Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| ե Ե (գ.) | yé | cinquième lettre de l’alphabet arménien, voyelle ; valeur numérique 5. |
| եբենագործ (գ.) | yépénakorDz | ébéniste n.m. |
| եբենագործութիւն (գ.) | yépénakorDzoutioun | ébénisterie n.f. |
| եբենոս (գ.) | yépénos | ébène n.m. |
| եբրայական (ած.) | yépraïagan | hébraïque adj. |
| եբրայերէն (գ.) | yépraïérén | hébreu n.m., langue hébraïque n.f. |
| եբրայեցի (գ.) | yépraïéTsi | Hébreu, Juif(ve) n. |
| եգիպտաբան (գ.) | yékibdapan | égyptologue n. |
| եգիպտական (ած.) | yékibdagan | égyptien(nne) adj. |
| եգիպտահաւ (գ.) | yékibdahav | ibis n.m. |
| եգիպտացի (գ.) | yékibdaTsi | Égyptien n.m. |
| եգիպտացորեն (գ.) | yékibdaTsorén | maïs n.m. |
| եգիպտուհի (գ.) | yékibdouhi | Égyptienne n.f. |
| եդեմ (գ.) | yétém | éden, paradis n.m. |
| եդեմական (ած.) | yétémagan | édénique, paradisiaque adj. |
| եզ (գ.) | yéz | boeuf n.m. |
| եզական (ած.) | yézagan | unique, singulier(ière) adj. |
| եզականութիւն (գ.) | yézaganoutioun | singularité n.f. |
| եզակի (ած.) | yézagui | singulier adj. |
| եզակի (գ.) | yézagui | singulier n.m. |
| եզանոց (գ.) | yézanoTs | bouverie n.f. |
| եզարած (գ.) | yézaraDz | bouvier n.m. |
| եզերային (ած.) | yézéraïin | côtier(ière) adj. |
| եզերապահ (գ.) | yézérabah | garde-côte n.m. |
| եզերել (բայ) | yézérél | 1) border v.tr., 2) aborner v.tr., 3) marcher sur les bords v.intr. |
| եզերք (գ.) | yézérk | bord, rivage n.m., lisière n.f. |
| եզնակ (գ.) | yéznag | bouvreuil n.m. |
| եզր (գ.) | yézer | 1) rivage n.m., 2) terme n.m., 3) dimension n.f. |
| եզրաբան (գ.) | yézrapan | terminologue n. |
| եզրաբանութիւն (գ.) | yézrapanoutioun | terminologie n.f. |
| եզրակացնել (բայ) | yézragaTsenél | conclure v.tr. |
| եզրակացութիւն (գ.) | yézragaTsoutioun | conclusion n.f. |
| եզրափակել (բայ) | yézrapaguél | conclure v.tr. |
| եզրափակիչ (ած.) | yézrapaguiTch | conclusif(ve) adj. |
| եզրափակութիւն (գ.) | yézrapagoutioun | conclusion n.f. |
| եթեր (գ.) | yétér | 1) éther n.m., 2) ciel n.m. |
| եթերային (ած.) | yétéraïin | éthéré(e), aérien(nne) adj. |
| եթէ (շղկ.) | yété | si conj. |
| եթովպիական (ած.) | yétovbiagan | éthiopien(nne), se rapportant à l’Éthiopie adj. |
| եթովպիացի (գ.) | yétovbiaTsi | Éthiopien, habitant de l’Éthiopie n. |
| եթովպուհի (գ.) | yétovbouhi | Éthiopienne, habitante de l’Ethiopie n. |
| ելակ (գ.) | yélag | fraise n.f. |
| ելակենի (գ.) | yélaguéni | fraisier n.m. |
| ելակէտ (գ.) | yélaguéd | point de départ n.m. |
| ելարան (գ.) | yélaran | échelle n.f., escalier n.m. |
| ելեկտրագէտ (գ.) | yélégdrakéd | électricien(nne) n. |
| ելեկտրածին (ած.) | yélégderaDzin | électrogène adj. |
| ելեկտրածին (գ.) | yélégderaDzin | générateur électrique |
| ելեկտրակայան (գ.) | yélégderagaïan | centrale électrique n.f. |
| ելեկտրական (ած.) | yélégderagan | électrique adj. |
| ելեկտրականացած (ած.) | yélégderaganaTsaDz | électrisé(e) adj. |
| ելեկտրականացնել (բայ) | yélégderaganaTsenél | électrifier v.tr. |
| ելեկտրականացում (գ.) | yélégderaganaTsoum | électrification n.f. |
| ելեկտրականութիւն (գ.) | yélégderaganoutioun | électricité n.f. |
| ելեկտրամագնիս (գ.) | yélégderamaknis | électro-aimant n.m. |
| ելեկտրամագնիսութիւն (գ.) | yélégderamaknissoutioun | électromagnétisme n.m. |
| ելեկտրաչափ (գ.) | yélégderaTchap | électromètre n.m. |
| ելեկտրոն (գ.) | yélégdron | électron n.m. |
| ելեկտրոնական (ած.) | yélégdronagan | électronique adj. |
| ելեկտրոնային (ած.) | yéléktronayin | électronique adj. |
| ելեւէջ(ք) (գ.) | yélévéTch(k) | haut et bas n.m., hausse et baisse n.f. |
| ելեւէջք (գ.) | yelevetchk | fluctuation n.f. |
| ելեւմուտ(ք) (գ.) | yélévmoud(k) | finances, recettes et dépenses n.f.pl. |
