Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| զ Զ (գ.) | z | sixième lettre de l’alphabet arménien, consonne ; valeur numérique 6. |
| զազիր (ած.) | zazir | dégoûtant(e), crasseux(euse), ignoble adj. |
| զազրաբան (ած.) | zazrapan | ordurier(ière), obscène adj. |
| զազրաբան (գ.) | zazrapan | personne qui utilise un langage vulgaire |
| զազրաբանութիւն (գ.) | zazrapanoutioun | obscénités n.f.pl., propos orduriers n.m.pl. |
| զազրագործ (ած.) | zazrakorDz | obscène, dissolu(e), luxurieux(euse) adj. |
| զազրագործութիւն (գ.) | zazrakorDzoutioun | luxure, conduite déshonorante n.f. |
| զազրադէմ (ած.) | zazratém | laid(e), hideux(euse) adj. |
| զազրաթորմի (ած.) | zazratormi | laid(e), hideux(euse) adj. |
| զազրելի (ած.) | zazréli | dégoûtant(e), abominable adj. |
| զազրիլ (բայ) | zazril | 1) se dégoûter v.pron., 2) exécrer v.tr. (v.intr. en arménien). |
| զազրութիւն (գ.) | zazroutioun | abomination, exécration, turpitude n.f. |
| զակատիլ (բայ) | zagadil | 1) se passionner pour v.pron., 2) raffoler v.tr. (v.intr. en arménien). |
| զակատում (գ.) | zagadoum | passion n.f., acharnement n.m. |
| զահանդիլ (բայ) | zahantil | s’effaroucher, s’effrayer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զաղփաղփուն (ած.) | zaGhpaGhpoun | instable, frêle, faible adj. |
| զամբիկ (գ.) | zampig | jument n.f. |
| զամբիւղ (գ.) | zampiouGh | cabas, panier n.m. |
| զամբիւղագործ (գ.) | zampiouGhakorDz | vannier n.m. |
| զամբիւղագործութիւն (գ.) | zampiouGhakorDzoutioun | vannerie n.f. |
| զամբուռ (գ.) | zampouR | guêpe n.f. |
| զայրագին (ած.) | zaïrakin | emporté(e), furieux(euse) adj. |
| զայրագին (մկբ.) | zaïrakin | furieusement, rageusement adv. |
| զայրագնիլ (բայ) | zaïraknil | se courroucer, s’exaspérer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զայրանալ (բայ) | zaïranal | se fâcher, se mettre en colère v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զայրացկոտ (ած.) | zaïraTsgod | colérique, irascible adj. |
| զայրացնել (բայ) | zaïraTsenél | fâcher, mettre en colère, exaspérer v.tr. |
| զայրացուցիչ (ած.) | zaïraTsouTsiTch | irritant(e), exaspérant(e) adj. |
| զայրոյթ (գ.) | zaïrouït | courroux, emportement n.m. |
| զանազան (ած.) | zanazan | divers(e) adj. |
| զանազանել (բայ) | zanazanél | distinguer, différencier v.tr. |
| զանազանութիւն (գ.) | zanazanoutioun | différence, diversité n.f. |
| զանազանուիլ (բայ) | zanazanvil | 1) différer de v.intr., 2) se distinguer v.pron. |
| զանակ (գ.) | zanag | paillette d’or ou d’argent n.f. |
| զանգ (գ.) | zank | cloche n.f. |
| զանգակ (գ.) | zankag | cloche, clochette, sonnette n.f. |
| զանգակահար (գ.) | zankagahar | sonneur de cloche n.m. |
| զանգակատուն (գ.) | zankagadoun | clocher, campanile n.m. |
| զանգահար (գ.) | zankahar | sonneur de cloche n.m. |
| զանգահարել (բայ) | zankaharél | sonner v.tr. |
| զանգել (բայ) | zankél | 1) sonner v.tr., 2) pétrir v.tr. |
| զանգուած (գ.) | zankevaDz | pâte, masse n.f. |
| զանցառու (ած.) | zanTsaRou | négligent(e) adj. |
| զանցառութիւն (գ.) | zanTsaRoutioun | négligence, omission n.f. |
| զանցում (գ.) | zanTsoum | transgression n.f., dépassement n.m. |
| զառ (գ.) | zaR | fil d’or n.m. |
