Mise à jour du Jeudi 23 novembre 2017

Collège Dictionnaires Machtotz France

Bibliographie à propos de la langue arménienne

ligne

55 auteurs, 107 ouvrages

[ A ] - [ B ] - [ C ] - [ D ] - [ E ] - [ F ] - [ G ] - [ H ] - [ K ] - [ L ] - [ M ] - [ N ] - [ O ] - [ P ] - [ R ] - [ S ] - [ T ] - [ U ] - [ V ] - 

achat <= Les ouvrages précédés de ce symbole peuvent être achetés par Internet à partir de ce site. Pour cela, rendez-vous sur la page consacrée à l'auteur (attention, certains ouvrages peuvent être maintenant épuisés, ou disponibles d'occasion).
ligne


A

ADONTZ,  Nicolas Gueorguiévitch   ( 1875 - 1972 )

 Notes sur les synaxaires arméniens
 1924, Ed. [Editeur inconnu]

AFARIAN,  Krikor

 L'arménien enseigné aux étrangers
 1979, Ed. G. Doniguian et Fils

ALBERT,  Micheline

achatChristianismes orientaux : introduction à l'étude des langues et des littératures
 1993, Ed. Editions du Cerf, ISBN 9782204043014

AMIRAYAN,  Melik

 Dictionnaire phonétique français-arménien
 2002, Ed. Clamart (36 rue de la Noise, 92140) : J. Madoyan, ISBN 2950826512
 Dictionnaire français-arménien phonétique
 1994, Ed. Asnieres - 38 villa Rouveyrol, 92600 : J. Madoyan, ISBN 2950826504

AUCHER,  Pascal (Père)   ( 1774 - 1855 )

 Dictionnaire abrégé français-arménien, Dictionnaire abrégé arménien-français
 1812, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise

AYVASIAN,  Jean-Edouard   ( n. 1931 )

achatDictionnaire contemporain Arménien-Français
 2011, Ed. auteur, ISBN 9782951329614
 Dictionnaire moderne français-arménien
 1998, Ed. auteur, ISBN 2951329601


B

BALIAN,  Kévork (Père)

 Mon premier dictionnaire
 1991, Ed. Casa Editrice Armena,

BASMADJIAN,  Krikor Jacob   ( 18.. - 19.. )

 Dictionnaire portatif arménien moderne-français
 1915, Ed. Constantinople, B. Balentz et O. Arzouman

BAYAN,  Georges (Père)   ( 1860 - 19.. )

 Dictionnaire arménien-français ; [Bararan hayerèn-gallerèn]
 1996, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise
 Dictionnaire arménien-français ; [Bararan hayerèn-gallerèn]
 1926, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise

BEDEVIAN,  Armenag K.

 Illustrated Polygottic Dictionary of Plants Names
 2006, Ed. Madlbouly Library, 6-Talaat Harb Square, Le Caire

BELEDIAN,  Krikor   ( n. 1945 )

achatCinquante ans de littérature arménienne en France, Du même à l'autre
 2001, Ed. CNRS Éditions, ISBN 9782271059291

BENNEIAN,  Arthur

 Mon imagier trilingue : arménien, français, anglais . 01 . Vol. 1
 1994, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214053
 Mon imagier trilingue : arménien, français, anglais . 02 . Vol. 2
 1994, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214053
 Mon imagier trilingue : arménien, français, anglais . 03 . Vol. 3
 1994, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214053
 Choix de lectures arméniennes avec commentaires en français
 1990, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214045
 Guide phonétique d'arménien . 2 . Abécédaire
 1988, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214010
 Lexique illustré arménien-français : niveau 1 . [1]
 1988, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214029
 Lexique illustré arménien-français : niveau 1 . [2]
 1988, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214037
 Guide phonétique d'arménien . 1 . Abécédaire
 1987, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214002

BOYACIOGLU,  Nisan

achatHay-Pay, Les Verbes de l'arménien occidental, Guide pratique de conjugaison
 2010, Ed. L'Asiathèque - Maison des langues du monde, ISBN 9782360570096

