Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
---|---|---|
pou n.m. (ար.) | ոջիլ։ | voTchil |
poubelle n.f. (իգ. ) | աղբաման։ | aGhpaman |
pouce n.m. (ար.) | 1) բթամատ, 2) բթաչափ։ | 1) petamad, 2) petaTchap |
pouce ! interj. (ձյնրկ.) | քաշուի՛ր, հեռացի՛ր։ | kachvi՛r, héRaTsi՛r |
poudre n.f. (իգ.) | 1) փոշի, 2) վառօդ։ | 1) pochi, 2) vaRot |
poudrer v.tr. (ան.բայ) | փոշեպատել։ | pochébadél |
poudrerie n.f. (իգ.) | 1) վառօրդանոց, 2) փոշանոց։ | 1) vaRortanoTs, 2) pochanoTs |
poudreuse adj.f. (իգ.ած.) | փոշոտ։ | pochod |
poudreuse n.f. (իգ.) | 1) փոշի ցանող հողագործական մեկենայ , 2) փոշոտ ձիւն։ | 1) pochi TsanoGh hoGhakorDzagan méguéna , 2) pochod Tzioun |
poudreux adj.m. (ար.ած.) | փոշոտ։ | pochod |
poudrier n.m. (ար.) | 1) վաօռթագործ, 2) փոշաման։ | 1) vaoRtakorDz, 2) pochaman |
pouffer v.int. (չ. բայ) | մարիլ խնդալէ։ | maril Khentalé |
pouilleuse adj.f. (իգ.ած.) | ոջլոտ։ | voTchlod |
pouilleux adj.m. (ար.ած.) | ոջլոտ։ | voTchlod |
poulailler n.m. (ար.) | հաւնոց։ | havnoTs |
poulain n.m. (ար.) | 1) մտրուկ, քուռակ, 2) խոստմնալից սկսնակ։ | 1) medroug, kouRag, 2) KhosdmnaliTs esgsnag |
poule n.f. (իգ.) | հաւ։ | hav |
poulet n.m. (ար.) | վառեակ։ | vaRiag |
pouliche n.f. (իգ.) | մատաղ զամբիկ։ | madaGh zampig |
poulie n.f. (իգ.) | 1) լիսեռնիկ, 2) ճախարակ։ | 1) lisséRnig, 2) DjaKharag |
poulpe n.m. (ար.) | ծովային կենդանի մը՝ ընգղայ։ | Dzovaïin guéntani me enkGha |
pouls n.f. (իգ.) | բազկերակ։ | pazguérag |
poumon n.m. (ար.) | թոք։ | tok |
poupe n.f. (իգ.) | յետնամաս՝ նաւու։ | hédnamas navou |
poupée n.f. (իգ.) | պուպրիկ։ | boubrig |
pouponnière n.f. (իգ.) | մանկամսուր։ | mangamsour |
pour prép. (նխդր.) | համար։ | hamar |
pourboire n.m. (ար.) | ձեռաձիր։ | TzéRaTzir |
pourceau n. (գ.) | խոզ։ | Khoz |
pourcentage n.m. (ար.) | 1) տոկոս, 2) առհարիւր։ | 1) dogos, 2) aRharur |
pourchasser v.tr. (ան.բայ) | հալածել։ | halaDzél |
pourparler n.m. (ար.) | բանակցութիւն։ | panagTsoutioun |
pourpier n.m. (ար.) | փրփրեմ։ | perperém |
pourpoint n.m. (ար.) | բաճկոնակ։ | paDjgonag |
pourpre n.f. (իգ.) | ծիրանի կարմիր։ | Dzirani garmir |
pourquoi n.m. (ար.) | 1) պատճառ, շարժառիթ, 2) հարցում։ | 1) badDjaR, charjaRit, 2) harTsoum |
pourquoi ? adv. (մկբ.) | ինչո՞ւ համար, ի՞նչ պատճառով։ | inTchou hamar, inTch badDjaRov |
pourrir v.int. (չ. բայ) | փտտիլ։ | peddil |
pourriture n.f. (իգ.) | փտութիւն։ | pedoutioun |
poursuite n.f. (իգ.) | հետապնդում։ | hédabntoum |
poursuivre v.tr. (ան.բայ) | 1) հետապնդել, 2) հալածել։ | 1) hédabntél, 2) halaDzél |
pourtant conj. (շղկ.) | սակայն։ | sagaïn |
pourvoir v.int. (չ. բայ) | 1) հոգ տանիլ, 2) մատակարարել։ | 1) hok danil, 2) madagararél |
pourvu adj.m. (ար.ած.) | 1) ունեցող, 2) օժտուած, 3) պաշտօնի տէր։ | 1) ounéTsoGh, 2) ojdevaDz, 3) bachdoni dér |
pourvue adj.f. (իգ.ած.) | 1) ունեցող, 2) օժտուած, 3) պաշտօնի տէր։ | 1) ounéTsoGh, 2) ojdevaDz, 3) bachdoni dér |
pousse n.f. (իգ.) | 1) ծլում, 2) ծիլ, 3) թարմ ճիւղ, 4) պղտորում (գինի)։ | 1) Dzeloum, 2) Dzil, 3) tarm DjuGh, 4) beGhdoroum (kini) |
poussée n.f. (իգ.) | 1) մղում, 2) հրում։ | 1) meGhoum, 2) heroum |
pousser v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) մղել, 2) հրել, 3) արձակել (ճիչ), 4) աճիլ։ | 1) meGhél, 2) herél, 3) arTzaguél (DjiTch), 4) aDjil |
poussière n.f. (իգ.) | փոշի։ | pochi |
poussin n.m. (ար.) | ճուտիկ։ | Djoudig |
poutre n.f. (իգ.) | գերան։ | kéran |
pouvoir v.int. (չ. բայ) | 1) կարող ըլլալ, 2) կարենալ, 3) ազդել։ | 1) garoGh ellal, 2) garénal, 3) aztél |
pouvoir n.m. (գ.) | փոխանորդագիր։ | poKhanortakir |