Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| se pron. (դեր.) | ինքզինք, իրենք զիրենք։ | inkzink, irénk zirénk |
| séance n.f. (իգ.) | նիստ։ | nisd |
| séant n.m. (ար.) | նստած տեղ, յետոյք։ | nesdaDz déGh, hédouïk |
| séant adj.m. (ար.ած.) | վայելուչ, վայլող, պատշաճ։ | vaïélouTch, vaïloGh, badchaDj |
| séante adj.f. (իգ.ած.) | վայելուչ, վայլող, պատշաճ։ | vaïélouTch, vaïloGh, badchaDj |
| seau n.m. (ար.) | 1) դոյլ, 2) դոյլին պարունակութիւն։ | 1) touïl, 2) touïlin barounagoutioun |
| sec adj.m. (ար.ած.) | 1) չոր, 2) ցամաք, 3) անզգայ, 4) խիստ։ | 1) Tchor, 2) Tsamak, 3) anzka, 4) Khisd |
| sec adv. (մկբ.) | 1) չոր ու ցամաք 2) տմարդի։ | 1) Tchor ou Tsamak 2) demarti |
| sécant adj.m. (ար.ած.) | հատանող։ | hadanoGh |
| sécante adj.f. (իգ.ած.) | հատանող։ | hadanoGh |
| sécateur n.m. (ար.) | ոստահատ (գործիք)։ | vosdahad (korDzik) |
| sèche adj.f. (իգ.ած.) | 1) չոր, 2) ցամաք, 3) անզգայ, 4) խիստ։ | 1) Tchor, 2) Tsamak, 3) anzka, 4) Khisd |
| sèchement adv. (մկբ.) | 1) խիստ կերպով, 2) չորութեամբ, 2) անշնորհագեղութեամբ։ | 1) Khisd guérbov, 2) Tchoroutiamp, 2) anchenorhakéGhoutiamp |
| sécher v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) չորցնել, 2) ցամքեցնել, 3) չորնալ։ | 1) TchorTsenél, 2) TsamkéTsenél, 3) Tchorenal |
| sécheresse n.f. (իգ.) | 1) չորութիւն, 2) երաշտ։ | 1) Tchoroutioun, 2) yérachd |
| séchoir n.m. (ար.) | չորցնելիք տեղ կամ գործիք։ | TchorTsenélik déGh gam korDzik |
| second n.m. (ար.) | 1) եկրորդող, 2) նաւու հրամանատարին եկրորդը։ | 1) yégrortoGh, 2) navou heramanadarin yégrorte |
| second adj.m. (ար.ած.) | 1) եկրորդ, 2) ուրիշ, 3) օժանդակ։ | 1) yégrort, 2) ourich, 3) ojantag |
| secondaire adj. (ած.) | 1) երկրորդական, 2) արբանեակ։ | 1) yérgrortagan, 2) arpaniag |
| secondairement adv. (մկբ.) | 1) երկրորդ, 2) երկրորդաբար։ | 1) yérgrort, 2) yérgrortapar |
| seconde n.f. (իգ.) | 1) երկվայրկեան, 2) ակնթարթ, 3) անկիւնի չափանիշ, 4) պարի մէջ՝ երկրորդ դիրք։ | 1) yérgvaïrguéan, 2) aguentart, 3) anguivni Tchapanich, 4) bari méTch yérgrort tirk |
| seconde adj.f. (իգ.ած.) | 1) եկրորդ, 2) ուրիշ, 3) օժանդակ։ | 1) yégrort, 2) ourich, 3) ojantag |
| secondement adv. (մկբ.) | երկրորդ անգամ, երկրորդ կարգին։ | yérgrort ankam, yérgrort garkin |
| seconder v.tr. (ան.բայ) | 1) օգնել, 2) նպաստել, 3) կրկնել։ | 1) oknél, 2) nebassedél, 3) guerguenél |