BRETON,  Roland

achatAtlas des langues du monde
 2003, Ed. Autrement, ISBN 9782746704008


C

CALFA,  Ambroise   ( 1829 - 1906 ) - [ Publie également sous le nom de : DE LUSIGNAN , Guy ]

 Dictionnaire arménien-français et français-arménien
 1991, Ed. Fondation Calouste Gulbenkian
 Dictionnaire portatif arménien-français
 1913, Ed. [Editeur inconnu]
 Guide de la conversation français-arménien
 1895, Ed. [Editeur inconnu]
 Dictionnaire arménien-français et français-arménien
 1893, Ed. Hachette
 Dictionnaire arménien-français et français-arménien
 1861, Ed. Hachette

Catalogues,  

achatArménie, la magie de l'écrit
 2007, Ed. Somogy, ISBN 9782757200575

CHAHINIAN,  Krikor   ( 1930 - 2009 )

 Dictionnaire pratique français-arménien, arménien-français
 2010, Ed. Éditions Cilicia
 Dictionnaire Pratique Français - Arménien / Arménien - Français
 2000, Ed. Chirak, ISBN 9789953900315
 Dictionnaire pratique arménien-français
 1997, Ed. Chirak
 Oeuvres vives de la Littérature arménienne
 1988, Ed. Catholicossat arménien de Cilicie
 Panorama de la Littérature arménienne
 1980, Ed. Catholicossat arménien de Cilicie
 Dictionnaire Arménien-Français
 1976, Ed. Chirak

CUENDET,  Georges

 L'Ordre des mots dans le texte grec et dans les versions gotique, arménienne et vieux slave des évangiles
 1929, Ed. edouard-champion
 L'impératif dans le texte grec et dans les versions gotique, arménienne et vieux slave des Evangiles
 1924, Ed. Geuthner


D

DALGALIAN,  Gilbert

achatEnfances plurilingues
 2000, Ed. L'Harmattan, ISBN 2738491464

DELAMARRE,  Xavier

 Le vocabulaire indo-européen : lexique étymologique thématique
 1984, Ed. Librairie d Amerique et d Orient, ISBN 2720010286

DE LUSIGNAN,  Guy   ( 1829 - 1906 ) - [ Publie également sous le nom de : CALFA , Ambroise ]

 Nouveau Dictionnaire illustré français-arménien. Tome 2. I-Z
 1910, Ed. S. Achdjian
 Nouveau Dictionnaire illustré français-arménien. Tome Ier. A-H
 1909, Ed. S. Achdjian
 Nouveau Dictionnaire illustré français-arménien. Tome Ier. A-H
 1900, Ed. [Editeur inconnu]

DEMIRDJIBACHIAN,  Yeghia   ( 1851 - 1908 )

 Dictionnaire français-arménien (Réédition)
 1993, Ed. G. Doniguian et Fils
 Dictionnaire de poche arménien-français (Réédition)
 1982, Ed. G. Doniguian et Fils

DER GHAZARIAN,  Yeprm (Père)

 Dictionnaire français-arménien ; Bararan franserè;-hayerèn
 1995, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise
 Dictionnaire français-arménien
 1983, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise


E

EMINIAN,  Sérapion (Père)   ( 18.. - 19.. )

 Dictionnaire français-arménien-turc
 1853, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise


F

FEYDIT,  Frédéric   ( 1908 - 1991 )

 Manuel de langue arménienne (Arménien occidental moderne) - Troisième édition
 2010, Ed. [Editeur inconnu]
achatManuel de langue arménienne : arménien occidental moderne
 1969, Ed. Klincksieck, ISBN 9782252000274
 Considérations sur l'alphabet de Saint Mesrop
 1964, Ed. Pères Mekhitaristes de Vienne (Autriche)
 Manuel de langue arménienne (arménien occidental moderne)
 1948, Ed. Klincksieck
 Grammaire de la langue arménienne moderne. Dialecte occidental
 1935, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise


