh, d’Khmar, artoog, paKhdaKhaGh |
| gooseberry n. (գ.) | փշահաղարջի: | p’ShahaGharChi |
| gordian adj. (ած.) | գորդեան, կնճռոտ: | kortean, g’nDjRod |
| gorged adj. (ած.) | կոկորդաւոր, մանեկաւոր: | gogortavor, manegavor |
| gorgeous adj. (ած.) | հոյակապ, շքեղ, պայծառ: | hooyagab, Sh’keGh, bayDzaR |
| gorgeously adv. (մկբ.) | շքեղօրէն: | Sh’keGhoren |
| gorgeousness n. (գ.) | շքեղութիւն, պայծառութիւն: | Sh’keGhootyoon, bayDzaRootyoon |
| gorilla n. (գ.) | մարդակապիկ, գորիլ: | martagabig, koril |
| gorse n. (գ.) | կռնի, խոպանուկ (բուսաբանական): | g’R’ni, Khobanoog (poosapanagan) |
| gory adj. (ած.) | արիւնոտ, արիւնաշաղախ: | aryoonod, aryoonaShaGhaKh |
| gosling n. (գ.) | սագի ձագ: | saki Tzak |
| gospel n. (գ.) | աւետիս, Աւետարան, աւետիք: | avedis, Avedaran, avedik |
| gossamer n. (գ.) | կուսաթելք, շղարշ, գոսամէր: | goosatelk, Sh’GharSh, kosamer |
| gossipy adj. (ած.) | շաղակրատային, բամբասալից: | ShaGhagradayin, pampasaliTs |
| goth n. (գ.) | գոթ (հին գերման ցեղ մը), վայրագ, բարբարոս: | kot (hin kerman TseGh mU), vayrak, parparos |
| gouda n. (գ.) | հոլանտական պանիր: | holandagan banir |
| goulash n. (գ.) | հունգարական համեմուած կերակուր մը: | hoonkaragan hamemvaDz geragoor mU |
| gourd n. (գ.) | դդում, կարկաժ, փակեղն. դդմաման, ըմպանակ: | ttoom, gargaZh, pageGhn. ttmaman, Umbanag |
| gourmand n. (գ.) | շատակեր, որկրամոլ (ֆրանսական, ֆրանսերէն): | Shadager, vorgramol (fransagan, franseren) |
| gourmet n. (գ.) | գինիգէտ, խահագէտ, խօնասէր (ֆրանսական, ֆրանսերէն): | kiniked, Khahaked, Khonaser (fransagan, franseren) |
| gout n. (գ.) | կաթիլ, կաթուած, յօդակաթուած, բթախտ, ցորենախտ, ցօղնուռեցք: | gatil, gatvaDz, hotagatvaDz, p’taKhd, TsorenaKhd, TsoGhnooReTsk |
| govern, to v.t. (բայ) | կառավարել, վարել, ուղղել, տիրել, իշխել, հսկողութեան տակ առնել: | gaRavarel, varel, ooGhGhel, direl, iShKhel, h’sgoGhootyan dag aRnel |
| govern, to v.t. (բայ) | բայկառավարել, վարել, ուղղել, տիրել, իշխել, հսկողութեան տակ առնել: | paygaRavarel, varel, ooGhGhel, direl, iShKhel, h’sgoGhootyan dag aRnel |
| governability n. (գ.) | կառավարելութիւն: | gaRavarelootyoon |
| governable adj. (ած.) | կառավարելի: | gaRavareli |
| governance n. (գ.) | կառավարութիւն, ղեկավարութիւն: | gaRavarootyoon, Ghegavarootyoon |
| governess n. (գ.) | վարժուհի, դաստիարակուհի: | varZhoohi, tasdiaragoohi |
| government n. (գ.) | կառավարութիւն, իշխանութիւն, տէրութիւն, երկիր, տեսչութիւն, հոլովառութիւն, խնդիր: | gaRavarootyoon, iShKhanootyoon, derootyoon, yergir, desChootyoon, holovaRootyoon, Kh’ntir |
| governmental adj. (ած.) | կառավարական: | gaRavaragan |
| governor n. (գ.) | կառավարիչ, կուսակալ, սարուած: | gaRavariCh, goosagal, sarvaDz |
| governorship n. (գ.) | կառավարչութիւն: | gaRavarChootyoon |
| gown n. (գ.) | պատմուճան, պարեգօտ, զգեստ: | badmooDjan, barekod, zkesd |
| gowned adj. (ած.) | հագուած: | hakvaDz |
| grab n. (գ.) | խլում, անպարկեշտ գրաւում: | Kh’loom, anbargeShd k’ravoom |
| grab, to v. (բայ) | յափշտակել, խլել, կորզել: | hap’Shdagel, Kh’lel, gorzel |
| grabber n. (գ.) | խլիչ, կորզիչ, զաւթիչ: | Kh’liCh, gorziCh, zavtiCh |
| grace n. (գ.) | շնորհ, պարգեւ, բարերարութիւն, վայելչութիւն, ներում, շնորհափայլութիւն, բարեշնորհութիւն, սեղանի աղօթք, գոհութիւն, սեղանօրհնէք, պերճու: | Sh’norh, barkev, parerarootyoon, vayelChootyoon, neroom, Sh’norhapaylootyoon, pareShnorhootyoon, seGhani aGhotk, kohootyoon, seGhanorhnek, berDjoo |
| graceful adj. (ած.) | շնորհալի, վայելուչ: | Sh’norhali, vayelooCh |
| gracefully adv. (մկբ.) | վայելչօրէն: | vayelChoren |
| gracefulness n. (գ.) | վայելչութիւն, շնորհալիութիւն: | vayelChootyoon, Sh’norhaliootyoon |
| graceless adj. (ած.) | անշնորհ, ապիրատ, ամբարիշտ: | anShnorh, abirad, ampariShd |
| gracelessly adv. (մկբ.) | ապիրատաբար, ամբարշտաբար: | abiradapar, amparShdapar |
| gracious adj. (ած.) | բարերար, ողորմած, քաղցր, մարդասէր, շնորհունակ, գեղեցիկ, գթած, բարեգութ. ընտիր: | parerar, voGhormaDz, kaGhTsr, martaser, Sh’norhoonag, keGheTsig, ktaDz, parekoot. Undir |
| graciously adv. (մկբ.) | ազնուաբար, քաղցրութեամբ: | azn’vapar, kaGhTsrootyamp |
