Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| viable adj. (ած.) | ապրելի։ | abréli |
| viaduc n.m. (ար.) | երկայն կամուրջ։ | yérgaïn gamourTch |
| viager n.m. (ար.) | կենսաթոշակ։ | guénsatochag |
| viager adj.m. (ար.ած.) | 1) ցկեանս, 2) կենսատեւ։ | 1) Tseguians, 2) guénsadév |
| viagère adj.f. (իգ.ած.) | 1) ցկեանս, 2) կենսատեւ։ | 1) Tseguians, 2) guénsadév |
| viande n.f. (իգ.) | միս (ուտելի)։ | mis (oudéli) |
| viatique n.m. (ար.) | 1) ճամբու դրամ, 2) յետին հաղորդութիւն։ | 1) Djampou tram, 2) hédin haGhortoutioun |
| vibration n.f. (իգ.) | թրթռում։ | tertRoum |
| vibrer v.int. (չ. բայ) | թրթռալ։ | tertRal |
| vicaire n.m. (ար.) | փոխանորդ աթոռակալ (եպիսկոպոսի)։ | poKhanort atoRagal (yébisgobossi) |
| vice n.m. (ար.) | 1) մոլութիւն, 2) թերութիւն, 3) յանցանք։ | 1) moloutioun, 2) téroutioun, 3) hanTsank |
| vice-amiral n.m. (ար.) | դեր-ծովակալ։ | tér-Dzovagal |
| vice-consul n.m. (ար.) | դեր-հիւպատոս։ | Tér-hubados |
| vice-roi n.m. (ար.) | փոխարքայ։ | poKharka |
| vicier v.tr. (ան.բայ) | 1) աւրել, 2) ապականել, 2) անվաւեր ընել։ | 1) avrél, 2) abaganél, 2) anvavér enél |
| vicieuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ախտաւոր, յոռի, 2) ախտամոլ, 3) թերի։ | 1) aKhdavor, hoRi, 2) aKhdamol, 3) téri |
| vicieusement adv. (մկբ.) | ախտաբար, յոռեպէս։ | aKhdapar, hoRébés |
| vicieux adj.m. (ար.ած.) | 1) ախտաւոր, յոռի, 2) ախտամոլ, 3) թերի։ | 1) aKhdavor, hoRi, 2) aKhdamol, 3) téri |
| vicinal adj.m. (ար.ած.) | գիւղական (ճամբայ)։ | kuGhagan (Djampa) |
| vicinale adj.f. (իգ.ած.) | գիւղական (ճամբայ)։ | kuGhagan (Djampa) |
| vicissitude n.f. (իգ.) | 1) փոփոխութիւն, 2) անհաստատութիւն։ | 1) popoKhoutioun, 2) anhasdadoutioun |
| vicomte n.m. (ար.) | դերկոմս։ | térgoms |
| vicomtesse n.f. (իգ.) | դերկոմսուհի։ | térgomsouhi |
| victime n.f. (իգ.) | զոհ։ | zoh |
| victoire n.f. (իգ.) | յաղթանակ։ | haGhtanag |
| victorieuse adj.f. (իգ.ած.) | յաղթական։ | haGhtagan |
| victorieusement adv. (մկբ.) | յաղթողաբար։ | haGhtoGhapar |
| victorieux adj.m. (ար.ած.) | յաղթական։ | haGhtagan |
| victuaille n.f.pl. (իգ.յոգ.) | պարէն, պաշար։ | barén, bachar |
| vidange n.f. (իգ.) | պարպում։ | barboum |
| vidanger v.tr. (ան.բայ) | պարպել։ | barbél |
| vide adj. (ած.) | 1) պարապ, դատարկ, 2) թափուր, ունայն։ | 1) barab, tadarg, 2) tapour, ounaïn |
| vide n.m. (ար.) | 1) պարապութիւն, 2) ունայնութիւն, 3) դատարկութիւն։ | 1) baraboutioun, 2) ounaïnoutioun, 3) tadargoutioun |
