Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| veau n.m. (ար.) | 1) հորթ, 2) հորթի միս։ | 1) hort, 2) horti mis |
| vécu n.m. (ար.) | կենսափորձ։ | guénsaporTz |
| vedette n.f. (իգ.) | 1) պահակ ձիաւոր, 2) փոքր մարտանաւ, 3) աստղ (երգի, սինեմայի)։ | 1) bahag Tziavor, 2) pokr mardanav, 3) asdGh (yérki, sinémaïi) |
| végétal adj.m. (ար.ած.) | բուսական։ | poussagan |
| végétal n.m. (ար.) | 1) բոյս, 2) բուսեղէն։ | 1) pouïs, 2) pousséGhén |
| végétale adj.f. (իգ.ած.) | բուսական։ | poussagan |
| végétarien n.m. (ար.) | բուսակեր։ | poussaguér |
| végétarien adj.m. (ար.ած.) | բուսակերական։ | poussaguéragan |
| végétarienne n.f. (իգ.) | բուսակերուհի։ | poussaguérouhi |
| végétarienne adj.f. (իգ.ած.) | բուսակերական։ | poussaguéragan |
| végétarisme n.m. (ար.) | բուսակերութիւն։ | poussaguéroutioun |
| végétatif adj.m. (ար.ած.) | բուսական (կեանք)։ | poussagan (guiank) |
| végétation n.f. (իգ.) | բուսականութիւն։ | poussaganoutioun |
| végétative adj.f. (իգ.ած.) | բուսական (կեանք)։ | poussagan (guiank) |
| végétativement adv. (մկբ.) | բուսական կերպով։ | poussagan guérbov |
| végéter v.int. (չ. բայ) | խոտի պէս ապրիլ։ | Khodi bés abril |
| véhémence n.f. (իգ.) | ուժգնութիւն։ | oujkenoutioun |
| véhément adj.m. (ար.ած.) | 1) ուժգին, 2) սաստիկ։ | 1) oujkin, 2) sasdig |
| véhémente adj.f. (իգ.ած.) | 1) ուժգին, 2) սաստիկ։ | 1) oujkin, 2) sasdig |
| véhémentement adv. (մկբ.) | սաստկապէս։ | sasdgabés |
| véhicule n.m. (ար.) | 1) կառք, 2) փոխադրիչ։ | 1) gaRk, 2) poKhatriTch |
| veille n.f. (իգ.) | 1) գիշերային արթնութիւն, 2) նախօրեակ։ | 1) kichéraïin artenoutioun, 2) naKhoriag |
| veillée n.f. (իգ.) | 1) իրիկուն, 2) գիշերային արթնութիւն, 3) ընկերական հաւաքոյթ, 4) մահամերձի մը քով հսկում ։ | 1) irigoun, 2) kichéraïin artnoutioun, 3) enguéragan havakouït, 4) mahamérTzi me kov hesgoum |
| veiller v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) հսկել, 2) արթուն մնալ։ | 1) hesguél, 2) artoun menal |
| veilleur n.m. (ար.) | գիշերապահ։ | kichérabah |
| veilleuse n.f. (իգ.) | գիշերալամբ։ | kichéralamp |
| veinard n.m. (ար.) | բախտաւոր այր։ | paKhdavor aïr |
| veinard adj.m. (ար.ած.) | բախտաւոր։ | paKhdavor |
| veinarde n.f. (իգ.) | բախտաւոր կին։ | paKhdavor guin |
| veinarde adj.f. (իգ.ած.) | բախտաւոր։ | paKhdavor |
| veine n.f. (իգ.) | 1) երակ, 2) տաղանդ, 3) բախտ։ | 1) yérag, 2) daGhant, 3) paKhd |
| veineuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) երակային, 2) երակաւոր։ | 1) yéragaïin, 2) yéragavor |