| զառածել (բայ) | zaRaDzél | égarer, détourner v.tr. |
| զառածիլ (բայ) | zaRaDzil | s’égarer, se laisser aller v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զառածում (գ.) | zaRaDzoum | égarement, entraînement n.m. |
| զառամ (ած.) | zaRam | vieilli(e), décrépit(e) adj. |
| զառամիլ (բայ) | zaRamil | vieillir, tomber en décrépitude v.intr. |
| զառանցանք (գ.) | zaRanTsank | radotage, délire n.m. |
| զառանցել (բայ) | zaRanTsél | radoter, délirer v.intr. |
| զառիթափ (գ.) | zaRitap | pente, descente n.f., versant n.m. |
| զառիկ (գ.) | zaRig | arsenic n.m. |
| զառիվար (ած.) | zaRivar | en pente |
| զառիվար (գ.) | zaRivar | pente, descente n.f. |
| զառիվեր (ած.) | zaRivér | en pente |
| զառիվեր (գ.) | zaRivér | pente, montée n.f. |
| զառքաշ (գ.) | zaRkach | robe traînante, robe à fil d’or n.f. |
| զատ (ած.) | zad | séparé(e), détaché(e), isolé(e) adj. |
| զատել (բայ) | zadél | séparer, détacher, choisir v.tr. |
| զատիկ (գ.) | zadig | pâque n.f., pâques n.f.pl. |
| զատկական (ած.) | zadgagan | pascal(e, als) adj. |
| զատուիլ (բայ) | zadvil | se séparer, s’isoler v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զարգանալ (բայ) | zarkanal | s’instruire, se développer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զարգացնել (բայ) | zarkaTsenél | instruire, développer v.tr. |
| զարգացում (գ.) | zarkaTsoum | instruction n.f., progrès, développement n.m. |
| զարգուն (ած.) | zarkoun | pubère, nubile, adulte adj. |
| զարդ (գ.) | zart | ornement n.m., garniture n.f. |
| զարդագիր (գ.) | zartakir | lettre ornée n.f. |
| զարդախուց (գ.) | zartaKhouTs | loge n.f. |
| զարդանկար (գ.) | zartangar | 1) ornement n.m., 2) enluminure, miniature n.f. |
| զարդանկարել (բայ) | zartangarél | orner, enluminer v.tr. |
| զարդանկարիչ (գ.) | zartangariTch | 1) décorateur n.m., 2) enlumineur, miniaturiste n.m. |
| զարդասեղ (գ.) | zartasséGh | broche n.f. |
| զարդասենեակ (գ.) | zartasséniag | boudoir n.m. |
| զարդասէր (ած.) | zartassér | coquet(tte) adj. |
| զարդասիրութիւն (գ.) | zartassiroutioun | coquetterie n.f. |
| զարդարանք (գ.) | zartarank | ornement, atour n.m. |
| զարդարել (բայ) | zartarél | orner, parer v.tr. |
| զարդարուիլ (բայ) | zartarvil | se parer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զարդարուն (ած.) | zartaroun | orné(e), paré(e) adj. |
| զարդաքանդակ (գ.) | zartakantag | ornement architectural n.m. |
| զարզանդ (գ.) | zarzant | terreur, épouvante n.f. |
| զարթնիլ (բայ) | zartnil | se réveiller v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զարթնուլ (բայ) | zartnoul | se réveiller v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զարթնում (գ.) | zartnoum | réveil n.m. |
| զարթուցիչ (գ.) | zartouTsiTch | réveille-matin n.m. |
| զարթուցիչ (ած.) | zartouTsiTch | qui réveille |
| զարթօնք (գ.) | zartonk | éveil n.m., renaissance n.f. |
| զարկ (գ.) | zarg | 1) coup n.m., 2) impulsion n.f., 3) pouls n.m. |
| զարկերակ (գ.) | zarguérag | artère du bras n.f. |
| զարհուրանք (գ.) | zarhourank | terreur n.f., effroi n.m. |
| զարհուրելի (ած.) | zarhouréli | terrible, effroyable adj. |
| զարհուրեցուցիչ (ած.) | zarhouréTzouTziTch | terrorisant(e), terrifiant(e) adj. |