| vidéo adj.ou n.f. (ած.կամ իգ.) | 1) տեսերիզ, 2) ձայնի եւ նկարի արձանագրում։ | 1) déssériz, 2) Tzaïni yév negari arTzanakeroum |
| vider v.tr. (ան.բայ) | 1) պարպել, 2) փորել, 3) կարգադրել։ | 1) barbél, 2) porél, 3) garkatrél |
| vie n.f. (իգ.) | 1) կեանք, 2) կենդանութիւն, 3) ապրուստ։ | 1) guiank, 2) guéntanoutioun, 3) abrousd |
| vieil n.m. (ար.) | 1) ծեր, 2) հայր, 3) հին բան։ | 1) Dzér, 2) haïr, 3) hin pan |
| vieil adj.m. (ար.ած.) | 1) ծեր, 2) հին, 3) դահ, 4) մեծ։ | 1) Dzér, 2) hin, 3) tah, 4) méDz |
| vieillard n.m. (ար.) | ծերունի։ | Dzérouni |
| vieille n.f. (իգ.) | 1) ծերուհի, պառաւ, 2) մայր։ | 1) Dzérouhi, baRav, 2) maïr |
| vieille adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծեր, 2) հին, 3) դահ, 4) մեծ։ | 1) Dzér, 2) hin, 3) tah, 4) méDz |
| vieillerie n.f. (իգ.) | 1) հին բաներ, 2) հնոտիք։ | 1) hin panér, 2) henodik |
| vieillesse n.f. (իգ.) | ծերութիւն։ | Dzéroutioun |
| vieillir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) ծերացնել, 2) ծերանալ։ | 1) DzéraTsenél, 2) Dzéranal |
| vieillissement n.m. (ար.) | ծերացում։ | DzéraTsoum |
| vieillot n.m. (ար.) | ծերուկ։ | Dzéroug |
| vieillot adj.m. (ար.ած.) | 1) ծերական, 2) պառաւական, 3) խլխլած։ | 1) Dzéragan, 2) baRavagan, 3) KhelKhlaDz |
| vieillot n.m.adj. (ար.ած.) | ծերական, խլխլած։ | Dzéragan, KhelKhlaDz |
| vieillotte n.f. (իգ.) | յարդի երկանաքար։ | harti yérganakar |
| vieillotte adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծերական, 2) պառաւական, 3) խլխլած։ | 1) Dzéragan, 2) baRavagan, 3) KhelKhlaDz |
| vielle n.f. (իգ.) | անուաջութակ։ | anevaTchoutag |
| vierge adj. (ած.) | 1) կոյս, 2) չգործածուած։ | 1) gouïs, 2) TchkorDzaDzvaDz |
| vierge n.f. (իգ.) | կոյս։ | gouïs |
| vieux n.m. (ար.) | 1) ծեր, 2) հայր, 3) հին բան։ | 1) Dzér, 2) haïr, 3) hin pan |
| vieux adj.m. (ար.ած.) | 1) ծեր, 2) հին, 3) դահ, 4) մեծ։ | 1) Dzér, 2) hin, 3) tah, 4) méDz |
| vieux adv. (մկբ.) | տարիքոտի պէս։ | darikodi bés |
| vif adj.m. (ար.ած.) | 1) կենդանի, 2) ողջ, 3) կայտառ։ | 1) guéntani, 2) voGhTch, 3) gaïdaR |
| vif-argent n.m. (ար.) | սնդիկ։ | sentig |
| vigie n.f. (իգ.) | 1) հսկողութիւն, 2) դիտանոց։ | 1) hesgoGhoutioun, 2) tidanoTs |
| vigilamment adv. (մկբ.) | արթնաբար։ | artnapar |
| vigilant adj.m. (ար.ած.) | 1) արթուն, 2) աչալուրջ։ | 1) artoun, 2) aTchalourTch |
| vigilante adj.f. (իգ.ած.) | 1) արթուն, 2) աչալուրջ։ | 1) artoun, 2) aTchalourTch |
| vigile n.m. (ար.) | 1) պահակ, 2) գիշերապահ։ | 1) bahag, 2) kichérabah |
| vigile n.f. (իգ.) | նախատօնակ։ | naKhadonag |