| graciousness n. (գ.) | շնորհ, մարդասիրութիւն, քաղցրութիւն: | Sh’norh, martasirootyoon, kaGhTsrootyoon |
| gradation n. (գ.) | աստիճանում, դասաւորում, դասաւորութիւն, յառաջատուութիւն, կարգ, ձայնափոխութիւն, աստիճանահարթութիւն: | asdiDjanoom, tasavoroom, tasavorootyoon, haRaChadvovtyoon, gark, TzaynapoKhootyoon, asdiDjanahartootyoon |
| grade n. (գ.) | աստիճան, դաս, կարգ, սանդուխ, ելեւէջ: | asdiDjan, tas, gark, santooKh, yeleveCh |
| grade, to v. (բայ) | հարթ հաւասար ընել, հարթաչափել, աստիճանել, աստիճանալաւել: | hart havasar Unel, hartaChapel, asdiDjanel, asdiDjanalavel |
| gradient n. (գ.) | ճամբու զարի վայր, համեմատաչափութիւն, աստիճան, դարվար, աստիճանահարթութիւն: | Djampoo zari vayr, hamemadaChapootyoon, asdiDjan, tarvar, asdiDjanahartootyoon |
| grading n. (գ.) | դասաւորում, աստիճանաւորում: | tasavoroom, asdiDjanavoroom |
| gradual adj. (ած.) | աստիճանական: | asdiDjanagan |
| gradual n. (գ.) | աստիճաներգ, կցուրդ, պատարագի երգարան, ժամագիրք, աստիճանաշարք: | asdiDjanerk, g’Tsoort, badaraki yerkaran, Zhamakirk, asdiDjanaShark |
| gradually adv. (մկբ.) | աստիճանաբար, քայլ առ քայլ: | asdiDjanapar, kayl aR kayl |
| graduated adj. (ած.) | աստիճանաւորեալ, աստիճանաբաշխ: | asdiDjanavoryal, asdiDjanapaShKh |
| graduation n. (գ.) | աստիճանակալութիւն, շրջանաւարտութիւն, աստիճանական բաժանում: | asdiDjanagalootyoon, Sh’rChanavardootyoon, asdiDjanagan paZhanoom |
| graffiti n. (գ.) | արձանագրութիւն (աւերակներու վրայ): | arTzanak’rootyoon (averag’neroo v’ra) |
| graft technique adv. () | պատուաստի կերպ մը: | bad’vasdi gerb mU |
| grafting n. (գ.) | պատուաստում, միայօդում: | bad’vasdoom, miayotoom |
| grail n. (գ.) | սկիհ, բաժակ, աղօթագիրք: | ‘sgih, paZhag, aGhotakirk |
| grain n. (գ.) | ցորեն, ցորենահատ, գարեհատ, սերմ, պտուղ, հունտ, կուտ, երակ՝ փայտի, կաշիի մազոտ կողմը, որդանկարմիր, նարօտաներկ, հատոյք: | Tsoren, Tsorenahad, karehad, serm, b’dooGh, hoond, good, yerag՝ paydi, gaShii mazod goGhmU, vortangarmir, narodanerg, hadooyk |
| grain, to v.t. (բայ) | 1) երակաւորել, պեպենել, հատաւորել, աղաղել մորթը, մանրահատել 2)մանրահատիլ, երակաւորիլ: | 1) yeragavorel, bebenel, hadavorel, aGhaGhel mortU, manrahadel 2)manrahadil, yeragavoril |
| grained adj. (ած.) | հրահատ, հատիկաւոր, ամրաներկուած, երականերկուած, որդանաներկ, լեցուն, ատոք (հասկ), ցանոտ: | h’rahad, hadigavor, amranergvaDz, yeraganergvaDz, vortananerg, leTsoon, adok (hasg), Tsanod |
| grainer n. (գ.) | աղաղիչ, քերծիչ (խաղախորդի), երականերկիչ: | aGhaGhiCh, kerDziCh (KhaGhaKhorti), yeraganergiCh |
| grainless adj. (ած.) | առանց հատիկի, հունտի, կուտի: | aRanTs hadigi, hoondi, goodi |
| grains n. (գ.) | աղաւնիի ծիրտ, (խաղախորդութեան մէջ) երեքժանի: | aGhavnii Dzird, (KhaGhaKhortootyan meCh) yerekZhani |
| grainy adj. (ած.) | հատիկային, մանրահատեայ: | hadigayin, manrahadya |
| gram n. (գ.) | կրամ: | g’ram |
| grammar n. (գ.) | քերականութիւն: | keraganootyoon |
| grammarian n. (գ.) | քերական, լեզուաբան, բանասէր: | keragan, lezvapan, panaser |
| grammatical adj. (ած.) | քերականական: | keraganagan |
| grammatically adv. (մկբ.) | քերականօրէն: | keraganoren |
| gramophone n. (գ.) | գրամաձայն, գրաձայն: | k’ramaTzayn, k’raTzayn |
| granary n. (գ.) | ամբարանոց, ցորենի շտեմարան: | amparanoTs, Tsoreni Shdemaran |
| grand adj. (ած.) | մեծ, հոյակապ, գլխաւոր, ղեկավար, ազնիւ, երեւելի, նշանաւոր, ազնուական, մեծ դաշնակ, տարիքոտ, հազար տոլար: | meDz, hooyagab, k’lKhavor, Ghegavar, azniv, yereveli, n’Shanavor, azn’vagan, meDz taShnag, darikod, hazar dolar |
| grandchild n. (գ.) | թոռնիկ: | toRnig |
| granddaughter n. (գ.) | թոռնուհի: | toRnoohi |
| grandee n. (գ.) | ջոջ, ազնուական: | ChoCh, azn’vagan |
| grandeur n. (գ.) | մեծութիւն, փառաւորութիւն, մեծաշքութիւն, հոյակապութիւն: | meDzootyoon, paRavorootyoon, meDzaShkootyoon, hooyagabootyoon |
| grandfather n. (գ.) | պապ, մեծ հայր, հաւ: | bab, meDz hayr, hav |
| grandiloquent adj. (ած.) | մեծաբան, ճոռոմաբան: | meDzapan, DjoRomapan |
| grandiose adj. (ած.) | փառաւոր, հոյակապ, վեհաշուք, ճոռոմական: | paRavor, hooyagab, vehaShook, DjoRomagan |
