Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Arménien-Français
Français-Arménien

 ա  բ  գ  դ  ե  զ  է  ը  թ  ժ  ի  լ  խ  ծ  կ  հ  ձ  ղ  ճ  մ  յ  ն  շ  ո  չ  պ  ջ  ռ  ս  վ  տ  ր  ց  ւ  փ  ք  օ  ֆ 


Mot arménien - Հայերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել

375 / 19424 mots
Arménien - Հայերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Translittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
ծ Ծ (գ.)Dzquatorzième lettre de l’alphabet arménien, consonne ; valeur numérique 50.
ծագ (գ.)Dzakextrémité n.f.
ծագեցնել (բայ)DzakéTsenélfaire poindre v.tr.
ծագիլ (բայ)Dzakil1) poindre v.intr.,
2) se lever v.pron. (v.intr. en arménien).
ծագում (գ.)Dzakoumlever n.m., origine n.f.
ծաթիլ (բայ)Dzatil1) poindre v.intr.,
2) se lever v.pron. (v.intr. en arménien).
ծալ (գ.)Dzalpli n.m.
ծալել (բայ)Dzalélplier v.tr.
ծալուածք (գ.)DzalvaDzkpliage n.m.
ծալում (գ.)Dzaloumpliage n.m.
ծալք (գ.)Dzalkpli n.m.
ծախ (գ.)DzaKhvente n.f.
ծախել (բայ)DzaKhélvendre v.tr.
ծախու (ած.)DzaKhouà vendre adj.
ծախուիլ (բայ)DzaKhvil1) être vendu(e) v.pron.,
2) se vendre v.pron.
ծախս (գ.)DzaKhsdépense, consommation n.f., frais n.m.
ծախսել (գ.)DzaKhséldépenser, consommer n.f.
ծախք (գ.)DzaKhk dépense, consommation n.f., frais n.m.
ծածան (գ.)DzaDzancarpe n.f.
ծածանիլ (բայ)DzaDzanilondoyer, flotter v.intr.
ծածանում (գ.)DzaDzanoumondulation, agitation n.f.
ծածկաբանութիւն (գ.)DzaDzgapanoutiounparler secret n.m.
ծածկագիր (ած.)DzaDzgakirchiffré(e) adj.
ծածկագիր (գ.)DzaDzgakirmessage chiffré
ծածկամիտ (ած.)DzaDzgamiddissimulé(e), secret(ète) adj.
ծածկանուն (գ.)DzaDzganounpseudonyme n.m.
ծածկասէր (ած.)DzaDzgassércachottier(ière) adj.
ծածկել (բայ)DzaDzguélcacher, couvrir v.tr.
ծածկոյթ (գ.)DzaDzgouïtcouverture, enveloppe n.f.
ծածկոց (գ.)DzaDzgoTs1) couverture,
2) nappe n.f.
ծածկուիլ (բայ)DzaDzgvil1) se couvrir v.pron.,
2) être couvert(e) v.pron.
ծածուկ (ած.)DzaDzougcaché(e), secret(ète) adj.
ծածք (գ.)DzaDzktoiture n.f., toit n.m.
ծակ (ած.)Dzagtroué(e) adj.
ծակ (գ.)Dzagtrou n.m.
ծականշել (բայ)Dzaganchélpoinçonner v.tr.
ծակաչք (ած.)DzagaTchkenvieux(euse), avide adj.
ծակաչքութիւն (գ.)DzagaTchkoutiounconvoitise, avidité n.f.
ծակել (բայ)Dzaguéltrouer, perforer v.tr.
ծակիչ (գ.)DzaguiTchperforateur n.m.
ծակծկել (բայ)DzagDzeguélcribler de trous v.tr.
ծակոտել (բայ)Dzagodélcribler de trous v.tr.
ծակոտկէն (ած.)Dzagodguénporeux(euse), spongieux(euse) adj.
ծակուիլ (բայ)Dzagvilêtre troué(e) v.pron.
ծակտիկ (գ.)Dzagdigpetit trou n.m.
ծակտիք (գ.)Dzagdikpores n.m.pl.
ծաղ (գ.)DzaGhgâteau à pâte feuilletée n.m., strudel n.m.
ծաղարան (գ.)DzaGharanpâtisserie n.f.
ծաղարար (գ.)DzaGhararpâtissier(ière) n.
