Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
---|---|---|
ton adj. (ած.) | քու (արական)։ | kou (aragan) |
ton n.m. (ար.) | 1) ձայն, 2) ձայնի աստիճան։ | 1) Tzaïn, 2) Tzaïni asdiDjan |
tonalité n.f. (իգ.) | ձայնականութիւն։ | Tzaïnaganoutioun |
tondeur n.m. (ար.) | բուրդ խուզող։ | pourt KhouzoGh |
tondeuse n.f. (իգ.) | բուրդ խուզչուհի։ | pourt KhouzTchouhi |
tondre v.tr. (ան.բայ) | 1) խուզել, 2) խաբել, 3) ճարակել։ | 1) Khouzél, 2) Khapél, 3) Djaraguél |
tonic n.m. (ար.) | քինքինայով պատրաստուած պղպջուն խմիչք մը։ | kinkinaïov badrasdevaDz beGhbeTchoun KhemiTchk me |
tonifier v.tr. (ան.բայ) | 1) զօրացնել, 2) ուժ տալ։ | 1) zoraTsenél, 2) ouj dal |
tonique adj. (ած.) | 1) ուժաբեր (դեղ), կազդուրիչ, 2) ոլորական (շեշտ)։ | 1) oujapér (téGh), gaztouriTch, 2) voloragan (chéchd) |
tonique n.m. (ար.) | ուժաբեր հիւթ։ | oujapér hut |
tonique n.f. (իգ.) | կազդուրիչ հիւթ, նիւթ։ | gaztouriTch hut, nut |
tonitruant adj.m. (ար.ած.) | որոտացող (ձայն, ճիչ)։ | vorodaTsoGh (Tzaïn, DjiTch) |
tonitruante adj.f. (իգ.ած.) | որոտացող (ձայն, ճիչ)։ | vorodaTsoGh (Tzaïn, DjiTch) |
tonnage n.m. (ար.) | 1) տակառաչափ, 2) տարողութիւն։ | 1) dagaRaTchap, 2) daroGhoutioun |
tonne n.f. (իգ.) | 1) հազար քիլօկրամ՝ թոն, 2) մեծ տակառ։ | 1) hazar kilogram ton, 2) méDz dagaR |
tonneau n.m. (ար.) | 1) տակառ, 2) կարաս, 3) ինքնաշարժի արկածի՝ շրջում։ | 1) dagaR, 2) garas, 3) inknacharji argaDzi cherTchoum |
tonnelet n.m. (ար.) | տակառակ։ | dagaRag |
tonnelier n.m. (ար.) | տակառագործ։ | dagaRakorDz |
tonnelière n.f. (իգ.) | տակառագործուհի։ | dagaRakorDzouhi |
tonnelle n.f. (իգ.) | 1) ուռկան, 2) դալարագեղ հովանոց (պարտէզի)։ | 1) ouRgan, 2) talarakéGh hovanoTs (bardézi) |
tonnellerie n.f. (իգ.) | տակառագործութիւն։ | dagaRakorDzoutioun |
tonner v.int. (չ. բայ) | որոտալ։ | vorodal |
tonnerre n.m. (ար.) | որոտում։ | vorodoum |
tonsure n.f. (իգ.) | հերախուզութիւն։ | héraKhouzoutioun |
tonte n.f. (իգ.) | խուզում (ոչխարներու)։ | Khouzoum (voTchKharnérou) |