| secouer v.tr. (ան.բայ) | 1) ցնցել, 2) թօթափել, 3) յանդիմանել։ | 1) TsenTsél, 2) totapél, 3) hantimanél |
| secourable adj. (ած.) | 1) օգնելի, 2) նպաստամատոյց։ | 1) oknéli, 2) nebasdamadouïTs |
| secourir v.tr. (ան.բայ) | օգնել։ | oknél |
| secours n.m. (ար.) | 1) օգնութիւն, 2) նպաստ։ | 1) oknoutioun, 2) nebasd |
| secousse n.f. (իգ.) | 1) ցնցում, 2) հարուած։ | 1) TsenTsoum, 2) harvaDz |
| secret n.m. (ար.) | 1) գաղտնիք, 2) առեղծուած։ | 1) kaGhdnik, 2) aRéGhDzvaDz |
| secret adj.m. (ար.ած.) | գաղտնի։ | kaGhdni |
| secrétaire n.m. (ար.) | 1) քարտուղար, գրագիր, 2) ատենադպիր, 3) գրագրանոց։ | 1) kardouGhar, kerakir, 2) adénatbir, 3) kerakeranoTs |
| secrétaire n.f. (իգ.) | 1) քարտուղարուհի, գրագրուհի, 2) ատենադպրուհի։ | 1) kardouGharouhi, kerakerouhi, 2) adénatbrouhi |
| secrétariat n.m. (ար.) | 1) քարտուղարութիւն, 2) քարտուղարան։ | 1) kardouGharoutioun, 2) kardouGharan |
| secrète adj.f. (իգ.ած.) | գաղտնի։ | kaGhdni |
| secrètement adv. (մկբ.) | 1) ծածկաբար, 2) գաղտուկ։ | 1) DzaDzgapar, 2) kaGhdoug |
| sécréter v.tr. (ան.բայ) | արտահոսել։ | ardahossél |
| sécrétion n.f. (իգ.) | 1) արտահոսում, 2) հիւթանջատում։ | 1) ardahossoum, 2) hivtanTchadoum |
| sectaire n. (գ.) | 1) աղանդաւոր, 2) անթոյլատու անձ։ | 1) aGhantavor, 2) antouïladou anTz |
| sectaire adj. (ած.) | աղանդաւոր, անթոյլատու։ | aGhantavor, antouïladou |
| secte n.m. (ար.) | աղանդ։ | aGhant |
| secteur n.m. (ար.) | 1) հատած (շրջանակի), 2) ռազմաճակատի մաս, 3) թաղ։ | 1) hadaDz (cherTchanagui), 2) RazmaDjagadi mas, 3) taGh |
| section n.f. (իգ.) | 1) հատում, 2) հատուած, 3) բաժին։ | 1) hadoum, 2) hadevaDz, 3) pajin |
| séculaire adj. (ած.) | դարաւոր։ | taravor |
| séculairement adv. (մկբ.) | դարերէ ի վեր։ | taréré i vér |
| séculariser v.tr. (ան.բայ) | աշխարհականացնել։ | achKharhaganaTsenél |
| séculier adj.m. (ար.ած.) | 1) ոչ-վանական, 2) աշխարհիկ։ | 1) voTch-vanagan, 2) achKharhig |
| séculière adj.f. (իգ.ած.) | 1) ոչ-վանական, 2) աշխարհիկ։ | 1) voTch-vanagan, 2) achKharhig |
| séculièrement adv. (մկբ.) | ոչ-կրօնապէս։ | voTch-gueronabés |
| sécurité n.f. (իգ.) | ապահովութիւն։ | abahovoutioun |
| sédatif n.m. (ար.) | հանդարտիչ (դեղ)։ | hantardiTch (téGh) |
| sédatif adj.m. (ար.ած.) | հանդարտիչ։ | hantardiTch |
| sédative adj.f. (իգ.ած.) | հանդարտիչ։ | hantardiTch |
| sédentaire adj. (ած.) | նստակեաց։ | nesdaguéaTs |
