Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Arménien-Français
Français-Arménien

 ա  բ  գ  դ  ե  զ  է  ը  թ  ժ  ի  լ  խ  ծ  կ  հ  ձ  ղ  ճ  մ  յ  ն  շ  ո  չ  պ  ջ  ռ  ս  վ  տ  ր  ց  ւ  փ  ք  օ  ֆ 


Mot arménien - Հայերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել

184 / 19424 mots
Arménien - Հայերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Translittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
ջ Ջ (գ.)Tchvingt-septième lettre de l’alphabet arménien, consonne ; valeur numérique 900.
ջախել (բայ)TchaKhélfrapper, battre, briser v.tr.
ջախջախ (ած.)TchaKhTchaKhécrasé(e), brisé(e) adj.
ջախջախել (բայ)TchaKhTchaKhélécraser, briser v.tr.
ջախջախիչ (ած.)TchaKhTchaKhiTchécrasant(e) adj.
ջախջախուիլ (բայ)TchaKhTchaKhvilêtre écrasé(e) v.pron.
ջախջախում (գ.)TchaKhTchaKhoumécrasement n.m.
ջահ (գ.)Tchah1) flambeau, lustre n.m.,
2) torche n.f.
ջահագնացութիւն (գ.)TchahakenaTsoutiounretraite aux flambeaux n.f.
ջահակալ (գ.)Tchahagaltorchère n.f.
ջահակիր (գ.)Tchahaguirporte-flambeau n.
ջահավառել (բայ)TchahavaRélilluminer v.tr.
ջաղացպան (գ.)TchaGhaTsbanmeunier n.m.
ջաղացպանութիւն (գ.)TchaGhaTsbanoutiounmeunerie n.f., métier de meunier n.m.
ջաղացք (գ.)TchaGhaTskmoulin n.m.
ջաղբ (գ.)TchaGhpaverse, ondée n.f.
ջամբ (գ.)Tchampnourriture n.f.
ջամբել (բայ)Tchampél1) nourrir v.tr.,
2) donner de l’instruction v.tr.
ջայլ (գ.)Tchaïl1) lamentation collective n.f.,
2) multitude n.f.
ջայլամ (գ.)Tchaïlamautruche n.f.
ջայլել (բայ)Tchaïlélse lamenter v.pron. (v.intr. en arménien).
ջան (գ.)Tchaneffort n.m.
ջանադիր (ած.)Tchanatirassidu(e), attentionné(e), appliqué(e) adj.
ջանալ (բայ)Tchanal1) s’efforcer v.pron.,
2) tâcher v.tr. (v.intr. en arménien).
ջանասէր (ած.)Tchanassérappliqué(e), diligent(e) adj.
ջանասիրութիւն (գ.)Tchanassiroutiounapplication, diligence n.f.
ջանք (գ.)Tchankeffort n.m.
ջատագով (գ.)Tchadakovapologiste n.
ջատագովական (ած.)Tchadakovaganapologétique adj.
ջատագովել (բայ)Tchadakovéllouer, vanter v.tr.
ջատագովութիւն (գ.)Tchadakovoutiounapologie n.f.
ջատուկ (գ.)Tchadoug1) mégère n.f.,
2) sorcière n.f.
ջարդ (գ.)Tchartmassacre, carnage n.f.
ջարդարար (ած.)Tchartararexterminateur(trice) adj.
ջարդարար (գ.)Tchartararexterminateur(trice) n.
ջարդել (բայ)Tchartélmassacrer, exterminer v.tr.
ջարդող (գ.)TchartoGhmassacreur n.m.
ջարդուիլ (բայ)Tchartvilêtre massacré(e) v.pron.
ջարդուփշուր (ած.)Tchartoupechourbroyé(e), mis(e) en pièces adj.
ջեռ (ած.)TchéRchaud(e), chaleureux(euse) adj.
ջեռացնել (բայ)TchéRaTsenélchauffer v.tr.
ջեռոց (գ.)TchéRoTsétuve n.f.
ջեռուցիչ (ած.)TchéRouTsiTchchauffant(e) adj.
ջեռուցիչ (գ.)TchéRouTsiTchappareil de chauffage
ջեռուցում (գ.)TchéRouTsoumchauffage n.m.
ջեր (ած.)Tchérchaud(e) adj.
ջեր (գ.)Tchértemps clair
ջերանոց (գ.)TchéranoTsserre n.f.
ջերմ (ած.)Tchérmchaud(e), chaleureux(euse) adj.
ջերմ (գ.)Tchérmfièvre n.f.
ջերմագին (ած.)Tchérmakinchaleureux(euse) adj.
ջերմագին (մկբ.)Tchérmakinchaleureusement adv.
ջերմախտ (գ.)TchérmaKhdfièvre n.f.
ջերմամիզութիւն (գ.)Tchérmamizoutiounblennorragie n.f.
ջերմանալ (բայ)Tchérmanal1) se chauffer v.pron.,
2) devenir chaleureux(euse) v.intr.
ջերմանոց (գ.)TchérmanoTsserre n.f.
