Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| mon adj.m. (ար.ած.) | իմ։ | im |
| monarchie n.f. (իգ.) | միապետութիւն։ | miabédoutioun |
| monarchique adj. (ած.) | միապետական։ | miabédagan |
| monastère n.m. (ար.) | 1) մենաստան, 2) վանք։ | 1) ménasdan, 2) vank |
| monceau n.m. (ար.) | 1) բլրաձեւ կոյտ, 2) շեղջ։ | 1) peleraTzév gouïd, 2) chéGhTch |
| mondain n.m. (ար.) | զուարճասէր այր։ | zevarDjassér aïr |
| mondain adj.m. (ար.ած.) | 1) աշխարհիկ, 2) զուարճասէր։ | 1) achKharhig, 2) zevarDjassér |
| mondaine n.f. (իգ.) | զուարճասէր կին։ | zevarDjassér guin |
| mondaine adj.f. (իգ.ած.) | 1) աշխարհիկ, 2) զուարճասէր։ | 1) achKharhig, 2) zevarDjassér |
| mondanité n.f. (իգ.) | 1) զուարճասիրութիւն, 2) աշխարհակեցութիւն։։ | 1) zevarDjassiroutioun, 2) achKharhaguéTsoutioun |
| monde n.m. (ար.) | 1) աշխարհ, 2) մարդկային ընկերութիւն, 3) մարդիկ։ | 1) achKharh, 2) martgaïin enguéroutioun, 3) martig |
| monder v.tr. (ան.բայ) | 1) կեղուել, 2) մաքրել։ | 1) guéGhvél, 2) makrél |
| mondial n.m. (ար.) | միջազգային մարզական մրցում։ | miTchazkaïin marzagan merTsoum |
| mondial adj.m. (ար.ած.) | համաշխարհային։ | hamachKharhaïin |
| mondiale adj.f. (իգ.ած.) | համաշխարհային։ | hamachKharhaïin |
| mondialement adv. (մկբ.) | աշխարհի վրայ ամէնուրեք։ | achKharhi vera aménourék |
| monétaire adj. (ած.) | դրամական։ | tramagan |
| monétairement adv. (մկբ.) | դրամական տեսակէնով։ | tramagan déssaguénov |
| moniteur n.m. (ար.) | 1) պաստառ (համակարգիչի), 2) մարմնամազի դաստիրակ, 3) հսկիչ, 4) ուսուցիչ։ | 1) basdaR (hamagarkiTchi), 2) marmnamazi tasdirag, 3) hesguiTch, 4) oussouTsiTch |
| monitrice n.f. (իգ.) | 1) մարմնամազի դաստիրակչուհի, 2) հսկչուհի, 3) ուսուցչուհի։ | 1) marmnamazi tasdiragTchouhi, 2) hesgTchouhi, 3) oussouTsTchouhi |
| monnaie n.f. (իգ.) | 1) դրամ (մետաղէ), 2) մանր դրամ, մանրուք։ | 1) tram (médaGhé), 2) manr tram, manrouk |
| monnayer v.tr. (ան.բայ) | դրամի վերածել։ | trami véraDzél |
| monocle n.m. (ար.) | մէկ աչքի ակնոց, միակնոց։ | még aTchki aguenoTs, miaguenoTs |
| monogamie n.f. (իգ.) | միակնութիւն։ | miaguenoutioun |
| monologue n.m. (ար.) | մենախօսութիւն։ | ménaKhossoutioun |
| monoplan n.m. (ար.) | օդանաւի տեսակ։ | otanavi déssag |
| monopole n.m. (ար.) | 1) մենավաճառ, 2) մենաշնորհ։ | 1) ménavaDjaR, 2) ménachnorh |
| monopoliser v.tr. (ան.բայ) | 1) մենավաճառել, 2) մենաշնորհ դարձնել։ | 1) ménavaDjaRél, 2) ménachnorh tarTznél |
| monotone adj. (ած.) | միօրինակ։ | miorinag |
| monotonement adv. (մկբ.) | միակերպաբար, միօրինակաբար, միաձայնաբար։ | miaguérbapar, miorinagapar, miaTzaïnapar |
| monotonie n.f. (իգ.) | միօրինակութիւն։ | miorinagoutioun |
| monseigneur n.m. (ար.) | 1) սրբազան հայր, 2) գերապատիւ տէր։ | 1) serpazan haïr, 2) kérabadiv dér |
| monsieur n.m. (ար.) | պարոն։ | baron |
| monstre n.m. (ար.) | 1) հրէշ, 2) ճիւաղ, 3) շատ տգեղ անձ։ | 1) heréch, 2) DjivaGh, 3) chad dekéGh anTz |
| monstrueuse adj.f. (իգ.ած.) | հրէշային։ | heréchaïin |
| monstrueusement adv. (մկբ.) | 1) հրէշաբար, 2) անչափ, սաստիկ, սոսկալի։ | 1) heréchapar, 2) anTchap, sasdig, sosgali |
| monstrueux adj.m. (ար.ած.) | հրէշային։ | heréchaïin |
| mont n.m. (ար.) | 1) բլուր, 2) լեռ։ | 1) pelour, 2) léR |
| montagnard n.m. (ար.) | լեռնաբնակ։ | léRnapenag |
| montagnard adj.m. (ար.ած.) | 1) լեռնական, 2) լեռնային։ | 1) léRnagan, 2) léRnaïin |
| montagnarde n.f. (իգ.) | լեռնաբնակչուհի։ | léRnapenagTchouhi |
| montagnarde adj.f. (իգ.ած.) | 1) լեռնական, 2) լեռնային։ | 1) léRnagan, 2) léRnaïin |
| montagne n.f. (իգ.) | լեռ։ | léR |
| montagneuse adj.f. (իգ.ած.) | լեռնոտ։ | léRnod |
| montagneux adj.m. (ար.ած.) | լեռնոտ։ | léRnod |
| montant n.m. (ար.) | 1) գումար, 2) բուն, 3) զօրաւոր համ։ | 1) koumar, 2) poun, 3) zoravor ham |
| montée n.f. (իգ.) | 1) վերելք, 2) զառիվեր, 3) սանդուխ։ | 1) vérélk, 2) zaRivér, 3) santouKh |
| monter v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) հեծնել, 2) ելլել, 3) պատրաստել, 4) բարձրանալ։ | 1) héDznél, 2) yéllél, 3) badrassedél, 4) parTzranal |
| monteur n.m. (ար.) | 1) ընդելուզիչ, 2) ագուցիչ։ | 1) entélouziTch, 2) akouTsiTch |
| monticule n.m. (ար.) | 1) փոքր լեռ, 2) բլրակ։ | 1) poker léR, 2) pelerag |
| montre n.f. (իգ.) | 1) ժամացոյց, 2) ցոյց, նմուշ։ | 1) jamaTsouïTs, 2) TsouïTs, nemouch |
| montrer v.tr. (ան.բայ) | 1) ցուցնել, ցոյց տալ, 2) սորվեցնել, 3) ապացուցանել։ | 1) TsouTsenél, TsouïTs dal, 2) sorvéTsenél, 3) abaTsouTsanél |
| monture n.f. (իգ.) | 1) հեծնելու կենդանի, 2) ընդելուզուած գոհար։ | 1) héDznélou guéntani, 2) entélouzvaDz kohar |
| monument n.m. (ար.) | 1) յուշարձան, 2) հոյակապ շէնք, 3) արժէքաւոր ստեղծագործութիւն։ | 1) houcharTzan, 2) hoïagab chénk, 3) arjékavor esdéGhDzakorDzoutioun |