a
AFARIAN, Krikor - [ Թարգմ. Գրիգոր ԱՖԱՐԵԱՆ ]
L'arménien enseigné aux étrangers
1979, Ed. G. Doniguian et Fils
b
BENNEIAN, Arthur - [ Թարգմ. Յարութիւն ՊԷՆՆԷԵԱՆ ]
Choix de lectures arméniennes avec commentaires en français
1990, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214045
Guide phonétique d'arménien . 2 . Abécédaire
1988, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214010
Guide phonétique d'arménien . 1 . Abécédaire
[ Թարգմ. Հայերէնի հնչաբանական ուղեցոյց: 1. Այբենարան ]
1987, Ed. Rilleux : HarBenHrad, ISBN 2950214002
c
CALFA, Ambroise ( 1829 - 1906 ) - [ Թարգմ. Ամբրոսիոս ԳԱԼՖԱՅԵԱՆ ]
Guide de la conversation français-arménien
1895, Ed. [Editeur inconnu]
f
FEYDIT, Frédéric ( 1908 - 1991 ) - [ Թարգմ. Ֆրետերիք ՖԷՅՏԻ ]
Manuel de langue arménienne (Arménien occidental moderne) - Troisième édition / Արեւմտահայերէնի դասագիրք. Գ. տպ
2010, Ed. [Editeur inconnu]
Manuel de langue arménienne : arménien occidental moderne
[ Թարգմ. Արեւմտահայերէնի դասագիրք ]
1969, Ed. Klincksieck, ISBN 9782252000274
Manuel de langue arménienne (arménien occidental moderne)
[ Թարգմ. Արեւմտահայերէնի դասագիրք ]
1948, Ed. Klincksieck
k
KALFAYAN-PANOSSIAN, Hilda - [ Թարգմ. Հիլտա ԳԱԼՖԱՅԵԱՆ-ՓԱՆՈՍԵԱՆ ]
Manuel d'arménien occidental pour les non-arménophones, tome 1, Livre de contes / Օտարախօսներու համար հայ լեզուի ձեռնարկ - Գիրք Ա. Պատմուածքի գիրք
1993, Ed. auteur, ISBN 2950730914
Manuel d'arménien occidental pour les non-arménophones, tome 2, Livre de lecture - écriture / Օտարախօսներու համար հայ լեզուի ձեռնարկ - Գիրք Բ. Վարծութիւններու գիրք
1993, Ed. auteur, ISBN 2950730922
Manuel d'arménien occidental pour les non-arménophones, tome 3, Livre des exercices, Lexicon / Օտարախօսներու համար հայ լեզուի ձեռնարկ - Գիրք Գ. Վարժութիւններ/Բառարան
1993, Ed. auteur, ISBN 2950730930
KURKJIAN, Haroutioun Léon ( n. 1943 ) - [ Թարգմ. Յարութիւն ՔԻՒՐՔԿԵԱՆ ]
Parev : initiation à l'arménien occidental moderne / Բարեւ
1992, Ed. Bibliotheque publique d information du Centre Pompidou, ISBN 9782902706501
L'arménien instantané / Լսողական-գործնական մեթոտ հայերէն լեզուի (Արեւմտահայերէն-Արեւելահայերէն, լրիւ ձայնագրուած)
1990, Ed. Editions Diaspora Arménienne, Nicosie - Paris - Montréal
Manuel Pratique de la langue arménienne / Ձեռնարկ հայերէն լեզուի
1982, Ed. Publication de l Union des étudiants arméniens d’Europe
m
MACLER, Frédéric ( 1869 - 1938 ) - [ Թարգմ. Ֆրէտէրիք ՄԱՔԼԷՐ ]
Chrestomathie de l'arménien moderne
1932, Ed. Geuthner
MINASSIAN, Martiros ( n. 1929 ) - [ Թարգմ. Մարտիրոս ՄԻՆԱՍԵԱՆ ]
Mon premier livre d'arménien
[ Թարգմ. Հայերէնի առաջին գիրքս ]
1981, Ed. Vaduz - Publication Fondation des freres Ghoukassiantz
Manuel pratique d'arménien occidental, polycopié
[ Թարգմ. Արեւմտայերէնի գործնական դասագիրք ]
1981, Ed. [Editeur inconnu]
Manuel pratique d'arménien ancien
[ Թարգմ. Գրաբարի գործնական դասագիրք ]
1976, Ed. Klincksieck, ISBN 9782252019023
t
TAKVORIAN, Takvor ( 1915 - 2005 ) - [ Թարգմ. Թագւոր ԹԱԳՒՈԴԵԱՆ ]
L'arménien chez soi : méthode pratique pour adultes francophones, suivie de notions de grammaire
1995, Ed. Ophrys, ISBN 9782708007499
L'arménien en famille : ouvrage pratique pour adultes francophones / Հայերէնը՝ ընտանիքին մէջ
1994, Ed. Ophrys, ISBN 9782708007314
L'Arménien chez soi : méthode pratique pour adultes francophones suivie de notions de grammaire
1990, Ed. Ophrys, ISBN 2708006274
TOROSSIAN, Levon - [ Թարգմ. Լեւոն ԹՈՐՈՍԵԱՆ ]
J'apprends l'arménien
[ Թարգմ. Հայերէն կը սորվիմ ]
1994, Ed. Chirak
|