| ելեւմուտք (գ.) | yelevmoudk | 1) actif et passif, 2) budget n.m. |
| ելեւմտագանձ (գ.) | yélévmedakanTz | fisc n.m. |
| ելեւմտագէտ (գ.) | yélévmedakéd | financier, spécialiste des finances n.m. |
| ելեւմտական (ած.) | yélévmedagan | financier(ière), fiscal(e, aux) adj. |
| ելեւմտացոյց (գ.) | yélévmedaTsouïTs | budget n.m. |
| ելլել (բայ) | yéllél | 1) sortir v.intr., 2) monter v.intr. |
| ելոյթ (գ.) | yélouït | 1) parole, expression de colère n.f., 2) apparition sur une tribune. |
| ելունդ (գ.) | yélount | tumeur, verrue n.f. |
| ելուստ (գ.) | yélousd | excroissance n.f. |
| ելք (գ.) | yélk | sortie, issue n.f. |
| եկ (գ.) | yég | venue, arrivée n.f. |
| եկամուտ (գ.) | yégamoud | revenu n.m., rente n.f. |
| եկեղեցական (ած.) | yéguéGhéTsagan | ecclésiastique adj. |
| եկեղեցական (գ.) | yéguéGhéTsagan | ecclésiastique n. |
| եկեղեցականութիւն (գ.) | yéguéGhéTsaganoutioun | cléricalisme n.m. |
| եկեղեցի (գ.) | yéguéGhéTsi | église n.f. |
| եկուոր (գ.) | yégvor | arrivant(e) n. |
| եկքանիկ (գ.) | yégkanig | chardonneret n.m. |
| եղան (գ.) | yéGhan | fourche à faner n.f. |
| եղանակ (գ.) | yéGhanag | 1) air n.m., musique n.f., 2) saison n.f. |
| եղանակաւոր (ած.) | yéGhanagavor | musical(e, aux), harmonieux(euse) adj. |
| եղանակաւորել (բայ) | yéGhanagavorél | harmoniser v.tr. |
| եղանակել (բայ) | yéGhanaguél | entonner, chanter v.tr. |
| եղափոխութիւն (գ.) | yéGhapoKhoutioun | changement n.m., modification n.f. |
| եղբայր (գ.) | yéGhpaïr | frère n.m. |
| եղբայրական (ած.) | yéGhpaïragan | fraternel(lle) adj. |
| եղբայրակցութիւն (գ.) | yéGhpaïragTsoutioun | confraternité n.f. |
| եղբայրանալ (բայ) | yéGhpaïranal | fraterniser v.intr. |
| եղբայրասպան (ած.) | yéGhpaïrasban | fratricide adj. |
| եղբայրասպան (գ.) | yéGhpaïrasban | fratricide n. |
| եղբայրասպանութիւն (գ.) | yéGhpaïrasbanoutioun | fratricide n.m. |
| եղբայրութիւն (գ.) | yéGhpaïroutioun | fraternité n.f. |
| եղբօրաղջիկ (գ.) | yéGhporaGhTchig | nièce n.f. |
| եղբօրորդի (գ.) | yéGhpororti | neveu n.m. |
| եղեամ (գ.) | yéGhyam | gelée blanche n.f. |
| եղեգ (գ.) | yéGhék | roseau n.m. |
| եղեգնեայ (ած.) | yéGhéknïa | fait de roseau adj. |
| եղեգնուտ (գ.) | yéGhékenoud | cannaie n.f., lieu planté de roseaux n.m. |
| եղելութիւն (գ.) | yéGhéloutioun | fait, événement n.m. |
| եղեռն (գ.) | yéGhéRen | crime, massacre n.m. |
| եղեռնագործ (գ.) | yéGhéRnakorDz | criminel, assassin n.m. |
| եղեռնադատ (գ.) | yéGhéRnatad | tribunal n.m. |
| եղեռնական (ած.) | yéGhéRnagan | criminel(lle) adj. |
| եղեռնափորձ (գ.) | yéGhéRnaporTz | attentat n.m. |
| եղեսպակ (գ.) | yeGhéssebag | sauge n.f. |
| եղեր (գ.) | yéGhér | lamentation n.f., deuil n.m. |
| եղերական (ած.) | yéGhéragan | lugubre, tragique adj. |
| եղերամայր (գ.) | yéGhéramaïr | pleureuse professionnelle n.f. |
| եղերդ (գ.) | yéGhért | endive n.f. |
| եղերերգ (գ.) | yéGhérérk | élégie n.f. |
| եղերերգակ (գ.) | yéGhérérkag | poète élégiaque n.m. |
| եղերերգական (ած.) | yéGhérérkagan | élégiaque adj. |
| եղերերգութիւն (գ.) | yéGhérérkoutioun | élégie n.f. |
| եղեւին (գ.) | yéGhévin | sapin n.m. |
| եղէգ (գ.) | yéGhék | roseau n.m. |
| եղիճ (գ.) | yéGhiDj | ortie n.f. |
| եղինձ (գ.) | yéGhinTz | pilaf n.m. |
| եղծ (ած.) | yéGhDz | corrompu(e), faux(sse) adj. |
| եղծ (գ.) | yéGhDz | corruption, fausseté n.f. |
| եղծանել (բայ) | yéGhDzanél | corrompre, vicier v.tr. |
| եղծանիլ (բայ) | yéGhDzanil | se corrompre, s’altérer v.pron. (v.intr. en arménien). |
| եղծել (բայ) | yéGhDzél | corrompre, vicier v.tr. |
| եղծում (գ.) | yéGhDzoum | corruption, altération n.f. |
| եղկ (ած.) | yéGhg | 1) tiède adj., 2) faible, mou, molle adj. |
| եղկելի (ած.) | yéGhguéli | déplorable, malheureux(euse), misérable adj. |
| եղկութիւն (գ.) | yéGhgoutioun | 1) tiédeur n.f., 2) faiblesse n.f. |