| vigilence n.f. (իգ.) | 1) տքնութիւն, 2) արթնութիւն։ | 1) deknoutioun, 2) artnoutioun |
| vigne n.f. (իգ.) | 1) որթ, որթատունկ, 2) այգի։ | 1) vort, vortadoung, 2) aïki |
| vigneron n.m. (ար.) | 1) այգեպան, 2) այգեգործ։ | 1) aïkéban, 2) aïkékorDz |
| vigneronne n.f. (իգ.) | 1) այգեպանուհի, 2) այգեգործուհի։ | 1) aïkébanouhi, 2) aïkékorDzouhi |
| vignoble n.m. (ար.) | այգեստան։ | aïkésdan |
| vigogne n.f. (իգ.) | ստնաւոր կենդանի մը՝ ուղտամաքի։ | esdnavor guéntani me : ouGhdamaki |
| vigoureuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ուժեղ, 2) կորովի։ | 1) oujéGh, 2) gorovi |
| vigoureusement adv. (մկբ.) | 1) հզօրապէս, 2) կորովաբար, 3) յստակաբար։ | 1) hzorabés, 2) gorovapar, 3) hesdagapar |
| vigoureux adj.m. (ար.ած.) | 1) ուժեղ, 2) կորովի։ | 1) oujéGh, 2) gorovi |
| vigueur n.f. (իգ.) | 1) ուժ, 2) կորով։ | 1) ouj, 2) gorov |
| vil n.m. (ար.) | ինչ որ անարգութիւն կը ներշնչէ։ | inTch vor anarkoutioun gue nérchenTché |
| vil adj.m. (ար.ած.) | անարգ, ցած։ | anark, TsaDz |
| vilain n.m. (ար.) | անպիտան, անարգ մանչ։ | anbidan, anark manTch |
| vilain adj.m. (ար.ած.) | 1) անպիտան, 2) անարգ, 3) տգեղ, 4) անհաճելի։ | 1) anbidan, 2) anark, 3) dkéGh, 4) anhaDjéli |
| vilaine n.f. (իգ.) | անպիտան, անարգ աղջիկ։ | anbidan, anark aGhTchig |
| vilaine adj.f. (իգ.ած.) | 1) անպիտան, 2) անարգ, 3) տգեղ, 4) անհաճելի։ | 1) anbidan, 2) anark, 3) dkéGh, 4) anhaDjéli |
| vilbrequin n.m. (ար.) | նաչիր (ծակելու գործիք)։ | naTchir (Dzaguélou korDzik) |
| vile adj.f. (իգ.ած.) | 1) անարգ, 2) ցած։ | 1) anark, 2) TsaDz |
| vilebrequin n.m. (ար.) | ծակելու գործիք՝ շաղափ։ | Dzaguélou korDzik chaGhap |
| vilement adv. (մկբ.) | անարգաբար։ | anarkapar |
| vilenie n.f. (իգ.) | 1) անպիտանութիւն, 2) անարժան գործ։ | 1) anbidanoutioun, 2) anarjan korDz |
| vilipender v.tr. (ան.բայ) | 1) անարգել, 2) վար զարնել։ | 1) anarkél, 2) var zarenél |
| villa n.f. (իգ.) | 1) ամառանոց, 2) առանձնատուն։ | 1) amaRanoTs, 2) aRanTznadoun |
| village n.m. (ար.) | գիւղ։ | kuGh |
| villageois n.m. (ար.) | գեղջուկ, գեղաբնակ այր։ | kéGhTchoug, kéGhapenag aïr |
| villageois adj.m. (ար.ած.) | գեղջկական, գիւղական։ | kéGhTchgagan, kuGhagan |
| villageoise n.f. (իգ.) | գեղջուկուհի, գեղաբնակուհի։ | kéGhTchougouhi, kéGhapenagouhi |
| villageoise adj.f. (իգ.ած.) | գեղջկական, գիւղական։ | kéGhTchgagan, kuGhagan |
| ville n.f. (իգ.) | քաղաք։ | kaGhak |
| villégiature n.f. (իգ.) | 1) գիւղաբնակութիւն, 2) գիւղագնացութիւն։ | 1) kuGhapenagoutioun, 2) kuGhakenaTsoutioun |