| grandiosity n. (գ.) | վեհաշքութիւն, հոյակապութիւն, ճոռոմականութիւն: | vehaShkootyoon, hooyagabootyoon, DjoRomaganootyoon |
| grandly adv. (մկբ.) | մեծապէս: | meDzabes |
| grandmother n. (գ.) | մամիկ, մեծ մայր: | mamig, meDz mayr |
| grandparent n. (գ.) | մեծ ծնողք: | meDz Dz’noGhk |
| grandparental adj. (ած.) | մեծ ծնողքի վերաբերեալ: | meDz Dz’noGhki veraperyal |
| grandson n. (գ.) | թոռ: | toR |
| grange n. (գ.) | ագարակատուն, վանապատկան ագարակ. ագարակապաններու ընկերութիւն: | akaragadoon, vanabadgan akarag. akaragabanneroo Ungerootyoon |
| granite n. (գ.) | հատաքար, որձաքար: | hadakar, vorTzakar |
| granitic adj. (ած.) | որձաքարային: | vorTzakarayin |
| granny n. (գ.) | մամիկ, նանիկ: | mamig, nanig |
| grant n. (գ.) | շնորհում, հաւանում, բաշխում, պարգեւ, յանձնում, թոյլտուութիւն, շնորհ, հաւանութիւն, օրինական փոխանցում: | Sh’norhoom, havanoom, paShKhoom, barkev, hanTznoom, tooyldvovtyoon, Sh’norh, havanootyoon, orinagan poKhanTsoom |
| grant, to v. (բայ) | շնորհել, տալ, հաւանիլ, զիջանիլ, բաշխել, թոյլ տալ, պարգեւել, փոխանցել: | Sh’norhel, dal, havanil, ziChanil, paShKhel, tooyl dal, barkevel, poKhanTsel |
| grantable adj. (ած.) | շնորհելի, յանձնելի, փոխանցել, արտօնելի: | Sh’norheli, hanTzneli, poKhanTsel, ardoneli |
| grantable n. (գ.) | պարգեւելի, յանձնելի: | barkeveli, hanTzneli |
| grantee n. (գ.) | պարգեւառու, փոխանցառու: | barkevaRoo, poKhanTsaRoo |
| granular adj. (ած.) | հատաւոր, մանրահատեայ: | hadavor, manrahadya |
| granularity n. (գ.) | հատաւորութիւն: | hadavorootyoon |
| granulated adj. (ած.) | հատեկաւոր, խորտաւոր: | hadegavor, Khordavor |
| granule n. (գ.) | հատիկ: | hadig |
| grape n. (գ.) | խաղող, ողկոյզ, խորտ. քոսուռ՝ ձիու ոտքի վրայ: | KhaGhoGh, voGhgooyz, Khord. kosooR՝ Tzioo vodki v’ra |
| grapefruit n. (գ.) | հնդիկ նարնջենի: | h’ntig nar’nCheni |
| grapes n. (գ.) | չամիչ: | ChamiCh |
| grapeshot n. (գ.) | քարտիճ, խորտ: | kardiDj, Khord |
| graphic adj. (ած.) | գծագրեալ, գրական, ծրագրական, գծանկարչական: | kDzak’ryal, k’ragan, Dz’rak’ragan, kDzangarChagan |
| graphically adv. (մկբ.) | նկարագրապէս, գծագրականապէս: | n’garak’rabes, kDzak’raganabes |
| graphics n. (գ.) | գծագիտութիւն, գծանկարչութիւն: | kDzakidootyoon, kDzangarChootyoon |
| graphite n. (գ.) | ուրուաքար, գրաքար, գրիտ: | oorvakar, k’rakar, k’rid |
| graphology n. (գ.) | գրաբանութիւն, գրաճանաչութիւն: | k’rapanootyoon, k’raDjanaChootyoon |
| grapnel n. (գ.) | քառաժանի խարիսխ, ակիշ, կեռ: | kaRaZhani KharisKh, agiSh, geR |
| grasper n. (գ.) | ըմբռնող, կորզող, պինդ բռնող, ճանկող: | UmpRnoGh, gorzoGh, bint pRnoGh, DjangoGh |
| grasping adj. (ած.) | անյագ, ցանկացող, արծաթասէր, կծծի: | anhak, TsangaTsoGh, arDzataser, g’DzDzi |
| grass n. (գ.) | խոտ, կանաչ մարգ, դալարիք, սիզաբոյս: | Khod, ganaCh mark, talarik, sizapooys |
| grass, to v. (բայ) | խոտով ծածկել, արածուիլ, ճարակիլ, խոտ մշակել: | Khodov DzaDzgel, araDzvil, Djaragil, Khod m’Shagel |
| grasshopper n. (գ.) | մարախ: | maraKh |
| grassland n. (գ.) | արօտավայր: | arodavayr |
| grassless adj. (ած.) | անխոտ: | anKhod |
| grasslike adj. (ած.) | խոտանման: | Khodanman |
| grassy adj. (ած.) | խոտաւէտ, կանանչ, դալարէայ: | Khodaved, gananCh, talarea |
| grated adj. (ած.) | վանդակաւոր: | vantagavor |
| grateful adj. (ած.) | երախտագէտ, հաճոյ, սիրելի: | yeraKhdaked, haDjo, sireli |
| grater n. (գ.) | քերոց: | keroTs |
| graticule n. (գ.) | վանդակագիծ: | vantagakiDz |
| gratification n. (գ.) | հաճութիւն, հաճոյութիւն, գոհունակութիւն, հաճոյք, պարգեւ: | haDjootyoon, haDjooyootyoon, kohoonagootyoon, haDjooyk, barkev |
| gratify, to v.t. (բայ) | գոհացնել, հաճելի ըլլալ, հաճելի ընծայել: | kohaTs’nel, haDjeli Ullal, haDjeli UnDzayel |
| gratis adv. (մկբ.) | ձրիօրէն: | Tz’rioren |
| gratis adj. (ած.) | ձրի: | Tz’ri |
| gratitude n. (գ.) | երախտագիտութիւն, շնորհապարտութիւն: | yeraKhdakidootyoon, Sh’norhabardootyoon |
| gratuitous adj. (ած.) | 1) ձրի, 2)առանց պատճառի, վայրապար, անհիմն: | 1) Tz’ri, 2)aRanTs badDjaRi, vayrabar, anhimn |
| gratuitously adj. (ած.) | 1) ձրիօրէն , 2)անահիմնօրէն: | 1) Tz’rioren , 2)anahimnoren |