| զարհուրիլ (բայ) | zarhouril | s’effrayer, s’épouvanter v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զարհուրցնել (բայ) | zarhourTzenel | terroriser v.tr. |
| զարմ (գ.) | zarm | lignée, maison n.f. |
| զարմանազան (ած.) | zarmanazan | surprenant(e), prodigieux(euse) adj. |
| զարմանալ (բայ) | zarmanal | s’étonner, s’émerveiller v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զարմանալի (ած.) | zarmanali | surprenant(e), merveilleux(euse) adj. |
| զարմանք (գ.) | zarmank | étonnement, ébahissement n.m. |
| զարմացական (ած.) | zarmaTsagan | admiratif(ive) adj. |
| զարմացնել (բայ) | zarmaTsenél | étonner, ébahir v.tr. |
| զարմիկ (գ.) | zarmig | cousin n.m. |
| զարմուհի (գ.) | zarmouhi | cousine n.f. |
| զարնել (բայ) | zarenél | frapper, battre, abattre v.tr. |
| զարնուիլ (բայ) | zarenvil | 1) être frappé(e), être abattu(e) v.pron., 2) se heurter, s’amouracher v.pron. |
| զարտուղի (ած.) | zardouGhi | exceptionnel(lle), irrégulier(ière) adj. |
| զարտուղիլ (բայ) | zardouGhil | 1) se dévoyer v.pron., 2) faire exception v.tr. (v.intr. en arménien). |
| զարտուղութիւն (գ.) | zardouGhoutioun | exception, irrégularité n.f. |
| զաւակ (գ.) | zavag | enfant n., progéniture n.f. |
| զաւեշտ (գ.) | zavéchd | farce n.f. |
| զաւեշտական (ած.) | zavéchdagan | bouffon(nne) adj. |
| զբաղեցնել (բայ) | ezpaGhéTsenél | occuper, amuser v.tr. |
| զբաղիլ (բայ) | ezpaGhil | s’occuper, s’amuser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զբաղում (գ.) | ezpaGhoum | occupation n.f., amusement n.m. |
| զբօսանաւ (գ.) | ezpossanav | bateau de plaisance n.m. |
| զբօսանք (գ.) | ezpossank | récréation n.f., divertissement n.m. |
| զբօսաշրջիկ (գ.) | ezpossachrTchig | touriste n. |
| զբօսավայր (գ.) | ezpossavaïr | lieu de divertissement n.m. |
| զբօսարան (գ.) | ezpossaran | lieu de divertissement n.m. |
| զբօսնիլ (բայ) | ezposnil | se divertir v.pron. (v.intr.en arménien). |
| զբօսնուլ (բայ) | ezposnoul | se récréer, se divertir v.pron. (v.intr.en arménien). |
| զգալ (բայ) | ezkal | sentir, éprouver v.tr. |
| զգալաբար (մկբ.) | ezkalapar | sensiblement, tangiblement adv. |
| զգալապէս (մկբ.) | ezkalabés | sensiblement, tangiblement adv. |
| զգալի (ած.) | ezkali | sensible, tangible adj. |
| զգածուիլ (բայ) | ezkaDzvil | se sentir affecté(e), s’émouvoir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զգայազիրկ (ած.) | ezkaïazirg | évanoui(e), insensible adj. |
| զգայազուրկ (ած.) | ezkaïazourg | insensible adj. |
| զգայական (ած.) | ezkaïagan | sensitif(ive) adj. |
| զգայականութիւն (գ.) | ezkaïaganoutioun | sensibilité n.f. |
| զգայապաշտ (ած.) | ezkaïabachd | sensualiste adj. |
| զգայապաշտ (գ.) | ezkaïabachd | sensualiste n. |
| զգայապաշտութիւն (գ.) | ezkaïabachdoutioun | sensualisme n.m. |
| զգայասէր (ած.) | ezkaïassér | sensuel(lle) adj. |
| զգայասիրութիւն (գ.) | ezkaïassiroutioun | sensualité n.f. |
| զգայարան (գ.) | ezkaïaran | sens n.m. |
| զգայացունց (ած.) | ezkaïaTsounTs | sensationnel(lle) adj. |
| զգայնիկ (ած.) | ezkaïnig | sentimental(e, aux) adj. |
| զգայնոտ (ած.) | ezkaïnod | sentimental(e, aux) adj. |
| զգայութիւն (գ.) | ezkaïoutioun | sensation n.f. |