ծաղարարութիւն (գ.)DzaGhararoutiounmétier de pâtissier n.m.
ծաղիկ (գ.)DzaGhig1) fleur n.f.,
2) petite-vérole n.f.
ծաղկագիր (ած.)DzaGhgakirenluminé(e) adj.
ծաղկագիր (գ.)DzaGhgakirenluminure en forme de fleurs
ծաղկազարդ (ած.)DzaGhgazartfleuri(e) adj., orné(e) de fleurs
ծաղկազարդ (գ.)DzaGhgazartdimanche des rameaux
ծաղկազարդել (բայ)DzaGhgazartélfleurir, orner de fleurs v.tr.
ծաղկախտ (գ.)DzaGhgaKhdpetite vérole n.f.
ծաղկակաղամբ (գ.)DzaGhgagaGhampchou-fleur n.m.
ծաղկաման (գ.)DzaGhgamanvase à fleurs n.m.
ծաղկային (ած.)DzaGhgaïinfloral(e, aux) adj.
ծաղկանոց (գ.)DzaGhganoTsparterre, jardin de fleurs n.m.
ծաղկաստան (գ.)DzaGhgasdanparterre, jardin de fleurs n.m.
ծաղկավաճառ (գ.)DzaGhgavaDjaRfleuriste n.
ծաղկատի (ած.)DzaGhgadijeune, à la fleur de l’âge adj.
ծաղկաւեր (ած.)DzaGhgavércriblé(e) de petite vérole adj.
ծաղկաւէտ (ած.)DzaGhgavédparsemé(e) de fleurs adj.
ծաղկափոշի (գ.)DzaGhgapochipollen n.m.
ծաղկաքաղ (ած.)DzaGhgakaGhchoisi(e) adj.
ծաղկաքաղ (գ.)DzaGhgakaGhanthologie n.f.
ծաղկել (բայ)DzaGhguél1) fleurir v.tr.,
2) enluminer v.tr.
ծաղկեպսակ (գ.)DzaGhguébessagcouronne de fleurs n.f.
ծաղկեցնել (բայ)DzaGhguéTsenél1) faire fleurir
2) rendre gai v.tr.
ծաղկեփունջ (գ.)DzaGhguépounTchbouquet n.m.
ծաղկիլ (բայ)DzaGhguil1) s’épanouir v.pron.,
2) prospérer v.intr.
ծաղկող (գ.)DzaGhgoGhenlumineur n.m.
ծաղկոց (գ.)DzaGhgoTsjardin de fleurs, jardin d’enfants n.m.
ծաղկում (գ.)DzaGhgoumfloraison, prospérité n.f., épanouissement n.m.
ծաղկուն (ած.)DzaGhgounfleuri(e), prospère adj.
ծաղր (գ.)DzaGhermoquerie, raillerie n.f.
ծաղրածու (գ.)DzaGhraDzoubouffon n.m.
ծաղրածութիւն (գ.)DzaGhraDzoutiounbouffonnerie n.f.
ծաղրական (ած.)DzaGhraganburlesque adj.
ծաղրանկար (գ.)DzaGhrangarcaricature n.f.
ծաղրանկարիչ (գ.)DzaGhrangariTchcaricaturiste n.
ծաղրանք (գ.)DzaGhrank moquerie, raillerie n.f.
ծաղրաշարժ (ած.)DzaGhracharjdrôle, désopilant(e) adj.
ծաղրել (բայ)DzaGhrélrailler, ridiculiser v.tr.
ծաղրելի (ած.)DzaGhréliridicule adj.
ծամ (գ.)Dzamchevelure, tresse n.f.
ծամածուռ (ած.)DzamaDzouRtortueux(euse), grimaçant(e) adj.
ծամածռել (բայ)DzamaDzRélgrimacer v.intr.
ծամածռութիւն (գ.)DzamaDzRoutioungrimace n.f.
ծամակալ (գ.)Dzamagalépingle à cheveux n.f., bandeau n.m.
ծամել (բայ)Dzamélmâcher v.tr.
ծամծմել (բայ)DzamDzmélmâchonner v.tr.
ծամոն (գ.)Dzamonmastic n.m., gomme à mastiquer n.f.
ծայր (գ.)Dzaïrbout n.m., extrémité, pointe n.f.
ծայրագոյն (ած.)Dzaïrakouïnextrême, suprême adj.
