Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| sa adj. (ած.) | իր, անոր։ | ir, anor |
| sabbat n.m. (ար.) | 1) շաբաթ, 2) դղրդիւն, 3) ժխոր, աղմուկ։ | 1) chapat, 2) tGhrtioun, 3) jeKhor, aGhmoug |
| sabbataire n. (գ.) | շաբաթապահ։ | chapatabah |
| sabbatique adj. (ած.) | 1) եօթնամեայ, դասախօսներու տարուան մը հանգիստ։ | 1) yotnamïa, tassaKhosnérou darvan me hankisd |
| sable n.m. (ար.) | աւազ։ | avaz |
| sabler v.tr. (ան.բայ) | 1) աւազ ցանել, 2) գլուխը քաշել։ | 1) avaz Tsanél, 2) kelouKhe kachél |
| sablier n.m. (ար.) | աւազաման, աւազի ժամացոյց։ | avazaman, avazi jamaTsouïTs |
| sablon n.m. (ար.) | բարակ աւազ։ | parag avaz |
| sablonneuse adj.f. (իգ.ած.) | աւազոտ։ | avazod |
| sablonneux adj.m. (ար.ած.) | աւազոտ։ | avazod |
| sablonnière n.f. (իգ.) | աւազահանք։ | avazahank |
| sabord n.m. (ար.) | հրետածակ, բացուածք (նաւու)։ | herédaDzag, paTsevaDzk (navou) |
| saborder v.tr. (ան.բայ) | ծակել՝ ընկղմելու համար (նաւ)։ | Dzaguél engGhmélou hamar (nav) |
| sabot n.m. (ար.) | 1) փայտէ ոտնաման, 2) սմբակ, կճղակ, արգելակ, 3) երաժշտական գործիք։ | 1) païdé vodnaman, 2) sempag, gueDjGhag, arkélag, 3) yérajchdagan korDzik |
| sabotage n.m. (ար.) | խափանարարութիւն։ | Khapanararoutioun |
| saboter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | խափանարարել։ | Khapanararél |
| sabotier n.m. (ար.) | 1) տրեխագործ, 2) տրեխավաճառ։ | 1) deréKhakorDz, 2) deréKhavaDjaR |
| sabotière n.f. (իգ.) | 1) տրեխագործուհի, 2) տրեխավաճառուհի։ | 1) deréKhakorDzouhi, 2) deréKhavaDjaRouhi |
| sabre n.m. (ար.) | 1) սուր, 2) թուր։ | 1) sour, 2) tour |
| sabrer v.tr. (ան.բայ) | թուրով զարնել, շուտ եւ գէշ ընել։ | tourov zarenél, choud yév kéch enél |
| sac n.m. (ար.) | 1) պարկ, 2) տոպրակ, 3) պայուսակ, 4) աւարում։ | 1) barg, 2) dobrag, 3) baïoussag, 4) avaroum |
| saccade n.f. (իգ.) | 1) ցունց, 2) ցնցում։ | 1) TsounTs, 2) TsenTsoum |
| saccager v.tr. (ան.բայ) | 1) աւարել, 2) թալլել։ | 1) avarél, 2) tallél |
| saccharine n.f. (իգ.) | բնաշաքար, սաքքարին։ | penachakar, sakkarin |
| sacerdoce n.m. (ար.) | քահանայութիւն։ | kahanaïoutioun |
| sacerdotal adj.m. (ար.ած.) | քահանայական։ | kahanaïagan |
| sacerdotale adj.f. (իգ.ած.) | քահանայական։ | kahanaïagan |
| sachet n.m. (ար.) | 1) քսակիկ, պարկիկ, 2) թուղթէ ծրար։ | 1) kessaguig, barguig, 2) touGhté Dzerar |
| sacoche n.f. (իգ.) | կաշիէ պայուսակ։ | gachié baïoussag |
| sacre n.m. (ար.) | օծում։ | oDzoum |