| եղնիկ (գ.) | yéGhnig | biche, bichette n.f. |
| եղնորթ (գ.) | yéGhnort | faon n.m. |
| եղուկ (ձյնրկ.) | yéGhoug | hélas interj. |
| եղունգ (գ.) | yéGhounk | ongle, sabot n.m. |
| եղջերաւոր (ած.) | yéGhTchéravor | cornu(e) adj. |
| եղջերենի (գ.) | yéGhTchéréni | caroubier n.m. |
| եղջերու (գ.) | yéGhTchérou | cerf n.m. |
| եղջիւր (գ.) | yéGhTchiour | 1) corne n.f., 2) caroube n.m. |
| եղտիւր (գ.) | yéGhdiour | marais, marécage n.m. |
| եղրեւանի (գ.) | yéGhrévani | lilas n.m. |
| եմակ (գ.) | yémag | 1) vallée n.f., 2) lieu ombragé n.m. |
| եմիփորոն (գ.) | yémiporon | pallium n.m. |
| ենթաբաժին (գ.) | yéntapajin | sous-partie n.f. |
| ենթագիտակից (ած.) | yéntakidaguiTs | subconscient(e) adj. |
| ենթագիտակցութիւն (գ.) | yéntakidagTsoutioun | subconscience n.f., subconscient n.m. |
| ենթադրական (ած.) | yéntateragan | hypothétique, conjectural(e, aux) adj. |
| ենթադրել (բայ) | yéntatrél | supposer, conjecturer v.tr. |
| ենթադրութիւն (գ.) | yéntateroutioun | supposition, hypothèse, conjecture n.f. |
| ենթախորագիր (գ.) | yéntaKhorakir | sous-titre n.m. |
| ենթակայ (գ.) | yéntaga | sujet n.m. |
| ենթակայական (ած.) | yéntagaïagan | subjectif(ive) adj. |
| ենթակայականութիւն (գ.) | yéntagaïaganoutioun | subjectivité n.f. |
| ենթակայութիւն (գ.) | yéntagaïoutioun | sujétion n.f. |
| ենթահող (գ.) | yéntahoGh | 1) milieu favorable n.m., 2) base n.f. |
| ենթամնայ (գ.) | yéntamna | trait d’union n.m. |
| ենթանտառ (գ.) | yéntandaR | sous-bois n.m. |
| ենթասեռ (գ.) | yéntasséR | sous-genre n.m. |
| ենթասպայ (գ.) | yéntasba | sous-officier n.m. |
| ենթարդրլ (բայ) | yéntartrl | supposer, admettre v. |
| ենթարկել (բայ) | yéntarguél | soumettre, assujettir v.tr. |
| ենթարկում (գ.) | yéntargoum | soumission, assujettissement n.m. |
| ենձիւղ (գ.) | enTziouG | rejeton |
| եպարքոս (գ.) | yébarkos | grand vizir n.m. |
| եպերանք (գ.) | yébérank | reproche, blâme n.m. |
| եպերել (բայ) | yébérél | reprocher, blâmer v.tr. |
| եպերելի (ած.) | yébéréli | blâmable, répréhensible adj. |
| եպերում (գ.) | yébéroum | reproche, blâme n.m. |
| եպիսկոպոս (գ.) | yébisgobos | évêque n.m. |
| եպիսկոպոսական (ած.) | yébisgobossagan | épiscopal(e, aux) adj. |
| եպիսկոպոսապետ (գ.) | yébisgobossabéd | premier évêque, catholicos n.m. |
| եպիսկոպոսարան (գ.) | yébisgobossaran | prélature, résidence d’un évêque n.f. |
| եպիսկոպոսութիւն (գ.) | yébisgobossoutioun | épiscopat n.m. |
| եռ (գ.) | yéR | ébullition n.f. |
| եռագոյն (ած.) | yéRakouïn | tricolore adj. |
| եռաժանի (գ.) | yéRajani | trident n.m. |
| եռալ (բայ) | yéRal | bouillir v.intr. |
| եռակայմ (գ.) | yéRagaïm | trois-mâts n.m. |
| եռակի (ած.) | yéRagui | triple adj. |
| եռակի (մկբ.) | yéRagui | triplement adv. |
| եռաձայն (ած.) | yéRaTzaïn | à trois voix adj. |
| եռամասն (ած.) | yéRamasn | tripartite adj. |
| եռամեայ (ած.) | yéRamïa | triennal(e, aux) adj. |
| եռամեծ (ած.) | yéRaméDz | trismégiste adj. |
| եռամեծար (ած.) | yéRaméDzar | trismégiste adj. |
| եռամիս (գ.) | yéRamis | trimestre n.m. |
| եռամսեակ (գ.) | yéRamsiag | trimestre n.m. |
| եռամսեայ (ած.) | yéRamsïa | trimestriel(lle) adj. |
| եռայարկ (ած.) | yéRaïarg | à trois étages adj. |
| եռանդ (գ.) | yéRant | ardeur, fougue n.f. |
| եռանդուն (ած.) | yéRantoun | ardent(e), fougueux(euse) adj. |
| եռանիւ (գ.) | yéRaniv | tricycle n.m. |
| եռանկիւն (գ.) | yéRanguioun | triangle n.m. |
| եռանկիւնաձեւ (ած.) | yéRanguiounaTzév | triangulaire adj. |
| եռանկիւնաչափութիւն (գ.) | yéRanguiounaTchapoutioun | trigonométrie n.f. |
| եռապատիկ (ած.) | yéRabadig | triple adj. |
| եռապատկել (բայ) | yéRabadguél | tripler v.tr. |
| եռապատկում (գ.) | yéRabadgoum | triplement n.m. |
| եռապետ (գ.) | yéRabéd | triumvir n.m. |