| sédentairement adv. (մկբ.) | նստողաբար։ | nesdoGhapar |
| sédiment n.m. (ար.) | 1) մրուր, 2) ջուրի յատակի խաւ։ | 1) merour, 2) Tchouri hadagui Khav |
| sédiment n.m. (ար.) | մրուր։ | merour |
| séditieuse n.f. (իգ.) | ապստամբ, խռովայոյզ կին։ | absdamp, KheRovahouïz guin |
| séditieuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ապստամբ, 2) խռովայոյզ։ | 1) absdamp, 2) KheRovahouïz |
| séditieusement adv. (մկբ.) | խռովայուզաբար։ | KheRovahouzapar |
| séditieux n.m. (ար.) | ապստամբ, խռովայոյզ այր։ | absdamp, KheRovahouïz aïr |
| séditieux adj.m. (ար.ած.) | 1) ապստամբ, 2) խռովայոյզ։ | 1) absdamp, 2) KheRovahouïz |
| sédition n.f. (իգ.) | խռովութիւն։ | KheRovoutioun |
| séducteur n.m. (ար.) | մոլորիչ հրապուրիչ այր։ | moloriTch herabouriTch aïr |
| séducteur adj.m. (ար.ած.) | 1) մոլորիչ, 2) հրապուրիչ, 3) գրթիչ, 4) վատախրատ։ | 1) moloriTch, 2) herabouriTch, 3) kertiTch, 4) vadaKhrad |
| séduction n.f. (իգ.) | 1) հրապուրանք, 2) հմայք։ | 1) herabourank, 2) hemaïk |
| séductrice n.f. (իգ.) | մոլորիչ, հրապուրիչ կին։ | moloriTch, herabouriTch guin |
| séductrice adj.f. (իգ.ած.) | 1) մոլորիչ, 2) հրապուրիչ, 3) գրթիչ, 4) վատախրատ։ | 1) moloriTch, 2) herabouriTch, 3) kertiTch, 4) vadaKhrad |
| séduire v.tr. (ան.բայ) | 1) հրապուրել, 2) հմայել։ | 1) herabourél, 2) hemaïél |
| segment n.m. (ար.) | 1) մաս, 2) հատուած։ | 1) mas, 2) hadevaDz |
| seiche n.f. (իգ.) | սիպէ (կակղամորթ)։ | sibé (gagGhamort) |
| seigle n.m. (ար.) | հաճար։ | haDjar |
| seigneur n.m. (ար.) | 1) տէր, իշխան, 2) Աստուած, Յիսուս։ | 1) dér, ichKhan, 2) AsdevaDz, Yissous |
| seigneurie n.f. (իգ.) | իշխանութիւն։ | ichKhanoutioun |
| sein n.m. (ար.) | 1) ծոց, 2) լանջք, 3) ստինք։ | 1) DzoTs, 2) lanTchk, 3) esdink |
| seing n.m. (ար.) | վաւերացուելիք ստորագրութիւն։ | vavéraTsvélik esdorakeroutioun |
| séisme n.m. (ար.) | 1) երկրաշարժ, 2) տակնուվրայում։ | 1) yérgracharj, 2) dagnevrayoum |
| seize num. (թ.) | տասնվեց։ | dasnevéTs |
| seizième num. (թ.) | տասնվեցերորդ։ | dasnevéTsérort |
| séjour n.m. (ար.) | 1) բնակութիւն, 2) վայր, 3) կայան։ | 1) penagoutioun, 2) vaïr, 3) gaïan |
| séjourner v.int. (չ. բայ) | 1) բնակիլ, 2) մնալ։ | 1) penaguil, 2) menal |
| sel n.m. (ար.) | 1) աղ, 2) համ, 3) համովութիւն։ | 1) aGh, 2) ham, 3) hamovoutioun |
| select adj.m. (ար.ած.) | 1) ընտիր, 2) ազնիւ | 1) endir, 2) azniv |
| selecte adj.f. (իգ.ած.) | 1) ընտիր, 2) ազնիւ | 1) endir, 2) azniv |