| sacré adj.m. (ար.ած.) | 1) օծեալ, նուիրական, սուրբ, 2) անպիտան։ | 1) oDzial, neviragan, sourp, 2) anbidan |
| sacrée adj.f. (իգ.ած.) | 1) օծեալ, նուիրական, սուրբ, 2) անպիտան։ | 1) oDzial, neviragan, sourp, 2) anbidan |
| sacrement n.m. (ար.) | 1) խորհուրդ, 2) հաղորդութիւն (եկեղեցիի)։ | 1) Khorhourt, 2) haGhortoutioun (yéguéGhéTsii) |
| sacrément adv. (մկբ.) | սաստիկ կերպով։ | sasdig guérbov |
| sacrer v.tr.ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) օծել, 2) ձեռնադրել, 3) հայհոյել։ | 1) oDzél, 2) TzéRnatrél, 3) haïhouïél |
| sacrificateur n.m. (ար.) | 1) զոհարար, 2) քահանայապետ։ | 1) zoharar, 2) kahanahabéd |
| sacrificatrice n.f. (իգ.) | 1) զոհարարուհի, 2) քահանայապետուհի։ | 1) zohararouhi, 2) kahanaïabédouhi |
| sacrifice n.m. (ար.) | 1) պատարագ, 2) զոհ, 3) զոհողութիւն։ | 1) badarak, 2) zoh, 3) zohoGhoutioun |
| sacrifier v.tr. (ան.բայ) | 1) պատարագել, 2) զոհաբերել։ | 1) badarakél, 2) zohapérél |
| sacrilège n.m. (ար.) | սրբապղծութիւն։ | serpabGhDzoutioun |
| sacrilège adj. (ած.) | սրբապիղծ | serpabiGhDz |
| sacrilège n. (գ.) | սրբապիղծ անձ։ | serpabiGhDz anTz |
| sacripant n.m. (ար.) | 1) պարծենկոտ, 2) մեծախօսիկ։ | 1) barDzéngod, 2) méDzaKhossig |
| sacristain n.m. (ար.) | լուսարար։ | loussarar |
| sacristie n.f. (իգ.) | աւանդատուն (եկեղեցիի)։ | avantadoun (yéguéGhéTsii) |
| sacrum n.m. (ար.) | սրբանոսկր։ | serpanosgr |
| safran n.m. (ար.) | 1) քրքում, 2) քրքմագոյն դեղնութիւն։ | 1) kerkoum, 2) kerkmakouïn téGhnoutioun |
| sagace adj. (ած.) | 1) արթուն, 2) կորովամիտ։ | 1) artoun, 2) gorovamid |
| sagacité n.f. (իգ.) | 1) արթնութիւն, 2) կորովամտութիւն։ | 1) artnoutioun, 2) gorovamdoutioun |
| sagaie n.f. (իգ.) | նիզակ։ | nizag |
| sage adj. (ած.) | 1) իմաստուն, 2) բարի, խելօք, 3) վերապահ, 4) փիլիսոփայ։ | 1) imasdoun, 2) pari, Khélok, 3) vérabah, 4) pilissopa |
| sage n. (գ.) | իմաստուն։ | imasdoun |
| sage-femme n.f. (իգ.) | մանկաբարձուհի։ | mangaparTzouhi |
| sagement adv. (մկբ.) | 1) իմաստաբար, 2) վերապահութեամբ, 3) հանդարտիկ։ | 1) imasdapar, 2) vérabahoutiamp, 3) hantardig |
| sagesse n.f. (իգ.) | 1) իմաստութիւն, 2) բարութիւն։ | 1) imasdoutioun, 2) paroutioun |
| sagittaire n.m. (ար.) | աղեղնաւոր։ | aGhéGhnavor |
| saignant adj.m. (ար.ած.) | 1) արիւնոտ, անեփ (միս), 2) ցաւագին։ | 1) ariounod, anép (mis), 2) Tsavakin |
| saignante adj.f. (իգ.ած.) | 1) արիւնոտ, անեփ (միս), 2) ցաւագին։ | 1) ariounod, anép (mis), 2) Tsavakin |
| saignée n.f. (իգ.) | արիւնառութիւն։ | ariounaRoutioun |