ջերմաչափ (գ.)TchérmaTchapthermomètre n.m.
ջերմապահ (գ.)Tchérmabahthermos n.f.
ջերմապահ (ած.)Tchérmabahqui concerve la chaleur
ջերմաստիճան (գ.)TchérmasdiDjantempérature n.f.
ջերմարգել (գ.)Tchérmarkélécran empêchant la diffusion de la chaleur n.m.
ջերմացնել (բայ)TchérmaTsenél1) échauffer, chauffer v.tr.,
2) rendre chaleureux(euse) v.tr.
ջերմացոյց (գ.)TchérmaTsouïTsthermoscope n.m.
ջերմեռանդ (ած.)TchérméRantfervent(e) adj.
ջերմեռանդութիւն (գ.)TchérméRantoutiounferveur n.f.
ջերմիկ (ած.)Tchérmigintime, chaleureux(euse) adj.
ջերմութիւն (գ.)Tchérmoutiounchaleur n.f.
ջերմուժ (գ.)Tchérmoujénergie calorifique n.f.
ջերմուկ (գ.)Tchérmougthermes n.f.pl.
ջերմօղի (գ.)TchérmoGhipunch n.m.
ջերոց (գ.)TchéroTsserre n.f.
ջիլ (գ.)Tchilnerf n.m.
ջիղ (գ.)TchiGhnerf n.m.
ջինակ (գ.)Tchinagbréchet n.m.
ջինջ (ած.)TchinTchpur(e), clair(e), limpide adj.
ջլախտ (գ.)TchelaKhdnévrose n.f.
ջլախտաւոր (ած.)TchelaKhdavornévrosé(e) adj.
ջլան (գ.)Tchelanogive n.f.
ջլանային (ած.)Tchelanaïinogival(e, aux) adj.
ջլապինդ (ած.)Tchelabintnerveux(euse), fort(e) adj.
ջլատ (ած.)Tcheladénervé(e), soumis(e) à l’énervation adj.
ջլատել (բայ)Tcheladél1) énerver, sectionner le nerf v.tr.,
2) démoraliser v.tr.
ջլատիչ (ած.)TcheladiTchdémoralisant(e) adj.
ջլատուիլ (բայ)Tcheladvilêtre démoralisé(e) v.pron.
ջլատում (գ.)Tcheladoum1) énervation n.f.,
2) démoralisation n.f.
ջղագար (ած.)TcheGhakarnévrosé(e) adj.
ջղագարութիւն (գ.)TcheGhakaroutiounnévrose n.f.
ջղագրգիռ (ած.)TcheGhakerkiRexcité(e), énervé(e) adj.
ջղագրգռել (բայ)TcheGhakerkRélexciter, énerver v.tr.
ջղագրգռութիւն (գ.)DechGhakerkRoutiounexcitation n.f., énervement n.m.
ջղաձգութիւն (գ.)DechGhaTzekoutiounconvulsion, crispation n.f.
ջղաձիգ (ած.)TcheGhaTzikconvulsif(ive), crispé(e) adj.
ջղային (ած.)TcheGhaïinnerveux(euse) adj.
ջղայնանալ (բայ)TcheGhaïnanals’énerver v.pron. (v.intr. en arménien).
ջղայնացնել (բայ)TcheGhaïnaTsenélénerver, rendre nerveux(euse) v.tr.
ջղացանց (գ.)TcheGhaTsanTssystème nerveux n.m.
ջղացաւ (գ.)TcheGhaTsavnévralgie n.f.
ջղուտ (ած.)TcheGhoudnerveux(euse), vigoureux(euse) adj.
ջղջիկ (գ.)TcheGhTchigchauve-souris n.f.
ջնարակ (գ.)Tchenaragsandaraque n.f., vernis n.m.
ջնարակել (բայ)Tchenaraguélvernir v.tr.
ջնջել (բայ)TchenTchéleffacer, annuler, supprimer v.tr.
ջնջին (ած.)TchenTchinpur(e), limpide adj.
ջնջոց (գ.)TchenTchoTstorchon n.m.
ջնջում (գ.)TchenTchoumaction d’effacer, annulation, suppression n.f., effacement n.m.
ջոլիր (գ.)Tcholirbande, troupe n.f.
ջոկ (ած.)Tchogdétaché(e), seul(e) adj.
ջոկատ (գ.)Tchogaddétachement n.m.
ջոկել (բայ)Tchoguél1) détacher v.tr.,
2) choisir v.tr.
ջոջ (ած.)TchoTchgrand(e) adj.
ջոջ (գ.)TchoTchnotable n.
ջորեակ (գ.)Tchoriagbruche n.f.
ջորեպան (գ.)Tchorébanmuletier n.m.
ջորի (գ.)Tchorimulet n.m.
ջութակ (գ.)Tchoutagviolon n.m.
ջութակահար (գ.)Tchoutagaharvioloniste n.
ջուլհակ (գ.)Tchoulhagtisserand n.m.
ջուխտ (գ.)TchouKhdpaire n.f.
ջուխտակ (գ.)TchouKhdagpaire n.f.