| sélecter v.tr. (ան.բայ) | ընտրանք կատարել | endrank gadarél |
| sélectif adj.m. (ար.ած.) | ընտիր | endir |
| sélection n.f. (իգ.) | 1) ընտրանք, 2) ընտրութիւն | 1) endrank, 2) endroutioun |
| sélectionner v.tr. (ան.բայ) | ընտրել | endrél |
| sélective adj.f. (իգ.ած.) | ընտիր | endir |
| sélectivement adv. (մկբ.) | ընտրաբար | endrapar |
| sélectivité n.f. (իգ.) | ընտրականութիւն | endraganoutioun |
| self-service n.m. (ար.) | ինքնասպասարկման խանութ։ | inkenaesbassargman Khanout |
| selle n.f. (իգ.) | 1) թամբ, 2) հեծանիւի նստարան, 3) օթեւան, 4) փորելք, 5) կղկղանք։ | 1) tamp, 2) héDzanivi nesdaran, 3) otévan, 4) porélk, 5) gueGhgueGhank |
| seller v.tr. (ան.բայ) | թամբել։ | tampél |
| selles n.f.pl. (իգ.յոգ.) | կղկղանք։ | gueGhgGhank |
| sellette n.f. (իգ.) | 1) աթոռակ (բանուորի, ամբաստանեալի), 2) քանդակագործ պատուանդան։ | 1) atoRag (panvori, ampasdanyali), 2) kantagakorDz badevantan |
| sellier n.m. (ար.) | թամբագործ։ | tampakorDz |
| selon prép. (նխդր.) | ըստ, համաձայն։ | esd, hamaTzaïn |
| semailles n.f.pl. (իգ.յոգ.) | 1) ցան, սերմանում, 2) սերմանումի շրջան, 3) ցանուած հունտերը ։ | 1) Tsan, sérmanoum, 2) sérmanoumi cherTchan, 3) TsanevaDz houndére |
| semaine n.f. (իգ.) | 1) շաբաթ, 2) եօթնօրեակ։ | 1) chapat, 2) yotnoriag |
| sémantique n.f. (իգ.) | իմաստագիտութիւն։ | imasdakidoutioun |
| sémantique adj. (ած.) | իմաստագիտական։ | imasdakidagan |
| sémantiquement adv. (մկբ.) | 1) ըստ իմաստին, 2) իմաստագիտական տեսկէնէն։ | 1) esd imasdin, 2) imasdakidagan désguénén |
| sémaphore n.m. (ար.) | ծովափի հաղորդագրութեան կայան։ | Dzovapi haGhortakeroutian gaïan |
| semblable adj. (ած.) | նման։ | neman |
| semblablement adv. (մկբ.) | նմանապէս, նոյնպէս։ | nemanabés, nouïnbés |
| semblant n.m. (ար.) | 1) կերպարանք, 2) երեւոյթ։ | 1) guérbarank, 2) yérévouït |
| sembler v.int. (չ. բայ) | 1) երեւիլ, 2) թուիլ։ | 1) yérévil, 2) tevil |
| semelle n.f. (իգ.) | ներբան (կօշիկի)։ | nérpan (gochigui) |
| semence n.f. (իգ.) | 1) հունտ, 2) սերմ։ | 1) hound, 2) sérm |
| semer v.tr. (ան.բայ) | 1) ցանել, 2) սերմանել։ | 1) Tsanél, 2) sérmanél |
| semestre n.m. (ար.) | կիսամեակ։ | guissamyag |
| semestriel adj.m. (ար.ած.) | 1) կիսամեայ, 2) վեցամսեայ։ | 1) guissamïa, 2) véTsamsïa |
| semestrielle adj.f. (իգ.ած.) | 1) կիսամեայ, 2) վեցամսեայ։ | 1) guissamïa, 2) véTsamsïa |
