Թուայնացած երկեր

Աւետարանին այս թարգմանութեան մասին 

 Օրմանեան Արքեպս. Մաղաքիա (1841 - 1918)
«Հայկական Երուսաղէմ: Նկարագիր Աթոռոյ Սրբոց Յակոբեանց»,  Երուսաղէմ, Տպարան Սրբոց Յակոբեանց, 1931, 207 էջ:

Հայկական Երուսաղէմ - Ցանկ նիւթերու: (pdf, 618 ko)

 

Ա. Երուսաղէմ, Բ. Հայ Երուսաղէմ, Գ.Սուրբ Յակոբ, Դ. Պատիարքարան: (pdf, 3,2 Mo)

Ե. Միաբանական թաղեր, Զ. Սննդեան բաժիններ, Է. Գրենական բաժիններ: (pdf, 5 Mo)

Ը. Վարժարանական բաժիններ, Թ. Ուխտաւորական բաժիններ, Ժ, Պարտէզներ: (pdf, 5 Mo)

ԺԱ. Սուրբ Հրեշակապետ, ԺԲ. Սուրբ Փրկիչ, ԺԳ. Վարչական կեանք: (pdf, 3 Mo)

ԺԴ. Վանական կեանք, ԺԵ. Եկեղեցական կեանք, ժԶ. Ուսումնական կեանք, Այժմեան կեանք: (pdf, 3,2 Mo)

Գիրքը ամբողջութեամբ (pdf, 4 Mo)

Եարտըմեան, Հայր Տաճատ

Մխիթարեաններ (pdf, 7 Mo)

 
Փաչաճեան Սարգիս Գ. (ծն. 1896-1980)
«Յուշամատեան Ռոտոսթոյի Հայերուն, 1606-1922», Բ. տպ., 270 էջ, Պէյրութ, 1971:

Գիրքը ամբողջութեամբ (pdf, 5,9 Mo)

Ռոտոսթօ կը գտնուի Թրակիա, Մարմարա ծովուն ափին. ներկայիս կը կոչուի Թեքիրտաղ: 

Սկզնաւորական էջեր (pdf, 1,3 Mo)
Միալեզու (pdf, 4,3 Mo)
Երկլեզու (pdf, 5,1 Mo)
Բազմալեզու (pdf, 1,9 Mo)
Մատենագիտութիւն (pdf, 659 ko)
Ցուցակներ (pdf, 5 Mo)

Կիլիկեան, Յակոբ (1929) եւ Գասպարեան, Ներսէս (+) 
«Մատենագրութիւն Հայերէն ու հայատառ թրքերէն գրքեր եւ ալպոմներ հրատարակուած Պուլկարիոյ մէջ (1885-1944-1989» Փլովտիւ, 2010, 131 էջ:
(նոյն գիրքին պուլկարերէն տարբերակը հրատարակուած է 2008-ին՝ «Библиогрфия на арменските книги,  издадени в България 1885-1944-1989 »)

Կողքը (pdf, 668 Ko)
Սկզբնաւորական էջեր (pdf, 7,2 Mo)
Առաջին մաս. Հայերէն գրքեր (pdf, 13,3 Mo)
Բ. մաս. Հայատառ թրքերէն գրքեր, էջ՝ 71-72 (pdf, 923 Ko)
Գ. մաս. Հայերէն գրքեր 1944-1985, էջ՝ 73-75 (pdf, 1,1 Mo)
Գ՛. մաս. Ալպոմներ ու լուսանկարներ, էջ՝ 76 (pdf, 717 Ko)
Ցուցակներ (pdf, 8,5 Mo)
Ամփոփումներ (pdf, 1 Mo)
Կողքի նկարներ (pdf, 440 Ko)
Բովանդակութիւն(pdf, 5 Mo)