ծայրայեղ (ած.)DzaïraïéGhexcessif(ive), exagéré(e) adj.
ծայրայեղութիւն (գ.)DzaïraïéGhoutiounexagération n.f., excès n.m.
ծայրանուն (գ.)Dzaïranounacrostiche n.m.
ծայրատ (ած.)Dzaïradau bout coupé adj.
ծայրատել (բայ)Dzaïradélmutiler, couper l’extrémité v.tr.
ծայրատում (գ.)Dzaïradoumapocope n.f.
ծանակ (գ.)Dzanaghonte, turpitude n.f.
ծանականք (գ.)Dzanagankhonte, turpitude n.f.
ծանակել (բայ)Dzanaguélfaire honte, bafouer v.tr.
ծանծաղ (ած.)DzanDzaGhguéable, peu profond(e) adj.
ծանծաղամիտ (ած.)DzanDzaGhamidécervelé(e), à l’esprit superficiel adj.
ծանծաղուտ (գ.)DzanDzaGhoudbas-fond, marécage n.m.
ծանուցագիր (գ.)DzanouTsakiravis, avertissement n.m., annonce n.f.
ծանուցանել (բայ)DzanouTsanélavertir, annoncer v.tr.
ծանուցատետր (գ.)DzanouTsadédrdépliant n.m.
ծանուցել (բայ)DzanouTsélavertir, annoncer v.tr.
ծանուցում (գ.)DzanouTsoumnotification, annonce, déclaration n.f.
ծանր (ած.)Dzanrlourd(e), pesant(e) adj.
ծանրաբարոյ (ած.)Dzanraparosérieux(euse), posé(e) adj.
ծանրաբեռն (ած.)DzanrapéRensurchargé(e) adj.
ծանրաբեռնել (բայ)DzanrapéRnélsurcharger v.tr.
ծանրաբեռնութիւն (գ.)DzanrapéRnoutiounsurcharge n.f.
ծանրագլուխ (ած.)DzanraklouKhgrave, posé(e) adj.
ծանրախոհ (ած.)DzanraKhohsérieux(euse), posé(e) adj.
ծանրակշիռ (ած.)DzanraguechiRgrave, important(e) adj.
ծանրակշռութիւն (գ.)DzanraguechRoutioungravité, importance n.f.
ծանրամարմին (ած.)Dzanramarminau corps pesant adj.
ծանրանալ (բայ)Dzanranal1) s’alourdir, s’appesantir v.pron.,
2) mettre l’accent sur v.tr.
ծանրաշարժ (ած.)Dzanracharjlent(e), lambin(e) adj.
ծանրաչափ (գ.)DzanraTchapbaromètre n.m.
ծանրացնել (բայ)DzanraTsenélalourdir, aggraver v.tr.
ծանրացուցիչ (ած.)DzanraTsouTsiTchaggravant(e) adj.
ծանրութիւն (գ.)Dzanroutiounlourdeur, pesanteur, gravité n.f.
ծանօթ (ած.)Dzanotconnu(e), notoire adj.
ծանօթ (գ.)Dzanotconnaissance n.f.
ծանօթագրել (բայ)Dzanotakerélannoter v.tr.
ծանօթագրութիւն (գ.)Dzanotakeroutiounannotation n.f.
ծանօթանալ (բայ)Dzanotanalconnaître, prendre connaissance v.tr.
ծանօթացնել (բայ)DzanotaTsenélfaire connaître, présenter v.tr.
ծանօթութիւն (գ.)Dzanotoutiounconnaissance n.f.
ծառ (գ.)DzaRarbre n.m.
ծառազարդ (ած.)DzaRazartboisé(e) adj.
ծառազարդել (բայ)DzaRazartélboiser, reboiser v.tr.
ծառազարդում (գ.)DzaRazartoumboisement, reboisement n.m.
ծառազերծ (ած.)DzaRazérDzdéboisé(e) adj.
ծառազերծում (գ.)DzaRazérDzoumdéboisement n.m.
ծառայ (գ.)DzaRadomestique, serviteur n.m.
ծառայամիտ (ած.)DzaRaïamidservile adj.
ծառայել (բայ)DzaRaïélservir v.tr.
ծառայեցնել (բայ)DzaRaïéTsenélasservir, soumettre v.tr.
ծառայութիւն (գ.)DzaRaïoutiounservice, asservissement n.m.
