Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien occidental

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել

44 / 20873 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Arménien occidental - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
sec adj.m. (ար.ած.)1) չոր,
2) ցամաք,
3) անզգայ,
4) խիստ։
1) Tchor,
2) Tsamak,
3) anzka,
4) Khisd
sec adv. (մկբ.)1) չոր ու ցամաք
2) տմարդի։
1) Tchor ou Tsamak
2) demarti
sécant adj.m. (ար.ած.)հատանող։hadanoGh
sécante adj.f. (իգ.ած.)հատանող։hadanoGh
sécateur n.m. (ար.)ոստահատ (գործիք)։vosdahad (korDzik)
sèche adj.f. (իգ.ած.)1) չոր,
2) ցամաք,
3) անզգայ,
4) խիստ։
1) Tchor,
2) Tsamak,
3) anzka,
4) Khisd
sèchement adv. (մկբ.)1) խիստ կերպով,
2) չորութեամբ,
2) անշնորհագեղութեամբ։
1) Khisd guérbov,
2) Tchoroutiamp,
2) anchenorhakéGhoutiamp
sécher v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ)1) չորցնել,
2) ցամքեցնել,
3) չորնալ։
1) TchorTsenél,
2) TsamkéTsenél,
3) Tchorenal
sécheresse n.f. (իգ.)1) չորութիւն,
2) երաշտ։
1) Tchoroutioun,
2) yérachd
séchoir n.m. (ար.)չորցնելիք տեղ կամ գործիք։TchorTsenélik déGh gam korDzik
second n.m. (ար.)1) եկրորդող,
2) նաւու հրամանատարին եկրորդը։
1) yégrortoGh,
2) navou heramanadarin yégrorte
second adj.m. (ար.ած.)1) եկրորդ,
2) ուրիշ,
3) օժանդակ։
1) yégrort,
2) ourich,
3) ojantag
secondaire adj. (ած.)1) երկրորդական,
2) արբանեակ։
1) yérgrortagan,
2) arpaniag
secondairement adv. (մկբ.)1) երկրորդ,
2) երկրորդաբար։
1) yérgrort,
2) yérgrortapar
seconde n.f. (իգ.)1) երկվայրկեան,
2) ակնթարթ,
3) անկիւնի չափանիշ,
4) պարի մէջ՝ երկրորդ դիրք։
1) yérgvaïrguéan,
2) aguentart,
3) anguivni Tchapanich,
4) bari méTch yérgrort tirk
seconde adj.f. (իգ.ած.)1) եկրորդ,
2) ուրիշ,
3) օժանդակ։
1) yégrort,
2) ourich,
3) ojantag
secondement adv. (մկբ.)երկրորդ անգամ, երկրորդ կարգին։yérgrort ankam, yérgrort garkin
seconder v.tr. (ան.բայ)1) օգնել,
2) նպաստել,
3) կրկնել։
1) oknél,
2) nebassedél,
3) guerguenél
secouer v.tr. (ան.բայ)1) ցնցել,
2) թօթափել,
3) յանդիմանել։
1) TsenTsél,
2) totapél,
3) hantimanél
secourable adj. (ած.)1) օգնելի,
2) նպաստամատոյց։
1) oknéli,
2) nebasdamadouïTs
secourir v.tr. (ան.բայ)օգնել։oknél
secours n.m. (ար.)1) օգնութիւն,
2) նպաստ։
1) oknoutioun,
2) nebasd
secousse n.f. (իգ.)1) ցնցում,
2) հարուած։
1) TsenTsoum,
2) harvaDz
secret n.m. (ար.)1) գաղտնիք,
2) առեղծուած։
1) kaGhdnik,
2) aRéGhDzvaDz
secret adj.m. (ար.ած.)գաղտնի։kaGhdni
secrétaire n.m. (ար.)1) քարտուղար, գրագիր,
2) ատենադպիր,
3) գրագրանոց։
1) kardouGhar, kerakir,
2) adénatbir,
3) kerakeranoTs
secrétaire n.f. (իգ.)1) քարտուղարուհի, գրագրուհի,
2) ատենադպրուհի։
1) kardouGharouhi, kerakerouhi,
2) adénatbrouhi
secrétariat n.m. (ար.)1) քարտուղարութիւն,
2) քարտուղարան։
1) kardouGharoutioun,
2) kardouGharan
secrète adj.f. (իգ.ած.)գաղտնի։kaGhdni
secrètement adv. (մկբ.)1) ծածկաբար,
2) գաղտուկ։
1) DzaDzgapar,
2) kaGhdoug
sécréter v.tr. (ան.բայ)արտահոսել։ardahossél
sécrétion n.f. (իգ.)1) արտահոսում,
2) հիւթանջատում։
1) ardahossoum,
2) hivtanTchadoum
sectaire n. (գ.)1) աղանդաւոր,
2) անթոյլատու անձ։
1) aGhantavor,
2) antouïladou anTz
sectaire adj. (ած.)աղանդաւոր, անթոյլատու։aGhantavor, antouïladou
secte n.m. (ար.)աղանդ։aGhant
secteur n.m. (ար.)1) հատած (շրջանակի),
2) ռազմաճակատի մաս,
3) թաղ։
1) hadaDz (cherTchanagui),
2) RazmaDjagadi mas,
3) taGh
section n.f. (իգ.)1) հատում,
2) հատուած,
3) բաժին։
1) hadoum,
2) hadevaDz,
3) pajin
séculaire adj. (ած.)դարաւոր։taravor
séculairement adv. (մկբ.)դարերէ ի վեր։taréré i vér
séculariser v.tr. (ան.բայ)աշխարհականացնել։achKharhaganaTsenél
séculier adj.m. (ար.ած.)1) ոչ-վանական,
2) աշխարհիկ։
1) voTch-vanagan,
2) achKharhig
séculière adj.f. (իգ.ած.)1) ոչ-վանական,
2) աշխարհիկ։
1) voTch-vanagan,
2) achKharhig
séculièrement adv. (մկբ.)ոչ-կրօնապէս։voTch-gueronabés
sécurité n.f. (իգ.)ապահովութիւն։abahovoutioun