Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
---|---|---|
բան (գ.) | pan | 1) chose n.f., 2) verbe, esprit n.m. |
բանագնաց (գ.) | panaknaTs | négociateur(trice), envoyé(e) n. |
բանագնացութիւն (գ.) | panakenaTsoutioun | négociation n.f., pourparlers n.m.pl. |
բանագող (գ.) | panakoGh | plagiaire n. |
բանագողութիւն (գ.) | panakoGhoutioun | plagiat n.m. |
բանադրանք (գ.) | panatrank | excommunication n.f., anathème n.m. |
բանադրել (բայ) | panatrél | excommunier, anathématiser v.tr. |
բանալ (բայ) | panal | 1) ouvrir v.tr., 2) découvrir v.tr. |
բանալի (գ.) | panali | clé, clef n.f. |
բանախօս (գ.) | panaKhos | conférencier(ière) n. |
բանախօսութիւն (գ.) | panaKhossoutioun | conférence, causerie n.f. |
բանակ (գ.) | panag | armée n.f. |
բանակային (գ.) | panagaïin | soldat, membre d’une armée n.m. |
բանական (ած.) | panagan | rationnel(lle), logique, raisonnable adj. |
բանականութիւն (գ.) | panaganoutioun | raison, intelligence n.f. |
բանակատեղ (գ.) | panagadéGh | camp, campement n.m. |
բանակիլ (բայ) | panaguil | camper v.intr. |
բանակում (գ.) | panagoum | camp, camping n.m. |
բանակռիւ (գ.) | panagueRiv | dispute n.f., débat n.m. |
բանակցութիւն (գ.) | panagTsoutioun | pourparlers n.m.pl. |
բանահիւսութիւն (գ.) | panahioussoutioun | littérature, littérature populaire n.f. |
բանաձեւ (գ.) | panaTzév | motion, formule n.f. |
բանաձեւել (բայ) | panaTzévél | formuler v.tr. |
բանաձեւում (գ.) | panaTzévoum | formulation n.f. |
բանապաշտ (ած.) | panabachd | rationaliste adj. |
բանապաշտ (գ.) | panabachd | rationaliste n. |
բանապաշտութիւն (գ.) | panabachdoutioun | rationalisme n.m. |
բանասէր (գ.) | panassér | philologue n. |
բանասիրական (ած.) | panassiragan | philologique adj. |
բանասիրութիւն (գ.) | panassiroutioun | philologie n.f. |
բանաստեղծ (գ.) | panasdéGhDz | poète n.m. |
բանաստեղծական (ած.) | panasdéGhDzagan | poétique adj. |
բանաստեղծութիւն (գ.) | panasdéGhDzoutioun | poésie n.f., poème n.m. |
բանաստեղծուհի (գ.) | panasdéGhDzouhi | poétesse n.f. |
բանավէճ (գ.) | panavéDj | dispute n.f., débat n.m. |
բանավիճիլ (բայ) | panaviDjil | 1) se disputer v.pron., 2) débattre v.tr. (v.intr. en arménien). |
բանաւոր (ած.) | panavor | 1) raisonnable adj., 2) oral(e, aux) adj. |
բանբեր (գ.) | panpér | porte-parole n.m. |
բանգ (գ.) | pank | jusquiame n.f. |
բանգէտ (ած.) | pankéd | habile adj. |
բանգէտ (գ.) | pankéd | connaisseur(euse) n. |
բանդագուշանք (գ.) | pantakouchank | délire n.m., divagation n.f. |
բանդակ (գ.) | pantag | gelée n.f. |
բանեցնել (բայ) | panéTsenél | faire fonctionner, faire travailler v.tr. |
բանթող (գ.) | pantoGh | gréviste n. |
բանիլ (բայ) | panil | fonctionner, travailler v.intr. |
բանիմաց (ած.) | panimaTs | intelligent(e), pondéré(e) adj. |
բանողչէք (գ.) | panoGhTchék | main-d’œuvre n.f. |
բանուածք (գ.) | panevaDzk | broderie n.f. |
բանուկ (ած.) | panoug | fréquenté(e), passant(e) adj. |
բանուոր (գ.) | panvor | ouvrier, travailleur n.m. |
բանուորութիւն (գ.) | panvoroutioun | 1) condition d’ouvrier n.f., 2) classe ouvrière n.f. |
բանուորուհի (գ.) | panvorouhi | ouvrière, travailleuse n.f. |
բանջար (գ.) | panTchar | 1) légume n.m., 2) betterave n.f. |
բանջարակեր (ած.) | panTcharaguér | végétarien(nne) adj. |
բանջարակեր (գ.) | panTcharaguér | végétarien(nne) n. |
բանջարանոց (գ.) | panTcharanoTs | potager n.m. |
բանջարեղէն (գ.) | panTcharéGhén | légumineuses n.f. |
բանջարեղէն (ած.) | panTcharéGhén | légumineux(euse) adj. |
բանսարկել (բայ) | pansarguél | détracter, calomnier v.tr. |
բանսարկու (ած.) | pansargou | détracteur(trice), calomniateur(trice) adj. |
բանսարկու (գ.) | pansargou | détracteur(trice), calomniateur(trice) n. |
բանսարկութիւն (գ.) | pansargoutioun | calomnie n.f. |
բանտ (գ.) | pand | prison, maison d’arrêt, geôle n.f. |
բանտակից (գ.) | pandaguiTs | codétenu(e) n. |
բանտապահ (գ.) | pandabah | geôlier, directeur de prison n.m. |
բանտարկել (բայ) | pandarguél | emprisonner, incarcérer v.tr. |
բանտարկութիւն (գ.) | pandargoutioun | emprisonnement n.m., incarcération n.f. |
բանտարկում (գ.) | pandargoum | Emprisonnement n. |