Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| mal n.m. (ար.) | 1) չարիք, 2) աղէտ, 3) հիւանդութիւն, 4) ցաւ, 5) ախտ։ | 1) Tcharik, 2) aGhéd, 3) hivantoutioun, 4) Tsav, 5) aKhd |
| mal adv. (մկբ.) | 1) գէշ, 2) դժուարաւ, 3) սխալ, 4) դժուարաւ։ | 1) kéch, 2) tejvarav, 3) seKhal, 4) tejvarav |
| mal adj.m. (ար.ած.) | անբարոյական։ | anparoïagan |
| malade n. (գ.) | հիւանդ անձ։ | hivant anTz |
| malade adj. (ած.) | 1) հիւանդ, 2) ախտացեալ։ | 1) hivant, 2) aKhdaTsial |
| maladie n.f. (իգ.) | հիւանդութիւն։ | hivantoutioun |
| maladif adj.m. (ար.ած.) | հիւանդոտ։ | hivantod |
| maladive adj.f. (իգ.ած.) | հիւանդոտ։ | hivantod |
| maladivement adv. (մկբ.) | հիւանդաբար, հիւանդագին։ | hivantapar, hivantakin |
| maladresse n.f. (իգ.) | 1) ձախաւերութիւն, 2) ձախորդութիւն։ | 1) TzaKhavéroutioun, 2) TzaKhortoutioun |
| maladroit adj.m. (ար.ած.) | 1) ձախաւեր, 2) ձախորդ։ | 1) TzaKhavér, 2) TzaKhort |
| maladroite adj.f. (իգ.ած.) | 1) ձախաւեր, 2) ձախորդ։ | 1) TzaKhavér, 2) TzaKhort |
| maladroitement adv. (մկբ.) | ձախաւեր կերպով։ | TzaKhavér guérbov |
| malaise n.f. (իգ.) | 1) նեղութիւն, 2) անհանգստութիւն։ | 1) néGhoutioun, 2) anhanksdoutioun |
| malaisé adj.m. (ար.ած.) | 1) դժուար, 2) անհանգիստ։ | 1) tejvar, 2) anhankisd |
| malaisée adj.f. (իգ.ած.) | 1) դժուար, 2) անհանգիստ։ | 1) tejvar, 2) anhankisd |
| malaisément adv. (մկբ.) | դժուարաւ, նեղութեամբ։ | tejvarav, néGhoutiamp |
| malandrin n.m. (ար.) | աւազակ։ | avazag |
| malappris adj.m. (ար.ած.) | 1) կոպիտ, 2) անկիր։ | 1) gobid, 2) anguir |
| malapprise n.f. (իգ.) | գռեհիկ անձ։ | kRéhig anTz |
| malapprise adj.f. (իգ.ած.) | 1) կոպիտ, 2) անկիր։ | 1) gobid, 2) anguir |
| malaxer v.tr. (ան.բայ) | շաղել։ | chaGhél |
| malchance n.f. (իգ.) | անբախտութիւն։ | anpaKhdoutioun |
| malchanceuse n.f. (իգ.) | անբախտ կին։ | anpaKhd guin |
| malchanceuse adj.f. (իգ.ած.) | անբախտ։ | anpaKhd |
| malchanceux n.m. (ար.) | անբախտ այր։ | anpaKhd aïr |
| malchanceux adj.m. (ար.ած.) | անբախտ։ | anpaKhd |
| malcommode adv. (մկբ.) | 1) անգործնական, 2) անկանգիստ։ | 1) ankorDznagan, 2) angankisd |
| malcommodément adv. (մկբ.) | անգործնական ձեւով։ | ankorDznagan Tzévov |
| maldonne n.f. (իգ.) | սխալ բաժանում։ | seKhal pajanoum |
| mâle n.m. (ար.) | արու, որձ։ | arou, vorTz |
| mâle adj. (ած.) | առնական, հզօր։ | aRnagan, hzor |
| male adj.f. (իգ.ած.) | անբարոյական։ | anparoïagan |
| malédiction n.f. (իգ.) | անէծք։ | anéDzk |
| maléfice n.m. (ար.) | 1) հմայք, 2) չարադիւթութիւն։ | 1) hemaïk, 2) Tcharatutoutioun |