| եռապետական (ած.) | yéRabédagan | triumviral(e, aux) adj. |
| եռապետութիւն (գ.) | yéRabédoutioun | triumvirat n.m. |
| եռավանկ (ած.) | yéRavang | trisyllabique adj. |
| եռատող (գ.) | yéRadoGh | tercet n.m. |
| եռացնել (բայ) | yéRaTsenél | bouillir, faire bouillir v.tr. |
| եռացում (գ.) | yéRaTsoum | ébullition n.f. |
| եռեակ (գ.) | yéRiag | tercet n.m. |
| եռեւեփ (գ.) | yéRévép | bouillonnement n.m. |
| եռեւեփիլ (բայ) | yéRévépil | bouillonner v.intr. |
| եռոտանի (գ.) | yéRodani | trépied n.m. |
| եռոտանի (ած.) | yéRodani | à trois pieds |
| եռուզեռ (գ.) | yéRouzéR | grouillement, trafic n.m. |
| եռուն (ած.) | yéRoun | bouillonnant(e) adj. |
| եռք (գ.) | yéRk | bouillonnement n.m. |
| ես (դեր.) | yés | moi, je pron. |
| եսակեդրոն (ած.) | yéssaguétron | égocentrique adj. |
| եսասէր (ած.) | yéssassér | égoïste adj. |
| եսասիրութիւն (գ.) | yéssassiroutioun | égoïsme n.m. |
| ետ (մկբ.) | yéd | 1) de nouveau adv., 2) en arrière adv. |
| ետդարձ (գ.) | yédtarTz | 1) retour, recul n.m., 2) retraite n.f. |
| ետեւ (նխդր.) | yédév | derrière prép. |
| ետեւ (մկբ.) | yédév | en arrière adv. |
| ետինք (գ.) | yédink | après-midi n.m. |
| ետք (նխդր.) | yédk | après prép., à la suite de |
| ետք (մկբ.) | yédk | après, ensuite adv. |
| ետքայլ (գ.) | yédkaïl | 1) retour, recul n.m., 2) retraite n.f. |
| երագ (ած.) | yérak | rapide, prompt(e) adj. |
| երագ (մկբ.) | yérak | rapidement, promptement adv. |
| երազ (գ.) | yéraz | rêve, songe n.m. |
| երազահան (գ.) | yérazahan | personne qui interprète les songes n.f., livre d’interprétation des songes n.m. |
| երազանք (գ.) | yérazank | rêverie n.f. |
| երազատես (գ.) | yérazadés | rêveur(euse), personne coupée de la réalité n. |
| երազել (բայ) | yérazél | rêver v.tr. |
| երազկոտ (ած.) | yérazgod | songeur(euse), rêveur(euse) adj. |
| երաժիշտ (գ.) | yérajichd | musicien(nne) n. |
| երաժշտագէտ (գ.) | yérajchdakéd | musicologue n. |
| երաժշտական (ած.) | yérajchdagan | musical(e, aux) adj. |
| երաժշտանոց (գ.) | yérajchdanoTs | conservatoire de musique n.m. |
| երաժշտութիւն (գ.) | yérajchdoutioun | musique n.f. |
| երախ (գ.) | yéraKh | gueule des animaux, lame de l’épée n.f. |
| երախակալ (գ.) | yéraKhagal | garde, poignée de l’épée n.f. |
| երախայ (գ.) | yéraKha | nouveau-né, enfant non baptisé n.m. |
| երախայրիք (գ.) | yéraKhaïrik | prémices n.f.pl. |
| երախտագէտ (ած.) | yéraKhdakéd | reconnaissant(e) adj. |
| երախտագիտութիւն (գ.) | yéraKhdakidoutioun | reconnaissance n.f. |
| երախտապարտ (ած.) | yéraKhdabard | reconnaissant(e) adj. |
| երախտապարտութիւն (գ.) | yéraKhdabardoutioun | reconnaissance n.f. |
| երախտաւոր (գ.) | yéraKhdavor | bienfaiteur(trice) n. |
| երախտիք (գ.) | yéraKhdik | bienfait, service n.m. |
| երակ (գ.) | yérag | veine n.f. |
| երակահատ (գ.) | yéragahad | lancette n.f. |
| երակային (ած.) | yéragaïin | veineux(euse) adj. |
| երամ (գ.) | yéram | volée, bande n.f. |
| երամակ (գ.) | yéramag | troupeau n.m. |
| երանալից (ած.) | yéranaliTs | plein(e) de bonheur adj. |
| երանաւէտ (ած.) | yéranavéd | plein(e) de bonheur adj. |
| երանգ (գ.) | yérank | nuance, couleur n.f. |
| երանգապնակ (գ.) | yérankabnag | palette n.f. |
| երանելի (ած.) | yéranéli | bienheureux(euse) adj. |
| երանի (ձյնրկ.) | yérani | interjection exprimant le désir. |
| երանութիւն (գ.) | yéranoutioun | félicité, béatitude n.f. |
| երանք (գ.) | yérank | 1) aine n.f., 2) cuisse n.f. |
| երաշխ (գ.) | yérachKh | caution, garantie n.f. |
| երաշխաւոր (գ.) | yérachKhavor | garant(e), répondant(e) n. |
| երաշխաւորագիր (գ.) | yérachKhavorakir | acte de caution n.m. |
| երաշխաւորել (բայ) | yérachKhavorél | garantir, cautionner v.tr. |
| երաշխաւորութիւն (գ.) | yérachKhavoroutioun | cautionnement n.m. |