| gratuitousness n. (գ.) | ձրիութիւն, անհարկի վիճակ: | Tz’riootyoon, anhargi viDjag |
| gratuity n. (գ.) | պարգեւ, փոխադարձ պարգեւ: | barkev, poKhatarTz barkev |
| grave adj. (ած.) | ծանր, լուրջ, խոհեմ, կարեւոր, ազդու, ծանրաբարոյ, ծանրաշուք: | Dzanr, loorCh, Khohem, garevor, aztoo, Dzanraparo, DzanraShook |
| grave n. (գ.) | գերեզման, տապան, փոս, մահ: | kerezman, daban, pos, mah |
| grave, to v.t. (բայ) | փորագրել, քանդակել, դրոշմել, կպրաձիւթել: | porak’rel, kantagel, t’roShmel, g’braTzyootel |
| gravedigger n. (գ.) | գերեզմանափոր : | kerezmanapor |
| gravelly adj. (ած.) | խճալից: | Kh’DjaliTs |
| gravely adv. (մկբ.) | ծանրաբար, լրջօրէն, զգօնաբար: | Dzanrapar, l’rChoren, zkonapar |
| graven adj. (ած.) | քանդակուած: | kantagvaDz |
| graver n. (գ.) | փորագրիչ, քանդակագործ, գչիր, գրոց: | porak’riCh, kantagakorDz, kChir, k’roTs |
| gravestone n. (գ.) | տապանաքար: | dabanakar |
| graveyard n. (գ.) | գերեզմանատուն: | kerezmanadoon |
| gravitate, to v.i. (բայ) | ծանրանալ, հակիլ, ծանրակշռել: | Dzanranal, hagil, DzanragShRel |
| gravitation n. (գ.) | 1) ձգողութիւն, ձգողական ուժ, 2)կարեւորութիւն, լրջութիւն: | 1) Tz’koGhootyoon, Tz’koGhagan ooZh, 2)garevorootyoon, l’rChootyoon |
| gravitational adj. (ած.) | ձգողական, քաշողական: | Tz’koGhagan, kaShoGhagan |
| gravity n. (գ.) | 1) ձգողութիւն, ձգողական ուժ, 2)կարեւորութիւն, լրջութիւն: | 1) Tz’koGhootyoon, Tz’koGhagan ooZh, 2)garevorootyoon, l’rChootyoon |
| gravy n. (գ.) | խորովածի հիւթ, ջուր, արգանակ. իւղցան, շահ, դիւրութեամբ շահուած դրամ: | KhorovaDzi hivt, Choor, arkanag. yooGhTsan, Shah, tyoorootyamp ShahvaDz t’ram |
| grazer n. (գ.) | ճարակող, խոտակեր, արօտական, խոտաճարակ: | DjaragoGh, Khodager, arodagan, KhodaDjarag |
| grazing n. (գ.) | հպում, անասնաբուծում, արօտ, ճարակ, արածում, խոտամշակութիւն: | h’boom, anasnapooDzoom, arod, Djarag, araDzoom, KhodamShagootyoon |
| greasy adj. (ած.) | պարարտ, ճարպալից, ճենճոտ, աղտող, կրնկոտ: | barard, DjarbaliTs, DjenDjod, aGhdoGh, g’rngod |
| great adj. (ած.) | մեծ, ազնիւ, ստուար, ընդարձակ. ազնիւ, երեւելի, վսեմ, մեծահոգի. գլխաւոր, կարեւոր, գերազանց տարիքոտ. յղի: | meDz, azniv, sdvar, UntarTzag. azniv, yereveli, v’sem, meDzahoki. k’lKhavor, garevor, kerazanTs darikod. h’Ghi |
| greatly adv. (մկբ.) | մեծապէս, յոյժ, ազնուաբար, առատօրէն: | meDzabes, hooyZh, azn’vapar, aRadoren |
| greatness n. (գ.) | մեծութիւն, առաւելութիւն, վսեմութիւն, իշխանութիւն, սաստկութիւն: | meDzootyoon, aRavelootyoon, v’semootyoon, iShKhanootyoon, sasdgootyoon |
| Grecian adj. (ած.) | յունական, յոյն, յունագէտ: | hoonagan, hooyn, hoonaked |
| greed n. (գ.) | ցանկութիւն, անյագութիւն, որկրամոլութիւն, տենջ, բուռն փափաք, ագահութիւն, ծակաչութիւն: | Tsangootyoon, anhakootyoon, vorgramolootyoon, denCh, pooRn papak, akahootyoon, DzagaChootyoon |
| greedily adv. (մկբ.) | անյագօրէն: | anhakoren |
| greedy adj. (ած.) | ցանկացող, տենջացող, անյագ, որկրամոլ, ցանկասէր: | TsangaTsoGh, denChaTsoGh, anhak, vorgramol, Tsangaser |
| greenery n. (գ.) | կանանչութիւն, դալարիք: | gananChootyoon, talarik |
| greengrocer n. (գ.) | մրգավաճառ, պտղավաճառ: | m’rkavaDjaR, b’dGhavaDjaR |
| greengrocery n. (գ.) | մրգավաճառութիւն: | m’rkavaDjaRootyoon |
| greenhorn n. (գ.) | խակ մարդ: | Khag mart |
| greenhouse n. (գ.) | ջերմանոց, ջերոց: | ChermanoTs, CheroTs |
| greening n. (գ.) | կանաչ խնձոր մը, կանաչ ոստրէ: | ganaCh Kh’nTzor mU, ganaCh vosdre |
| greenish adj. (ած.) | կանաչկեկ, կանաչորակ: | ganaChgeg, ganaChorag |
| greenly adv. (մկբ.) | կանաչակի, տհասօրէն: | ganaChagi, d’hasoren |
| greenness n. (գ.) | կանաչութիւն, խակութիւն: | ganaChootyoon, Khagootyoon |
| greenstone n. (գ.) | կանաչաքար: | ganaChakar |
| greensward n. (գ.) | մարգագետին: | markakedin |
| greet, to v.t. (բայ) | բայողջունել, շնորհաւորել, ընդունիլ, դիմաւորել, պատուասիրել, բարեւ տալ, բարեւել: | payoGhChoonel, Sh’norhavorel, Untoonil, timavorel, bad’vasirel, parev dal, parevel |
| greeting n. (գ.) | ողջոյն, բարեւ, ընդունելութիւն, շնորհաւորութիւն: | voGhChooyn, parev, Untoonelootyoon, Sh’norhavorootyoon |
