Instruments de mesure – Չափելու գործիքներ - Measuring tools – Измерителни прибори
| Français | Հայերէն | English | Bulgare |
|---|---|---|---|
| aéromètre | խտաչափ | hydrometer | хидрометър, водомер, ареометър |
| altimètre | բարձրաչափ | altimeter | алтиметър, висотомер |
| ampèremètre | ամպերաչափ | ammeter | амперметър |
| analyseur | վերլուզիչ | analyseur | анализатор |
| anémomètre | հողմաչափ | anemometer | анемометър |
| appareil de mesure | չափելու գործիք | measuring | измервателен уред |
| aréomètre | թանցրաչափ | hydrometer | хидрометър |
| audiomètre | լսողաչափ | audiometer | oдиометър |
| balance | կշիռք (գ.) | skales (UK), skale (US) | везни, теглилка |
| balance de Roberval | Roberval's balance | кантар | |
| cale étalon | slip gauge, gauche block | ||
| calibre de profondeur | տրամաչափ [գ.] | depth gauge | дълбокомер |
| calibreur | տրամաչափիչ [գ.] | calibre | калибър |
| capacimètre | ելկարողութիւն | capacitymeter | капацитометър |
| capteur | բռնաչափ | sensor | сензор |
| chronomètre | ժամանակաչափ [գ.] | chronometer, stopwatch | хронометър, таймер |
| colorimètre | գունաչափ | calorimeter | калориметър |
| compte-tour | շրջանակաչափիչ | rev-counter, revolution-counter | оборотомер |
| densimètre | խտաչափ | densimeter | дeнсиметър |
| dosimètre | քանակաչափ | dosimeter | дозиметър |
| dynamomètre | ուժաչափ | dynamometer | динамометър |
| endoscope | ներադէտ | endoscope | ендоскоп |
| enregistreur | ձայնագրիչ [գ.] | recorder | регистриращ уред |
| fluxmètre | հոսաչափ | fluxmeter | флуксиметър |
| fréquencemètre | յաճախաչափ | frequency meter | честотомер |
| galvanomètre | կալվանոչափ | galvanometer | галванометър |
| goniomètre | անկիւնաչափ | goniometer | гониометър |
| horloge | ժամացոյց [գ.] | clock | часовник |
| hydromètre | խոնաւաաչափ [գ.] | hydrometer | Хидрометър, влагомер |
| Instrument de mesure | չափելու գործիք | instrument, tool | измерителни прибори |
| limbe | բաժնելու բոլորակ | limb | лимб |
| magnétomètre | մագնիսաչափ | magnetometer, pressure gauge | магниметър |
| manomètre | անգայտաչափ, ճնշաչափ [գ.] | pressure gauge, manometer | манометър |
| multimètre | փուլաչափ | multimeter | мултимeтър |
| octant | ութնեակ | octant | октант |
| ohmmètre | օհմաչափ | ohmmeter | омметър |
| oscilloscope | ճօճաչափ | oscilloscope | осцилограф |
| périodemètre | ժամանակաշրջաչափ | periodmeter | периодомер |
| phasemètre | հնաչափ | phasemeter | фазомер |
| règle graduée | աստինաճեալ քանակ | graduated ruler | градуиранa линия |
| sextant | վեցեակ | sextant | секстант |
| sonde | խորաչափ | sonde | сонда |
| stroboscope | պտոյտադիտաչափ | stroboscope | стробоскоп |
| tachéomètre | հողագծաչափ | tacheometer | тахеометър |
| tachymètre | արագաչափ | tachymeter | тахиметър |
| télémètre | հեռաչափ | telemeter | телеметър, далекомер |
| tensiomètre | ճնշմաչափ | tensiometer | тензометър |
| testeur | կտագրաչափ | tester | тестер |
| thermomètre | ջերմաչափ [գ.] | thermometer | термометър |
| thermomètre à mercure | սնդիկի ջերմաչափ | mercury thermometer | живачен термометър |
| thermoscope | ջերմացոյց | thermoscope | термоскоп |
| turbidimètre | պղտորաչափ | turbidimeter | турбидиметър, нефелометър |
| vibromètre | թրթռաչափ | wibratemeter | електрически уред за масажиране чрез вибрации |
| voltmètre | վոլթլաչափ | voltmeter | волтметър |
| volumètre | տարածաչափ | voluminometer | волюметър, волумометър |
| wattmètre | վաթաչափ | wattmeter | ватметър |
Préparé sous la direction de Philippe Pilibossian (CDMF) - Autorisation préalable pour toute reproduction
Auteurs : Paul Bovarian, Philippe Pilibosian Août 2019