Livres de grammaire, dictionnaires
1.-
MINASSIAN Mardiros
Manuel pratique d'arménien occidental
polycopié, A4, 266 pages
Genève, 1981.
2.-
??????? ????? ?????.
[Tourian, Mgr Elysé]
????????? ??????? ?????????????
[L'abécé de de la phililogie de l'arménien]
14 x 20 cm, 72 ??
?????????, ??. ????? ?????????, 1928
[Jerusalem, Imp. St Jacques].
3.-
??. ??????? ?????
[Dr Chanen Chanour]
??????????? ???????? ?? ??????? ??????????????
[Règles orthographiques et diverses notices]
16 x 26 cm, 92 ??
????????? ???????? ????? ??????? ??,, ?????????, 1993
[Fondations des enseigants, imp. Hagop Apélian, Istanbul].
4.-
??? ??????????? ???????
[Der Khatchadourian Ardachès]
??????????? ????????
[Guide d(orthographe]
14 x 21 cm, 116 ??
???????, 1988
[Beyrouth].
5.-
????. ??????? ???????
[Dr. Armenag Yeghiayan]
????????? ???????? ??????????
[La source des lettres machtotziennes]
20 x 28 cm, 268 ??
??. ??????????????? ????? ???? ???? ????????, ????????, 2005
[Imp. Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie, Antelias]
6.-
???????? ?????
[Cholakian Hagop]
??????? ???????? ????? ??????? ??????
[Les Arméniens de la vallée d'Oronte, proche d'Antioche]
20 x 28 cm, 260 ??
??. ??????????????? ????? ???? ???? ????????, ????????, 2006
[Imp. Catholicossat de la Grande Maison de Cilicie, Antelias]
7.-
???????? ?????
[Cholakian Hagop]
?????? ???????
[Le dialecte de Kessab]
17 x 24 cm, 382 ??
«????????» ????. ??????, 2009
[Ed. Hayasdan, Erevan, 2009].
8.-
???????? ?????
[Cholakian Hagop]
?????? ??????????? ???????????
[L'art de la chanson de Kessab]
17 x 23,60 cm, 124 ??
??. ???? – ??????, ?????, 1980
[Imp. Chark – Abbara, Alep, 1980].
9.-
?. ????? ?. ?????????
[R.P. Georges Pantchiguian]
????????? ????????????, ?. ????, ??????
[Conversationnel du français, premier cahier, Printemps
14 x 20 cm, 44 ??
????????? ??., ??????, 1922
[Imp. Mrkhitaristes, Vienne, 1922.
10.-
Father Luke Arakelian
ABC of Armenian, ? 2
Reading-Conversation-Grammar-Writing-Dictionary
Book and Record ? 2
21 x 28 cm, 244 pages, colour illustrated
A.M.D.G., Mekhitarist Press, Vienna, Austria – Cambridge, Mass.
11.-
??. ??????????
[St. Malkhassyantz]
??????? ?????????? ???????, ???? ????????
[Dictionnaire explicatif de la langue arménienne]
[21 x 28 cm, relié, en qutare volumes]
????? ??????, ? - ?, 610 ??, [vol. premier : 610 pages]
????? ???????, ? - ?, 516 ??, [vol. 2 : 516 pages]
????? ??????, ? - ?, 616 ??, [vol. 3 : 616 pages]
????? ???????, ? - ?, 648 ??, [vol. 4 : 648 pages]
????. «??????» ???????-??????, ???????
[Ed. Nayiri, Librairie-Imprimerie, Téhéran].
12.-
??????? ???????
[Hratchia Qdjarian]
??????? ????????? ???????
[Dictionnaire étymologique de la langue arménienne]
[20,50 x 26,50 cm, relié, en quatre volumes]
????? ??????, ? - ?, 700 ??, [vol. premier : 700 pages], 1971
????? ???????, ? - ?, 688 ??, [vol. 2 : 675 pages], 1973
????? ??????, ? - ?, 636 ??, [vol. 3 : 616 pages], 1977
????? ??????? ? - ?, 675 ??, [vol. 4 : 675 pages], 1979
??????? ??????????? ???????????????, ??????
[Ed. De l'Université d'État d'Erevan]
14/08/2024