| saignement n.m. (ար.) | արիւնում։ | ariounoum |
| saigner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) արիւն առնել, 2) մորթել, 3) արիւն կորսնցնել։ | 1) arioun aRnél, 2) mortél, 3) arioun gorsnTsenél |
| saillant adj.m. (ար.ած.) | 1) սուր, ցցուած, ցցուն, 2) ուշագրաւ։ | 1) sour, TseTsvaDz, TseTsoun, 2) ouchakerav |
| saillant n.m. (ար.) | ցցուածք։ | TseTsvaDzk |
| saillante adj.f. (իգ.ած.) | 1) սուր, ցցուած, ցցուն, 2) ուշագրաւ։ | 1) sour, TseTsvaDz, TseTsoun, 2) ouchakerav |
| saillie n.f. (իգ.) | 1) թափ, 2) ոստում, 3) յոյզ, 4) ցցուածք։ | 1) tap, 2) vosdoum, 3) houïz, 4) TseTsvaDzk |
| saillir v.int. (չ. բայ) | 1) դուրս ցատկել, 2) ցայտել, 3) ցցուիլ։ | 1) tours Tsadguél, 2) Tsaïdél, 3) TseTsvil |
| sain adj.m. (ար.ած.) | 1) առողջ, 2) ողջմիտ։ | 1) aRoGhTch, 2) voGhTchmid |
| saindoux n.m. (ար.) | խոզի հալած ճարպ։ | Khozi halaDz Djarb |
| saine adj.f. (իգ.ած.) | 1) առողջ, 2) ողջմիտ։ | 1) aRoGhTch, 2) voGhTchmid |
| sainement adv. (մկբ.) | 1) առողջաբար, 2) ողջամտօրէն։ | 1) aRoGhTchapar, 2) voGhTchamedorén |
| saint adj.m. (ար.ած.) | 1) սրբակեաց, սրբական, 2) մեծառեալ, 3) ծայրայիղ, 4) սուրբ։ | 1) serpaguiaTs, serpagan, 2) méDzaRial, 3) DzaïraïiGh, 4) sourp |
| sainte adj.f. (իգ.ած.) | 1) սրբակեաց, սրբական, 2) մեծառեալ, 3) ծայրայիղ, 4) սուրբ։ | 1) serpaguiaTs, serpagan, 2) méDzaRial, 3) DzaïraïiGh, 4) sourp |
| saintement adv. (մկբ.) | սուրբի նմար։ | sourpi nemar |
| sainteté n.f. (իգ.) | սրբութիւն։ | serpoutioun |
| saisie n.f. (իգ.) | 1) գրաւում, 2) կալանք։ | 1) keravoum, 2) galank |
| saisir v.tr. (ան.բայ) | 1) բռնել, 2) ըմբռնել։ | 1) pRnél, 2) empRnél |
| saisissable adj. (ած.) | գրաւելի։ | keravéli |
| saisissant adj.m. (ար.ած.) | 1) յանկարծահաս, 2) ազդու, 3) գրաւիչ։ | 1) hangarDzahas, 2) aztou, 3) keraviTch |
| saisissante adj.f. (իգ.ած.) | 1) յանկարծահաս, 2) ազդու, 3) գրաւիչ։ | 1) hangarDzahas, 2) aztou, 3) keraviTch |
| saisissement n.m. (ար.) | 1) ձեռք առում, 2) դող։ | 1) TzéRk aRoum, 2) toGh |
| saison n.f. (իգ.) | եղանակ։ | yéGhanag |
| salade n.f. (իգ.) | աղցան։ | aGhTsan |
| saladier n.m. (ար.) | աղցանաման։ | aGhTsanaman |
| salaire n.m. (ար.) | 1) հատուցում, 2) թոշակ, 3) վարձք։ | 1) hadouTsoum, 2) tochag, 3) varTzk |
| salaison n.f. (իգ.) | 1) աղում, 2) աղած ուտեստ։ | 1) aGhoum, 2) aGhaDz oudésd |
| salamalecs n.m.pl. (ար.յոգ.) | մեծարանք, բարեւ։ | méDzarank, parév |
| salamandre n.f. (իգ.) | սողուն մը՝ սալամանտր։ | soGhoun me salamandr |