| զգայուն (ած.) | ezkaïoun | sensible, tendre adj. |
| զգայռ (գ.) | ezkaïR | rot n.m., éructation n.f. |
| զգայռել (բայ) | ezkaïRél | roter v.intr., vomir v.tr. |
| զգաստ (ած.) | ezkasd | sensé(e), sage, averti(e) adj. |
| զգաստանալ (բայ) | ezkasdanal | reprendre ses sens v.tr., devenir sérieux v.intr. |
| զգաստացնել (բայ) | ezkasdaTsenél | réformer, rendre sérieux v.tr. |
| զգաստացում (գ.) | ezkasdaTsoum | réformation n.f., assagissement n.m. |
| զգաստութիւն (գ.) | ezkasdoutioun | bon sens, sérieux n.m., sagesse n.f. |
| զգացական (ած.) | ezkaTsagan | sentimental(e, aux), émotionnel(lle) adj. |
| զգացնել (բայ) | ezkaTsenél | faire sentir v.tr. |
| զգացում (գ.) | ezkaTsoum | sentiment n.m. |
| զգենուլ (բայ) | ezkénoul | vêtir v.intr., s’habiller v.pron. |
| զգեստ (գ.) | ezkésd | vêtement n.m. |
| զգեստակալ (գ.) | ezkésdagal | porte-manteau n.m. |
| զգեստաւորել (բայ) | ezkésdavorél | vêtir, habiller v.tr. |
| զգեստաւորուիլ (բայ) | ezkésdavorvil | s’habiller v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զգետնել (բայ) | ezkédnél | terrasser, abattre v.tr. |
| զգլխանք (գ.) | ezklKhank | 1) griserie, ivresse n.f., 2) admiration n.f. |
| զգլխել (բայ) | ezklKhél | griser, enivrer, faire perdre la tête v.tr. |
| զգլխիչ (ած.) | ezklKhiTch | grisant(e), enivrant(e) adj. |
| զգոյշ (ած.) | ezkouïch | précautionneux(euse), prudent(e) adj. |
| զգուշանալ (բայ) | ezkouchanal | faire attention v.tr., être prudent(e) v.intr. |
| զգուշացնել (բայ) | ezkouchaTsenél | mettre en garde, prévenir v.tr. |
| զգուշաւոր (ած.) | ezkouchavor | précautionneux(euse), prudent(e) adj. |
| զգուշութիւն (գ.) | ezkouchoutioun | précaution, prudence n.f. |
| զգօն (ած.) | ezkon | posé(e), sérieux(euse), sage, circonspect(e) adj. |
| զգօնութիւն (գ.) | ezkonoutioun | sérieux n.m., circonspection n.f. |
| զեխ (ած.) | zéKh | débauché(e), libertin(e) adj. |
| զեխութիւն (գ.) | zéKhoutioun | débauche n.f., libertinage n.m. |
| զեկոյց (գ.) | zégouïTs | rapport, bulletin n.m. |
| զեկուցել (բայ) | zégouTsél | présenter un rapport v.tr. |
| զեկուցում (գ.) | zégouTsoum | déclaration, présentation d’un rapport n.f. |
| զեղել (բայ) | zéGhél | remplir, répandre v.tr. |
| զեղծ (ած.) | zéGhDz | falsifié(e), frauduleux(euse) adj. |
| զեղծարար (ած.) | zéGhDzarar | falsificateur(trice), fraudeur(euse) adj. |
| զեղծարար (գ.) | zéGhDzarar | falsificateur(trice), fraudeur(euse) n. |
| զեղծել (բայ) | zéGhDzél | falsifier, frauder v.tr. |
| զեղծում (գ.) | zéGhDzoum | falsification, fraude n.f. |
| զեղուլ (բայ) | zéGhoul | remplir, répandre v.tr. |
| զեղում (գ.) | zéGhoum | remplissage, débordement n.m., effusion n.f. |
| զեղուն (ած.) | zéGhoun | plein(e), débordant(e) adj. |
| զեղչ (գ.) | zéGhTch | escompte n.m., remise n.f. |
| զեղչել (բայ) | zéGhTchél | escompter, faire une remise v.tr. |
| զեն (գ.) | zén | victime n.f., sacrifice n.m. |
| զենարան (գ.) | zénaran | 1) autel n.m., 2) abattoir n.m. |
| զենել (բայ) | zénél | 1) immoler, sacrifier v.tr., 2) égorger v.tr. |
| զենիթ (գ.) | zénit | zénith n.m. |
| զենում (գ.) | zénoum | 1) immolation n.f., 2) abattage n.m. |