| mâlement adv. (մկբ.) | առնաբար։ | aRnapar |
| malencontreuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) վատաբախտ, 2) ձախորդ։ | 1) vadapaKhd, 2) TzaKhort |
| malencontreusement adv. (մկբ.) | 1) անդիպաբար, անդէպ, 2) ըստ չար բախտի։ | 1) antibapar, antéb, 2) esd Tchar paKhdi |
| malencontreux adj.m. (ար.ած.) | 1) վատաբախտ, 2) ձախորդ։ | 1) vadapaKhd, 2) TzaKhort |
| malentendu n.m. (ար.) | թիւրիմացութիւն։ | turimaTsoutioun |
| malfaçon n.f. (իգ.) | 1) պակասութիւն, 2) սխալ, 3) խաբէութիւն։ | 1) bagassoutioun, 2) seKhal, 3) Khapéoutioun |
| malfaisant n.m. (ար.) | վնասագործ, չարագործ այր։ | venassakorDz, TcharakorDz aïr |
| malfaisant adj.m. (ար.ած.) | 1) վնասարար, 2) չարասէր, 3) չարաչար։ | 1) venassarar, 2) Tcharassér, 3) TcharaTchar |
| malfaisante n.f. (իգ.) | վնասագործ, չարագործ կին։ | venassakorDz, TcharakorDz guin |
| malfaisante adj.f. (իգ.ած.) | 1) վնասարար, 2) չարասէր, 3) չարաչար։ | 1) venassarar, 2) Tcharassér, 3) TcharaTchar |
| malfaiteur n.m. (ար.) | 1) ոճրագործ, 2) չարագործ։ | 1) voDjrakorDz, 2) TcharakorDz |
| malfamé adj. (ած.) | վատահամբաւ։ | vadahampav |
| malgré prép. (նխդր.) | հակառակ։ | hagaRag |
| malhabilement adv. (մկբ.) | անատակութեամբ, անիմաստութեամբ։ | anadagoutiamp, animasdoutiamp |
| malheur n.m. (ար.) | 1) դժբախտութիւն, 2) ձախողութիւն։ | 1) tejpaKhdoutioun, 2) TzaKhoGhoutioun |
| malheureuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) դժբախտ, 2) անբախտ, 3) ձախող։ | 1) tejpaKhd, 2) anpaKhd, 3) TzaKhoGh |
| malheureusement adv. (մկբ.) | 1) թշուառաբար, դժբախտաբար, 2) ձախողակի, ափսոսաբար, 3) չարաբախտաբար։ | 1) techvaRapar, tejpaKhdapar, 2) TzaKhoGhagui, apsossapar, 3) TcharapaGhdapar |
| malheureux adj.m. (ար.ած.) | 1) դժբախտ, 2) անբախտ, 3) ձախող։ | 1) tejpaKhd, 2) anpaKhd, 3) TzaKhoGh |
| malhonnête adj. (ած.) | 1) անպարկեշտ, 2) խարդախ։ | 1) anbarguéchd, 2) KhartaKh |
| malhonnêtement adv. (մկբ.) | անուղղաբար, անպատիւ կերպով, անկրթօրէն։ | anouGhGhapar, anbadiv guérbov, angrtorén |
| malhonnêteté n.f. (իգ.) | 1) անպարկեշտութիւն, 2) խարդախութիւն։ | 1) anbarguéchdoutioun, 2) KhartaKhoutioun |
| malice n.f. (իգ.) | չարամտութիւն, չարութիւն։ | Tcharamdoutioun, Tcharoutioun |
| malicieuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) չարամիտ, 2) չար։ | 1) Tcharamid, 2) Tchar |
| malicieusement adv. (մկբ.) | չարութեամբ, չարամտաբար, նենգութեամբ։ | Tcharoutiamp, Tcharamedapar, nénkoutiamp |
| malicieux adj.m. (ար.ած.) | 1) չարամիտ, 2) չար։ | 1) Tcharamid, 2) Tchar |