| gregarious adj. (ած.) | խմբովին (ապրող), խմբակեաց: | Kh’mpovin (abroGh), Kh’mpageaTs |
| gregariousness n. (գ.) | խմբակեցութիւն: | Kh’mpageTsootyoon |
| grenade n. (գ.) | ռումբ, ռմբակ, նռնակ: | Roomp, R’mpag, n’Rnag |
| grenadier n. (գ.) | ռմբաձիգ, նռնակաւոր, նռնաձուկ: | R’mpaTzik, n’Rnagavor, n’RnaTzoog |
| grey adj. (ած.) | գորշ: | korSh |
| greybeard n. (գ.) | ճերմակ մօրուք մարդ: | Djermag morook mart |
| greyhound n. (գ.) | քերծէ, բարակ: | kerDze, parag |
| greyish adj. (ած.) | գորշկեկ: | korShgeg |
| greyness n. (գ.) | գորշութիւն: | korShootyoon |
| grid n. (գ.) | կասկարա: | gasgara |
| gridiron n. (գ.) | կասկարայ, նաւակալ: | gasgara, navagal |
| grief n. (գ.) | վիշտ, կսկիծ, տխրութիւն, աղէտ, ցաւ, տառապանք: | viShd, gsgiDz, d’Khrootyoon, aGhed, Tsav, daRabank |
| grievance n. (գ.) | նեղութիւն, վիշտ, ցաւ, զրկանք, տառապանք: | neGhootyoon, viShd, Tsav, z’rgank, daRabank |
| grieve, to v.t. (բայ) | բայվշտացնել, տրամեցնել, նեղել, վնասել, տրտմիլ, վշտանալ, տառապիլ, ցաւիլ, սգալ: | payvShdaTs’nel, d’rameTs’nel, neGhel, v’nasel, d’rdmil, v’Shdanal, daRabil, Tsavil, s’kal |
| grieving adj. (ած.) | տխուր, տառապագին, տառապում: | d’Khoor, daRabakin, daRaboom |
| grievous adj. (ած.) | ծանր, դառն, դժնդակ, դժուարին. սաստիկ, ցաւագին: | Dzanr, taRn, t’Zhntag, t’Zhvarin. sasdig, Tsavakin |
| grievously adv. (մկբ.) | կարեվեր, ծանրապէս, վշտագին, դառնագին: | garever, Dzanrabes, v’Shdakin, taRnakin |
| griffin n. (գ.) | նորեկ (եւրոպացի Հնդկաստանի մէջ): | noreg (evrobaTsi Hntgasdani meCh) |
| griffon n. (գ.) | կիրճ, պասկուճ, առասպելական կենդանի մը. որսի շուն: | girDj, basgooDj, aRasbelagan gentani mU. vorsi Shoon |
| grille n. (գ.) | վանդակ, խաղխամք, ձողայատակ: | vantag, KhaGhKhamk, TzoGhayadag |
| grim adj. (ած.) | խոժոռ, սոսկալի, ահարկու, դաժան, սպառնագին: | KhoZhoR, sosgali, ahargoo, taZhan, sbaRnakin |
| grimly adj. (ած.) | ահռելիօրէն, կատաղիօրէն: | ahRelioren, gadaGhioren |
| grimness n. (գ.) | խոժոռութիւն, ժանտատեսութիւն: | KhoZhoRootyoon, Zhandadesootyoon |
| grimy adj. (ած.) | մրոտ, աղտոտ: | m’rod, aGhdod |
| grind n. (գ.) | աղացում, չարաչար աշխատութիւն քննութեան համար, յոգնեցուցիչ աշխատանք: | aGhaTsoom, CharaChar aShKhadootyoon k’nnootyan hamar, hok’neTsooTsiCh aShKhadank |
| grind away, to v.ph. (բայ) | լաւ սերտել: | lav serdel |
| grind on, to v.ph. (բայ) | ձանձրալիօրէն շարունակել: | TzanTzralioren Sharoonagel |
| grind someone down, to v.ph. (բայ) | անձի հետ գէշ վարուիլով տանջել: | anTzi hed keSh varvilov danChel |
| grind something out, to v.ph. (բայ) | յոգնութեամբ բան մը արտադրել: | hok’nootyamp pan mU ardatrel |
| grind the face of, to v.ph. (բայ) | հարուածել, ընկճել: | harvaDzel, UngDjel |
| grind, to v. (բայ) | 1) աղալ, մանրել, փշրել, սրել, յեսանել, մաշեցնել, փայլեցնել, քննութեան պատրաստուիլ Ճնշել, հարստահարել 2)փշրուիլ, ակռաները կրճտել, քսուիլ, սրիլ, փոշիանալ, չարաչար աշխատիլ, ճգնիլ: | 1) aGhal, manrel, p’Shrel, s’rel, hesanel, maSheTs’nel, payleTs’nel, k’nnootyan badrasdvil DjnShel, harsdaharel 2)p’Shrvil, agRanerU g’rDjdel, k’ |
| grinder n. (գ.) | աղացող, յեսանող, փշրիչ, աղօրիք. յեսատամ: | aGhaTsoGh, hesanoGh, p’ShriCh, aGhorik. hesadam |
| grinding adj. (ած.) | 1) բիրտ, անհաճոյ (ձայն), 2)ճնշիչ, չբարելաւուող (պետութիւն): | 1) pird, anhaDjo (Tzayn), 2)Dj’nShiCh, ChparelavvoGh (bedootyoon) |
| grindstone n. (գ.) | յեսան, յեսանաքար, յեսանանիւ: | hesan, hesanakar, hesananiv |
| gripes n. (գ.) | խիթ, փորի ցաւ. նաւային կազմածք: | Khit, pori Tsav. navayin gazmaDzk |
| griping adj. (ած.) | կործիչ, ամրակալ, կծծի, անյագ, ագահ: | gorDziCh, amragal, g’DzDzi, anhak, akah |
| gripper n. (գ.) | բռնող, սեղմող: | pRnoGh, seGhmoGh |
| grisly adj. (ած.) | սոսկալի, զարհուրելի, ժանտատեսիլ: | sosgali, zarhooreli, Zhandadesil |
| grist n. (գ.) | աղուած կորեկ, ցորեն, պաշար, պարան: | aGhvaDz goreg, Tsoren, baShar, baran |
| gristle n. (գ.) | աճառ, կոճիկ: | aDjaR, goDjig |
| grit n. (գ.) | 1) աւազահատիկ, մանդ քար, 2)քաջասրտութիւն: | 1) avazahadig, mant kar, 2)kaChasrdootyoon |