| զեռալ (բայ) | zéRal | grouiller, serpenter v.intr. |
| զեռում (գ.) | zéRoum | grouillement n.m. |
| զեռուն (ած.) | zéRoun | rampant(e) adj. |
| զեռուն (գ.) | zéRoun | reptile n.m. |
| զետեղել (բայ) | zédéGhél | placer, installer v.tr. |
| զետեղում (գ.) | zédéGhoum | installation n.f. |
| զերթ (նխդր.) | zért | comme prép. |
| զերծ (ած.) | zérDz | exempt(e), libre adj. |
| զերծանիլ (բայ) | zérDzanil | se sauver, se soustraire v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զերծել (բայ) | zérDzél | exempter, libérer v.tr. |
| զերծում (գ.) | zérDzoum | exemption n.f., affranchissement n.m. |
| զեփիւռ (գ.) | zépiouR | zéphyr n.m. |
| զզուանք (գ.) | zezvank | aversion, répugnance n.f., dégoût n.m. |
| զզուելի (ած.) | zezvéli | répugnant(e), dégoûtant(e) adj. |
| զզուեցնել (բայ) | zezvéTsenél | dégoûter v.tr. |
| զզուիլ (բայ) | zezvil | 1) se dégoûter v.pron., 2) être dégoûté(e) v.intr. |
| զէն (գ.) | zén | 1) arme n.f., 2) moyen n.m. |
| զէնիթ (գ.) | zénit | zénith n.m. |
| զէնք (գ.) | zénk | 1) arme n.f., 2) moyen n.m. |
| զէրօ (գ.) | zéro | zéro n.m. |
| զիլ (ած.) | zil | aigu(ë) adj. |
| զիղջ (գ.) | ziGhTch | regret, repentir n.m. |
| զինագործ (գ.) | zinakorDz | armurier n.m. |
| զինագործութիւն (գ.) | zinakorDzoutioun | métier d’armurier n.m. |
| զինադադար (գ.) | zinatatar | armistice n.m. |
| զինադուլ (գ.) | zinatoul | trêve n.f. |
| զինաթափ (ած.) | zinatap | désarmé(e) adj. |
| զինաթափել (բայ) | zinatapél | désarmer v.tr. |
| զինաթափութիւն (գ.) | zinatapoutioun | désarmement n.m. |
| զինակիր (գ.) | zinaguir | écuyer n.m. |
| զինակից (գ.) | zinaguiTs | compagnon d’armes, allié n.m. |
| զինակոչ (գ.) | zinagoTch | mobilisation n.f. |
| զինակցիլ (բայ) | zinagTsil | s’allier v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զինակցութիւն (գ.) | zinagTsoutioun | alliance n.f. |
| զինամթերք (գ.) | zinamtérk | matériel militaire n.m., armes, munitions n.f.pl. |
| զինանշան (գ.) | zinanchan | armoiries n.f.pl. |
| զինանոց (գ.) | zinanoTs | arsenal n.m. |
| զինավարժութիւն (գ.) | zinavarjoutioun | exercices militaires n.m.pl. |
| զինարան (գ.) | zinaran | arsenal n.m. |
| զինել (բայ) | zinél | armer, équiper v.tr. |
| զինկ (գ.) | zing | zinc n.m. |
| զինկագործ (գ.) | zingakorDz | zingueur n.m. |
| զինկանկար (գ.) | zingangar | cliché sur zinc n.m. |
| զինկանկարիչ (գ.) | zingangariTch | graveur sur zinc n.m. |
| զինկանկարչութիւն (գ.) | zingangarTchoutioun | zincographie n.f. |
| զինուիլ (բայ) | zinvil | s’armer, s’équiper v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զինում (գ.) | zinoum | armement n.m., action de s’armer n.f. |
| զինուոր (գ.) | zinvor | soldat, militaire n.m. |
| զինուորագրել (բայ) | zinvorakrél | enrôler, engager v.tr. |
| զինուորագրութիւն (գ.) | zinvorakroutioun | enrôlement, engagement n.m. |
| զինուորագրուիլ (բայ) | zinvorakervil | s’enrôler, s’engager v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զինուորական (ած.) | zinvoragan | militaire adj. |
| զինուորական (գ.) | zinvoragan | militaire n. |
| զինուորութիւն (գ.) | zinvoroutioun | 1) ensemble des soldats n.m., 2) période de conscription n.f. |
| զիջանիլ (բայ) | ziTchanil | concéder, condescendre v.tr. |