ջուր (գ.)Tchoureau n.f.
ջրաբան (գ.)Tcherapanhydrologue n.
ջրաբանութիւն (գ.)Tcherapanoutiounhydrologie n.f.
ջրաբաշխ (գ.)TcherapachKhhydrologue n.
ջրաբաշխութիւն (գ.)TcherapachKhoutiounhydrologie n.f.
ջրաբոյժ (գ.)Tcherapouïjhydrothérapique n.
ջրաբուժութիւն (գ.)Tcherapoujoutiounhydrothérapie n.f.
ջրագիր (գ.)Tcherakirhydrographe n.
ջրագրութիւն (գ.)Tcherakeroutiounhydrographie n.f.
ջրադահուկ (գ.)Tcheratahougski nautique n.m.
ջրալախուր (գ.)TchelaKhourgirolle n.f.
ջրախառն (ած.)TcheraKhaRnétendu(e) d’eau adj.
ջրածին (ած.)TcheraDzind’origine marine
ջրածին (գ.)TcheraDzinhydrogène n.m.
ջրահարս (գ.)Tcheraharsnaïade, nymphe n.f.
ջրահեղձ (ած.)TcherahéGhTznoyé(e) adj.
ջրահմայ (գ.)Tcherahmahydromancien(nne) n.
ջրահմայութիւն (գ.)Tcherahmaïoutiounhydromancie n.f.
ջրաղաց (գ.)TcheraGhaTsmoulin à eau n.m.
ջրաղուէս (գ.)TcheraGhvésloutre n.f.
ջրաման (գ.)Tcheramanrécipient d’eau n.m., jarre n.f.
ջրամբար (գ.)Tcheramparciterne n.f.
ջրամոյն (ած.)Tcheramouïnplongé(e), noyé(e) dans l’eau adj.
ջրաներկ (գ.)Tcheranérgaquarelle, détrempe n.f.
ջրանկար (գ.)Tcherangartableau exécuté à l’aquarelle n.m.
ջրանկարիչ (գ.)TcherangariTchaquarelliste n.
ջրանոյշ (գ.)Tcheranouïchnymphe n.f.
ջրանցք (գ.)TcheranTskcanal n.m.
ջրաշոգի (գ.)Tcherachokivapeur n.f.
ջրաչափ (գ.)TcheraTchaphydromètre n.m.
ջրաչափութիւն (գ.)TcheraTchapoutiounhydrométrie n.f.
ջրապտոյտ (գ.)Tcherabdouïd1) trombe n.f.,
2) tourbillon n.m.
ջրառատ (ած.)TcheraRadriche en eau adj.
ջրասաւառնակ (գ.)TcherassavaRnaghydravion n.m.
ջրասոյզ (ած.)Tcherassouïzimmergé(e) adj.
ջրասուզակ (գ.)Tcherassouzagplongeur n.m.
ջրարբի (ած.)Tcherarpispongieux(euse), perméable adj.
ջրաւազան (գ.)Tcheravazanbassin, réservoir d’eau n.m.
ջրգող (ած.)TcherkoGhhydropique (maladi) adj.
ջրգող (գ.)TcherkoGhhydropique (maladie) n.f.
ջրգողութիւն (գ.)TcherkoGhoutiounhydropisie n.f.
ջրդեղ (գ.)TchertéGh1) vernis n.m.,
2) acier trempé n.m.
ջրդեղել (բայ)TchertéGhéltremper v.tr.
ջրդեղում (գ.)TchertéGhoumaction de tremper n.f., trempage n.m.
ջրել (բայ)Tcherél1) irriguer, arroser v.tr.,
2) réfuter v.tr.
ջրելեկտրակայան (գ.)Tcherélégdragaïancentrale hydroélectrique n.f.
ջրի (ած.)Tcheriliquide adj.
ջրիկ (ած.)Tcherigliquide adj.
ջրիմուռ (գ.)TcherimouRalgue n.f.
ջրկիր (գ.)Tcherguirporteur d’eau n.m.
ջրկոտեմ (գ.)Tchergodémcresson de fontaine n.m.
ջրհան (գ.)Tcherhanpompe n.f.
ջրհանկիր (գ.)Tcherhanguirpompier n.m.
ջրհաւ (գ.)Tcherhavpoule d’eau n.f.
ջրհեղեղ (գ.)TcherhéGhéGhdéluge n.m.
ջրհեղեղեան (ած.)TcherhéGhéGhiandiluvien(nne) adj.
ջրհոս (գ.)Tcherhosverseau n.m.
ջրհոր (գ.)Tcherhorpuits n.m.
ջրմուղ (գ.)TchermouGhaqueduc n.m.
ջրոտ (ած.)Tcherodaqueux(euse), juteux(euse) adj.
ջրորդան (գ.)Tcherortangouttière n.f.
ջրվէժ (գ.)Tchervéjcascade, chute d’eau n.f.
ջրտուք (գ.)Tcherdoukirrigation n.f.
ջրցիր (գ.)TcherTsirdouche n.f.
ջրօրհնէք (գ.)Tcherorhnékbénédiction de l’eau n.f.