| երաշխէպ (գ.) | yérachKhéb | cicatrice n.f., stigmate n.m. |
| երաշխիք (գ.) | yérachKhik | caution, garantie n.f. |
| երաշտ (գ.) | yérachd | sécheresse n.f. |
| երաշտահաւ (գ.) | yérachdahav | mésange n.f. |
| երասան (գ.) | yérassan | rêne, bride n.f. |
| երասանակ (գ.) | yérassanag | rêne, bride n.f. |
| երաստան (գ.) | yérasdan | fesse n.f., derrière n.m. |
| երբ (մկբ.) | yérp | quand, lorsque adv. |
| երբ (շղկ.) | yérp | parce que conj. |
| երբեմն (մկբ.) | yérpémen | quelquefois, parfois adv. |
| երբեք (մկբ.) | yérpék | jamais adv. |
| երբուծ (գ.) | yérpouDz | poitrail n.m. |
| երգ (գ.) | yérk | chant n.m., chanson n.f. |
| երգահան (գ.) | yérkahan | compositeur n.m. |
| երգահանդէս (գ.) | yérkahantés | audition n.f., concert n.m. |
| երգարան (գ.) | yérkaran | recueil de chants, chansonnier n.m. |
| երգարուեստ (գ.) | yérkarvésd | art de la chanson n.m. |
| երգել (բայ) | yérkél | chanter v.tr. |
| երգեհոն (գ.) | yérkéhon | orgue n.m. |
| երգեհոնահար (գ.) | yérkéhonahar | organiste n. |
| երգեցիկ (ած.) | yérkéTsig | chantant(e) adj. |
| երգեցողութիւն (գ.) | yérkéTsoGhoutioun | action de chanter n.f., chant n.m. |
| երգիծաբան (գ.) | yérkiDzapan | satiriste, auteur comique n. |
| երգիծաբանութիւն (գ.) | yérkiDzapanoutioun | satire n.f. |
| երգիծագիր (գ.) | yérkiDzakir | satiriste, auteur comique n. |
| երգիծանկար (գ.) | yérkiDzangar | caricature n.f. |
| երգիծանք (գ.) | yérkiDzank | satire n.f. |
| երգիչ (գ.) | yérkiTch | chanteur n.m. |
| երգչախումբ (գ.) | yérkTchaKhoump | choeur n.m., chorale n.f. |
| երգչուհի (գ.) | yérkTchouhi | chanteuse, cantatrice n.f. |
| երդ (գ.) | yért | 1) lucarne au milieu du toit n.f., 2) toit n.m., 3) maison n.f. |
| երդիք (գ.) | yértik | 1) lucarne au milieu du toit n.f., 2) toit n.m., 3) maison n.f. |
| երդմնադրուժ (ած.) | yértmenatrouj | parjure adj. |
| երդմնադրուժ (գ.) | yértmenatrouj | parjure n. |
| երդմնազանց (ած.) | yértmenazanTs | parjure adj. |
| երդմնազանց (գ.) | yértmenazanTs | parjure n. |
| երդմնազանցութիւն (գ.) | yértmenazanTsoutioun | parjure n.m. |
| երդնուլ (բայ) | yértnoul | jurer, prêter serment v.tr. |
| երդուեալ (գ.) | yértvial | juré, membre d’un jury n.m. |
| երդում (գ.) | yértoum | serment n.m. |
| երեխայ (գ.) | yéréKha | nouveau-né, enfant non baptisé n.m. |
| երեխայական (ած.) | yéréKhaïagan | enfantin(e) adj. |
| երեխայութիւն (գ.) | yéréKhaïoutioun | enfance n.f. |
| երեկոյ (գ.) | yérégo | soir n.m. |
| երեկոյեան (ած.) | yérégoyan | vespéral(e, aux) adj. |
| երեկոյթ (գ.) | yérégouït | soirée n.f. |
| երես (գ.) | yérés | face, figure n.f., visage n.m. |
| երեսակ (գ.) | yéréssag | facette n.f. |
| երեսանց (մկբ.) | yérésantz | apparemment adv. |
| երեսնամեակ (գ.) | yérésnamiag | trentenaire n.m. |
| երեսնամեայ (ած.) | yérésnamïa | trentenaire adj. |
| երեսուն (ած.) | yéréssoun | trente adj. |
| երեսպաշտ (ած.) | yérésbachd | hypocrite, flatteur(euse) adj. |
| երեսպաշտութիւն (գ.) | yérésbachdoutioun | hypocrisie, flatterie n.f. |
| երեսփոխան (գ.) | yéréspoKhan | député, représentant n.m. |
| երեսփոխանական (ած.) | yéréspoKhanagan | représentatif(ive), concernant les députés adj. |
| երեսփոխանութիւն (գ.) | yéréspoKhanoutioun | députation, représentation n.f. |
| երեր (գ.) | yérér | branle n.m. |
| երերալ (բայ) | yéréral | branler, vaciller v.intr. |
| երերացող (ած.) | yéréraTsoGh | branlant(e), vacillant(e) adj. |
| երերում (գ.) | yéréroum | branle n.m. |
| երերուն (ած.) | yéréroun | branlant(e), vacillant(e) adj. |
| երերցնել (բայ) | yérérTsenél | branler, faire vaciller v.tr. |
| երեւալ (բայ) | yéréval | paraître, apparaître v.intr. |
| երեւակ (գ.) | yérévag | saturne n.m. |
| երեւակայական (ած.) | yérévagaïagan | imaginaire, fictif(ive) adj. |