ծառանալ (բայ)DzaRanalse dresser, se révolter v.pron. (v.intr. en arménien).
ծառաստան (գ.)DzaRasdanbosquet n.m.
ծառացում (գ.)DzaRaTsoumredressement n.m., révolte n.f.
ծառուղի (գ.)DzaRouGhiallée, avenue n.f.
ծարաւ (ած.)Dzaravassoiffé(e) adj.
ծարաւ (գ.)Dzaravsoif n.f.
ծարաւիլ (բայ)Dzaravil1) s’altérer v.pron.,
2) avoir soif v.tr. (v.intr. en arménien).
ծարաւնալ (բայ)Dzaravnal 1) avoir soif v.tr.,
2) s’altérer v.pron.
ծարիր (գ.)Dzarirantimoine n.m.
ծարիրել (բայ)Dzarirélteindre, maquiller à l’antimoine v.tr.
ծարոյր (գ.)Dzarouïrantimoine n.m.
ծարուրել (բայ)Dzarourél teindre, maquiller à l’antimoine v.tr.
ծաւալ (գ.)Dzavaldimension, extension n.f., volume n.m.
ծաւալապաշտ (ած.)Dzavalabachdexpansionniste adj.
ծաւալապաշտ (գ.)Dzavalabachdexpansionniste n.
ծաւալել (բայ)Dzavalélétendre, répandre v.tr.
ծաւալիլ (բայ)Dzavalils’étendre, se répandre v.pron. (v.intr. en arménien).
ծաւալում (գ.)Dzavaloumexpansion n.f.
ծաւալուն (ած.)Dzavalounétendu(e) adj.
ծաւի (ած.)Dzavibleu ciel adj.
ծափ (գ.)Dzapapplaudissement n.m.
ծափահարել (բայ)Dzapaharélapplaudir v.tr. et v.intr.
ծափահարութիւն (գ.)Dzapaharoutiounapplaudissement n.m.
ծափել (բայ)Dzapélapplaudir v.tr. et v.intr.
ծեթեւեթել (բայ)Dzétévétélprononcer mal, avec maniérisme v.intr.
ծեծ (գ.)DzéDzbastonnade n.f.
ծեծել (բայ)DzéDzélbattre, frapper v.tr.
ծեծուիլ (բայ)DzéDzvilêtre battu(e) v.pron.
ծեր (ած.)Dzérvieux(vielle) adj.
ծեր (գ.)Dzérvieillard n.m.
ծերաբոյժ (գ.)Dzérapouïjgérontologue n.
ծերաբուժութիւն (գ.)Dzérapoujoutioungérontologie n.f.
ծերակոյտ (գ.)Dzéragouïdsénat n.m.
ծերակուտական (ած.)Dzéragoudagansénatorial(e, aux) adj.
ծերակուտական (գ.)Dzéragoudagansénateur(trice) n.
ծերանալ (բայ)Dzéranalvieillir v.intr.
ծերանոց (գ.)DzéranoTsasile de vieillards n.m.
ծերութիւն (գ.)Dzéroutiounvieillesse n.f.
ծերուկ (գ.)Dzérougvieillot n.m.
ծերունի (գ.)Dzérounivieillard n.m.
ծերպ (գ.)Dzérbcrevasse, fente n.f.
ծեփ (գ.)Dzépenduit n.m.
ծեփել (բայ)Dzépélenduire, plâtrer v.tr.
ծեփիչ (գ.)DzépiTchtruelle n.f.
ծեփուկ (գ.)Dzépouggland de la verge n.m.
ծեքել (բայ)Dzékélfléchir, prononcer mal v.tr.
ծեքծեքիլ (բայ)DzékDzékilminauder v.intr.
ծեքծեքում (գ.)DzékDzékoumminauderie n.f.
ծէս (գ.)Dzésrite n.m.
ծթռած (ած.)DzetRaDzranci(e) adj.
ծթռիլ (բայ)DzetRilrancir v.intr.
ծիածան (գ.)DziaDzanarc-en-ciel n.m.
ծիլ (գ.)Dzilgerme n.m., pousse n.f.
ծիծ (գ.)DziDzmamelle, tétine n.f.
ծիծաղ (գ.)DziDzaGhrire n.m.
ծիծաղաշարժ (ած.)DziDzaGhacharjcomique, cocasse adj.
