???????-????????? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ??????????

???????? ???????? ???????? ????????????????? ?????????????? ????? ?? ?????? ???????? ??????? ??????? ????????????, ??????? ??? ?? ???????? ?????????????, ????? ????? ?????????? ??????????? ???????? ?????? ???????? ? ????????? ???? ???? ???? ?????? ????????? �?????? ???????????? ????? � ??????� (CDMF) ????????? ?????????? ????????? ????????????? ????? ???? ????????? ?? ???????? ????? ??? e-Lexique Machtotz? ???? ?? ???? ????? ????????? (1) ?? ????? ??????? ????????? ????? ??? ???? ??? ????????? ??????? � ??????? ????????? ???????? (2) ?? ???? ????? ????????? ??????????? ??? ??? ?????? ????????? ?? ????????? ?????????? ????????????, ?????? ???????? ????? ???????????? ?????: ???? ????????? ?? ?????? ????????? ???????????? ????????? ????????-?????????-?????????????? ??????? (3) ?? ?? ?? ??????? ????????? ????????????? ????? (4): ??? ????????, ???? ?? ????????? ?????? ?? ????????? ?????????, ????????? ?? 2011 ???? ?????? ??????????????? ?????????? ??????????????? �???? ???� (Mot d�Or) ?????????? ???? ??????????? (5) ???????? ? ??????� ????????????? ?? �????????� ???????? ?????????? (6) ?? ??????? ??????? �??? ?????� ?? �??? ?????�, ???? ?�?????? ???? ????? iPad, iPhone.

??? ??????? ????????? ?????, �?????? ???????????? ????? � ??????� ?????? ? ????? ??????:

� ???????? ????????? ???? ??? ? ? dictionnaires--machtotz.org ??? ?????? ? ????? ?????? ??????, ??????. ??????????, ?????????, ??????? ?????? ?? ?????????????? ?????????? ???????????, ???????????? ????????, � ?????????????????, ??????? ??????? ???????? (8):

� ????????? ???????? iPhone, iPod Touch, iPad-? ??? ?????????? ????? ?????????-??????? ??????????? dico Machtotz? ?? ?????? AZERTY ?? QWERTY ??????? ?????????????? (9): ??? ??????? ????????? ?, ?? ?????? ? ???? ??????? ???????? (10):

???? ???? ????????, ?? ??? ???????? ?????? ???????? ?? ??????????, ?????????? ???????? ???????? ? ??????????? ?? ????????????? ?????, ????? ????? ????????????????? ??? ????????????? ???????? ????, ???????, ?? ??????????? ?????????? ??????? ????? ?????????? ??????????????? ???????? ??????? ??????????? ??????, ????? ?? ??????? ??? ???????????? ????????????, ????? ??? ???? ????????? ???????? ??????? ?? ??????????? ????????? ???, ???????????? ?????? ?? ???????????? ?? ???????? ???????????????, ?? ?????? ???? ??????? ????? ???? ???? ?? ???????????? ???????? ?????????? ????? ???? ??? ?? ???????? ?????????????? ????? ???????? ?? ???????? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ?????????

????? ?????????????? ???? ??????????? ????? ??????? �??????� ?? ??? �??????� ?? ??? ???????????, ????? ????? ???????????? ??????? ?? ??? ???????????? ????? ???? ???????, ?? ????????? ?????? ?? ???? ?????????????? ?? ???, ?? ?? ???????? ????????????? ?? ????? ?????? ???????????? ??? ?, ????? ?????? ??? ?????????????? ?? ??? ?????????????, ?? ??????? ????? ?????????????? ???????? ??? ?????? ???? ????????????? ????? ???????? ????? ???????: ???? ????????, ?? ?????? ?????????????

?. ????????

Mots sp�cialis�s utilis�s - ???????????? ?????????? ?????, (1) ???????? = c�d�rom, (CD-ROM) (2) ??????? = dictionnaire, (3) ??????? = lexique, (4) ??? = terme, (5) ?????????? = ordinateur (computer), (6) ???????? = Internet, (7) ??????? = tactile, (8) ????? = lien (link), (9) ????????? = clavier (keyboard), (10) ???????? = t�l�charger (download).