Imprimerie - Տպարան - Printing
Éléments de base - Գլխաւոր նիւթեր - Basic elements
| Français | Հայերէն | English |
|---|---|---|
| bon à tirer | տպուելու հրաման | copy to press |
| composition | շարաբարդութիւն | composition |
| espace | բացատ, զատած | space |
| livre [n.m.] | գիրք | book [n.] |
| livre broché | թղթակազմ գիրք, կրկնուած | paperback [n.] |
| livre relié | կազմուած գիրք | bound book |
| maquette [n.f.] | նախաօրինակ | artwork [n.] |
| maquette d'imprimerie | տպագրական նախաօրինակ | dummy [n.] |
| papier [n.m.] | թուղթ | paper [v.] |
| photographie [n.f.] | լուսանկար | photographer [n.] |
| pictogramme [n.m.] | պակերագիր | dummy [n.] |
| plomb [n.m.] | կապար | lead [n.] |
| produit fini | վերջնական արտադրանք | finished product |
| reliure [n.f.] | կազմ | book binding |
| retouche [n.f.] | վերհպում | retouch [n.] |
| retouche d'image | նկարի վերհպում | image editing |
Préparé sous la direction de Philippe Pilibossian (CDMF) - Autorisation préalable pour toute reproduction