Ce lexique de termes mathématiques français-anglais-arménien occidental, commencé en 2005 par Philippe Pilibossian et en constante évolution, contient actuellement plus de 2 000 mots ou termes. Plus d'une vingtaine de sources (manuels, dictionnaires, lexiques, électroniques et en ligne) ont été utilisées pour établir les équivalents dans les trois langues. Nous présentons ici quelques mots élémentaires. Leur utilisation est libre, sous réserve d’en citer la source.
Mathématiques - Ուսողութիւն - Mathematics
Angles – Անկիւններ - Angles
| Français | Հայերէն | English |
|---|---|---|
| Angle [n.m.] | անկիւն [գ.] | Angle [n.] |
| Angle aigu | սուր անկիւն, սրանկիւն [գ.] | Acute angle |
| Angle circonscrit | արտագծեալ անկիւն | Circumscribed angle |
| Angle de réflexion | ցոլացման անկիւն | Reflection angle |
| Angle de réfraction | բեկման անկիւն | Reflection angle |
| Angle droit | ուղղանկիւն [գ.] | Right angle |
| Angle extérieur | արտաքին անկիւն | External angle |
| Angle horaire | ժամական անկիւն | Hour angle |
| Angle inscrit | ներգծեալ անկիւն | Inscribed angle |
| Angle obtus | բութ անկիւն, բթանկիւն [գ.] | Obtuse angle |
| Angle orienté | կողմնորոշուած անկիւն | Oriented angle |
| Angle plat | տափարակ անկիւն | Straight angle |
| Angle rentrant | ներքսամուտ անկիւն | Intruding angle, Reflex angle |
| Angle saillant | ցցուն անկիւն, ցցանկիւն [գ.] | Protruding angle |
| Angles adjacents | առընթեր անկիւններ | Adjacent angles |
| Angles alternés | փոխադարձ անկիւններ | Alternate angles |
| Angles complémentaires | լրացուցիչ անկիւններ | Complementary angles |
| Angles conjugués | լծորդեալ անկիւններ | Conjugate angles |
| Angles opposés | հակադիր անկիւններ | Opposite angles |
| Angles supplémentaires | յաւելուածական անկիւններ | Supplementary angles |
Préparé sous la direction de Philippe Pilibossian (CDMF) - Autorisation préalable pour toute reproduction