| salant (marais) n.m. (ար.) | ծովափնեայ աղաւազան։ | Dzovapnïa aGhavazan |
| salarié n.m. (ար.) | վարձքով աշխատող, գործաւոր։ | varTzkov achKhadoGh, korDzavor |
| salarié adj.m. (ար.ած.) | վարձքով աշխատող, թոշակաւոր։ | varTzkov achKhadoGh, tochagavor |
| salariée n.f. (իգ.) | վարձքով աշխատողուհի, գործաւորուհի։ | varTzkov achKhadoGhouhi, korDzavorouhi |
| salariée adj.f. (իգ.ած.) | վարձքով աշխատող, թոշակաւոր։ | varTzkov achKhadoGh, tochagavor |
| sale adj. (ած.) | աղտոտ, անմաքուր, գորշ։ | aGhdod, anmakour, korch |
| salé adj.m. (ար.ած.) | 1) աղած, աղի, 2) կծու (հեգնանք)։ | 1) aGhaDz, aGhi, 2) gueDzou (hékenank) |
| salée adj.f. (իգ.ած.) | 1) աղած, աղի, 2) կծու (հեգնանք)։ | 1) aGhaDz, aGhi, 2) gueDzou (hékenank) |
| saler v.tr. (ան.բայ) | 1) աղել, 2) սուղ ծախել։ | 1) aGhél, 2) souGh DzaKhél |
| saleté n.f. (իգ.) | 1) աղտ, 2) աղտոտութիւն։ | 1) aGhd, 2) aGhdodoutioun |
| salière n.f. (իգ.) | աղաման։ | aGhaman |
| salin adj.m. (ար.ած.) | աղային։ | aGhaïin |
| saline adj.f. (իգ.ած.) | աղային։ | aGhaïin |
| saline n.m. (ար.) | աղաւազան։ | aGhavazan |
| salir v.tr. (ան.բայ) | աղտոտել։ | aGhdodél |
| salissure n.f. (իգ.) | աղտոտութիւն։ | aGhdodoutioun |
| salive n.f. (իգ.) | լորձունք։ | lorTzounk |
| salle n.f. (իգ.) | 1) մեծ սենեակ, 2) սրահ, 3) ննջարան։ | 1) méDz séniag, 2) serah, 3) nenTcharan |
| salle de bain n.f. (իգ.) | լոգասրահ։ | lokasrah |
| salon n.m. (ար.) | 1) դահլիճ, 2) ակումբ, 3) ցուցահանդէս, 4) հիւրասենեակ։ | 1) tahliDj, 2) agoump, 3) TsouTsahantés, 4) hurasséniag |
| salopette n.f. (իգ.) | վրայէն հագուելիք գործի հագուստ։ | veraïén hakvélik korDzi hakousd |
| salpêtre n.m. (ար.) | 1) բորակ, 2) վառօդ։ | 1) porag, 2) vaRot |
| salsifis n.m. (ար.) | քօշամօրուք (բանջարեղէն)։ | kochamorouk (panTcharéGhén) |
| saltimbanque n.m. (ար.) | 1) աճպարար, 2) հտպիտ։ | 1) aDjbarar, 2) hedbid |
| salubre adj. (ած.) | առողջարար։ | aRoGhTcharar |
| salubrité n.f. (իգ.) | առողջարարութիւն։ | aRoGhTchararoutioun |
| saluer v.tr. (ան.բայ) | 1) ողջունել, 2) բարեւել։ | 1) voGhTchounél, 2) parévél |
| salut n.m. (ար.) | 1) փրկութիւն, 2) բարեւ, 3) ողջոյն։ | 1) pergoutioun, 2) parév, 3) voGhTchouïn |
| salutaire adj. (ած.) | փրկարար։ | pergarar |
| salutairement adv. (մկբ.) | փրկավէտաբար, օգտակարապէս։ | pergavédapar, okdagarabés |
| salve n.f. (իգ.) | հրացանի համազարկ։ | heraTsani hamazarg |
| Samaritain n.m. (ար.) | սամարացի, Սամարիայի բնակիչ։ | samaraTsi, Samariaïi penaguiTch |