G

GODEL,  Robert

 Linguistique arménienne : études diachroniques
 1982, Ed. Fondation des freres Ghoukassiantz, Librairie H. Samuelian


H

HOVHANNESSIAN,  Mihran

 Dictionnaire arménien-français
 1971, Ed. Mchag, Beyrouth


K

KALFAYAN-PANOSSIAN,  Hilda

 Manuel d'arménien occidental pour les non-arménophones, tome 1, Livre de contes
 1993, Ed. auteur, ISBN 2950730914
 Manuel d'arménien occidental pour les non-arménophones, tome 2, Livre de lecture - écriture
 1993, Ed. auteur, ISBN 2950730922
 Manuel d'arménien occidental pour les non-arménophones, tome 3, Livre des exercices, Lexicon
 1993, Ed. auteur, ISBN 2950730930

KATCHOUNI,  Manuel (Père)   ( 1823 - 1903 )

 Dictionnaire des arts, des sciences et des belles lettres
 1891, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise

KAVASSIAN,  Sossy

 Certains problèmes morphologiques de l'arménien parlé chez les immigrants arméniens de première et deuxième génération à Montréal
 1983, Ed. Quebec : Centre international de recherche sur le bilinguisme, ISBN 2892191262

KEVORKIAN,  Komitas

 Dictionnaire des termes musicaux français-arménien
 1989, Ed. auteur

KEVORKIAN,  Raymond Haroutiun   ( n. 1953 )

achatLes Imprimés arméniens : 1701-1850
 1989, Ed. Bibliothèque Nationale de France, ISBN 9782717717914
achatLes Imprimés arméniens des XVIe et XVIIe siècles : catalogue
 1987, Ed. Bibliothèque Nationale de France, ISBN 9782717717549
 Le Livre arménien à travers les âges
 1985, Ed. Maison armenienne de la jeunesse et de la culture

KURKJIAN,  Haroutioun Léon   ( n. 1943 )

 Dictionnaire pratique français-arménien, arménien-français
 2010, Ed. Éditions Cilicia
 Dictionnaire pratique français-arménien
 1998, Ed. [Editeur inconnu]
achatParev : initiation à l'arménien occidental moderne
 1992, Ed. Bibliotheque publique d information du Centre Pompidou, ISBN 9782902706501
 L'arménien instantané
 1990, Ed. Editions Diaspora Arménienne, Nicosie - Paris - Montréal
 Manuel Pratique de la langue arménienne
 1982, Ed. Publication de l Union des étudiants arméniens d’Europe

KYURKCHYAN,  Armen

 Armenian Ornamental Art (with a CD-ROM)
 2010, Ed. Craftology, ISBN 9789941894039


L

LAUER,  Max

 Grammaire arménienne
 1883, Ed. Librairie orientale de Maisonneuve & Cie


M

MACLER,  Frédéric   ( 1869 - 1938 )

 Chrestomathie de l'arménien moderne
 1932, Ed. Geuthner
 La Chaire d'arménien à l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes. Leçon d'ouverture du cours d'arménien (14 novembre 1911)
 1912, Ed. paris : h. champion
 Catalogue des manuscrits arméniens et géorgiens de la Bibliothèque nationale
 1908, Ed. [Editeur inconnu]

MAHE,  Jean-Pierre MAHE   ( n. 1944 )

 L'Alphabet arménien
 2006, Ed. centre culturel sahag mesrop, marseille

MEILLET,  Antoine   ( 1866 - 1936 )

 Etudes de linguistique et de philologie arméniennes. 2
 1977, Ed. Fondation Calouste Gulbenkian
 Etudes de linguistique et de philologie arméniennes, I, Recherches sur la syntaxe comparée de l'arménien
 1962, Ed. Fondation Calouste Gulbenkian
 Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique
 1936, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise
 Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique
 1903, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise

MINASSIAN,  Martiros   ( n. 1929 )

 Etudes arménologiques
 1991, Ed. Gaillard 108 rue de Geneve, 74240 : M. Minassian
 Mon premier livre d'arménien
 1981, Ed. Vaduz - Publication Fondation des freres Ghoukassiantz
 Manuel pratique d'arménien occidental, polycopié
 1981, Ed. [Editeur inconnu]
achatManuel pratique d'arménien ancien
 1976, Ed. Klincksieck, ISBN 9782252019023