| grittily adv. (մկբ.) | քաջսրտութեամբ: | kaChsrdootyamp |
| grittiness n. (գ.) | քաջասրտութիւն: | kaChasrdootyoon |
| gritty adj. (ած.) | 1) աւազուտ, քարոտ, 2)սրտոտ, քաջասիրտ: | 1) avazood, karod, 2)s’rdod, kaChasird |
| grizzled adj. (ած.) | գորշախառն: | korShaKhaRn |
| grizzly adj. (ած.) | մութ գոյն, գորշախառն, գորշկեկ: | moot kooyn, korShaKhaRn, korShgeg |
| groats n. (գ.) | վարսակի ձաւար, խոշոր ալիւր, ելեմուկ: | varsagi Tzavar, KhoShor alyoor, yelemoog |
| grocer n. (գ.) | նպարավաճառ, պարէնավաճառ, համեմավաճառ: | n’baravaDjaR, barenavaDjaR, hamemavaDjaR |
| grocery n. (գ.) | համեմք, նպարեղէնք, մրգեղէնք, նպարատուն: | hamemk, n’bareGhenk, m’rkeGhenk, n’baradoon |
| groggy adj. (ած.) | գինով, արբեալ, դողդոջուն, տկար, ոտքը ցաւոտ (ձի): | kinov, arpyal, toGhtoChoon, d’gar, vodkU Tsavod (Tzi) |
| grommet n. (գ.) | հանգոյց, օղակ, թնդանօթի խծուծ: | hankooyTs, oGhag, t’ntanoti Kh’DzooDz |
| groomer n. (գ.) | ձիատած: | TziadaDz |
| grooving n. (գ.) | մատնէքում. նկուղ, մատնէք: | madnekoom. n’gooGh, madnek |
| grope, to v.t. (բայ) | բայխարխափել, մութին մէջ որոնել, շօշափել: | payKharKhapel, mootin meCh voronel, ShoShapel |
| groper n. (գ.) | խարխափող. ձողաձկնակ: | KharKhapoGh. TzoGhaTzg’nag |
| gropingly adv. (մկբ.) | խարխափելով: | KharKhapelov |
| grossly adv. (մկբ.) | կոպտօրէն բրտութեամբ, այլանդակօրէն: | gobdoren p’rdootyamp, aylantagoren |
| grossness n. (գ.) | մեծութիւն, խոշորութիւն, թանձրութիւն, հաստութիւն, տմարդութիւն, կոպտութիւն: | meDzootyoon, KhoShorootyoon, tanTzrootyoon, hasdootyoon, d’martootyoon, gobdootyoon |
| grotesquely adv. (մկբ.) | այլանդակօրէն: | aylantagoren |
| grotesqueness n. (գ.) | այլանդակութիւն: | aylantagootyoon |
| grouchy adj. (ած.) | կախերէս, խոժոռ: | gaKheres, KhoZhoR |
| ground adj. (ած.) | փշրուած, փոշիացած. ձեւաւորուած: | p’ShrvaDz, poShiaTsaDz. TzevavorvaDz |
| ground n. (գ.) | գետին, հող, երկիր, գաւառ, կալուած. հիմ, խարիսխ, հաստատութիւն, պատճառ, փաստ, երես, յատակ. մրուր, տկուք, գետնայարկ. բներգ: | kedin, hoGh, yergir, kavaR, galvaDz. him, KharisKh, hasdadootyoon, badDjaR, pasd, yeres, hadag. m’roor, d’gook, kednayarg. p’nerk |
| ground, to v. (բայ) | գետինը դնել, հաստատել, հիմնել, նախատարրերքը սորվեցնել. յատականերկել, յատակել. խրիլ: | kedinU tnel, hasdadel, himnel, naKhadarrerkU sorveTs’nel. hadaganergel, hadagel. Kh’ril |
| groundless adj. (ած.) | անհիմն, սուտ: | anhimn, sood |
| groundnut n. (գ.) | աքարիասպան: | akariasban |
| grounds n. (գ.) | դիրտ, մրուր: | tird, m’roor |
| groundwork n. (գ.) | հիմ, հիմունք, նախատարրերք: | him, himoonk, naKhadarrerk |
| group n. (գ.) | խումբ, կոյտ, նկարախումբ, խմբանկար, գումարում, խմբում: | Khoomp, gooyd, n’garaKhoomp, Kh’mpangar, koomaroom, Kh’mpoom |
| group, to v. (բայ) | խմբել, ժողվել, խումբ կազմել: | Kh’mpel, ZhoGhvel, Khoomp gazmel |
| grouping n. (գ.) | խմբումն, խմբանկարում: | Kh’mpoomn, Kh’mpangaroom |
| grout n. (գ.) | շաղախ, ծեպ, ծաւար, երեմուկ, կասկաջուր, դիրտ, մրուր: | ShaGhaKh, Dzeb, Dzavar, yeremoog, gasgaChoor, tird, m’roor |
| grouting n. (գ.) | շաղախարկում, շաղախ: | ShaGhaKhargoom, ShaGhaKh |
| grove n. (գ.) | պուրակ, անտառակ: | boorag, andaRag |
| grovel, to v.i. (բայ) | սողալ. փորին վրայ պառկիլ. նուաստանալ, տապլտկիլ: | soGhal. porin v’ra baRgil. n’vasdanal, dabldgil |
| grow v.i. () | աճիլ, մեծնալ զարգանալ, բուսնիլ, սաստկանոց, շատնալ, յառաջ գալ, ըլլալ: | aDjil, meDznal zarkanal, poosnil, sasdganoTs, Shadnal, haRaCh kal, Ullal |
| grow up v.i. (բայ) | մեծնալ: | meDznal |
| grow, to v.i. (բայ) | անց. grew, անց. կատ. grown, աճիլ, մեծնալ զարգանալ, բուսնիլ, սաստկանոց, շատնալ, յառաջ գալ, ըլլալ: | anTs. grew, anTs. gad. grown, aDjil, meDznal zarkanal, poosnil, sasdganoTs, Shadnal, haRaCh kal, Ullal |
| grower n. (գ.) | աճեցնող, մշակող, արտադրող: | aDjeTs’noGh, m’ShagoGh, ardatroGh |
| growler n. (գ.) | տրտնջող, մրմռացող. խանջաձուկ, քառանիւ կառք մը, ըմբիշ: | d’rd’nChoGh, m’rmRaTsoGh. KhanChaTzoog, kaRaniv gaRk mU, UmpiSh |
| grows preserved at the end of branches to maintain the sap flow n. (գ.) | պատուաստելու պատրաստուած ճիւղ: | bad’vas’deloo badrasd’vaDz DjyooGh |