| Samaritaine n.f. (իգ.) | սամարուհի, Սամարիայի բնակչուհի։ | samarouhi, Samariaïi penagTchouhi |
| samaritaine n.f.adj. (իգ.ած) | սամարիայէն, սամարացի։ | samariaïén, samaraTsi |
| samaritin adj.m. (ար.ած.) | սամարիայէն, սամարացի։ | samariaïén, samaraTsi |
| samedi n.m. (ար.) | շաբաթ։ | chapat |
| sanatorium n.m. (ար.) | բուժարան։ | poujaran |
| sanctifier v.tr. (ան.բայ) | 1) սրբագործել, 2) սուրբ պահել։ | 1) serpakorDzél, 2) sourp bahél |
| sanction n.f. (իգ.) | 1) հաւանութիւն, 2) վաւերացում, 3) պատիժ։ | 1) havanoutioun, 2) vavéraTsoum, 3) badij |
| sanctuaire n.m. (ար.) | սրբավայր։ | serpavaïr |
| sandale n.f. (իգ.) | սանտալ, հողաթափ։ | sandal, hoGhatap |
| sandre n.f. (իգ.) | շիղաձուկ։ | chiGhaTzoug |
| sandwich n.m. (ար.) | ակրատ։ | agrad |
| sang n.m. (ար.) | արիւն։ | arioun |
| sang-froid n.m. (ար.) | պաղարիւնութիւն։ | baGhariounoutioun |
| sanglant adj.m. (ար.ած.) | 1) արիւնոտ, արիւնահեղ, արիւնագոյն, 2) վիրաւորական։ | 1) ariounod, ariounahéGh, ariounakouïn, 2) viravoragan |
| sanglante adj.f. (իգ.ած.) | 1) արիւնոտ, արիւնահեղ, արիւնագոյն, 2) վիրաւորական։ | 1) ariounod, ariounahéGh, ariounakouïn, 2) viravoragan |
| sangle n.f. (իգ.) | 1) փոկ, 2) գօտի, 3) կապ։ | 1) pog, 2) kodi, 3) gab |
| sangler v.tr. (ան.բայ) | 1) փոկը սեղմել, 2) ծեծել, 3) քննադատել։ | 1) pogue séGhmél, 2) DzéDzél, 3) kennatadél |
| sanglier n.m. (ար.) | վայրի խոզ, վարազ, կինճ։ | vaïri Khoz, varaz, guinDj |
| sanglot n.m. (ար.) | 1) հեկեկանք, 2) հեծկլտուք։ | 1) héguégank, 2) héDzgldouk |
| sangloter v.int. (չ. բայ) | 1) հեկեկալ, 2) հեծկլտալ։ | 1) héguégal, 2) héDzgldal |
| sangsue n.f. (իգ.) | տզրուկ։ | dezroug |
| sanguin adj.m. (ար.ած.) | արիւնային։ | ariounaïin |
| sanguinaire adj. (ած.) | արիւնարբու։ | ariounarpou |
| sanguine adj.f. (իգ.ած.) | արիւնային։ | ariounaïin |
| sanguinolent adj.m. (ար.ած.) | 1) արիւնագոյն, 2) արիւնոտ։ | 1) ariounakouïn, 2) ariounod |
| sanguinolente adj.f. (իգ.ած.) | 1) արիւնագոյն, 2) արիւնոտ։ | 1) ariounakouïn, 2) ariounod |
| sanitaire adj. (ած.) | առողջապահական։ | aRoGhTchabahagan |
| sans prép. (նխդր.) | առանց։ | aRanTs |
| sansonnet n.m. (ար.) | թռչուն մը՝ տարմահաւ։ | teRTchoun me darmahav |
| santal n.m. (ար.) | ծառ մը՝ ճանդան։ | DzaR me Djantan |
| santé n.f. (իգ.) | առողջութիւն։ | aRoGhTchoutioun |
| saoul adj.m. (ար.ած.) | 1) գինով, 2) յագեցած, կուշտուկուռ։ | 1) kinov, 2) hakéTsaDz, gouchdougouR |
| saoule adj.f. (իգ.ած.) | 1) գինով, 2) յագեցած, կուշտուկուռ։ | 1) kinov, 2) hakéTsaDz, gouchdougouR |