| veineux adj.m. (ար.ած.) | 1) երակային, 2) երակաւոր։ | 1) yéragaïin, 2) yéragavor |
| vêler v.int. (չ. բայ) | հորթ ծնանիլ։ | hort Dzenanil |
| vélin n.m. (ար.) | լաւորակ թուղթ մը։ | lavorag touGht me |
| velléité n.f. (իգ.) | թոյլ՝ տկար կամք։ | touïl degar gamk |
| vélo n.m. (ար.) | հեծանիւ։ | héDzaniv |
| vélocité n.f. (իգ.) | արագութիւն։ | arakoutioun |
| vélodrome n.m. (ար.) | հեծելարշաւի դաշտ։ | héDzélarchavi tachd |
| vélomoteur n.m. (ար.) | շարժանիւ։ | charjaniv |
| velours n.m. (ար.) | թաւիշ։ | tavich |
| velouté n.m. (ար.) | 1) ինչ որ թաւշային է, 2) սերաւէտ, քացրահամ ապուր։ | 1) inTch vor tavchaïin é, 2) séravéd, kaTseraham abour |
| velouté adj.m. (ար.ած.) | 1) թաւշային, թաւշանման, 2) անկծու (գինի)։ | 1) tavchaïin, tavchanman, 2) angDzou (kini) |
| veloutée adj.f. (իգ.ած.) | 1) թաւշային, թաւշանման, 2) անկծու (գինի)։ | 1) tavchaïin, tavchanman, 2) angDzou (kini) |
| velu adj.m. (ար.ած.) | թաւամազ։ | tavamaz |
| velue adj.f. (իգ.ած.) | թաւամազ։ | tavamaz |
| venaison n.f. (իգ.) | երէի միս։ | yéréi mis |
| vénal adj.m. (ար.ած.) | 1) ծախու, վաճառելի, 3) կաշառակեր։ | 1) DzaKhou, vaDjaRéli, 3) gachaRaguér |
| vénale adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծախու, վաճառելի, 3) կաշառակեր։ | 1) DzaKhou, vaDjaRéli, 3) gachaRaguér |
| vénalement adv. (մկբ.) | կաշառաբար։ | gachaRapar |
| vénalité n.f. (իգ.) | 1) վաճառելիութիւն, 2) կաշառասիրութիւն։ | 1) vaDjaRélioutioun, 2) gachaRassiroutioun |
| vendange n.f. (իգ.) | այգեկութք։ | aïkégoutk |
| vendanger v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ ) | այգեկութք ընել։ | aïkégoutk enél |
| vendeur n.m. (ար.) | 1) ծախող պաշտօնեայ, 2) վաճառորդ։ | 1) DzaKhoGh bachdonya, 2) vaDjaRort |
| vendeur adj.m. (ար.ած.) | 1) ծախող, 2) վաճառող։ | 1) DzaKhoGh, 2) vaDjaRoGh |
| vendeuse n.f. (իգ.) | 1) ծախող պաշտօնուհի, 2) վաճառուհի։ | 1) DzaKhoGh bachdonouhi, 2) vaDjaRouhi |
| vendeuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծախող, 2) վաճառող։ | 1) DzaKhoGh, 2) vaDjaRoGh |
| vendre v.tr. (ան.բայ) | ծախել։ | DzaKhél |
| vendredi n.m. (ար.) | ուրբաթ։ | ourpat |
| vénéneuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) թունաւոր, 2) աղիտալի։ | 1) tounavor, 2) aGhidali |
| vénéneux adj.m. (ար.ած.) | 1) թունաւոր, 2) աղիտալի։ | 1) tounavor, 2) aGhidali |
| vénérable adj. (ած.) | պատկառելի։ | badgaRéli |
| vénérablement adv. (մկբ.) | պատկառանքով։ | badgaRankov |
| vénération n.f. (իգ.) | պատկառանք։ | badgaRank |