| vin n.m. (ար.) | գինի։ | kini |
| vinaigre n.m. (ար.) | քացախ։ | kaTsaKh |
| vinaigrette n.f. (իգ.) | քացախահամեմ։ | kaTsaKhahamém |
| vinaigrier n.m. (ար.) | 1) քացախագործ, 2) քացախաման։ | 1) kaTsaKhakorDz, 2) kaTsaKhaman |
| vindicatif adj.m. (ար.ած.) | 1) քինախնդիր, 2) ոխակալ։ | 1) kinaKhentir, 2) voKhagal |
| vindicative adj.f. (իգ.ած.) | 1) քինախնդիր, 2) ոխակալ։ | 1) kinaKhentir, 2) voKhagal |
| vindicativement adv. (մկբ.) | վրէժխնդրաբար։ | vréjKhentrapar |
| vineuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) զօրաւոր (գինի), 2) գինեհամ, 3) գինոտ, 4) գինիի գոյն յիշեցնող։ | 1) zoravor (kini), 2) kinéham, 3) kinod, 4) kinii kouïn hichéTsenoGh |
| vineux adj.m. (ար.ած.) | 1) զօրաւոր (գինի), 2) գինեհամ, 3) գինոտ, 4) գինիի գոյն յիշեցնող։ | 1) zoravor (kini), 2) kinéham, 3) kinod, 4) kinii kouïn hichéTsenoGh |
| vingt num. (թ.) | քսան։ | kessan |
| vingtaine n.f. (իգ.) | քսանեակ։ | kessaniag |
| vingtième adj. (ած.) | քսաներորդ։ | kessanérort |
| vingtièmement adv. (մկբ.) | քսաներորդ անգամ։ | kessanérort ankam |
| vinicole adj. (ած.) | այգեգործական։ | aïkékorDzagan |
| vinyle n.m. (ար.) | ձգախէժի տեսակ։ | TzekaKhéji déssag |
| viol n.m. (ար.) | բռնաբարում։ | pRnaparoum |
| violacé adj.m. (ար.ած.) | մանիշակագոյն։ | manichagakouïn |
| violacée adj.f. (իգ.ած.) | մանիշակագոյն։ | manichagakouïn |
| violation n.f. (իգ.) | 1) դրժում, 2) բռնաբարում։ | 1) trjoum, 2) pRnaparoum |
| viole n.f. (իգ.) | մեծկակ ջութակ մը, վիոլ։ | méDzgag Tchoutag me, viol |
| violemment adv. (մկբ.) | բուռն կերպով, ուժգնակի։ | pouRn guérbov, oujkenagui |
| violence n.f. (իգ.) | 1) բռնութիւն, 2) սաստկութիւն։ | 1) pRnoutioun, 2) sasdgoutioun |
| violent adj.m. (ար.ած.) | 1) բուռն, սաստիկ, 2) բարկացկոս, 3) խիստ, խստասիրտ։ | 1) pouRn, sasdig, 2) pargaTsgos, 3) Khisd, Khesdassird |
| violente adj.f. (իգ.ած.) | 1) բուռն, սաստիկ, 2) բարկացկոս, 3) խիստ, խստասիրտ։ | 1) pouRn, sasdig, 2) pargaTsgos, 3) Khisd, Khesdassird |
| violenter v.tr. (ան.բայ) | 1) ընդդիմութիւն ցուցնել, 2) բռնադատել։ | 1) enttimoutioun TsouTsenél, 2) pRnatadél |
| violer v.tr. (ան.բայ) | 1) սրբապղծել, 2) օրէնք դէմ գործել, 3) բռնաբարել։ | 1) serpabGhDzél, 2) orénk tém korDzél, 3) pRnaparél |
| violet n.m. (ար.) | մանիշակագոյն։ | manichagakouïn |
| violet adj.m. (ար.ած.) | մանիշակագոյն։ | manichagakouïn |
| violette n.f. (իգ.) | 1) մանիշակ, 2) մանիշակի բոյր։ | 1) manichag, 2) manichagui pouïr |