| sape n.f. (իգ.) | ական, խրամ։ | agan, Kheram |
| sapeur n.m. (ար.) | փոսահատ զինուոր, ճամբայ բացող։ | possahad zinvor, Djampa paTsoGh |
| sapeuse n.f. (իգ.) | փոսահատ զինուորուհի, ճամբայ բացող կին։ | possahad zinvorouhi, Djampa paTsoGh guin |
| saphir n.m. (ար.) | թանկագին քար մը՝ շափիւղայ։ | tangakin kar me : chapuGha |
| sapin n.m. (ար.) | եղեւին։ | yéGhévin |
| sarabande n.f. (իգ.) | հին պար մը։ | hin bar me |
| sarcasme n.m. (ար.) | խայթող եւ չար հեգնութիւն։ | KhaïtoGh yév Tchar héknoutioun |
| sarcastique adj. (ած.) | 1) հեգնական, 2) այպանալից։ | 1) héknagan, 2) aïbanaliTs |
| sarcastiquement adv. (մկբ.) | հեգնաբար։ | hékenapar |
| sarcelle n.f. (իգ.) | բադի տեսակ մը՝ մրտիմ։ | pati déssag me merdim |
| sarcler v.tr. (ան.բայ) | 1) գէշ խոտերը հանել, 2) քաղհանել։ | 1) kéch Khodére hanél, 2) kaGhhanél |
| sarcophage n.m. (ար.) | դագաղանման գերեզման։ | takaGhanman kérézman |
| sardine n.f. (իգ.) | աղկեր (ձուկ)։ | aGhguér (Tzoug) |
| sardonique adj. (ած.) | չար հեգնանք արտայայտող։ | Tchar héknank ardahaïdoGh |
| sardoniquement adv. (մկբ.) | հեգնաբար։ | hékenapar |
| sarment n.m. (ար.) | որթի ճիւղ։ | vorti DjuGh |
| Sarrasin n.m. (ար.) | 1) սառակինոս, մահմետական (ափրիկայէն, սպանիայէն), 2) սեւ ցորեն, այդ բոյսին ալիւրը։ | 1) saRaguinos, mahmédagan (aprigayén, esbaniayén), 2) sév Tsorén, aït pouïsin alure |
| sarrasin adj.m. (ար.ած.) | սառակինեան, մահմետական։ | saRaguinian, mahmédagan |
| Sarrasine n.f. (իգ.) | սառակինուհի, մահմետականուհի (ափրիկայէն, սպանիայէն)։ | saRaguinouhi, mahmédaganouhi (aprigaïén, esbaniaïén) |
| sarrasine adj.f. (իգ.ած.) | սառակինեան, մահմետական։ | saRaguinian, mahmédagan |
| sarrau n.m. (ար.) | երկար վերարկու։ | yérgar vérargou |
| sarriette n.m. (ար.) | կորդիւն (համեմ)։ | gortioun (hamém) |
| satané adj.m. (ար.ած.) | սադաէլեան, տնհնարին, անիծեալ։ | sataélian, denhenarin, aniDzial |
| satanée adj.f. (իգ.ած.) | սադաէլեան, տնհնարին, անիծեալ։ | sataélian, denhenarin, aniDzial |
| satanique adj. (ած.) | սատանայական։ | sadanaïagan |
| sataniquement adv. (մկբ.) | սատանայաբար։ | sadanaïapar |
| satellite n.m. (ար.) | արբանեակ։ | arpaniag |
| satiété n.f. (իգ.) | 1) կշտացում, 2) յագուրդ։ | 1) guechdaTsoum, 2) hakourt |
| satin n.m. (ար.) | սնդուս։ | sentous |
| satinette n.f. (իգ.) | սնդուսանման կտոր։ | sentoussanman gdor |
| satire n.f. (իգ.) | երգիծական քննադատութիւն։ | yérkiDzagan kennatadoutioun |