| զիջիլ (բայ) | ziTchil | 1) céder v.tr., 2) reculer v.intr. |
| զիջում (գ.) | ziTchoum | concession, condescendance n.f. |
| զիստ (գ.) | zisd | cuisse n.f. |
| զիրկ (ած.) | zirg | dépourvu(e), dénué(e) adj. |
| զլանալ (բայ) | zelanal | refuser, désavouer v.tr. |
| զլացում (գ.) | zelaTsoum | refus, désaveu n.m. |
| զկեռ (գ.) | ezguéR | nèfle n.f. |
| զկեռի (գ.) | ezguéRi | néflier n.m. |
| զկծանք (գ.) | ezgueDzank | douleur, mortification n.f. |
| զղջալ (բայ) | zeghTchal | 1) regretter v.tr., 2) se repentir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զղջացնել (բայ) | zeghTchaTsenél | faire regretter v.tr. |
| զղջում (գ.) | zeghTchoum | regret, repentir n.m., contrition n.f. |
| զմայ (գ.) | zema | asthme n.m. |
| զմայլանք (գ.) | zemaïlank | admiration n.f., ravissement n.m. |
| զմայլիլ (բայ) | zemaïlil | admirer v.tr., être ravi v.intr. |
| զմայլում (գ.) | zemaïloum | action d’admirer n.f. |
| զմայոտ (ած.) | zemaïod | asthmatique adj. |
| զմելի (գ.) | zeméli | canif n.m. |
| զմուռս (գ.) | zemouRs | myrrhe n.f. |
| զմռսել (բայ) | zemeRsél | embaumer, momifier v.tr. |
| զմռսում (գ.) | zemeRsoum | embaumement n.m., momification n.f. |
| զմրուխտ (գ.) | zemerouKhd | émeraude n.f. |
| զնգալ (բայ) | zenkal | tinter v.intr. |
| զնգոց (գ.) | zenkoTs | tintement n.m. |
| զնդան (գ.) | zentan | cachot n.m. |
| զննական (ած.) | zennagan | observateur(trice), scrutateur(trice) adj. |
| զննել (բայ) | zennél | scruter, examiner v.tr. |
| զննութիւն (գ.) | zennoutioun | examen n.m., observation n.f. |
| զնտան (գ.) | zendan | cachot n.m. |
| զոհ (գ.) | zoh | victime n.f., sacrifice n.m. |
| զոհաբերել (բայ) | zohapérél | sacrifier, immoler v.tr. |
| զոհաբերութիւն (գ.) | zohapéroutioun | sacrifice n.m., immolation n.f. |
| զոհաբերում (գ.) | zohapéroum | sacrifice n.m., immolation n.f. |
| զոհարան (գ.) | zoharan | autel n.m. |
| զոհել (բայ) | zohél | sacrifier, immoler v.tr. |
| զոհողութիւն (գ.) | zohoGhoutioun | sacrifice n.m., mortification n.f. |
| զոհուիլ (բայ) | zohvil | se sacrifier, s’immoler v.pron., être sacrifié v.pron. |
| զոմ (գ.) | zom | pont, ponton n.m. |
| զոմբ (գ.) | zomp | mailloche n.f. |
| զոմփ (գ.) | zomp | capuche, capuchon n.m. |
| զոյգ (ած.) | zouïk | double adj. |
| զոյգ (գ.) | zouïk | paire n.f., couple n.m. |
| զոպայ (գ.) | zoba | hysope n.f. (arbrisseau) |
| զով (ած.) | zov | frais, fraîche adj. |
| զովանալ (բայ) | zovanal | 1) se rafraîchir v.pron., 2) prendre le frais v.tr. (v.intr. en arménien). |
| զովարար (ած.) | zovarar | rafraîchissant(e) adj. |
| զովացնել (բայ) | zovaTsenél | rafraîchir v.tr. |
| զովացուցիչ (գ.) | zovaTsouTsiTch | rafraîchissement n.m. |
| զովութիւն (գ.) | zovoutioun | frais n.m., fraîcheur n.f. |
| զուարակ (գ.) | zevarag | veau n.m. |
| զուարթ (ած.) | zevart | gai(e), enjoué(e) adj. |
| զուարթանալ (բայ) | zevartanal | s’égayer, se réjouir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զուարթացնել (բայ) | zevartaTsenél | égayer, réjouir v.tr. |
| զուարթութիւն (գ.) | zevartoutioun | gaîté, bonne humeur n.f. |
| զուարթուն (գ.) | zevartoun | ange n.m. |