| violette adj.f. (իգ.ած.) | մանիշակագոյն։ | manichagakouïn |
| violon n.m. (ար.) | 1) ջութակ, 2) ջութակահար, 3) բանտ։ | 1) Tchoutag, 2) Tchoutagahar, 3) pand |
| violoncelle n.f. (իգ.) | թաւջութակ։ | tavTchoutag |
| violoncelliste n. (գ.) | թաւջութակահար։ | tavTchoutagahar |
| violoneux n.m. (ար.) | 1) գէշ ջութակահար, 2) աշուղ։ | 1) kéch Tchoutagahar, 2) achouGh |
| violoniste n. (գ.) | ջութակահար։ | Tchoutagahar |
| viorne n.f. (իգ.) | մագլցող թուփ՝ մը վիորնա։ | maklTsoGh toup me viorena |
| vipère n.f. (իգ.) | իժ։ | ij |
| virage n.m. (ար.) | 1) դարձուածք, 2) փոփոխութիւն։ | 1) tarTzvaDzk, 2) popoKhoutioun |
| virago n.f. (իգ.) | առնակին։ | aRnaguin |
| virement n.m. (ար.) | 1) փոխանցում, 2) փոխադրում։ | 1) poKhanTsoum, 2) poKhatroum |
| virer v.tr. (ան.բայ) | 1) դարձնել, 2) փոխանցել։ | 1) tarTznél, 2) poKhanTsél |
| virevolte n.f. (իգ.) | օձաձեւ պտոյտ (ձիու)։ | oTzaTzév bedouïd (Tziou) |
| virginal adj.m. (ար.ած.) | կուսական։ | goussagan |
| virginale adj.f. (իգ.ած.) | կուսական։ | goussagan |
| virginalement adv. (մկբ.) | անթնաբար։ | antnapar |
| virginité n.f. (իգ.) | կուսութիւն։ | goussoutioun |
| virgule n.f. (իգ.) | ստորակէտ։ | esdoraguéd |
| viril adj.m. (ար.ած.) | 1) առնական, 2) այրական, 3) արի։ | 1) aRnagan, 2) aïragan, 3) ari |
| viril n.m.adj. (ար.ած.) | 1) առնական, 2) այրական, 3) արի։ | 1) aRnagan, 2) aïragan, 3) ari |
| virile adj.f. (իգ.ած.) | 1) առնական, 2) այրական, 3) արի։ | 1) aRnagan, 2) aïragan, 3) ari |
| virilité n.f. (իգ.) | առնութիւն։ | aRnoutioun |
| virole n.f. (իգ.) | ծայրօղակ (դանակի)։ | DzaïroGhag (tanagui) |
| virtuel n.m. (ար.) | ինչ որ զօրութենական, անշօշափելի է։ | inTch vor zorouténagan, anchochapéli é |
| virtuel adj.m. (ար.ած.) | 1) զօրութենական, 2) անշօշափելի։ | 1) zorouténagan, 2) anchochapéli |
| virtuelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) զօրութենական, 2) անշօշափելի։ | 1) zorouténagan, 2) anchochapéli |
| virtuellement adv. (մկբ.) | 1) զօրութենաբար, 2) գրեթէ։ | 1) zorouténapar, 2) kerété |
| virtuose n. (գ.) | արուեստավարժ։ | arvésdavarj |
| virtuosité n.f. (իգ.) | արուեստավարժութիւն։ | arvésdavarjoutioun |
| virulemment adv. (մկբ.) | ուժգին։ | oujkin |
| virulence n.f. (իգ.) | 1) ժահրաւորութիւն, 2) ուժգնութիւն։ | 1) jahravoroutioun, 2) oujkenoutioun |
| virulent adj.m. (ար.ած.) | 1) ժահրաւոր, 2) բարկ, ուժգին։ | 1) jahravor, 2) parg, oujkin |
| virulente adj.f. (իգ.ած.) | 1) ժահրաւոր, 2) բարկ, ուժգին։ | 1) jahravor, 2) parg, oujkin |
| virus n.m. (ար.) | ժահր։ | jahr |