| semestriellement adv. (մկբ.) | ամէն վեցամեայ։ | amén véTsamïa |
| semeur n.m. (ար.) | սերմնացան այր։ | sérmnaTsan aïr |
| semeuse n.f. (իգ.) | 1) սերմնացան, 2) սերմնացան մեքենայ։ | 1) sérmnaTsan, 2) sérmnaTsan mékéna |
| semi adj. (ած.) | (անփոփոխ) 1) կէս, 2) կիսա-։ | (anpopoKh) 1) gués, 2) guissa- |
| semi adv. (մկբ.) | կիսա ։ | guissa |
| sémillant adj.m. (ար.ած.) | 1) արթուն, 2) զուարթ։ | 1) artoun, 2) zevart |
| sémillante adj.f. (իգ.ած.) | 1) արթուն, 2) զուարթ։ | 1) artoun, 2) zevart |
| séminaire n.m. (ար.) | 1) կղերանոց, 2) դպրեվանք, 3) ուսումնական աշխատանոց։ | 1) gueGhéranoTs, 2) tbrévank, 3) oussoumnagan achKhadanoTs |
| semis n.m. (ար.) | 1) սերմնարան, 2) մշակութիւն։ | 1) sérmnaran, 2) mechagoutioun |
| semonce n.f. (իգ.) | 1) յանդիմանութիւն, 2) խրատ։ | 1) hantimanoutioun, 2) Kherad |
| semoule n.f. (իգ.) | թրջուած, չորցուած կոտրտած ցորեն, կորկոտ։ | terTchvaDz, TchorTsevaDz godrdaDz Tsorén, gorgod |
| sénat n.m. (ար.) | ծերակոյտ։ | Dzéragouïd |
| sénateur n.m. (ար.) | ծերակուտական։ | Dzéragoudagan |
| sénile adj. (ած.) | 1) ծերական, 2) ծերի յատուկ։ | 1) Dzéragan, 2) Dzéri hadoug |
| sénilité n.f. (իգ.) | ծերութիւն։ | Dzéroutioun |
| sens n.m. (ար.) | 1) զգայարանք, 2) իմաստ, 3) ուղղութիւն, 4) կողմ։ | 1) ezkaïarank, 2) imasd, 3) ouGhGhoutioun, 4) goGhm |
| sensation n.f. (իգ.) | զգայութիւն։ | ezkaïoutioun |
| sensationnel n.m. (ար.) | զգայացուցիչ նկարագիր։ | ezkaïaTsouTsiTch negarakir |
| sensationnel adj.m. (ար.ած.) | զգայացունց։ | ezkaïaTsounTs |
| sensationnelle adj.f. (իգ.ած.) | զգայացունց։ | ezkahaTsounTs |
| sensé adj.m. (ար.ած.) | մտացի, ողջմիտ։ | medaTsi, voGhTchmid |
| sensée adj.f. (իգ.ած.) | 1) մտացի, 2) ողջմիտ։ | 1) medaTsi, 2) voGhTchmid |
| sensément adv. (մկբ.) | խելքով։ | Khélkov |
| sensibiliser v.tr. (ան.բայ) | 1) զգայուն դարձնել, 2) զգայնացնել։ | 1) ezkaïoun tarTznél, 2) ezkaïnaTsenél |
| sensibilité n.f. (իգ.) | զգայնութիւն։ | ezkaïnoutioun |
| sensible adj. (ած.) | 1) զգալի, 2) զգայուն, 3) դիւրին, արագ յուզուող։ | 1) ezkali, 2) ezkaïoun, 3) turin, arak houzvoGh |
| sensiblement adv. (մկբ.) | զգալի կերպով, խորապէս։ | ezkali guérbov, Khorabés |
| sensualité n.f. (իգ.) | 1) զգայասիրութիւն, 2) հեշտասիրութիւն։ | 1) ezkaïassiroutioun, 2) héchdassiroutioun |
| sensuel adj.m. (ար.ած.) | 1) զգայասէր, 2) հեշտասէր։ | 1) ezkaïassér, 2) héchdassér |
| sensuelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) զգայասէր, 2) հեշտասէր։ | 1) ezkaïassér, 2) héchdassér |
| sensuellement adv. (մկբ.) | զգայնասիրաբար, հեշտասիրաբար։ | ezkaïnassirapar, héchdassirapar |
| sentence n.f. (իգ.) | 1) վճիռ, 2) դատավճիռ։ | 1) veDjiR, 2) tadavDjiR |
| senteur n.f. (իգ.) | հոտ, անուշ հոտ։ | hod, anouch hod |
| sentier n.m. (ար.) | արահետ, ուղի։ | arahéd, ouGhi |
| sentiment n.m. (ար.) | զգացում։ | ezkaTsoum |
| sentimental adj.m. (ար.ած.) | զգացական։ | ezkaTsagan |
| sentimentale adj.f. (իգ.ած.) | զգացական։ | ezkaTsagan |
| sentimentalement adv. (մկբ.) | զգածաբար։ | ezkaDzapar |
| sentimentalité n.f. (իգ.) | զգացականութիւն։ | ezkaTsaganoutioun |
| sentinelle n.f. (իգ.) | 1) պահակութիւն, 2) պահակ զինուոր։ | 1) bahagoutioun, 2) bahag zinvor |
| sentir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) զգալ, 2) հոտոտել։ | 1) ezkal, 2) hododél |
| séparation n.f. (իգ.) | 1) բաժանում, 2) անջատում։ | 1) pajanoum, 2) anTchadoum |
| séparément adv. (մկբ.) | զատ զատ, ուրոյն։ | zad zad, ourouïn |
| séparer v.tr. (ան.բայ) | 1) բաժնել, 2) անջատել, 3) հեռացնել։ | 1) pajnél, 2) anTchadél, 3) héRaTsenél |
| sept num. (թ.) | եօթը։ | yote |
| septembre n.m. (ար.) | սեպտեմբեր։ | sébdémpér |
| septième num. (թ.) | եօթներորդ։ | yotnérort |
| sépulcre n.m. (ար.) | 1) գերեզման, 2) շիրիմ։ | 1) kérézman, 2) chirim |
| sépulture n.f. (իգ.) | 1) թաղման վայր, 2) թաղում։ | 1) taGhman vaïr, 2) taGhoum |
| séquestration n.f. (իգ.) | 1) պատանդում, 2) մեկուսացում։ | 1) badantoum, 2) mégoussaTsoum |
| séquestre n.m. (ար.) | 1) պատանդում, 2) պատանդուած բան։ | 1) badantoum, 2) badantevaDz pan |
| séquestrer v.tr. (ան.բայ) | 1) պատանդել, 2) արգելափակել։ | 1) badantél, 2) arkélapaguél |
| sérail n.m. (ար.) | պալատ։ | balad |
| séraphin n.m. (ար.) | սերովբէ։ | sérovpé |
| serein adj.m. (ար.ած.) | 1) խաղաղ, 2) պարզ, 3) հանդարտ։ | 1) KhaGhaGh, 2) barz, 3) hantard |
| sereine adj.f. (իգ.ած.) | 1) խաղաղ, 2) պարզ, 3) հանդարտ։ | 1) KhaGhaGh, 2) barz, 3) hantard |
| sereinement adv. (մկբ.) | խաղաղօրէնթ խաղաղաբար։ | KhaGhaGhorént KhaGhaGhapar |
| sérénade n.f. (իգ.) | ցայգանուագ։ | Tsaïkanevak |
| sérénité n.f. (իգ.) | խաղաղութիւն։ | KhaGhaGhoutioun |
| serf n.m. (ար.) | ստրուկ։ | esdroug |
| serf adj.m. (ար.ած.) | ստրկական։ | esdergagan |
| sergent n.m. (ար.) | յիսնապետ։ | hisnabéd |
