Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| vol n.m. (ար.) | 1) թռիչք, 2) գողութիւն։ | 1) teRiTchk, 2) koGhoutioun |
| volage adj. (ած.) | 1) փոփոխամիտ, յեղյեղուկ, 2) անհաւատարիմ։ | 1) popoKhamid, héGhhéGhoug, 2) anhavadarim |
| volaille n.f. (իգ.) | 1) հաւ, 2) հաւեղէն։ | 1) hav, 2) havéGhén |
| volant n.m. (ար.) | 1) թռան (խաղալիք), 2) ղեկ (ինքնաշարժի)։ | 1) teRan (KhaGhalik), 2) Ghég (inknacharji) |
| volatil n.m. (ար.) | թռչուն։ | teRTchoun |
| volatil n.m.adj. (ար.ած.) | 1) թռչող, 2) ցնդող։ | 1) teRTchoGh, 2) TsentoGh |
| volatile adj.f. (իգ.ած.) | 1) թռչող, 2) ցնդող։ | 1) teRTchoGh, 2) TsentoGh |
| volatiliser v.tr. (ան.բայ) | ցնդեցնել։ | TsentéTsenél |
| volcan n.m. (ար.) | հրաբուխ։ | herapouKh |
| volcanique adj. (ած.) | հրաբխային։ | herapKhaïin |
| voler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) գողնալ, 2) թռչիլ։ | 1) koGhnal, 2) teRTchil |
| volet n.m. (ար.) | փեղկ։ | péGhg |
| voleter v.int. (չ. բայ) | թռչտիլ։ | teRTchdil |
| voleur n.m. (ար.) | գող։ | koGh |
| voleur adj.m. (ար.ած.) | գող։ | koGh |
| voleuse n.f. (իգ.) | գողուհի։ | koGhouhi |
| voleuse adj.f. (իգ.ած.) | գող։ | koGh |
| volière n.f. (իգ.) | թռչնարան։ | teRTchnaran |
| volige n.f. (իգ.) | նուրբ տախտակ։ | nourp daKhdag |
| volontaire n. (գ.) | կամաւոր (զինուոր)։ | gamavor (zinvor) |
| volontaire adj. (ած.) | 1) կամաւոր, 2) ինքնայօժար, 3) ինքնակամ։ | 1) gamavor, 2) inknahojar, 3) inknagam |
| volontairement adv. (մկբ.) | 1) կամաւորապէս, 2) ինքնակամ, ինքնայօժար, կամովին։ | 1) gamavorabés, 2) inknagam, inknahojar, gamovin |
| volonté n.f. (իգ.) | կամք։ | gamk |
| volontiers adv. (մկբ.) | 1) սիրով, 2) յօժարակամ։ | 1) sirov, 2) hojaragam |
| volt n.m. (ար.) | վոլթ (ելեքտրական չափ)։ | volt (yélékdragan Tchap) |
| volte-face n.f. (իգ.) | դիմաշրջութիւն։ | timachrTchoutioun |
| voltige n.f. (իգ.) | 1) լարախաղացութիւն, 2) ձիավարժութիւն։ | 1) laraKhaGhaTsoutioun, 2) Tziavarjoutioun |
| voltiger v.int. (չ. բայ) | 1) ցատկռտել, 2) ձիավարժութիւն կատարել, 3) չուանախաղ կատարել։ | 1) TsadgRdél, 2) Tziavarjoutioun gadarél, 3) TchevanaKhaGh gadarél |
| volubile n.f. (իգ.) | պատատուկ։ | badadoug |
| volubile adj. (ած.) | 1) պատատուկ (բոյս), 2) շատ ու արագ խօսող։ | 1) badadoug (pouïs), 2) chad ou arak KhossoGh |
| volubilement adv. (մկբ.) | արագաբանութեամբ։ | arakapanoutiamp |
| volubilis n.m. (ար.) | պատատուկ բոյս, ցայգածաղիկ։ | badadoug pouïs, TsaïkaDzaGhig |
| volubilité n.f. (իգ.) | 1) թաւալականութիւն, 2) դիւրախօսութիւն։ | 1) tavalaganoutioun, 2) turaKhossoutioun |
| volume n.m. (ար.) | 1) ծաւալ, 2) հատոր։ | 1) Dzaval, 2) hador |
| volumétriquement adv. (մկբ.) | ծաւալաչափութեամբ։ | DzavalaTchapoutiamp |
| volumineuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծաւալուն, 2) ստուար։ | 1) Dzavaloun, 2) esdvar |
| volumineux adj.m. (ար.ած.) | 1) ծաւալուն, 2) ստուար։ | 1) Dzavaloun, 2) esdvar |
| volupté n.f. (իգ.) | 1) հեշտանք, 2) փափկասիրութիւն։ | 1) héchdank, 2) papgassiroutioun |
| voluptueuse n.f. (իգ.) | հեշտասէր կին։ | héchdassér guin |
| voluptueuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) հեշտալի, 2) փափկասէր։ | 1) héchdali, 2) papgassér |
| voluptueusement adv. (մկբ.) | հեշտաբար։ | héchdapar |
| voluptueux n.m. (ար.) | հեշտասէր այր։ | héchdassér aïr |
| voluptueux adj.m. (ար.ած.) | 1) հեշտալի, 2) փափկասէր։ | 1) héchdali, 2) papgassér |