| vis n.f. (իգ.) | պտուտակ։ | bedoudag |
| vis-à-vis n. (գ.) | 1) դիմացի անձ, 2) երկու առարկայի դէմ առ դէմ դիրք։ | 1) timaTsi anTz, 2) yérgou aRargaïi tém aR tém tirk |
| vis-à-vis adv. (մկբ.) | դիմացը, դիմաց, հանդէպ։ | timaTse, timaTs, hantéb |
| vis-à-vis prép. (նխդր.) | դիմացր, հանդէպ։ | timaTsr, hantéb |
| visa n.m. (ար.) | վաւերագիր, տեսադրոշմ։ | vavérakir, déssatrochm |
| visage n.m. (ար.) | դէմք։ | témk |
| viscère n.m. (ար.) | 1) փորոտի, 2) գործարան։ | 1) porodi, 2) korDzaran |
| viscosité n.f. (իգ.) | կպչունութիւն։ | guebTchounoutioun |
| visée n.f. (իգ.) | հայեացք, դիտում։ | haïyaTsk, tidoum |
| visées n.f.pl. (իգ.յոգ.) | միտում։ | midoum |
| viser v.int. ou v.tr. (չ. բայ կամ ան.բայ) | 1) ուղղել, 2) նշան առնել, 3) նպատակ ունենալ։ | 1) ouGhGhél, 2) nechan aRnél, 3) nebadag ounénal |
| viseur n.m. (ար.) | 1) նշանառու, 2) տեսողական գործիքի դիտամաս։ | 1) nechanaRou, 2) déssoGhagan korDziki tidamas |
| viseuse n.f. (իգ.) | նշանառոիհի։ | nechanaRoihi |
| visibilité n.f. (իգ.) | տեսանելութիւն։ | déssanéloutioun |
| visible adj. (ած.) | տեսանելի։ | déssanéli |
| visiblement adv. (մկբ.) | 1) ակներեւ, 2) յայտնապէս։ | 1) aguenérév, 2) haïdnabés |
| visière n.f. (իգ.) | 1) դիմապանակ (սաղաւարտի), 2) ճակատամաս։ | 1) timabanag (saGhavardi), 2) Djagadamas |
| vision n.f. (իգ.) | տեսողութիւն։ | déssoGhoutioun |
| visionnaire n. (գ.) | երազատես, ցնորամիտ անձ։ | yérazadés, Tsenoramid anTz |
| visionnaire adj. (ած.) | 1) երազատես, 2) ցնորամիտ։ | 1) yérazadés, 2) Tsenoramid |
| visitation n.f. (իգ.) | այցելութիւն։ | aïTséloutioun |
| visite n.f. (իգ.) | 1) այցելութիւն, 2) խուզարկութիւն։ | 1) aïTséloutioun, 2) Khouzargoutioun |
| visiter v.tr. (ան.բայ) | 1) այցելել, 2) խուզարկութիւն ընել։ | 1) aïTsélél, 2) Khouzargoutioun enél |
| vison n.m. (ար.) | մուշտակաւոր կենդանի մը՝ ժանտակուզ։ | mouchdagavor guéntani me jandagouz |
| visqueuse adj. (ած.) | 1) կպչուն, 2) մածուցիկ։ | 1) guebTchoun, 2) maDzouTsig |
| visqueux adj.m. (ար.ած.) | 1) կպչուն, 2) մածուցիկ։ | 1) guebTchoun, 2) maDzouTsig |
| visser v.tr. (ան.բայ) | պտուտակել։ | bedoudaguél |
| visuel adj.m. (ար.ած.) | տեսողական։ | déssoGhagan |
| visuelle adj.f. (իգ.ած.) | տեսողական։ | déssoGhagan |
| visuellement adv. (մկբ.) | տեսողական իմասով։ | déssoGhagan imassov |
| vital adj.m. (ար.ած.) | կենսական։ | guénsagan |
| vitale adj.f. (իգ.ած.) | կենսական։ | guénsagan |
| vitalement adv. (մկբ.) | կենսականութեամբ։ | guénsaganoutiamp |