| երեւակայել (բայ) | yérévagaïél | imaginer v.tr., s’imaginer v.pron. |
| երեւակայութիւն (գ.) | yérévagaïoutioun | imagination n.f. |
| երեւակեան (ած.) | yérévaguian | saturnien(nne) adj. |
| երեւան (ած.) | yérévan | évident(e), apparent(e) adj. |
| երեւան (գ.) | yérévan | Erevan n., la capitale arménienne |
| երեւելի (ած.) | yérévéli | visible, illustre adj. |
| երեւելի (գ.) | yérévéli | notable n. |
| երեւիլ (բայ) | yérévil | paraître, apparaître v.intr. |
| երեւոյթ (գ.) | yérévouït | apparence n.f., phénomène n.m. |
| երեւութական (ած.) | yérévoutagan | apparent(e), imaginaire adj. |
| երեւում (գ.) | yérévoum | apparition n.f. |
| երեք (ած.) | yérék | trois adj. |
| երեքնել (բայ) | yérékenél | tripler, dire trois fois v.tr. |
| երեքշաբթի (գ.) | yérékchapti | mardi n.m. |
| երէ (գ.) | yéré | gibier n.m. |
| երէզ (ած.) | yéréz | inculte, désert(e) adj. |
| երէզ (գ.) | yéréz | lande n.f. |
| երէկ (մկբ.) | yérég | hier adv. |
| երէց (ած.) | yéréTs | âgé(e), aîné(e), grand(e) adj. |
| երէց (գ.) | yéréTs | prêtre n.m. |
| երէցկին (գ.) | yéréTsguin | femme de prêtre n.f. |
| երէցութիւն (գ.) | yéréTsoutioun | 1) ancienneté, aînesse, grandeur n.f., 2) prêtrise n.f. |
| երթ (գ.) | yért | départ, aller n.m. |
| երթալ (բայ) | yértal | partir, aller v.intr., se rendre v.pron. |
| երթեւեկ (գ.) | yértévég | Va-et-vient, aller-retour n.m. |
| երթեւեկել (բայ) | yértévéguél | 1) aller et venir v.intr., 2) se promener v.pron. |
| երթուդարձ (գ.) | yértoutarTz | aller-retour n.m. |
| երթուղի (գ.) | yértouGhi | trajectoire n.f., itinéraire n.m. |
| երիզ (գ.) | yériz | bande, bandelette n.f. |
| երիզատուփ (գ.) | yérizadoup | cassette n.f. |
| երիզորդ (գ.) | yérizort | ténia n.m. |
| երիթանալ (բայ) | yéritanal | se dessécher v.pron. (v.intr. en arménien). |
| երիկամ (գ.) | yérigam | rein, rognon n.m. |
| երիկամունք (գ.) | yérigamounk | 1) reins n.m. 2) rognon n.m. |
| երինջ (գ.) | yérinTch | génisse, taure n.f. |
| երիվար (գ.) | yérivar | coursier, cheval n.m. |
| երիտասարդ (գ.) | yéridassart | jeune homme n.m. |
| երիտասարդական (ած.) | yéridassartagan | juvénile adj. |
| երիտասարդանալ (բայ) | yéridassartanal | rajeunir v.intr. |
| երիտասարդացում (գ.) | yéridassartaTsoum | rajeunissement n.m. |
| երիտասարդութիւն (գ.) | yéridassartoutioun | jeunesse n.f. |
| երիտասարդուհի (գ.) | yéridassartouhi | jeune fille n.f. |
| երիցական (ած.) | yériTsagan | presbytérien(nne) adj. |
| երիցատուն (գ.) | yériTsadoun | presbytère n.m. |
| երիցուկ (գ.) | yériTsoug | camomille n.f. |
| երկ (գ.) | yérg | ouvrage, travail n.m., oeuvre n.f. |
| երկաթ (գ.) | yérgat | fer n.m. |
| երկաթագործ (գ.) | yérgatakorDz | forgeron, taillandier n.m. |
| երկաթագործութիւն (գ.) | yérgatakorDzoutioun | taillanderie n.f.,travail de forgeron n.m. |
| երկաթեայ (ած.) | yérgatïa | 1) de fer 2) solide adj. |
| երկաթուղի (գ.) | yérgatouGhi | chemin de fer n.m. |
| երկախօսել (բայ) | yérgaKhossél | dialoguer v.intr. |
| երկախօսութիւն (գ.) | yérgaKhossoutioun | dialogue n.m. |
| երկակենցաղ (ած.) | yérgaguénTsaGh | amphibie adj. |
| երկակի (ած.) | yérgagui | double adj. |
| երկակի (մկբ.) | yérgagui | doublement adv. |
| երկամեայ (ած.) | yérgamïa | biennal(e, aux) adj. |
| երկամուսին (ած.) | yérgamoussin | bigame adj. |
| երկամուսնութիւն (գ.) | yérgamousnoutioun | bigamie n.f. |
| երկամսեայ (ած.) | yérgamsïa | bimestriel(lle) adj. |
| երկայն (ած.) | yérgaïn | long(gue) adj. |
| երկայնամիտ (ած.) | yérgaïnamid | patient(e), longanime adj. |
| երկայնութիւն (գ.) | yérgaïnoutioun | longueur n.f. |
| երկան (գ.) | yérgan | moulin n.m. |
| երկանաքար (գ.) | yérganakar | meule n.f. |
| երկանիւ (կառք) (գ.) | yérganiv (gaRk) | cabriolet n.m. |
| երկանօթ (գ.) | yérganot | bain-marie n.m. (récipient) |
