Micheline ALBERT
[ Թարգմ. Միշըլին ԱԼՊԷՐ ]

Comblant un vide dans l'édition française, cet ouvrage a été conçu par ses rédacteurs comme un guide d'introduction à l'étude des langues et des littératures de l'Orient chrétien. Ses six parties, consacrées à l'arabe, l'arménien, le copte, l'éthiopien, le géorgien et le syriaque, ont pour objectif d'aider les débutants à se familiariser avec la bibliographie du sujet. Une introduction d'ensemble permet de percevoir l'unité d'une pensée religieuse qui s'exprime en des langues, des temps et des lieux différents. A la réalisation de ce manuel ont participé René-Georges Coquin, directeur d'études à l'Ecole pratique des hautes études (pour l'arabe et le copte), Charles Renoux, directeur de recherche au CNRS (pour l'arménien), Robert Beylot, chargé de recherche au CNRS (pour l'éthiopien), Bernard Outtier, chargé de recherche au CNRS (pour le géorgien), Micheline Albert, directeur de recherche au CNRS (pour le syriaque). Antoine Guillaumont, professeur honoraire au Collège de France, membre de l'Institut, est l'auteur de l'introduction. Créée à l'initiative du Groupement de recherche sur l'histoire de l'Antiquité tardive et du christianisme ancien (GDR 25 du CNRS), qui réunit huit équipes de recherches, la collection "Initiations au christianisme ancien" publie des volumes d'introduction méthodologique aux diverses spécialités qui explorent ce vaste domaine.