| զուարթուն (ած.) | zevartoun | gai(e), enjoué(e) adj. |
| զուարճաբան (ած.) | zevarDjapan | farceur(euse), spirituel(lle) adj. |
| զուարճաբանութիւն (գ.) | zevarDjapanoutioun | farce, plaisanterie n.f. |
| զուարճալի (ած.) | zevarDjali | amusant(e), divertissant(e) adj. |
| զուարճախօս (ած.) | zevarDjaKhos | farceur(euse), spirituel(lle) adj. |
| զուարճախօսութիւն (գ.) | zevarDjaKhossoutioun | farce, plaisanterie n.f. |
| զուարճանալ (բայ) | zevarDjanal | s’amuser, se divertir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զուարճացնել (բայ) | zevarDjaTsenél | amuser, divertir v.tr. |
| զուարճութիւն (գ.) | zevarDjoutioun | amusement, divertissement n.m. |
| զուգագկցիլ (բայ) | zoukakgTsil | se lier, se joindre v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զուգադիպիլ (բայ) | zoukatibil | coïncider v.intr. |
| զուգադիպութիւն (գ.) | zoukatiboutioun | coïncidence n.f. |
| զուգադրել (բայ) | zoukatrél | coupler, apposer v.tr. |
| զուգակից (գ.) | zoukaguiTs | conjoint(e) n. |
| զուգակից (ած.) | zoukaguiTs | conjoint(e), lié(e) adj. |
| զուգակշիռ (ած.) | zoukagchiR | équilibré(e), équilibrant(e) adj. |
| զուգակշռել (բայ) | zoukagchRél | équilibrer v.tr. |
| զուգակցել (բայ) | zoukagTsél | lier, conjoindre v.tr. |
| զուգակցում (գ.) | zoukagTsoum | liaison, union n.f. |
| զուգահեռ (ած.) | zoukahéR | parallèle adj. |
| զուգահեռագիծ (գ.) | zoukahéRakiDz | parallélogramme n.m. |
| զուգահեռական (գ.) | zoukahéRagan | parallèle n.f. |
| զուգաւորել (բայ) | zoukavorél | coupler, accoupler v.tr. |
| զուգաւորութիւն (գ.) | zoukavoroutioun | accouplement, coït n.m. |
| զուգաւորուիլ (բայ) | zoukavorvil | s’accoupler v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զուգաւորում (գ.) | zoukavoroum | accouplement, coït n.m. |
| զուգել (բայ) | zoukél | parer, orner v.tr. |
| զուգերգ (գ.) | zoukérk | duo, chant à deux n.m. |
| զուգընթաց (ած.) | zoukentaTs | concomitant(e), parallèle adj. |
| զուգորդ (ած.) | zoukort | attenant(e) adj. |
| զուգորդ (գ.) | zoukort | parabole n.f. |
| զուգորդել (բայ) | zoukortél | accompagner, lier, associer v.tr. |
| զուգորդութիւն (գ.) | zoukortoutioun | association, correspondance n.f. |
| զուգորդում (գ.) | zoukortoum | action d’associer n.f. |
| զուիրակ (գ.) | zvirag | origan n.m. |
| զուիցերիական (ած.) | zeviTsériagan | suisse adj. |
| զուիցերիացի (գ.) | zeviTsériaTsi | Suisse, Suissesse n. |
| զուլալ (ած.) | zoulal | clair(e), limpide adj. |
| զուսպ (ած.) | zousb | serré(e), dompté(e), retenu(e) adj. |
| զուտ (ած.) | zoud | authentique adj. |
| զուր (ած.) | zour | vain(e), inutile adj. |
| զուրկ (ած.) | zourg | privé(e), dénué(e), dépourvu(e) adj. |
| զոքանչ (գ.) | zokanTch | belle-mère n.f. |
| զռալ (բայ) | zeral | braire v.impers. |
| զռինչ (գ.) | zerinTch | braiment n.m. |
| զռոց (գ.) | zeroTs | braiment n.m. |
| զսպակ (գ.) | zesbag | ressort n.m. |
| զսպանակ (գ.) | zesbanag | ressort n.m. |
| զսպել (բայ) | zesbél | serrer, dompter, retenir v.tr. |
| զսպում (գ.) | zesboum | action de serrer, de retenir, rétention n.f., serrement n.m. |
| զտարան (գ.) | zedaran | raffinerie n.f. |
| զտարիւն (ած.) | zedarioun | au sang pur, authentique, racé adj. |