| satirique adj. (ած.) | 1) երգիծական, 2) յօդուածաշարք, 3) քննադատական։ | 1) yérkiDzagan, 2) hotevaDzachark, 3) kennatadagan |
| satirique adv. (մկբ.) | երգիծաբար։ | yérkiDzapar |
| satiriser v.tr. (ան.բայ) | 1) երգիծել, 2) քննադատել։ | 1) yérkiDzél, 2) kennatadél |
| satisfaction n.f. (իգ.) | գոհացում։ | kohaTsoum |
| satisfaire v.tr. (ան.բայ) | 1) գոհացնել, 2) գոհացնել։ | 1) kohaTsenél, 2) kahadznel |
| saturer v.tr. (ան.բայ) | յագեցնել։ | hakéTsenél |
| satyre n.m. (ար.) | 1) այծամարդ, 2) կնամոլ, 3) թիթեռնիկ մը։ | 1) aïDzamart, 2) guenamol, 3) titéRnig me |
| sauce n.f. (իգ.) | 1) համեմանք, թացան, 2) սեւ մատիտ, 3) անձրեւ։ | 1) hamémank, taTsan, 2) sév madid, 3) anTzrév |
| saucière n.f. (իգ.) | թացանաման։ | taTsanaman |
| saucisse n.f. (իգ.) | նրբերշիկ։ | nerpérchig |
| saucisson n.m. (ար.) | երշիկ (եւրոպական)։ | yérchig (yévrobagan) |
| sauf adj.m. (ար.ած.) | 1) վտանգէ դուրս, 2) ողջ։ | 1) vedanké tours, 2) voGhTch |
| sauf prép. (նխդր.) | 1) բացի, զատ, 2) բայց միայն։ | 1) paTsi, zad, 2) païTs miaïn |
| sauf conj. (շղկ.) | բայց, բացի։ | païTs, paTsi |
| sauf-conduit n.m. (ար.) | ապահովագիր։ | abahovakir |
| sauge n.m. (ար.) | եղեսպակ (համեմ)։ | yéGhésbag (hamém) |
| sauge n.f. (իգ.) | եղեսպակ։ | yéGhésbag |
| saugrenu adj.m. (ար.ած.) | 1) անհեթեթ, 2) անճոռնի։ | 1) anhétét, 2) anDjoRni |
| saugrenue adj.f. (իգ.ած.) | 1) անհեթեթ, 2) անճոռնի։ | 1) anhétét, 2) anDjoRni |
| saule n.m. (ար.) | ուռենի, ուռի։ | ouRéni, ouRi |
| saumâtre adj. (ած.) | 1) աղային, աղի (ծովի ջուրով), 2) դառն, անհաճոյ։ | 1) aGhaïin, aGhi (Dzovi Tchourov), 2) taRn, anhaDjo |
| saumon n.m. (ար.) | լոսդի (ձուկ)։ | losti (Tzoug) |
| saumon (invariant) adj. (ած.) | լոսդի գոյն։ | losti kouïn |
| saumure n.f. (իգ.) | աղաջուր՝ պահածոյի համար։ | aGhaTchour bahaDzoï hamar |
| saunier n.m. (ար.) | 1) աղագործ, 2) աղավաճառ։ | 1) aGhakorDz, 2) aGhavaDjaR |
| saupoudrer v.tr. (ան.բայ) | 1) աղ ցանել, 2) ցանել։ | 1) aGh Tsanél, 2) Tsanél |
| saut n.m. (ար.) | 1) ոստում, 2) սահանք, 3) յանդուգն գործ։ | 1) vosdoum, 2) sahank, 3) hantouken korDz |
| saute n.f. (իգ.) | յանկարծական փոփոխում։ | hangarDzagan popoKhoum |
| sauter v.int. (չ. բայ) | 1) ցատկել, 2) պայթիլ։ | 1) Tsadguél, 2) baïtil |
| sauterelle n.f. (իգ.) | մարախ։ | maraKh |
| sautiller v.int. (չ. բայ) | ցատկռտել։ | TsadgRdél |
| sautoir n.m. (ար.) | խաչաձեւ զարդ կուրծքի։ | KhaTchaTzév zart gourDzki |
| sauvage n. (գ.) | վայրենի։ | vaïréni |
| sauvage adj. (ած.) | վայրի։ | vaïri |