| vénérer v.tr. (ան.բայ) | 1) մեծարել, 2) պատկառիլ, 3) պաշտել։ | 1) méDzarél, 2) badgaRil, 3) bachdél |
| vénerie n.f. (իգ.) | որսորդութիւն (շուներով)։ | vorsortoutioun (chounérov) |
| vengeance n.f. (իգ.) | 1) վրէժխնդրութիւն, 2) ոխ։ | 1) vréjKhentroutioun, 2) voKh |
| venger v.tr. (ան.բայ) | վրէժ առնել՝ լուծել։ | vréj aRnél louDzél |
| véniel adj.m. (ար.ած.) | ներելի, թեթեւ (մեղք)։ | néréli, tétév (méGhk) |
| vénielle adj.f. (իգ.ած.) | ներելի, թեթեւ (մեղք)։ | néréli, tétév (méGhk) |
| véniellement adv. (մկբ.) | ներելաբար։ | nérélapar |
| venimeuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) թունաւոր, թունաբեր, 2) թունալից, չարաբան։ | 1) tounavor, tounapér, 2) tounaliTs, Tcharapan |
| venimeusement adv. (մկբ.) | թունաբեր կերպով, թաքուն չարամտութեամբ։ | tounapér guérbov, takoun Tcharamedoutiamp |
| venimeux adj.m. (ար.ած.) | 1) թունաւոր, թունաբեր, 2) թունալից, չարաբան։ | 1) tounavor, tounapér, 2) tounaliTs, Tcharapan |
| venin n.m. (ար.) | 1) թոյն, 2) ոխութիւն։ | 1) touïn, 2) voKhoutioun |
| venir v.int. (չ. բայ) | գալ։ | kal |
| vénitien n.m. (ար.) | վենետիկցի։ | vénédigTsi |
| vénitien adj.m. (ար.ած.) | վենետիկեան։ | vénédiguéan |
| vénitienne n.f. (իգ.) | վենետիկուհի։ | vénédigouhi |
| vénitienne adj.f. (իգ.ած.) | վենետիկեան։ | vénédiguéan |
| vent n.m. (ար.) | 1) հով, փուք, 2) ամբոխի, համայնքի շարժում։ | 1) hov, pouk, 2) ampoKhi, hamaïnki charjoum |
| vente n.f. (իգ.) | վաճառում։ | vaDjaRoum |
| venter v.int. (չ. բայ) | փչել (հով)։ | peTchél (hov) |
| ventilateur n.m. (ար.) | հովահար։ | hovahar |
| ventilation n.f. (իգ.) | հովահարում։ | hovaharoum |
| ventiler v.tr. (ան.բայ) | հովահարել։ | hovaharél |
| ventouse n.f. (իգ.) | 1) մարմնին փակցուելիք սրուակ, 2) ծծոց։ | 1) marmnin pagTsvélik servag, 2) DzeDzoTs |
| ventre n.m. (ար.) | 1) փոր, որովայն, 2) ստամոքս։ | 1) por, vorovaïn, 2) esdamoks |
| ventriloque n. (գ. ) | որովայնախօս։ | vorovaïnaKhos |
| ventru n.m. (ար.) | փորեղ այր։ | poréGh aïr |
| ventru adj.m. (ար.ած.) | 1) մեծափոր, փորեղ, 2) ուռուցիկ։ | 1) méDzapor, poréGh, 2) ouRouTsig |
| ventrue n.f. (իգ.) | փորեղ կին։ | poréGh guin |
| ventrue adj.f. (իգ.ած.) | 1) մեծափոր, փորեղ, 2) ուռուցիկ։ | 1) méDzapor, poréGh, 2) ouRouTsig |
| venue n.f. (իգ.) | գալուստ։ | kalousd |
| vêpres n.f.pl. (իգ.յոգ. ) | իրիկուան ժամերգութիւն։ | irigvan jamérkoutioun |
| ver n.m. (ար.) | 1) որդ, 2) ճճի, 3) համակարգիչի ճճի։ | 1) vort, 2) DjeDji, 3) hamagarkiTchi DjeDji |