| growth n. (գ.) | 1) աճում, զարգացում, 2)արբունք, 3)բերք, հունձք: | 1) aDjoom, zarkaTsoom, 2)arpoonk, 3)perk, hoonTzk |
| grub, to v. (բայ) | փորել, պրպտել: | porel, b’rb’del |
| grubber n. (գ.) | փորող, պրպտող: | poroGh, b’rb’doGh |
| grubby adj. (ած.) | աղտոտ, մրոտ: | aGhdod, m’rod |
| grudgingly adv. (մկբ.) | դժկամակելով: | t’Zhgamagelov |
| gruel n. (գ.) | մալէզ, խաւիծ, փոխինդ, թանապուր: | malez, KhaviDz, poKhint, tanaboor |
| gruelling adj. (ած.) | խիստ, խոժոռ, դժնդակ. խիստ վերաբերում: | Khisd, KhoZhoR, t’Zhntag. Khisd veraperoom |
| gruesome adj. (ած.) | սոսկալի, ահռելի: | sosgali, ahReli |
| gruff adj. (ած.) | խիստ, դաժան, կոշտ: | Khisd, taZhan, goShd |
| gruffly adv. (մկբ.) | կոշտութեամբ, խստօրէն: | goShdootyamp, Kh’sdoren |
| gruffness n. (գ.) | կոշտութիւն, խստութիւն, խոժոռութիւն: | goShdootyoon, Kh’sdootyoon, KhoZhoRootyoon |
| grumble, to v.i. (բայ) | բայտրտնջալ, քրթմնջել, մռնչել: | paydrdnChal, k’rtm’nChel, m’R’nChel |
| grumbler n. (գ.) | տրտնջացող, մրմռացող: | d’rd’nChaTsoGh, m’rmRaTsoGh |
| grumpily adv. (մկբ.) | կախերեսօրէն: | gaKheresoren |
| grumpy adj. (ած.) | կախերէս, խոժոռ: | gaKheres, KhoZhoR |
| grunter n. (գ.) | տքացող, խռնչող, տքաձուկ, ըմբիշ: | d’kaTsoGh, Kh’RnChoGh, d’kaTzoog, UmpiSh |
| guanaco n. (գ.) | վայրի այծուղտ: | vayri ayDzooGhd |
| guanine n. (գ.) | գուանին, թռչաղբին (քիմիական): | kooanin, t’RChaGhpin (kimiagan) |
| guano n. (գ.) | գուանոյ, թռչնաղբ: | kooano, t’RChnaGhp |
| guarantee n. (գ.) | երաշխաւորութիւն, երաշխաւոր երաշխաւորեալ: | yeraShKhavorootyoon, yeraShKhavor yeraShKhavoryal |
| guarantee, to v. (բայ) | երաշխաւորել, վստահեցնել: | yeraShKhavorel, v’sdaheTs’nel |
| guaranteed adj. (ած.) | արտօնուած, հաստատուած, երաշխաւորուած: | ardon’vaDz, hasdad’vaDz, yeraShKhavorvaDz |
| guarantor n. (գ.) | երաշխաւոր: | yeraShKhavor |
| guaranty n. (գ.) | երաշխաւորութիւն: | yeraShKhavorootyoon |
| guaranty, to v.t. (բայ) | երաշխաւորել: | yeraShKhavorel |
| guard n. (գ.) | 1) պահակ, դէտ, պաշտպանութիւն, պահնորդ, պահակազօր, պահապան. կառուղիղ. սուրի կոթ, ցանկ, երախակալ, զարդ, ժամացոյցի շղթայ 2)խրտուիլակ, զգուշութիւն: | 1) bahag, ted, baShdbanootyoon, bahnort, bahagazor, bahaban. gaRooGhiGh. soori got, Tsang, yeraKhagal, zart, ZhamaTsooyTsi Sh’Ghta 2)Kh’rdvilag, |
| guard, to v. (բայ) | 1) պահել, պաշտպանել, հսկել, տրիցել, երիզով զարդարել, սպասել, հսկողութիւն ընել: | 1) bahel, baShdbanel, h’sgel, d’riTsel, yerizov zartarel, sbasel, h’sgoGhootyoon Unel |
| guarded adj. (ած.) | զգոյշ, շրջահայեաց: | zkooSh, Sh’rChahayyaTs |
| guardedly adv. (մկբ.) | զգուշութեամբ: | zkooShootyamp |
| guardedness n. (գ.) | զգուշութիւն: | zkooShootyoon |
| guardian n. (գ.) | պահապան, խնամակալ: | bahaban, Kh’namagal |
| guardianship n. (գ.) | պահպանութիւն, խնամակալութիւն: | bahbanootyoon, Kh’namagalootyoon |
| guards n. (գ.) | պահակախումբ: | bahagaKhoomp |
| guardsman n. (գ.) | պահակ զինուոր: | bahag zinvor |
| guava n. (գ.) | կոյաւենի (բուսաբանական): | gooyaveni (poosapanagan) |
| gubernatorial adj. (ած.) | կառավարչական, կառավարական: | gaRavarChagan, gaRavaragan |
| gudgeon n. (գ.) | խարակաձուկ, դիւրախաբ, ապուշ, կերխայծ. դռան առանցք, անուաբոյթ, ղեկածակ: | KharagaTzoog, tyooraKhap, abooSh, gerKhayDz. tRan aRanTsk, an’vapooyt, GhegaDzag |
| guess n. (գ.) | կարծիք, ենթադրութիւն, կռահում, գուշակութիւն: | garDzik, yentatrootyoon, g’Rahoom, kooShagootyoon |
| guess, to t.v. (բայ) | գուշակել, կռահել, երեւակայել, կարծել, գուշակութիւն ընել: | kooShagel, g’Rahel, yerevagayel, garDzel, kooShagootyoon Unel |
| guessable adj. (ած.) | գուշակելի, ենթադրելի: | kooShageli, yentatreli |
| guesser n. (գ.) | գուշակող, ենթադրող, կռահող: | kooShagoGh, yentatroGh, g’RahoGh |
| guesswork n. (գ.) | պատահական գուշակութիւն, կարծիք: | badahagan kooShagootyoon, garDzik |
| guest n. (գ.) | հիւր, այցելու, սենեկավարձ: | hivr, ayTseloo, senegavarTz |
| guest, to v.i. (բայ) | հիւրասիրել: | hivrasirel |
| guffaw n. (գ.) | քահքահ, քրքիչ: | kahkah, k’rkiCh |
| guidable adj. (ած.) | առաջնորդելի: | aRaChnorteli |