| série n.f. (իգ.) | 1) շարք, 2) դաս, 3) կարգ։ | 1) chark, 2) tas, 3) gark |
| sérieuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) լուրջ, ծանրախոհ, 2) անժպիտ։ | 1) lourTch, DzanraKhoh, 2) anjbid |
| sérieusement adv. (մկբ.) | 1) լրջաբար, 2) առանց կատակի, 3) սաստիկ։ | 1) lerTchapar, 2) aRanTs gadagui, 3) sasdig |
| sérieux n.m. (ար.) | լրջութիւն։ | lerTchoutioun |
| sérieux adj.m. (ար.ած.) | 1) լուրջ, ծանրախոհ, 2) անժպիտ։ | 1) lourTch, DzanraKhoh, 2) anjbid |
| sérigraphie n.f. (իգ.) | կտաւատպագրութիւն։ | gdavadbakeroutioun |
| serin n.m. (ար.) | դեղձանիկ։ | téGhTzanig |
| seringue n.f. (իգ.) | 1) գրեխ, 2) ներարկիչ։ | 1) keréKh, 2) nérarguiTch |
| serment n.m. (ար.) | երդում։ | yértoum |
| sermon n.m. (ար.) | քարոզ։ | karoz |
| serpe n.f. (իգ.) | յօտիչ, հատիչ։ | hodiTch, hadiTch |
| serpent n.m. (ար.) | 1) օձ, 2) օձափող։ | 1) oTz, 2) oTzapoGh |
| serpenter v.int. (չ. բայ) | օձապտոյտ առաջանալ։ | oTzabdouïd aRaTchanal |
| serpentin n.m. (ար.) | 1) թորումի օձաձեւ խողովակ, 2) թուղթի երիզ, խաղազարդ։ | 1) toroumi oTzaTzév KhoGhovag, 2) touGhti yériz, KhaGhazart |
| serpillière n.f. (իգ.) | հաստ կտաւ։ | hasd gdav |
| serpolet n.m. (ար.) | ծոթրին, կաքաւախոտ։ | Dzotrin, gakavaKhod |
| serre n.f. (իգ.) | 1) սեղմում, 2) ջերմանոց։ | 1) séGhmoum, 2) TchérmanoTs |
| serrement n.m. (ար.) | 1) սեղմում, 2) ճմլում։ | 1) séGhmoum, 2) Djemloum |
| serrer v.tr. (ան.բայ) | 1) սեղմել, 2) խտացնել, 3) ներս հաւաքել։ | 1) séGhmél, 2) KhedaTsenél, 3) nérs havakél |
| serres n.m.pl. (ար.յոգ.) | երկար ճիրան։ | yérgar Djiran |
| serrure n.f. (իգ.) | 1) փականք, 2) կղպանք։ | 1) pagank, 2) gueGhbank |
| serrurier n.m. (ար.) | փականագործ։ | paganakorDz |
| sertir v.tr. (ան.բայ) | հագցնել, ընդելուզել։ | hakTsenél, entélouzél |
| sérum n.m. (ար.) | շիճուկ, արենաջուր։ | chiDjoug, arénaTchour |
| servage n.m. (ար.) | ստրկութիւն։ | esdergoutioun |
| servante n.f. (իգ.) | 1) սպասուհի, 2) սպասարկելու պզտիկ սեղան, 3) թատրոնի փոքր լապտեր։ | 1) esbassouhi, 2) esbassarguélou bzdig séGhan, 3) tadroni pokr labdér |
| serve n.f. (իգ.) | ստրկուհի։ | esdergouhi |
| serve adj.f. (իգ.ած.) | ստրկական։ | esdergagan |
| serviable adj. (ած.) | ծառայասէր։ | DzaRaïassér |
| serviablement adv. (մկբ.) | ծառայասիրաբար։ | DzaRaïassirapar |
| service n.m. (ար.) | 1) ծառայութիւն, 2) սպասարկութիւն, 3) սպաս։ | 1) DzaRaïoutioun, 2) esbassargoutioun, 3) esbas |
