Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| tu pron. (դեր.) | դուն։ | toun |
| tuant adj.m. (ար.ած.) | 1) յոգնեցուցիչ, 2) ջղայնացնող։ | 1) hoknéTsouTsiTch, 2) TcheGhaïnaTsenoGh |
| tuante adj.f. (իգ.ած.) | 1) յոգնեցուցիչ, 2) ջղայնացնող։ | 1) hoknéTsouTsiTch, 2) TcheGhaïnaTsenoGh |
| tube n.m. (ար.) | 1) փող, 2) խողովակ, 3) հեռաձայն, 4) թաքուն տեղեկութիւն, 5) յաջողութիւն ունեցող երգ, ձայնապնակ։ | 1) poGh, 2) KhoGhovag, 3) héRaTzaïn, 4) takoun déGhégoutioun, 5) haTchoGhoutioun ounéTsoGh yérk, Tzaïnabnag |
| tubercule n.m. (ար.) | 1) ուռ, 2) ուռուցիկ արմատ։ | 1) ouR, 2) ouRouTsig armad |
| tuberculeuse n.f. (իգ.) | թոքախտաւորուհի։ | tokaKhdavorouhi |
| tuberculeuse adj.f. (իգ.ած.) | թոքախտային։ | tokaKhdaïin |
| tuberculeux n.m. (ար.) | թոքախտաւոր։ | tokaKhdavor |
| tuberculeux adj.m. (ար.ած.) | թոքախտային։ | tokaKhdaïin |
| tuberculose n.f. (իգ.) | թոքախտ, հիւծախտ։ | tokaKhd, hivDzaKhd |
| tubéreuse adj.f. (իգ.ած.) | ուռաւոր։ | ouRavor |
| tubéreux adj.m. (ար.ած.) | ուռաւոր։ | ouRavor |
| tubulaire adj. (ած.) | 1) խողովակաձեւ, 2) փողաձեւ։ | 1) KhoGhovagaTzév, 2) poGhaTzév |
| tudesque adj. (ած.) | գերմանական կամ տեւտոնեան։ | kérmanagan gam dévdonian |
| tue-tête (à) adv. (մկբ.) | ամբողջ ուժով (պոռալ)։ | ampoGhTch oujov (boRal) |
| tuer v.tr. (ան.բայ) | սպաննել։ | esbannél |
| tuerie n.f. (իգ.) | 1) ջարդ, կոտորած, 2) սպանդանոց։ | 1) Tchart, godoraDz, 2) esbantanoTs |
| tueur n.m. (ար.) | 1) սպանիչ, 2) յոխորտախօս։ | 1) esbaniTch, 2) hoKhordaKhos |
| tueuse n.f. (իգ.) | 1) սպանչուհի, 2) յոխորտախօս։ | 1) esbanTchouhi, 2) hoKhordaKhos |
| tuf n.m. (ար.) | ծակոտկէն քար մը՝ տուֆ։ | Dzagodguén kar me : douf |
| tuile n.f. (իգ.) | 1) կղմինտր, 2) փորձանք։ | 1) gueGhmindr, 2) porTzank |
| tuilerie n.f. (իգ.) | 1) կղմինտրագործութիւն, 2) կղմինտրնոց։ | 1) gueGhmindrakorDzoutioun, 2) gueGhmindrenoTs |
| tuilier n.m. (ար.) | կղմինտրագործ։ | gueGhmindrakorDz |
| tulipe n.f. (իգ.) | կակաչ։ | gagaTch |
| tulipier n.m. (ար.) | կակաչ մշակող, ծառ մը՝ կակաչենի։ | gagaTch mechagoGh, DzaR me gagaTchéni |
| tulle n.m. (ար.) | շղարշ։ | cheGharch |
| tuméfier v.tr. (ան.բայ) | ուռեցնել։ | ouRéTsenél |
| tumeur n.f. (իգ.) | 1) ուռ, 2) ուռոյց։ | 1) ouR, 2) ouRouïTs |
| tumulte n.m. (ար.) | 1) ժխոր, 2) աղմուկ։ | 1) jeKhor, 2) aGhmoug |
| tumultuairement adv. (մկբ.) | 1) անկարգաբար, 2) չափազանց աճապարանքով։ | 1) angarkapar, 2) TchapazanTs aDjabarankov |
| tumultueuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ժխորալի, 2) աղմկալի։ | 1) jeKhorali, 2) aGhmgali |
| tumultueusement adv. (մկբ.) | աղմկով։ | aGhmgov |
| tumultueux adj.m. (ար.ած.) | 1) ժխորալի, 2) աղմկալի։ | 1) jeKhorali, 2) aGhmgali |
| tumulus n.m. (ար.) | գերեզմանի վրայ հողակոյտ։ | kérézmani vera hoGhagouïd |
| tunique n.f. (իգ.) | 1) պատմուճան, 2) թիկնոց (զինուորի)։ | 1) badmouDjan, 2) tiguenoTs (zinvori) |
| tunnel n.m. (ար.) | 1) փապուղի, 2) ներքնուղի, 3) երկար, դժնդակ շրջան։ | 1) pabouGhi, 2) nérkenouGhi, 3) yérgar, tejentag cherTchan |
| turban n.m. (ար.) | 1) գլխապատ, 2) փաթթոց։ | 1) kelKhabad, 2) pattoTs |
| turbine n.f. (իգ.) | 1) ջրանիւ, 2) երգեհոնարան (եկեղեցի)։ | 1) Tcheraniv, 2) yérkéhonaran (yéguéGhéTsi) |
| turbot n.m. (ար.) | վահանաձուկ։ | vahanaTzoug |
| turbulence n.f. (իգ.) | 1) անհանդարտութիւն, 2) աղմկասիրութիւն։ | 1) anhantardoutioun, 2) aGhmgassiroutioun |
| turbulent adj.m. (ար.ած.) | 1) անհանդարտ, 2) աղմկասէր։ | 1) anhantard, 2) aGhmgassér |
| turbulente adj.f. (իգ.ած.) | 1) անհանդարտ, 2) աղմկասէր։ | 1) anhantard, 2) aGhmgassér |
| turc n.m. (ար.) | թուրք։ | tourk |
| turc adj.m. (ար.ած.) | թրքական։ | terkagan |
| turf n.m. (ար.) | ձիարշաւարան։ | Tziarchavaran |
| turpitude n.f. (իգ.) | 1) խայտառակութիւն, 2) ամօթալի գործ։ | 1) KhaïdaRagoutioun, 2) amotali korDz |
| turque n.f. (իգ.) | թուրքուհի։ | tourkouhi |
| turque adj.f. (իգ.ած.) | թրքական։ | terkagan |
| turquoise n.f. (իգ.) | 1) ազնիւ քար մը՝ փերուզակ, 2) փերուզագոյն։ | 1) azniv kar me pérouzag, 2) pérouzakouïn |
| tussilage n.m. (ար.) | բոյս մը՝ խոճկորակ, հազադեղ։ | pouïs me KhoDjgorag, hazatéGh |
| tutélaire adj. (ած.) | 1) պաշտպան, 2) պահապան։ | 1) bachdban, 2) bahaban |
| tutelle n.f. (իգ.) | 1) խնամակալութիւն, 2) պաշտպանութիւն։ | 1) Khenamagaloutioun, 2) bachdbanoutioun |
| tuteur n.m. (ար.) | 1) խնամակալ, պաշտպան, 2) խեչակ (բոյսի)։ | 1) Khenamagal, bachdban, 2) KhéTchag (pouïsi) |
| tutoyer v.tr. (ան.բայ) | եզակիով խօսիլ։ | yézaguiov Khossil |
| tutrice n.f. (իգ.) | 1) խնամակալուհի, 2) պաշտպանուհի։ | 1) Khenamagalouhi, 2) bachdbanouhi |
| tutu n.m. (ար.) | պարուհիի փէշ։ | barouhii péch |
| tuyau n.m. (ար.) | 1) խողովակ, 2) փող, 3) տեղեկութիւն, լուր։ | 1) KhoGhovag, 2) poGh, 3) déGhégoutioun, lour |
| tuyauter v.tr. (ան.բայ) | 1) փողաձեւ փոթել, 2) տեղեկութիւն տալ։ | 1) poGhaTzév potél, 2) déGhégoutioun dal |
| tuyauterie n.f. (իգ.) | 1) խողովակաշինութիւն, 2) խողովակներ։ | 1) KhoGhovagachinoutioun, 2) KhoGhovaguenér |