MOURAVIEV,  Serge   ( n. 1938 )

 Erkataguir où comment naquit l'alphabet arménien
 2010, Ed. academia (allemagne)


N

NEANDRE DE BYZANCE,     ( 18.. - 19.. )

 Dictionnaire français-arménien
 1884, Ed. [Editeur inconnu]

NICHANIAN,  Marc   ( n. 1946 )

achatAges et usages de la langue arménienne
 1989, Ed. Entente, ISBN 9782726600894

NOUBARIAN,  Mesrop   ( 1842 - 1929 )

 Dictionnaire français-arménien
 1955, Ed. aztag
 Dictionnaire de poche, I. français-arménien
 1928, Ed. Librairie P. Balentz, 233 Fg St-Martin Paris 10e
 Dictionnaire portatif français-arménien moderne
 1911, Ed. [Editeur inconnu]


O

OHANESSIAN,  Mihran

 Dictionnaire arménien-français
 19.., Ed. Librairie Bimen Zartarian, Constantinople


P

PAPAZIAN,  Seta   ( n. 1956 )

achatAlphabet arménien
 1989, Ed. Entente, ISBN 9782726600931
 Alphabet arménien
 1977, Ed. la noria, ISBN 285721037X

PERIGAUD,  Jacques

 Reconquête de l'identité par la pratique de la langue arménienne
 1985, Ed. ministere de la culture


R

Revue des Deux mondes (Nouvelle),     ( n. 1829 )

 Mars 1976, L'abbé Mékhitar : un grand missionnaire arménien
 1976, Ed. [Editeur inconnu]


S

SALMASLIAN,  Armenag   ( 1888 - 1971 )

 Bibliographie de l'Arménie (revue et augmentée)
 1969, Ed. éd. de l Académie des Sciences RSS d Arménie
 Bibliographie de l'Arménie
 1946, Ed. auteur, 33, rue du Dr Roux - Paris

STEPANIAN,  Daniel (Père)

 Dictionnaire français-arménien
 1981, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise


T

TAKVORIAN,  Takvor   ( 1915 - 2005 )

achatGrand dictionnaire Arménien-Français, avec définitions en français
 2000, Ed. Ophrys, ISBN 9782708009653
achatGrand dictionnaire Français-Arménien, avec transcription phonétique
 2000, Ed. Ophrys, ISBN 9782708009646
achatL'arménien chez soi : méthode pratique pour adultes francophones, suivie de notions de grammaire
 1995, Ed. Ophrys, ISBN 9782708007499
achatL'arménien en famille : ouvrage pratique pour adultes francophones
 1994, Ed. Ophrys, ISBN 9782708007314
 L'Arménien chez soi : méthode pratique pour adultes francophones suivie de notions de grammaire
 1990, Ed. Ophrys, ISBN 2708006274

TCHOBANIAN,  Archag   ( 1872 - 1954 )

 Une cérémonie consacrée à la mémoire du professeur Antoine Meillet
 1937, Ed. [Editeur inconnu]

TOROSSIAN,  Levon

 J'apprends l'arménien
 1994, Ed. Chirak


U

ULUHOGIAN,  Gabriella   ( n. 1934 )

 Bibliography of Armenian Dictionaries (textes en anglais)
 1987, Ed. [Editeur inconnu], ISBN 9789994189403


V

VOSKIAN,  Guider A.   ( 18.. - 19.. )

 Dictionnaire français-arménien
 1893, Ed. H. Matevossian, Constantinople

VROUYR,  Norayr E.   ( 1883 - 1956 )

 Répertoire étymologique de l'arménien - II
 1993, Ed. Peeters, ISBN 9789068314038
 Répertoire étymologique de l'arménien - I
 1948, Ed. Anvers : Editeur-Imprimeur T.Vrouyr, 4 place de la Com

ligne
haut