ծիծաղելի (ած.)DziDzaGhéliridicule adj.
ծիծաղիլ (բայ)DziDzaGhilrire v.intr.
ծիծաղկոտ (ած.)DziDzaGhgodriant(e) adj.
ծիծառ (գ.)DziDzaRhirondelle n.f.
ծիծեռնակ (գ.)DziDzéRnag hirondelle n.f.
ծիծղուն (ած.)DziDzGhounriant(e) adj.
ծիղ (գ.)DziGhbrin n.m.
ծին (գ.)Dzin1) gène n.m.,
2) tache n.f.,
3) naissance n.f.
ծիսական (ած.)Dzissaganrituel(lle) adj.
ծիսակատարութիւն (գ.)Dzissagadaroutiouncérémonie n.f., rituel n.m.
ծիտ (գ.)Dzidfriquet n.m.
ծիր (գ.)Dzircercle, orbite n.m., trajectoire n.f.
ծիրան (գ.)Dziranabricot n.m.
ծիրանագոյն (ած.)Dziranakouïnpourpre, purpurin(e) adj.
ծիրանաւոր (գ.)Dziranavorcardinal n.m.
ծիրանեզարդ (ած.)Dziranézartvêtu de pourpre adj.
ծիրանեփայլ (ած.)Dziranépaïlempourpré(e) adj.
ծիրանի (գ.)Dzirani1) abricotier n.m.,
2) pourpre n.f.
ծիրտ (գ.)Dzirdfiente n.f.
ծիւ (գ.)Dzivcharpie n.f.
ծիւրած (ած.)DziouraDzconsumé(e), languissant(e) adj.
ծիւրիլ (բայ)Dziourillanguir, dépérir v.intr.
ծիւրում (գ.)Dziouroumdépérissement n.m.
ծլարձակիլ (բայ)DzelarTzaguilgermer v.intr.
ծլարձակում (գ.)DzelarTzagoumgermination n.f.
ծլիլ (բայ)Dzelilgermer, pousser v.intr.
ծլիկ (գ.)Dzeligpetite pousse n.f., clitoris n.m.
ծլուլ (գ.)Dzeloulroupie n.f.
ծխալ (բայ)DzeKhalfumer v.intr.
ծխալից (ած.)DzeKhaliTsenfumé(e) adj.
ծխախոտ (գ.)DzeKhaKhodtabac n.m.
ծխական (ած.)DzeKhaganparoissial(e, aux) adj.
ծխական (գ.)DzeKhaganparoissien(nne) n.
ծխամատեան (գ.)DzeKhamadianregistre paroissial n.m.
ծխամոլ (գ.)DzeKhamolfumeur invétéré n.m.
ծխամորճ (գ.)DzeKhamorDjporte-cigarette n.m., pipe n.f.
ծխատէր (գ.)DzeKhadércuré de paroisse n.m.
ծխափող (գ.)DzeKhapoGhporte-cigarette n.m., pipe n.f.
ծխել (բայ)DzeKhélfumer v.tr.
ծխիկ (գ.)DzeKhigcigarette n.f.
ծխնելոյզ (գ.)DzeKhnélouïzcheminée n.f.
ծխնի (գ.)DzeKhnigond n.m., charnière n.f.
ծխող (գ.)DzeKhoGhfumeur n.m.
ծխոտել (բայ)DzeKhodélenfumer v.tr.
ծծակ (գ.)dzedzagbiberon n.m., sucette n.f.
ծծել (բայ)dzedzélsucer v.tr.
ծծիչ (ած.)dzedziTchabsorbant(e) adj.
ծծկեր (գ.)dzedzguérnourrisson n.m.
ծծմայր (գ.)dzedzmaïrnourrice, nourricière n.f.
ծծմբային (ած.)DzeDzmpaïnsulfurique adj.
ծծում (գ.)dzedzoumsuccion n.f.
ծծումբ (գ.)dzedzoumpsoufre n.m.
ծծուն (գ.)dzedzounbuvard n.m.
ծղի (գ.)DzGhiavant-bras n.m.
ծղոսկր (գ.)DzGhosguercubitus n.m.
ծղրիթ (գ.)DzGhritgrillon n.m.
ծղօտ (գ.)DzGhodtige des plantes n.f., chaume n.m.
ծմակ (գ.)Dzmagversant, bois ombragé n.m., vallée n.f.
