Հ. Սերովբէ ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ (10 յունուար 1846, Պոլիս – 1 յունուար 1892, Պոլիս)
Linguiste arménien, appartenant à la Congrégation des Pères Mekhitaristes de Vienne (Autriche). Il est auteur de nombreux articles sur la langue arménienne :
«Das Altarmenische Ք» [La lettre arménienne Ք], Vienne, 1877 ;
«Հնդեւրոպական Նախալեզուն» [La langue originale indo-européenne], Constantinople, 1885, son chef-d'œuvre ;
«Հայերէն թուերն» [Les nombres en arménien], dans la revue «Երկրագունտ» [Le Globe], 1883…
Il a fondé et édité la première revue linguistique arménienne «Լեզու» [La langue] 1887-1888, pour laquelle il a publié une quinzaine d’articles. Après la fermeture de «Լեզու», Dervichian confia ses textes à diverses publications ; citons en particulier l'introduction, parue dans «Հանդէս ամսօրեայ» [Revue mentuelle, Vienne] 1892, à une vaste étude sur la différence entre l'arménien moderne et la langue classique.
Un manuscrit en « grabar », arménien classique, de plus de 800 pages, sur l'évolution de l'arménien dort encore au Couvent des Pères Mekhitaristes de Vienne.
Dans son long article (dans L’Almanach Théotig, 1914), que vous pouvez lire dans les pages arméniennes, H. Adjarian conclut : «L’apport de Dervichian a été de nous faire connaître la linguistique ; il nous a inculqué l'amour de cette science et a été l’initiateur de ceux attirés par cette discipline. Je ne connais personne de nos auteurs ayant des écrits linguistiques qui n’ait profité des travaux de Dervichian. Et nombreux sont ceux qui ne connaissent que les écrits de Dervichian et lui font des emprunts, souvent sans le citer.»
< Précédent | Suivant > |
---|
14/08/2024