| զտել (բայ) | zedél | raffiner, filtrer, épurer v.tr. |
| զտիչ (գ.) | zediTch | filtre n.m. |
| զտիչ (ած.) | zediTch | épurateur(trice) adj. |
| զտում (գ.) | zedoum | raffinage, filtrage n.m., épuration n.f. |
| զրաբան (գ.) | zerapan | babillard(e) n.m. |
| զրաբանել (բայ) | zerapanél | babiller v.intr. |
| զրադաշտական (ած.) | zeratachdagan | zoroastrien(nne) adj. |
| զրահ (գ.) | zerah | cuirasse n.f. |
| զրահանաւ (գ.) | zerahanav | cuirassier n.m. |
| զրահապատ (ած.) | zerahabad | cuirassé(e) adj. |
| զրահաւոր (գ.) | zerahavor | cuirassier n.m. |
| զրահաւորել (բայ) | zerahavorél | cuirasser v.tr. |
| զրահել (բայ) | zerahél | cuirasser v.tr. |
| զրաւ (գ.) | zerav | 1) fin n.f., terme n.m., 2) mort n.f. |
| զրաւել (բայ) | zeravél | 1) terminer v.tr., 2) tuer v.tr. |
| զրկանք (գ.) | zergank | privation n.f., dépouillement n.m. |
| զրկել (բայ) | zerguél | priver, dépouiller v.tr. |
| զրկուիլ (բայ) | zergvil | 1) se priver, se dépouiller v.pron. , 2) être privé(e) v.pron. |
| զրկում (գ.) | zergoum | action de priver, privation n.f. |
| զրոյց (գ.) | zerouïTs | récit, conte n.m., conversation n.f. |
| զրուան (գ.) | zervan | saturne n.m. |
| զրուցակից (գ.) | zerouTsaguiTs | interlocuteur(trice) n. |
| զրուցավէպ (գ.) | zerouTsavéb | légende n.f. |
| զրուցատրել (բայ) | zerouTsadrél | converser, causer v.intr. |
| զրուցատրութիւն (գ.) | zerouTsadroutioun | conversation, causerie n.f. |
| զրուցել (բայ) | zerouTsél | dire v.tr., causer v.intr. |
| զրպարտել (բայ) | zerbardél | calomnier, diffamer v.tr. |
| զրպարտիչ (գ.) | zerbardiTch | calomniateur(trice) n. |
| զրպարտութիւն (գ.) | zerbardoutioun | calomnie, diffamation n.f. |
| զօդ (գ.) | zot | articulation, liaison n.f. |
| զօդել (բայ) | zotél | lier, souder v.tr. |
| զօշ (ած.) | zoch | impudent(e) adj. |
| զօշաքաղ (ած.) | zochakaGh | cupide, sordide adj. |
| զօշաքաղել (բայ) | zochakaGhél | soutirer v.tr. |
| զօշաքաղութիւն (գ.) | zochakaGhoutioun | cupidité, avidité n.f. |
| զօրաբաժին (գ.) | zorapajin | division n.f. |
| զօրաբանակ (գ.) | zorapanag | armée n.f. |
| զօրագլուխ (գ.) | zorakelouKh | général n.m. |
| զօրագունդ (գ.) | zorakount | régiment n.m. |
| զօրական (ած.) | zoragan | militaire adj. |
| զօրական (գ.) | zoragan | militaire n. |
| զօրակոչ (գ.) | zoragoTch | mobilisation n.f. |
| զօրահանդէս (գ.) | zorahantés | revue, parade n.f. |
| զօրանալ (բայ) | zoranal | se renforcer, se fortifier v.pron. (v.intr. en arménien). |
| զօրանոց (գ.) | zoranoTs | caserne n.f. |
| զօրաշարժ (գ.) | zoracharj | c n.f. |
| զօրապետ (գ.) | zorabéd | général n.m. |
| զօրասիւն (գ.) | zorassioun | colonne n.f. |
| զօրավար (գ.) | zoravar | général n.m. |
| զօրավիգ (գ.) | zoravik | soutien n.m., aide n.f. |
| զօրացնել (բայ) | zoraTsenél | renforcer, fortifier v.tr. |
| զօրացուցիչ (ած.) | zoraTsouTsiTch | fortifiant(e), tonique adj. |
| զօրաւոր (ած.) | zoravor | fort(e), vigoureux(euse), puissant(e) adj. |
| զօրել (բայ) | zorél | pouvoir v.tr., être capable v.intr. |
| զօրեղ (ած.) | zoréGh | fort(e), vigoureux(euse), puissant(e) adj. |
| զօրութիւն (գ.) | zoroutioun | force, vigueur, puissance n.f. |
| զօրք (գ.) | zork | forces armées n.f.pl. |