Collège Dictionnaires Machtotz France

Bibliographie arménienne - Grammaires

Textes en caractères latins

ligne

15 auteurs, 21 ouvrages

[ A ] - [ B ] - [ D ] - [ F ] - [ G ] - [ K ] - [ L ] - [ M ] - [ N ] - [ P ] - [ V ] - 

ligne


a

ADONTZ,  Nicolas Gueorguiévitch   ( 1875 - 1972 ) - [ Թարգմ. Նիկողայոս ԱԴՈՆՑ (ՏԷՐ-ԱՒԵՏԻՔԵԱՆ) ]
      Notes sur les synaxaires arméniens
            [ Թարգմ. Ծանօթագրութիւններ հայերէնի շարահիւսութիւններու մասին ]
            1924, Ed. [Editeur inconnu]

ALBERT,  Micheline - [ Թարգմ. Միշըլին ԱԼՊԷՐ ]
      Christianismes orientaux : introduction à l'étude des langues et des littératures
            [ Թարգմ. Արեւելեան քրիստոնեայ եկեղեցիներ. Լեզուներու եւ գրականութիւններու ներածութիւն ]
            1993, Ed. Editions du Cerf, ISBN 9782204043014


b

BOYACIOGLU,  Nisan - [ Թարգմ. Նշան ՊՕՅԱՃԵԱՆ ]
      Hay-Pay, Les Verbes de l'arménien occidental, Guide pratique de conjugaison
            [ Թարգմ. Հայ-բայ. Արեւմտահայերէն բայերը. Խոնարհման գործնական ուղեցոյց ]
            2010, Ed. L'Asiathèque - Maison des langues du monde, ISBN 9782360570096


d

DELAMARRE,  Xavier - [ Թարգմ. Քսավիէ ՏԸԼԱՄԱՌ ]
      Le vocabulaire indo-européen : lexique étymologique thématique
            [ Թարգմ. Հնդեւրոպական բառամթերքը՝ ստուգաբանական բառգիրք ]
            1984, Ed. Librairie d Amerique et d Orient, ISBN 2720010286


f

FEYDIT,  Frédéric   ( 1908 - 1991 ) - [ Թարգմ. Ֆրետերիք ՖԷՅՏԻ ]
      Considérations sur l'alphabet de Saint Mesrop
            [ Թարգմ. Խորհրդածութիւններ Մաշտոցի Այբուբենին մասին ]
            1964, Ed. Pères Mekhitaristes de Vienne (Autriche)
      Grammaire de la langue arménienne moderne. Dialecte occidental
            [ Թարգմ. Քերականութիւն արդի հայերէն լեզուի (Արեւմտեան բարբառ) ]
            1935, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise


g

GODEL,  Robert - [ Թարգմ. Ռոպէր ԿՈՏԷԼ ]
      Linguistique arménienne : études diachroniques
            [ Թարգմ. Լեզուաբանութիւն հայերէնի. Հոլովոյթներ դարերու ընթացքին. ուսումնասիրութիւն ]
            1982, Ed. Fondation des freres Ghoukassiantz, Librairie H. Samuelian


k

KAVASSIAN,  Sossy - [ Թարգմ. Սօսի ԳԱՎԱՍԵԱՆ ]
      Certains problèmes morphologiques de l'arménien parlé chez les immigrants arméniens de première et deuxième génération à Montréal
            [ Թարգմ. Ձեւաբանական կարգ մը խնդիրներ խօսակցական հայերէնի մէջ՝ Մոնռէալի հայսփիւռքի Ա. եւ Բ. սերունդներուն քով ]
            1983, Ed. Quebec : Centre international de recherche sur le bilinguisme, ISBN 2892191262


l

LAUER,  Max - [ Թարգմ. Մաքս ԼԱՅԸՐ ]
      Grammaire arménienne
            [ Թարգմ. Հայերէնի քերականութիւն ]
            1883, Ed. Librairie orientale de Maisonneuve & Cie


m

MAHE,  Jean-Pierre MAHE   ( n. 1944 ) - [ Թարգմ. Ժան-Փիէռ ՄԱՀԷ ]
      L'Alphabet arménien
            [ Թարգմ. Հայերէն այբուբենը ]
            2006, Ed. centre culturel sahag mesrop, marseille

MEILLET,  Antoine   ( 1866 - 1936 ) - [ Թարգմ. Անթուան ՄԷՅԷ ]
      Etudes de linguistique et de philologie arméniennes. 2
            [ Թարգմ. Հայյերէնի լեզուաբանական եւ բանասիրական ուսումնասիրութիւններ. Բ. մաս ]
            1977, Ed. Fondation Calouste Gulbenkian
      Etudes de linguistique et de philologie arméniennes, I, Recherches sur la syntaxe comparée de l'arménien
            [ Թարգմ. Հայյերէնի լեզուաբանական եւ բանասիրական ուսումնասիրութիւններ. Ա. մաս ]
            1962, Ed. Fondation Calouste Gulbenkian
      Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique
            1936, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise
      Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique
            1903, Ed. Pères Mekhitaristes de Venise

MINASSIAN,  Martiros   ( n. 1929 ) - [ Թարգմ. Մարտիրոս ՄԻՆԱՍԵԱՆ ]
      Etudes arménologiques
            [ Թարգմ. Հայագիտական ուսումնասիրութիւններ ]
            1991, Ed. Gaillard 108 rue de Geneve, 74240 : M. Minassian

MOURAVIEV,  Serge   ( n. 1938 ) - [ Թարգմ. Սէրժ ՄՈՒՐԱՎԻԷՎ ]
      Erkataguir où comment naquit l'alphabet arménien
            [ Թարգմ. Երկաթագիր ]
            2010, Ed. academia (allemagne)


n

NICHANIAN,  Marc   ( n. 1946 ) - [ Թարգմ. Մարկ. ՆՇԱՆԵԱՆ ]
      Ages et usages de la langue arménienne
            [ Թարգմ. Դարք եւ բարք հայերէն լեզուի ]
            1989, Ed. Entente, ISBN 9782726600894


p

PAPAZIAN,  Seta   ( n. 1956 ) - [ Թարգմ. Սեդա ՓԱԲԱԶԵԱՆ ]
      Alphabet arménien
            [ Թարգմ. Հայկական այբուբեն ]
            1989, Ed. Entente, ISBN 9782726600931
      Alphabet arménien
            [ Թարգմ. Հայկական այբուբեն ]
            1977, Ed. la noria, ISBN 285721037X


v

VROUYR,  Norayr E.   ( 1883 - 1956 ) - [ Թարգմ. Նորայր Է. ՎՐՈՅՐ ]
      Répertoire étymologique de l'arménien - II
            [ Թարգմ. Ստուգաբանական ցուցակ հայերէնի - Բ. Մաս ]
            1993, Ed. Peeters, ISBN 9789068314038
      Répertoire étymologique de l'arménien - I
            [ Թարգմ. Ստուգաբանական ցուցակ հայերէնի - Ա. Մաս ]
            1948, Ed. Anvers : Editeur-Imprimeur T.Vrouyr, 4 place de la Com

ligne
haut