| sauvagement adv. (մկբ.) | վայրենիաբար։ | vaïréniapar |
| sauvagerie n.f. (իգ.) | վայրենութիւն։ | vaïrénoutioun |
| sauve adj.f. (իգ.ած.) | 1) վտանգէ դուրս, 2) ողջ։ | 1) vedanké tours, 2) voGhTch |
| sauve-qui-peut n.m. (ար.) | 1) փախն ի փախ, խուճապ, 2) խուճապ ճիչ։ | 1) paKhen i paKh, KhouDjab, 2) KhouDjab DjiTch |
| sauvegarde n.f. (իգ.) | 1) պահպանութիւն, 2) հովանի։ | 1) bahbanoutioun, 2) hovani |
| sauvegarder v.tr. (ան.բայ) | 1) պահպանել, 2) պաշտպանել։ | 1) bahbanél, 2) bachdbanél |
| sauver v.tr. (ան.բայ) | 1) ազատել, 2) արդարացնել։ | 1) azadél, 2) artaraTsenél |
| sauvetage n.m. (ար.) | 1) ազատում, 2) փրկում։ | 1) azadoum, 2) pergoum |
| sauveur n.m. (ար.) | ազատիչ, ազատարար, փրկիչ։ | azadiTch, azadarar, perguiTch |
| savamment adv. (մկբ.) | գիտնաբար, գիտնապէս։ | kidnapar, kidnabés |
| savane n.f. (իգ.) | տափաստան։ | dapasdan |
| savant n.m. (ար.) | գիտնական։ | kidnagan |
| savant adj.m. (ար.ած.) | 1) հմուտ, գիտուն, 2) հմտալից։ | 1) hemoud, kidoun, 2) hemdaliTs |
| savante n.f. (իգ.) | գիտուհի։ | kidouhi |
| savante adj.f. (իգ.ած.) | 1) հմուտ, գիտուն, 2) հմտալից։ | 1) hemoud, kidoun, 2) hemdaliTs |
| savate n.f. (իգ.) | 1) հինումաշ կօշիկ, 2) ձախաւեր անձ։ | 1) hinoumach gochig, 2) TzaKhavér anTz |
| savetier n.m. (ար.) | հնակարկատ։ | henagargad |
| saveur n.f. (իգ.) | համ։ | ham |
| savoir n.m. (ար.) | գիտութիւն։ | kidoutioun |
| savoir v.tr. (ան.բայ) | 1) գիտնալ, 2) կարենալ։ | 1) kidnal, 2) garénal |
| savoir-faire n.m. (ար.) | վարպետութիւն։ | varbédoutioun |
| savoir-vivre n.m. (ար.) | կենցաղագիտութիւն։ | guénTsaGhakidoutioun |
| savon n.m. (ար.) | օճառ։ | oDjaR |
| savonner v.tr. (ան.բայ) | 1) օճառել, 2) լուալ, 3) յանդիմանել։ | 1) oDjaRél, 2) lval, 3) hantimanél |
| savonnerie n.f. (իգ.) | օճառաշինութիւն։ | oDjaRachinoutioun |
| savonnette n.f. (իգ.) | 1) բուրաւէտ օճառ, 2) օճառիկ։ | 1) pouravéd oDjaR, 2) oDjaRig |
| savonneuse adj.f. (իգ.ած.) | օճառոտ։ | oDjaRod |
| savonneux adj.m. (ար.ած.) | օճառոտ։ | oDjaRod |
| savourer v.tr. (ան.բայ) | 1) համտեսել ըմբոշխնելով, 2) ճաշակել, 3) վայելել։ | 1) hamdéssél empochKhenélov, 2) Djachaguél, 3) vaïélél |
| savoureuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ախորժահամ, 2) համեղ։ | 1) aKhorjaham, 2) haméGh |
| savoureusement adv. (մկբ.) | 1) ախորժանքով, 2) համ առնելով։ | 1) aKhorjankov, 2) ham aRnélov |
| savoureux adj.m. (ար.ած.) | 1) ախորժահամ, 2) համեղ։ | 1) aKhorjaham, 2) haméGh |
| saynète n.f. (իգ.) | կարճ թատերակ։ | garDj tadérag |