| երկասիրութիւն (գ.) | yérgassiroutioun | ouvrage, travail n.m., oeuvre n.f. |
| երկար (ած.) | yérgar | long(gue) adj. |
| երկար (գ.) | yérgar | signe de ponctuation placé sur une voyelle pour la prononcer allongée |
| երկարաբան (ած.) | yérgarapan | bavard(e) adj. |
| երկարակեաց (ած.) | yérgaraguéaTs | vivant longtemps adj. |
| երկարակեցութիւն (գ.) | yérgaraguéTsoutioun | longévité n.f. |
| երկարաձգել (բայ) | yérgaraTzekél | prolonger v.tr. |
| երկարաձգում (գ.) | yérgaraTzekoum | prolongation n.f. |
| երկարատեւ (ած.) | yérgaradév | durable, long(gue) adj. |
| երկարել (բայ) | yérgarél | allonger v.tr. |
| երկարիլ (բայ) | yérgaril | s’allonger v.pron. (v.intr. en arménien). |
| երկարութիւն (գ.) | yérgaroutioun | longueur n.f. |
| երկբայական (ած.) | yérgpaïagan | douteux(euse), incertain(e) adj. |
| երկբայիլ (բայ) | yérgpayil | douter v.tr. |
| երկբայութիւն (գ.) | yérgpaïoutioun | doute n.m., incertitude n.f. |
| երկբարբառ (գ.) | yérgparpaR | diphtongue n.f. |
| երկգլխանի (ած.) | yérgkelKhani | bicéphale adj. |
| երկդիմի (ած.) | yérgtimi | équivoque, ambigu(ë) adj. |
| երկդիմութիւն (գ.) | yérgtimoutioun | équivoque, ambiguïté n.f. |
| երկենցաղ բոյս (գ.) | yérguénTsaGh pouïs | anaérobie n.m. |
| երկեւան (գ.) | yérguévan | crainte, peur n.f. |
| երկընտրանք (գ.) | yérguendrank | alternative n.f., choix n.m. |
| երկժանի (գ.) | yérgjani | fourche n.f. |
| երկիլիոն (գ.) | yérguilion | billion n.m. |
| երկիմաստ (ած.) | yérguimasd | équivoque, ambigu(ë) adj. |
| երկինք (գ.) | yérguink | ciel n.m. |
| երկիր (գ.) | yérguir | 1) terre n.f., 2) pays n.m. |
| երկիւղ (գ.) | yérguiouGh | peur n.f., effroi n.m. |
| երկիւղած (ած.) | yérguiouGhaDz | pieux(euse), dévot(e) adj. |
| երկիւղածութիւն (գ.) | yérguiouGhaDzoutioun | piété, dévotion n.f. |
| երկլեզու (ած.) | yérglézou | bilingue adj. |
| երկկողմնազոյգ (ած.) | yérggoGhmnazouïk | isocèle adj. |
| երկմիտ (ած.) | yérgmid | hésitant(e), irrésolu(e) adj. |
| երկմտիլ (բայ) | yérgmdil | hésiter, douter v.tr. |
| երկմտութիւն (գ.) | yérgmdoutioun | hésitation, irrésolution n.f. |
| երկնագոյն (ած.) | yérguenakouïn | bleu ciel adj. |
| երկնակամար (գ.) | yérguenagamar | voûte céleste n.f. |
| երկնային (ած.) | yérguenaïin | céleste adj. |
| երկնաւոր (ած.) | yérguenavor | céleste, vivant dans les cieux adj. |
| երկնաքար (գ.) | yérguenakar | météorite n.f. |
| երկնաքեր (գ.) | yérguenakér | gratte-ciel n.m. |
| երկնել (բայ) | yérguenél | concevoir, créer v.tr. |
| երկննալ (բայ) | yérguennal | s’allonger v.pron. (v.intr. en arménien). |
| երկնչիլ (բայ) | yérguenTchil | craindre, appréhender v.tr. |
| երկնցնել (բայ) | yérguenTsenél | allonger, prolonger v.tr. |
| երկշաբաթաթերթ (գ.) | yérgchapatatért | bimensuel n.m. |
| երկոտանի (ած.) | yérgodani | bipède adj. |
| երկոտասնեակ (գ.) | yérgodasniag | douzaine n.f. |
| երկու (ած.) | yérgou | deux adj. |
| երկունք (գ.) | yérgounk | enfantement n.m., création n.f. |
| երկուշաբթի (գ.) | yérgouchapti | lundi n.m. |
| երկուորեակ (ած.) | yérgvoriag | jumeau(elle) adj. |
| երկուորեակ (գ.) | yérgvoriag | jumeau(elle) n. |
| երկչոտ (ած.) | yérgTchod | timide, craintif(ive) adj. |
| երկչոտութիւն (գ.) | yérgTchodoutioun | timidité, crainte n.f. |
| երկպառակ (ած.) | yérgbaRag | divisé(e), désuni(e) adj. |
| երկպառակել (բայ) | yérgbaRaguél | diviser, désunir v.tr. |
| երկպառակիլ (բայ) | yérgbaRaguil | se diviser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| երկպառակութիւն (գ.) | yérgbaRagoutioun | division, désunion n.f. |
| երկսայրի (ած.) | yérgsaïri | à deux tranchants adj. |
| երկսապատ (ած.) | yérgsabad | à deux bosses adj. |
| երկսեռ (ած.) | yérgséR | bissexuel(lle), mixte adj. |
| երկվայրկեան (գ.) | yérgvaïrguian | seconde n.f. |