| véracité n.f. (իգ.) | 1) ստուգութիւն, 2) ճշմարտութիւն։ | 1) esdoukoutioun, 2) Djechmardoutioun |
| véraison n.f. (գ.) | պտուղներու հասունութիւն | bedouGhneyrou hassounoutyoun |
| véranda n.f. (գ.) | տան ճակատի ճեմավայր, բերկրանոց, վերանտա։ | dan Djagadi Djémavaïr, pergranoTz, véranda |
| verbal adj.m. (ար.ած.) | 1) բերանացի, անպաշտօն, 2) բայական (քերականութիւն)։ | 1) péranaTsi, anbachdon, 2) païagan (kéraganoutioun) |
| verbale adj.f. (իգ.ած.) | 1) բերանացի, անպաշտօն, 2) բայական (քերականութիւն)։ | 1) péranaTsi, anbachdon, 2) païagan (kéraganoutioun) |
| verbalement adv. (մկբ.) | 1) բերանացի, 2) լեսուով, բառերով։ | 1) péranaTsi, 2) léssouov, paRérov |
| verbaliser v.int. (չ. բայ) | 1) տեղեկագրել, ատենագանել, 2) տուգանք տալ։ | 1) déGhégakerél, adénakanél, 2) doukank dal |
| verbe n.m. (ար.) | խօսք, բան, բայ։ | Khosk, pan, pa |
| verbeuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) բազմաբան, 2) շատախօս։ | 1) pazmapan, 2) chadaKhos |
| verbeux adj.m. (ար.ած.) | 1) բազմաբան, 2) շատախօս։ | 1) pazmapan, 2) chadaKhos |
| verbiage n.m. (ար.) | շատախօսութիւն։ | chadaKhossoutioun |
| verdâtre adj. (ած.) | կանաչորակ։ | ganaTchorag |
| verdeur n.f. (իգ.) | 1) դալարութիւն, 2) կծուութիւն, 3) ուժ։ | 1) talaroutioun, 2) gueDzvovtioun, 3) ouj |
| verdict n.m. (ար.) | վճիռ։ | veDjiR |
| verdir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) կանաչ ներկել, 2) կանաչիլ։ | 1) ganaTch nérguél, 2) ganaTchil |
| verdoyant adj.m. (ար.ած.) | 1) կանաչազարդ, 2) կանաչագեղ։ | 1) ganaTchazart, 2) ganaTchakéGh |
| verdoyante adj.f. (իգ.ած.) | 1) կանաչազարդ, 2) կանաչագեղ։ | 1) ganaTchazart, 2) ganaTchakéGh |
| verdure n.f. (իգ.) | 1) դալարիք, 2) կանաչութիւն։ | 1) talarik, 2) ganaTchoutioun |
| véreuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) որդոտ, 2) կասկածելի, 3) անպարկեշտ։ | 1) vortod, 2) gasgaDzéli, 3) anbarguéchd |
| véreux adj.m. (ար.ած.) | 1) որդոտ, 2) կասկածելի, 3) անպարկեշտ։ | 1) vortod, 2) gasgaDzéli, 3) anbarguéchd |
| verge n.f. (իգ.) | 1) առնանդամ, վարոց, 2) գաւազան, 3) ձող։ | 1) aRnantam, varoTs, 2) kavazan, 3) TzoGh |
| verger n.m. (ար.) | մրգաստան։ | merkasdan |
| verglas n.m. (ար.) | եղուրջ գ., սառած անձրեւի խաւ։ | héGhourTch, saRaDz anTzrévi Khav |
| vergogne n.f. (իգ.) | ամօթ։ | amot |
| vergue n.f. (իգ.) | առագաստակալ։ | aRakasdagal |
| véridique adj. (ած.) | 1) ճշմարտախօս, 2) ճշմարիտ։ | 1) DjechmardaKhos, 2) Djechmarid |
| véridiquement adv. (մկբ.) | ճշմարտապէս։ | Djechmardabés |