| serviette n.f. (իգ.) | 1) անձեռոց, 2) պայուսակ, 3) թղթակալ։ | 1) anTzéRoTs, 2) baïoussag, 3) tGhtagal |
| servile adj. (ած.) | ստրկական, նուաստ։ | esdergagan, nevasd |
| servilité n.f. (իգ.) | 1) ստրկութիւն, 2) ծառայականութիւն։ | 1) esdergoutioun, 2) DzaRaïaganoutioun |
| servir v.tr. (ան.բայ) | 1) ծառայել, սպասաւորել, 2) գործել, 3) հրամցնել, 4) բաժնել։ | 1) DzaRaïél, esbassavorél, 2) korDzél, 3) heramTsenél, 4) pajnél |
| servir (se) v.pron. (դեր.բայ) | սեղանէն, խանութէն առնել ինչ որ անձը կ՛ուզէ։ | séGhanén, Khanoutén aRnél inTch vor anTze gouzé |
| serviteur n.m. (ար.) | 1) ծառայ, 2) սպասարկող անձ։ | 1) DzaRa, 2) esbassargoGh anTz |
| servitude n.f. (իգ.) | ստրկութիւն։ | esdergoutioun |
| ses adj. (ած.) | 1) իր, 2) անոր։ | 1) ir, 2) anor |
| session n.f. (իգ.) | 1) նստաշրջան, 2) նիստ։ | 1) nesdachrTchan, 2) nisd |
| seuil n.m. (ար.) | 1) սեմ, 2) սկիզբ, 3) սահման։ | 1) sém, 2) esguizp, 3) sahman |
| seul adj.m. (ար.ած.) | 1) մինակ, 2) առանձին։ | 1) minag, 2) aRanTzin |
| seule adj.f. (իգ.ած.) | 1) մինակ, 2) առանձին։ | 1) minag, 2) aRanTzin |
| seulement adv. (մկբ.) | միայն, գոնէ։ | miaïn, koné |
| sève n.f. (իգ.) | 1) բուսահիւթ, 2) աւիշ, 3) ինչ որ կորով կու տայ։ | 1) poussahut, 2) avich, 3) inTch vor gorov gou da |
| sévère adj. (ած.) | խիստ։ | Khisd |
| sévèrement adv. (մկբ.) | խստօրէն, խստիւ։ | Khesdorén, Khesdiv |
| sévérité n.f. (իգ.) | խստութիւն։ | Khesdoutioun |
| sévices n.m.pl. (ար.յոգ. ) | չարաչար վարմունք։ | TcharaTchar varmounk |
| sévir v.int. (չ. բայ) | 1) խիստ վարուիլ, 2) խստօրէն պատժել։ | 1) Khisd varvil, 2) Khesdorén badjél |
| sevrer v.tr. (ան.բայ) | 1) կաթէ կտրել, 2) ծառէն զատել։ | 1) gaté gdrél, 2) DzaRén zadél |
| sexe n.m. (ար.) | սեռ։ | séR |
| sextant n.m. (ար.) | աստղաբաշխական գործիք՝ վեցերորդակ։ | asdGhapachKhagan korDzik véTsérortag |
| sextuple adj. (ած.) | վեցպատիկ։ | véTsbadig |
| sexualité n.f. (իգ.) | 1) սեռայնութիւն, 2) սեռականութիւն։ | 1) séRaïnoutioun, 2) séRaganoutioun |
| sexuel adj.m. (ար.ած.) | սեռային։ | séRaïin |
| sexuelle adj.f. (իգ.ած.) | սեռային։ | séRaïin |
| sexuellement adv. (մկբ.) | սեռականութեան վերաբերեալ։ | séRaganoutian vérapérial |
| seyant adj.m. (ար.ած.) | վայլող, պատշաճ (զգեստ)։ | vaïloGh, badchaDj (ezkésd) |
| seyante adj.f. (իգ.ած.) | վայլող, պատշաճ (զգեստ)։ | vaïloGh, badchaDj (ezkésd) |