| երկվանկ (ած.) | yérgvang | bissyllabique, à deux syllabes adj. |
| երկտող (գ.) | yérgdoGh | 1) distique n.m., 2) billet n.m. |
| երկրաբան (գ.) | yérgrapan | géologue n. |
| երկրաբանական (ած.) | yérgrapanagan | géologique adj. |
| երկրաբանութիւն (գ.) | yérgrapanoutioun | géologie n.f. |
| երկրաբաշխական (ած.) | yérgrapachKhagan | géodésique adj. |
| երկրաբաշխութիւն (գ.) | yérgrapachKhoutioun | géodésie n.f. |
| երկրագործ (գ.) | yérgrakorDz | laboureur, agriculteur n.m. |
| երկրագործական (ած.) | yérgrakorDzagan | agricole adj. |
| երկրագործութիւն (գ.) | yérgrakorDzoutioun | agriculture n.f. |
| երկրագունդ (գ.) | yérgrakount | globe terrestre n.m. |
| երկրային (ած.) | yérgraïin | terrestre adj. |
| երկրաշարժ (գ.) | yérgracharj | tremblement de terre n.m. |
| երկրաչափ (գ.) | yérgraTchap | géomètre n.m. |
| երկրաչափական (ած.) | yérgraTchapagan | géométrique adj. |
| երկրաչափութիւն (գ.) | yérgraTchapoutioun | géométrie n.f. |
| երկրաւոր (ած.) | yérgravor | terrestre, temporel(lle) adj. |
| երկրորդ (ած.) | yérgrort | deuxième, second(e) adj. |
| երկրորդական (ած.) | yérgrortagan | secondaire, accessoire adj. |
| երկրորդել (բայ) | yérgrortél | répéter, réitérer v.tr. |
| երկրորդում (գ.) | yérgrortoum | répétition, réitération n.f. |
| երկրպագել (բայ) | yérgrbakél | 1) adorer v.tr., 2) se prosterner v.pron. |
| երկրպագու (ած.) | yérgrbakou | adorateur(trice) adj. |
| երկրպագութիւն (գ.) | yérgrbakoutioun | adoration, prosternation n.f. |
| երկփեղկ (ած.) | yérgpéGhg | 1) divisé(e), désuni(e) adj., 2) à deux battants adj. |
| երկփեղկել (բայ) | yérgpéGhguél | diviser, désunir v.tr. |
| երկփեղկուիլ (բայ) | yérgpéGhguevil | se diviser, se désunir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| երկփեղկում (գ.) | yérgpéGhgoum | division, désunion n.f. |
| երնել (բայ) | yérenél | faner v.tr. |
| երնում (գ.) | yérenoum | fanage n.m. |
| երշիկ (գ.) | yérchig | saucisson n.m. |
| երջանիկ (ած.) | yérTchanig | heureux(euse) adj. |
| երջանկայիշատակ (ած.) | yerTchangahichadag | bienheureux (euse) adj. |
| երջանկանալ (բայ) | yérTchanganal | devenir heureux v.intr. |
| երջանկացնել (բայ) | yérTchangaTsenél | rendre heureux v.tr. |
| երջանկութիւն (գ.) | yérTchangoutioun | bonheur n.m., félicité n.f. |
| երսանկ (գ.) | yérsang | sabot n.m. |
| երրորդ (ած.) | yérrort | troisième adj. |
| երրորդ (մկբ.) | yérrort | troisèmement adv., en troisuème lieu |
| երրորդական (ած.) | yérrortagan | tertiaire adj. |
| երրորդութիւն (գ.) | yérrortoutioun | trinité n.f. |
| երփն (գ.) | yérpen | couleur, nuance n.f. |
| երփնագեղ (ած.) | yérpnakéGh | joliment coloré(e) adj. |
| երփնազարդ (ած.) | yérpnazart | joliment coloré(e) adj. |
| երփնել (բայ) | yérpnél | colorer v.tr. |
| երփներանգ (ած.) | yérpnérank | multicolore adj. |
| եւ (շղկ.) | yév | et conj. |
| եւողական (ած.) | yevoGhagan | éolien(ne) adj. |
| եւս (մկբ.) | yévs | encore, davantage adv. |
| եւրոպական (ած.) | yévrobagan | européen(nne), concernant l’Europe adj. |
| եւրոպացի (գ.) | yévrobaTsi | Européen(nne), habitant(e) de l’Europe n. |
| եւրոպացի (ած.) | yévrobaTsi | européen(nne) adj., qui est née ou qui habite en Europe |
| եփ (գ.) | yép | cuisson n.f. |
| եփել (բայ) | yépél | cuire v.tr. |
| եփիլ (բայ) | yépil | cuire v.intr. |
| եփոց (գ.) | yépoTs | ébouillantage n.m. |
| եփուն (ած.) | yépoun | 1) cuit(e) adj., 2) mûr(e), expérimenté(e) adj. |
| եօթանասուն (ած.) | yotanassoun | soixante-dix adj. |
| եօթանասուներորդ (ած.) | yotanassounérort | soixante-dixième adj. |
| եօթը (ած.) | yote | sept adj. |
| եօթնամեակ (գ.) | yotnamiag | septennat n.m. |
| եօթնամեայ (ած.) | yotnamïa | septennal(e, aux) adj. |
| եօթնապատիկ (ած.) | yotnabadig | septuple adj. |