| vérificateur n.m. (ար.) | 1) քննիչ, 2) ստուգիչ։ | 1) kenniTch, 2) esdoukiTch |
| vérification n.f. (իգ.) | ստուգում։ | esdoukoum |
| vérificatrice n.f. (իգ.) | 1) քննիչ, 2) ստուգիչ (կին)։ | 1) kenniTch, 2) esdoukiTch (guin) |
| vérifier v.tr. (ան.բայ) | ստուգել։ | esdoukél |
| vérin n.m. (ար.) | բեռնաբարձ մեքենայ մը։ | péRnaparTz mékéna me |
| véritable adj. (ած.) | 1) ստոյգ, 2) ճշմարիտ, 3) բուն, 4) հարազատ։ | 1) esdouïk, 2) Djechmarid, 3) poun, 4) harazad |
| véritablement adv. (մկբ.) | 1) ճշմաէտապէս, 2) բառ առ բառ։ | 1) Djechmaédabés, 2) paR aR paR |
| vérité n.f. (իգ.) | ճշմարտութիւն։ | Djechmardoutioun |
| verjus n.m. (ար.) | ազոխ, ազոխահիւթ (խաղողի)։ | azoKh, azoKhahivt (KhaGhoGhi) |
| vermeil n.m. (ար.) | ոսկեզօծ արծաթ։։ | vosguézoDz arDzat |
| vermeil adj.m. (ար.ած.) | 1) կարմրափայլ, 2) կարմրագեղ։ | 1) garmrapaïl, 2) garmrakéGh |
| vermeille adj.f. (իգ.ած.) | 1) կարմրափայլ, 2) կարմրագեղ։ | 1) garmrapaïl, 2) garmrakéGh |
| vermicelle n.m. (ար.) | 1) թելահայս, 2) դդմաճ։ | 1) télahaïs, 2) ttmaDj |
| vermifuge adj. (ած.) | որդահալած (դեղ)։ | vortahalaDz (téGh) |
| vermillon n.m. (ար.) | 1) խրուկ, 2) խրուկի կարմիր։ | 1) Kheroug, 2) Kherougui garmir |
| vermine n.f. (իգ.) | գարշաճճիներ։ | karchaDjDjinér |
| vermisseau n.m. (ար.) | մանրաճճի։ | manraDjDji |
| vermoulu adj.m. (ար.ած.) | որդնոտած։ | vortnodaDz |
| vermoulue adj.f. (իգ.ած.) | որդնոտած։ | vortnodaDz |
| vermouth n.m. (ար.) | բուսահոտերով համեմուած գինի։ | poussahodérov hamémvaDz kini |
| vernir v.tr. (ան.բայ) | ջնարակել։ | Tchenaraguél |
| vernis n.m. (ար.) | ջնարակ։ | Tchenarag |
| vernissage n.m. (ար.) | 1) ջնարակում, 2) բացում (ցուցահանդէսի)։ | 1) Tchenaragoum, 2) paTsoum (TsouTsahantéssi) |
| vernisser v.tr. (ան.բայ) | ապիկել (անօթ)։ | abiguél (anot) |
| verre n.m. (ար.) | 1) ապակի, 2) գաւաթ, 3) գաւաթ մը խմիչք։ | 1) abagui, 2) kavat, 3) kavat me KhemiTchk |
| verrerie n.f. (իգ.) | 1) ապակեղէն, 2) ապակագործութիւն։ | 1) abaguéGhén, 2) abagakorDzoutioun |
| verrier n.m. (ար.) | ապակեղէն առարկաներ շինող։ | abaguéGhén aRarganér chinoGh |
| verrière n.f. (իգ.) | 1) ապակեպատ բացուածք, 2) ապակեղէն առարկաներ շինող կին։ | 1) abaguébad paTsevaDzk, 2) abaguéGhén aRarganér chinoGh guin |
| verroterie n.f. (իգ.) | մանրապակիներ։ | manrabaguinér |
| verrou n.m. (ար.) | նիգ։ | nik |
| verrouiller v.tr. (ան.բայ) | 1) նիգել, 2) արգելափակել։ | 1) nikél, 2) arkélapaguél |
| verrue n.f. (իգ.) | 1) ելունդ, 2) կոծիծ։ | 1) yélount, 2) goDziDz |
| vers n.m. (ար.) | ոտանաւորի տող։ | vodanavori doGh |
