Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
---|---|---|
sec adj.m. (ար.ած.) | 1) չոր, 2) ցամաք, 3) անզգայ, 4) խիստ։ | 1) Tchor, 2) Tsamak, 3) anzka, 4) Khisd |
sec adv. (մկբ.) | 1) չոր ու ցամաք 2) տմարդի։ | 1) Tchor ou Tsamak 2) demarti |
sécant adj.m. (ար.ած.) | հատանող։ | hadanoGh |
sécante adj.f. (իգ.ած.) | հատանող։ | hadanoGh |
sécateur n.m. (ար.) | ոստահատ (գործիք)։ | vosdahad (korDzik) |
sèche adj.f. (իգ.ած.) | 1) չոր, 2) ցամաք, 3) անզգայ, 4) խիստ։ | 1) Tchor, 2) Tsamak, 3) anzka, 4) Khisd |
sèchement adv. (մկբ.) | 1) խիստ կերպով, 2) չորութեամբ, 2) անշնորհագեղութեամբ։ | 1) Khisd guérbov, 2) Tchoroutiamp, 2) anchenorhakéGhoutiamp |
sécher v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) չորցնել, 2) ցամքեցնել, 3) չորնալ։ | 1) TchorTsenél, 2) TsamkéTsenél, 3) Tchorenal |
sécheresse n.f. (իգ.) | 1) չորութիւն, 2) երաշտ։ | 1) Tchoroutioun, 2) yérachd |
séchoir n.m. (ար.) | չորցնելիք տեղ կամ գործիք։ | TchorTsenélik déGh gam korDzik |
second n.m. (ար.) | 1) եկրորդող, 2) նաւու հրամանատարին եկրորդը։ | 1) yégrortoGh, 2) navou heramanadarin yégrorte |
second adj.m. (ար.ած.) | 1) եկրորդ, 2) ուրիշ, 3) օժանդակ։ | 1) yégrort, 2) ourich, 3) ojantag |
secondaire adj. (ած.) | 1) երկրորդական, 2) արբանեակ։ | 1) yérgrortagan, 2) arpaniag |
secondairement adv. (մկբ.) | 1) երկրորդ, 2) երկրորդաբար։ | 1) yérgrort, 2) yérgrortapar |
seconde n.f. (իգ.) | 1) երկվայրկեան, 2) ակնթարթ, 3) անկիւնի չափանիշ, 4) պարի մէջ՝ երկրորդ դիրք։ | 1) yérgvaïrguéan, 2) aguentart, 3) anguivni Tchapanich, 4) bari méTch yérgrort tirk |
seconde adj.f. (իգ.ած.) | 1) եկրորդ, 2) ուրիշ, 3) օժանդակ։ | 1) yégrort, 2) ourich, 3) ojantag |
secondement adv. (մկբ.) | երկրորդ անգամ, երկրորդ կարգին։ | yérgrort ankam, yérgrort garkin |
seconder v.tr. (ան.բայ) | 1) օգնել, 2) նպաստել, 3) կրկնել։ | 1) oknél, 2) nebassedél, 3) guerguenél |
secouer v.tr. (ան.բայ) | 1) ցնցել, 2) թօթափել, 3) յանդիմանել։ | 1) TsenTsél, 2) totapél, 3) hantimanél |
secourable adj. (ած.) | 1) օգնելի, 2) նպաստամատոյց։ | 1) oknéli, 2) nebasdamadouïTs |
secourir v.tr. (ան.բայ) | օգնել։ | oknél |
secours n.m. (ար.) | 1) օգնութիւն, 2) նպաստ։ | 1) oknoutioun, 2) nebasd |
secousse n.f. (իգ.) | 1) ցնցում, 2) հարուած։ | 1) TsenTsoum, 2) harvaDz |
secret n.m. (ար.) | 1) գաղտնիք, 2) առեղծուած։ | 1) kaGhdnik, 2) aRéGhDzvaDz |
secret adj.m. (ար.ած.) | գաղտնի։ | kaGhdni |
secrétaire n.m. (ար.) | 1) քարտուղար, գրագիր, 2) ատենադպիր, 3) գրագրանոց։ | 1) kardouGhar, kerakir, 2) adénatbir, 3) kerakeranoTs |
secrétaire n.f. (իգ.) | 1) քարտուղարուհի, գրագրուհի, 2) ատենադպրուհի։ | 1) kardouGharouhi, kerakerouhi, 2) adénatbrouhi |
secrétariat n.m. (ար.) | 1) քարտուղարութիւն, 2) քարտուղարան։ | 1) kardouGharoutioun, 2) kardouGharan |
secrète adj.f. (իգ.ած.) | գաղտնի։ | kaGhdni |
secrètement adv. (մկբ.) | 1) ծածկաբար, 2) գաղտուկ։ | 1) DzaDzgapar, 2) kaGhdoug |
sécréter v.tr. (ան.բայ) | արտահոսել։ | ardahossél |
sécrétion n.f. (իգ.) | 1) արտահոսում, 2) հիւթանջատում։ | 1) ardahossoum, 2) hivtanTchadoum |
sectaire n. (գ.) | 1) աղանդաւոր, 2) անթոյլատու անձ։ | 1) aGhantavor, 2) antouïladou anTz |
sectaire adj. (ած.) | աղանդաւոր, անթոյլատու։ | aGhantavor, antouïladou |
secte n.m. (ար.) | աղանդ։ | aGhant |
secteur n.m. (ար.) | 1) հատած (շրջանակի), 2) ռազմաճակատի մաս, 3) թաղ։ | 1) hadaDz (cherTchanagui), 2) RazmaDjagadi mas, 3) taGh |
section n.f. (իգ.) | 1) հատում, 2) հատուած, 3) բաժին։ | 1) hadoum, 2) hadevaDz, 3) pajin |
séculaire adj. (ած.) | դարաւոր։ | taravor |
séculairement adv. (մկբ.) | դարերէ ի վեր։ | taréré i vér |
séculariser v.tr. (ան.բայ) | աշխարհականացնել։ | achKharhaganaTsenél |
séculier adj.m. (ար.ած.) | 1) ոչ-վանական, 2) աշխարհիկ։ | 1) voTch-vanagan, 2) achKharhig |
séculière adj.f. (իգ.ած.) | 1) ոչ-վանական, 2) աշխարհիկ։ | 1) voTch-vanagan, 2) achKharhig |
séculièrement adv. (մկբ.) | ոչ-կրօնապէս։ | voTch-gueronabés |
sécurité n.f. (իգ.) | ապահովութիւն։ | abahovoutioun |