| guidance n. (գ.) | ուղղութիւն, առաջնորդութիւն: | ooGhGhootyoon, aRaChnortootyoon |
| guide n. (գ.) | առաջնորդ, վարիչ, ռահվիրայ, ուղեցոյց, ուղեգիրք: | aRaChnort, variCh, Rahvira, ooGheTsooyTs, ooGhekirk |
| guide, to v.t. (բայ) | առաջնորդել, ուղղել, ղեկավարել, հրահանգել, վարել, կառավարել: | aRaChnortel, ooGhGhel, Ghegavarel, h’rahankel, varel, gaRavarel |
| guidebook n. (գ.) | ուղեգիրք: | ooGhekirk |
| guider n. (գ.) | ուղղիչ, ղեկավար: | ooGhGhiCh, Ghegavar |
| guild n. (գ.) | արուեստակցութիւն, ընկերութիւն, միաբանութիւն, քաղաքային ժողովասրահ: | arvesdagTsootyoon, Ungerootyoon, miapanootyoon, kaGhakayin ZhoGhovasrah |
| guilder n. (գ.) | հոլանտական արծաթ դրամ: | holandagan arDzat t’ram |
| guile n. (գ.) | նենգութիւն, խարդախութիւն, ճարտարութիւն: | nenkootyoon, KhartaKhootyoon, Djardarootyoon |
| guileless adj. (ած.) | անկեղծ, պարզ: | angeGhDz, barz |
| guillemot n. (գ.) | որի, սագորի (թռչուն): | vori, sakori (t’RChoon) |
| guilt n. (գ.) | յանցանք, մեղք: | hanTsank, meGhk |
| guiltily adv. (մկբ.) | յանցաւորապէս: | hanTsavorabes |
| guiltiness n. (գ.) | յանցաւորութիւն: | hanTsavorootyoon |
| guiltless adj. (ած.) | անմեղ, անփորձ, անպարտ: | anmeGh, anporTz, anbard |
| guilty adj. (ած.) | յանցաւոր, յանցապարտ: | hanTsavor, hanTsabard |
| guitar n. (գ.) | կիթառ: | gitaR |
| guitarist n. (գ.) | կիթառահար: | gitaRahar |
| gullibility n. (գ.) | դիւրախաբութիւն: | tyooraKhapootyoon |
| gullible adj. (ած.) | դիւրախաբ: | tyooraKhap |
| gun n. (գ.) | 1)հրացան, հրազէն, 2)թնդանօթ, հրետ, 3)քսակահատ: | 1)h’raTsan, h’razen, 2)t’ntanot, h’red, 3)k’sagahad |
| gunboat n. (գ.) | թնդանօթակիր (նաւ): | t’ntanotagir (nav) |
| gunfire n. (գ.) | թնդանօթաձգութիւն. թնդանօթի հարուած: | t’ntanotaTzkootyoon. t’ntanoti harvaDz |
| gunman n. (գ.) | խուլիգան. չարագործ (զինեալ): | Khoolikan. CharakorDz (zinyal) |
| gunmetal n. (գ.) | մշտապղինձ: | m’ShdabGhinTz |
| gunner n. (գ.) | հրետաձիգ, թնդանօթաձիգ, խորտընկիչ: | h’redaTzik, t’ntanotaTzik, KhordUngiCh |
| gunnery n. (գ.) | հրետաձգութիւն, հրետագիտութիւն: | h’redaTzkootyoon, h’redakidootyoon |
| gunning n. (գ.) | հրացանարկութիւն, որսորդութիւն: | h’raTsanargootyoon, vorsortootyoon |
| gunpowder n. (գ.) | վառօդ: | vaRot |
| guns n. (գ.) | սաստիկ հով, փոթորիկ: | sasdig hov, potorig |
| gunshot n. (գ.) | հրացանում, հրացանի հարուած. գնդընկէց: | h’raTsanoom, h’raTsani harvaDz. k’ntUngeTs |
| guru n. (գ.) | կրօնից ուսուցիչ: | g’roniTs oosooTsiCh |
| gushing adj. (ած.) | ցայտուն, յորդ, արտազեղ: | Tsaydoon, hort, ardazeGh |
| gusset n. (գ.) | անթոց, խշտակ, ամրակապ, կարկտան: | antoTs, KhShdag, amragab, gargdan |
| gust n. (գ.) | հաճոյք, համառութիւն, քիմք, ճաշակ, ամբուռք, յանկարծահողմ, փոթորիկ, յորդում, թափ: | haDjooyk, hamaRootyoon, kimk, DjaShag, ampooRk, hangarDzahoGhm, potorig, hortoom, tap |
| gusto n. (գ.) | ճաշակ: | DjaShag |
| gusty adj. (ած.) | մրրկոտ: | m’rrgod |
| gut, to v.t. (բայ) | ծաղրի առարկայ ընել ուղղաքարով հաստատել: | DzaGhri aRarga Unel ooGhGhakarov hasdadel |
| guttural adj. (ած.) | հագագային, հագագաձայն: | hakakayin, hakakaTzayn |
| guy n. (գ.) | 1) առագաստակալ, ուղղալար, կայմակալ (չուան), մղամուրճ, ճագոմ, այլանդակ շրջազգեստ եւ զայն հագնող, մարդ, մանչ: | 1) aRakasdagal, ooGhGhalar, gaymagal (Ch’van), m’GhamoorDj, Djakom, aylantag Sh’rChazkesd ev zayn hak’noGh, mart, manCh |
| guzzler n. (գ.) | անյագ խմող, կոնծող: | anhak Kh’moGh, gonDzoGh |
| gym n. (գ.) | 1)մարզարան , 2)մարզանք: | 1)marzaran , 2)marzank |
| gymkhana n. (գ.) | ձիարշաւ, մրցարան: | TziarShav, m’rTsaran |
| gymnasium n. (գ.) | գիմնազիոն, մարզարան, կրթարան: | kimnazion, marzaran, g’rtaran |
| gymnast n. (գ.) | մարզապետ, մարզիչ, մարզորդ: | marzabed, marziCh, marzort |
| gymnastic adj. (ած.) | մարմնամարզական: | marmnamarzagan |
| gymnastics n. (գ.) | մարզանք, մարմնամարզութիւն: | marzank, marmnamarzootyoon |
| gypsum n. (գ.) | բուռ, բռաքար, գաճաքար: | pooR, pRakar, kaDjakar |
| gyration n. (գ.) | թաւալում, պտոյտ, շրջան, դարձուածք: | tavaloom, b’dooyd, Sh’rChan, tarTzvaDzk |
| gyroscopic adj. (ած.) | շրջադիտական: | Sh’rChatidagan |