| vers prép. (նխդր.) | 1) դէպի, մօտ, 2) ատենները, 3) հանդէպ։ | 1) tébi, mod, 2) adénnére, 3) hantéb |
| versant n.m. (ար.) | զառիվար։ | zaRivar |
| versatile adj. (ած.) | 1) փոփոխական, 2) յեղյեղուկ։ | 1) popoKhagan, 2) héGhhéGhoug |
| versé adj.m. (ար.ած.) | 1) վարժ, 2) հմուտ։ | 1) varj, 2) hemoud |
| verse (à) adv. (մկբ.) | յորդառատ։ | hortaRad |
| versée adj.f. (իգ.ած.) | 1) վարժ, 2) հմուտ։ | 1) varj, 2) hemoud |
| versement n.m. (ար.) | 1) վճարում, 2) դրամարկութիւն։ | 1) veDjaroum, 2) tramargoutioun |
| verser v.tr. (ան.բայ) | 1) թափել, 2) պարպել, 3) տապալել, 4) վճարել։ | 1) tapél, 2) barbél, 3) dabalél, 4) veDjarél |
| versifier v.int. (չ. բայ) | տաղաչափել։ | daGhaTchapél |
| version n.f. (իգ.) | 1) թարգմանութիւն, 2) մեկնութիւն, 3) տարբերակ։ | 1) tarkmanoutioun, 2) méguenoutioun, 3) darpérag |
| verso n.m. (ար.) | երկրորդ երես (թուղթի)։ | yérgrort yérés (touGhti) |
| vert n.m. (ար.) | 1) կանանչ (գոյն), 2) բնակապաշտ։ | 1) gananTch (kouïn), 2) penagabachd |
| vert adj.m. (ար.ած.) | 1) կանաչ, 2) թարմ, դալար, 3) առոյգ, 4) խակ։ | 1) ganaTch, 2) tarm, talar, 3) aRouïk, 4) Khag |
| verte adj.f. (իգ.ած.) | 1) կանաչ, 2) թարմ, դալար, 3) առոյգ, 4) խակ։ | 1) ganaTch, 2) tarm, talar, 3) aRouïk, 4) Khag |
| verte n.f. (իգ.) | բնակապաշտուհի։ | penagabachdouhi |
| vertèbre n.f. (իգ.) | 1) ողն, 2) ոսկր (կռնակի)։ | 1) voGhn, 2) vosgr (gueRenagui) |
| vertébré n.m. (ար.) | ողնաւոր կենդանի։ | voGhnavor guéntani |
| vertébré adj.m. (ար.ած.) | ողնաւոր։ | voGhnavor |
| vertébrée adj.f. (իգ.ած.) | ողնաւոր։ | voGhnavor |
| vertement adv. (մկբ.) | սաստկօրէն, ուժգնաբար։ | sasdgorén, oujkenapar |
| vertical adj.m. (ար.ած.) | ուղղահայեաց։ | ouGhGhahaïyaTs |
| verticale n.f. (իգ.) | 1) գագաթնագիծ, 2) ուղղահայեաց գիծ։ | 1) kakatnakiDz, 2) ouGhGhahaïyaTs kiDz |
| verticale adj.f. (իգ.ած.) | ուղղահայեաց։ | ouGhGhahaïyaTs |
| verticalement adv. (մկբ.) | ուղղահայեաց գիծ մը, ուղղութիւն մը կետեւելով։ | ouGhGhahaïyaTs kiDz me, ouGhGhoutioun me guédévélov |
| vertige n.m. (ար.) | 1) գլխու պտոյտ, 2) խելացնորութիւն։ | 1) kelKhou bedouïd, 2) KhélaTsenoroutioun |
| vertigineuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) գլխապտուտաբեր, 2) լայնատարած։ | 1) kelKhabdoudapér, 2) laïnadaraDz |
| vertigineusement adv. (մկբ.) | գլխապտուտաբար։ | kelKhabdoudapar |
| vertigineux adj.m. (ար.ած.) | 1) գլխապտուտաբեր, 2) լայնատարած։ | 1) kelKhabdoudapér, 2) laïnadaraDz |