ծնեբեկ (գ.)Dznépégasperge n.f.
ծնիլ (բայ)Dznilnaître v.intr., donner naissance v.tr.
ծնծղայ (գ.)DzenDzGhacymbale n.f.
ծնկակապ (գ.)Dzengagabjarretière n.f.
ծնկաչոք (ած.)DzengaTchokagenouillé(e) adj.
ծնկոսկր (գ.)Dzengosgrrotule n.f.
ծննդաբանութիւն (գ.)Dzenentapanoutioungénéalogie n.f.
ծննդաբերութիւն (գ.)Dzenentapéroutiounaccouchement n.m.
ծննդավայր (գ.)Dzenentavaïrlieu de naissance n.m.
ծնող (գ.)DzenoGhparent n.m.
ծնողական (ած.)DzenoGhaganparental(e, aux) adj.
ծնողասիրութիւն (գ.)DzenoGhassiroutiounamour filial n.m.
ծնողք (գ.)DzenoGhkparents n.m.pl.
ծնունդ (գ.)Dzenountnaissance, origine, génération n.f.
ծնուցիչ (գ.)DzenouTsiTchmère, accoucheuse n.f., accoucheur n.m.
ծնրադիր (ած.)Dzenratiragenouillé(e) adj.
ծնրադրել (բայ)Dzenratréls’agenouiller v.pron. (v.intr. en arménien).
ծնրադրութիւն (գ.)Dzenratroutioungénuflexion n.f.
ծնրակապ (գ.)Dzenragabjarretière n.f.
ծնօտ (գ.)Dzenodmâchoire n.f., menton n.m.
ծնօտակապ (գ.)Dzenodagabmentonnière n.f.
ծոթրին (գ.)Dzotrinserpolet n.m.
ծոծրակ (գ.)DzoDzragnuque n.f.
ծոմ (բայ)Dzomjeûner v.intr.
ծոմապահել (գ.)Dzomabahél jeûner v.intr.
ծոմապահութիւն (գ.)Dzomabahoutiounjeûne n.m., période de jeune vf.
ծոմել (բայ)Dzoméljeûner v.intr.
ծոյլ (ած.)Dzouïlparesseux(euse), nonchalant(e) adj.
ծոպ (գ.)Dzobfrange n.f.
ծոպաւոր (ած.)Dzobavorà franges adj.
ծոռ (գ.)DzoRpetit-fils du petit-fils n.m.
ծով (գ.)Dzovmer n.f.
ծովագնաց (գ.)DzovakenaTsnavigateur, voyageur n.m.
ծովագնաց (ած.)DzovakenaTsnavigateur(trice) adj.
ծովագնացութիւն (գ.)DzovakenaTsoutiounnavigation n.f.
ծովախառնիճ (գ.)DzovaKhaRniDjlangouste n.f.
ծովախխունջ (գ.)DzovaKheKhounTchescargot de mer n.m.
ծովախոզ (գ.)DzovaKhozmarsouin n.m.
ծովախորշ (գ.)DzovaKhorchgolfe n.m.
ծովախտ (գ.)DzovaKhdmal de mer n.m.
ծովածաւալ (ած.)DzovaDzavalétendu(e), immense adj.
ծովածոց (գ.)DzovaDzoTs golfe n.m.
ծովակ (գ.)Dzovagpetite mer n.f.
ծովակալ (գ.)Dzovagalamiral n.m.
ծովակալութիւն (գ.)Dzovagaloutiounamirauté n.f.
ծովահէն (գ.)Dzovahénpirate n.m.
ծովահէնութիւն (գ.)Dzovahénoutiounpiraterie n.f.
ծովաձի (գ.)DzovaTzihippocampe n.m.
ծովամարտ (գ.)Dzovamardcombat naval n.m.
ծովային (ած.)Dzovaïinmaritime adj.
ծովային օձաձուկ (գ.)Dzovaïne oTsaTsougcongre n.f.
ծովանկար (գ.)Dzovangarmarine n.f.
ծովանկարիչ (գ.)DzovanegariTchpeintre de marines n.
ծովաշոր (գ.)Dzovachormaillot de bain n.m.
ծովաշուն (գ.)Dzovachounroussette n.f.
ծովաստղ (գ.)DzovasdeGhétoile de mer n.f.
ծովացուլ (գ.)DzovaTsoulmorse n.m.