| vitalité n.f. (իգ.) | կենդանութիւն։ | guéntanoutioun |
| vitamine n.f. (իգ.) | կենսանիւթ։ | guénsanut |
| vite adv. (մկբ.) | արագ։ | arak |
| vitesse n.f. (իգ.) | արագութիւն։ | arakoutioun |
| viticulture n.f. (իգ.) | այգեմշակութիւն։ | aïkémchagoutioun |
| vitrage n.m. (ար.) | 1) ապակի, 2) ապակեփեղկ, 3) շէնքի մը պատուհանները։ | 1) abagui, 2) abaguépéGhg, 3) chénki me badouhannére |
| vitrail n.m. (ար.) | երփնապակի (եկեղեցիի)։ | yérpnabagui (yéguéGhéTsii) |
| vitre n.f. (իգ.) | 1) ապակի, 2) պատուհան։ | 1) abagui, 2) badouhan |
| vitrer v.tr. (ան.բայ) | ապակի անցընել։ | abagui anTsenél |
| vitreuse adj.f. (իգ.ած.) | ապակենման։ | abaguénman |
| vitreux adj.m. (ար.ած.) | ապակենման։ | abaguénman |
| vitrier n.m. (ար.) | ապակեգործ։ | abaguékorDz |
| vitrifier v.tr. (ան.բայ) | 1) ապակի դարձնել, 2) մաշկով մը ծեփել՝ պաշտպանելու համար։ | 1) abagui tarTznél, 2) machgov me Dzépél bachdbanélou hamar |
| vitrine n.f. (իգ.) | ցուցափեղկ։ | TsouTsapéGhg |
| vitriol n.m. (ար.) | արջասպ։ | arTchasb |
| vivace adj. (ած.) | աշխուժ։ | achKhouj |
| vivacité n.f. (իգ.) | 1) աշխուժութիւն, 2) ուժգնութիւն։ | 1) achKhoujoutioun, 2) oujkenoutioun |
| vivandier n.m. (ար.) | ուտեստեղէն վաճարող։ | oudésdéGhén vaDjaroGh |
| vivandière n.f. (իգ.) | ուտեստեղէն վաճարողուհի։ | oudésdéGhén vaDjaroGhouhi |
| vivant n.m. (ար.) | կենդանի, ողջ անձ։ | guéntani, voGhTch anTz |
| vivant adj.m. (ար.ած.) | 1) կենդանի, ողջ, ապրող, 2) կենսունանկ։ | 1) guéntani, voGhTch, abroGh, 2) guénsounang |
| vivante adj.f. (իգ.ած.) | 1) կենդանի, ողջ, ապրող, 2) կենսունանկ։ | 1) guéntani, voGhTch, abroGh, 2) guénsounang |
| vivat interj. (ձյնրկ.) | կեցցէ'։ | guéTsTsé' |
| vive n.f. (իգ.) | անդր, փշոտ ձուկ։ | antr, pechod Tzoug |
| vive adj.f. (իգ.ած.) | 1) կենդանի, 2) ողջ, 3) կայտառ։ | 1) guéntani, 2) voGhTch, 3) gaïdaR |
| vive adv. (մկբ.) | ուշնակի, սաստիկ, խորապէս։ | ouchnagui, sasdig, Khorabés |
| vivement adv. (մկբ.) | 1) արագօրէն, 2) ուժգնակի, 3) խորապէս։ | 1) arakorén, 2) oujkenagui, 3) Khorabés |
| viveur n.m. (ար.) | կենցաղասէր։ | guénTsaGhassér |
| vivier n.m. (ար.) | ձկնարան։ | Tzguenaran |
| vivifier v.tr. (ան.բայ) | կենդանացնել։ | guéntanaTsenél |
| vivisection n.f. (իգ.) | կենդանահերձութիւն, անասնահատութիւն։ | guéntanahérTzoutioun, anasnahadoutioun |
| vivre v.int. (չ. բայ) | 1) ապրիլ, 2) կենցաղավարել։ | 1) abril, 2) guénTsaGharél |
| vivres n.m.pl. (ար.յոգ. ) | ուտեստ։ | oudésd |
| vizir n.m. (ար.) | փոխարքայ, վեզիր։ | poKharka, vézir |