| vertu n.f. (իգ.) | 1) առաքինութիւն, 2) յատկութիւն, 3) զգաստութիւն։ | 1) aRakinoutioun, 2) hadgoutioun, 3) ezkasdoutioun |
| vertueuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) առաքինի, 2) առաքինական։ | 1) aRakini, 2) aRakinagan |
| vertueusement adv. (մկբ.) | առաքինաբար։ | aRakinapar |
| vertueux adj.m. (ար.ած.) | 1) առաքինի, 2) առաքինական։ | 1) aRakini, 2) aRakinagan |
| verve n.f. (իգ.) | աւիւն, խանդ։ | avioun, Khant |
| verveine n.f. (իգ.) | բոյս մը՝ աղաւնիճ։ | pouïs me aGhavniDj |
| vésicatoire adj. (ած.) | խարանիչ։ | KharaniTch |
| vésicule n.f. (իգ.) | 1) փամփշտիկ, 2) սերմնարան։ | 1) pampechdig, 2) sérmnaran |
| vespasienne n.f. (իգ.) | միզարան (փողոցի)։ | mizaran (poGhoTsi) |
| vessie n.f. (իգ.) | միզափամփուշտ։ | mizapampouchd |
| vestale n.f. (իգ.) | 1) վեստեան կոյս, 2) առաքինի կին։ | 1) vésdian gouïs, 2) aRakini guin |
| veste n.f. (իգ.) | բաճկոն։ | paDjgon |
| vestiaire n.m. (ար.) | հանդերձարան։ | hantérTzaran |
| vestibule n.m. (ար.) | 1) գաւիթ, 2) նախասենեակ։ | 1) kavit, 2) naKhasséniag |
| vestige n.m. (ար.) | 1) հետք, մնացորդ, 2) ոտնահետք, 3) նշան։ | 1) hédk, menaTsort, 2) vodnahédk, 3) nechan |
| veston n.m. (ար.) | բաճկոնակ։ | paDjgonag |
| vêtement n.m. (ար.) | 1) հագուստ, 2) զգեստ։ | 1) hakousd, 2) ezkésd |
| vétéran n.m. (ար.) | 1) նախկին զինուոր, 2) հանգստական։ | 1) naKhguin zinvor, 2) hanksdagan |
| vétérante n.f. (իգ.) | 1) նախկին զինուորուհի, 2) հանգստականուհի։ | 1) naKhguin zinvorouhi, 2) hanksdaganouhi |
| vétérinaire n. (գ.) | անասնաբոյժ։ | anasnapouïj |
| vétérinaire adj. (ած.) | անասնաբուժական։ | anasnapoujagan |
| vétille n.f. (իգ.) | 1) չնչին բան, 2) սնոտիք։ | 1) TchnTchin pan, 2) senodik |
| vêtir v.tr. (ան.բայ) | 1) հագուեցնել, 2) հագուիլ։ | 1) hakvéTsenél, 2) hakvil |
| veto n.m. (ար.) | 1) մերժում, 2) մերժման իրաւունք։ | 1) mérjoum, 2) mérjman iravounk |
| vétusté n.f. (իգ.) | հնութիւն։ | henoutioun |
| veuf n.m. (ար.) | այրի, կինը մեռած։ | aïri, guine méRaDz |
| veuf adj.m. (ար.ած.) | 1) այրի, 2) զուրկ։ | 1) aïri, 2) zourg |
| veule adj. (ած.) | թոյլ, տկար։ | touïl, degar |
| veulerie n.f. (իգ.) | թուլութիւն, տկարութիւն։ | touloutioun, degaroutioun |
| veuvage n.m. (ար.) | այրիութիւն։ | aïrioutioun |
| veuve n.f. (իգ.) | վորբեւայրի։ | vorpévaïri |
| veuve adj.f. (իգ.ած.) | 1) այրի, 2) զուրկ։ | 1) aïri, 2) zourg |
| vexation n.f. (իգ.) | վիրաւորում։ | viravoroum |
| vexatoire adj. (ած.) | վիրաւորական։ | viravoragan |
| vexer v.tr. (ան.բայ) | 1) նեղացնել, 2) վիրաւորել։ | 1) néGhaTsenél, 2) viravorél |