| maligne n.f. (իգ.) | չարամիտ, չար, չարահնար կին։ | Tcharamid, Tchar, Tcharahnar guin |
| maligne adj.f. (իգ.ած.) | 1) չարամիտ, 2) չար, 3) չարահնար, 4) չարաճճի, 5) վտանգաւոր (ուռ)։ | 1) Tcharamid, 2) Tchar, 3) Tcharahnar, 4) TcharaDjDji, 5) vedankavor (ouR) |
| malignement adv. (մկբ.) | չարութեամբ, չարամտութեամբ։ | Tcharoutiamp, Tcharamedoutiamp |
| malignité n.f. (իգ.) | 1) չարամտութիւն, 2) չարութիւն։ | 1) Tcharamdoutioun, 2) Tcharoutioun |
| malin n.m. (ար.) | չարամիտ, չար, չարահնար այր։ | Tcharamid, Tchar, Tcharahnar aïr |
| malin adj.m. (ար.ած.) | 1) չարամիտ, 2) չար, 3) չարահնար, 4) չարաճճի, 5) վտանգաւոր (ուռ)։ | 1) Tcharamid, 2) Tchar, 3) Tcharahnar, 4) TcharaDjDji, 5) vedankavor (ouR) |
| malingre adj. (ած.) | 1) տկար, 2) տկարակազմ։ | 1) degar, 2) degaragazm |
| malintentionné adj.m. (ար.ած.) | 1) չարախորհուրդ, 2) չարամէտ։ | 1) TcharaKhorhourt, 2) Tcharaméd |
| malintentionnée adj.f. (իգ.ած.) | 1) չարախորհուրդ, 2) չարամէտ։ | 1) TcharaKhorhourt, 2) Tcharaméd |
| malle n.f. (իգ.) | սնտուկ, ծրար, պայուսակ։ | sendoug, Dzerar, baïoussag |
| malléable adj. (ած.) | կռելի, ճկելի։ | gueRéli, Djeguéli |
| mallette n.f. (իգ.) | պզտիկ սնտուկ։ | bzdig sendoug |
| malmener v.tr. (ան.բայ) | 1) խիստ վարուիլ, 2) կշտամբել, 3) ջարդել։ | 1) Khisd varvil, 2) guechdampél, 3) Tchartél |
| malpropre adj. (ած.) | 1) աղտոտ, անմաքուր, 2) անամօթխած։ | 1) aGhdod, anmakour, 2) anamotKhaDz |
| malproprement adv. (մկբ.) | աղտեղաբար, անմաքրաբար։ | aGhdéGhapar, anmakrapar |
| malpropreté n.f. (իգ.) | 1) աղտոտութիւն, 2) անմաքրութիւն, 3) անպատկառ գործունէութիւն, խօսք։ | 1) aGhdodoutioun, 2) anmakroutioun, 3) anbadgaR korDzounéoutioun, Khosk |
| malsain adj.m. (ար.ած.) | 1) վատառողջ, 2) վնասակար, 3) վատթար։ | 1) vadaRoGhTch, 2) venassagar, 3) vadtar |
| malsaine adj.f. (իգ.ած.) | 1) վատառողջ, 2) վնասակար, 3) վատթար։ | 1) vadaRoGhTch, 2) venassagar, 3) vadtar |
| malséant adj.m. (ար.ած.) | անվայել։ | anvaïél |
| malséante adj.f. (իգ.ած.) | անվայել։ | anvaïél |
| malt n.m. (ար.) | կասկ։ | gasg |
| maltraiter v.tr. (ան.բայ) | 1) չարաչար վարուիլ, 2) խոշտանգել, 3) ջարդել։ | 1) TcharaTchar varvil, 2) Khochdankél, 3) Tchartél |
| malveillamment adv. (մկբ.) | չարակամութեամբ։ | Tcharagamoutiamp |
| malveillance n.f. (իգ.) | 1) թշնամութիւն, 2) չարակամութիւն։ | 1) technamoutioun, 2) Tcharagamoutioun |
| malveillant adj.m. (ար.ած.) | չարակամ։ | Tcharagam |
| malveillante adj.f. (իգ.ած.) | չարակամ։ | Tcharagam |
| malversation n.f. (իգ.) | զեղծում։ | zéGhDzoum |