ծովափ (գ.)Dzovapcôte, plage n.f., littoral n.m.
ծովափնեայ (ած.)Dzovapnïacôtier(ière), riverain(e) adj.
ծովեզերեայ (ած.)Dzovézérïacôtier(ière), riverain(e) adj.
ծովեզերք (գ.)Dzovézérkbord de mer, littoral
ծովեզր (գ.)Dzovézrcôte, plage n.f., littoral n.m.
ծովոյժ (գ.)Dzovouïjflotte de guerre n.f.
ծորակ (գ.)Dzoragrobinet n.m.
ծորան (ած.)Dzoranfluide adj.
ծորիլ (բայ)Dzorilcouler v.intr.
ծործոր (գ.)DzorDzorvallon n.m.
ծորում (գ.)Dzoroumécoulement n.m.
ծորուն (ած.)Dzorounfluide adj.
ծոց (գ.)DzoTs1) sein n.m.,
2) golfe n.m.
ծոցատետր (գ.)DzoTsadédercarnet n.m.
ծոցուոր (ած.)DzoTsvorenceinte, grosse adj.
ծոցուորութիւն (գ.)DzoTsvoroutioungrossesse n.f.
ծուատ (գ.)Dzvadcharpie n.f.
ծուատել (բայ)Dzvadéleffilocher v.tr.
ծուատիլ (բայ)Dzvadil1) s’effilocher v.pron.,
2) être effiloché(e) v.pron.
ծուարիլ (բայ)Dzvarilse recroqueviller, s’abriter v.pron. (v.intr. en arménien).
ծուէն (գ.)Dzevéncharpie n.f.
ծուլաբար (մկբ.)Dzoulaparparesseusement, nonchalamment adv.
ծուլամիտ (գ.)Dzoulamidpersonne nonchalant(te), flâneur(euse) n.
ծուլամիտ (ած.)Dzoulamidnonchalant(te), flâneur(euse) adj.
ծուլանալ (բայ)Dzoulanaldevenir paresseux(use)
ծուլացնել (բայ)DzoulaTsélrendre paresseux(use)
ծուլացուցիչ (ած.)DzoulaTsouTsiTchqui rend paresseux(use)
ծուլնալ (բայ)Dzoulnaldevenir paresseux(use)
ծուլութիւն (գ.)Dzouloutiounparesse, nonchalance n.f.
ծուլօրէն (մկբ.)Dzoulorénparesseusement, nonchalamment adv.
ծուխ (գ.)DzouKh1) fumée n.f.,
2) paroissien, paroissienne n.
ծուծ (գ.)DzouDzmoelle n.f.
ծուղակ (գ.)DzouGhagpiège, traquenard n.m.
ծունկ (գ.)Dzounggenou n.m.
ծուռ (ած.)DzouRoblique, incliné(e), tordu(e) adj.
ծուփ (գ.)Dzoupvague, agitation n.f.
ծոփոր (գ.)Dzoporfrise n.f.
ծպտել (բայ)Dzebdéltravestir, déguiser v.tr.
ծպտուիլ (բայ)Dzebedvilse travestir, se déguiser v.pron. (v.intr. en arménien).
ծպտում (գ.)Dzebdoumdéguisement n.m.
ծպտուն (գ.)Dzebdounpetit cri n.m.
ծռել (բայ)DzeRélincliner, tordre v.tr.
ծռիլ (բայ)DzeRils’incliner, se pencher v.pron. (v.intr. en arménien).
ծռութիւն (գ.)DzeRoutiouninclinaison, torsion n.f.
ծրագիր (գ.)Dzerakir1) projet n.m.
2) logiciel n.m.
ծրագրել (բայ)Dzerakrélprojeter v.tr.
ծրագրում (գ.)Dzerakroumprojection n.f.
ծրար (գ.)Dzerarpaquet, colis n.m.
ծրարել (բայ)Dzerarélempaqueter, emballer v.tr.
ծրարում (գ.)Dzeraroumemballage n.m.
ծրտել (բայ)Dzerdélfienter v.tr.
ծփալ (բայ)Dzepalflotter v.intr.
ծփանք (գ.)Dzepankfluctuation, agitation n.f.
ծփուն (ած.)Dzepounflottant(e), fluctuant(e) adj.
ծօ (ձյնրկ.)Dzoho, interj.