Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| intact adj.m. (ար.ած.) | 1) ամբողջ, 2) անեղծ, 3) անվնաս։ | 1) ampoGhTch, 2) anéGhDz, 3) anvnas |
| intacte adj.f. (իգ.ած.) | 1) ամբողջ, 2) անեղծ, 3) անվնաս։ | 1) ampoGhTch, 2) anéGhDz, 3) anvnas |
| intarissable adj. (ած.) | 1) անհատնում, 2) անսպառ։ | 1) anhadnoum, 2) ansbaR |
| intarissablement adv. (մկբ.) | անհատահոսաբար։ | anhadahossapar |
| intégral adj.m. (ար.ած.) | 1) ամբողջ, 2) ամբողջական։ | 1) ampoGhTch, 2) ampoGhTchagan |
| intégrale adj.f. (իգ.ած.) | 1) ամբողջ, 2) ամբողջական։ | 1) ampoGhTch, 2) ampoGhTchagan |
| intégralement adv. (մկբ.) | բովանդակ, ամբողջ, ամբողջապէս, լիովի։ | povantag, ampoGhTch, ampoGhTchabés, liovi |
| intégrales n.f.pl. (իգ.յոգ.) | հեղինակի մը ամբողջական գործերը։ | héGhinagui me ampoGhTchagan korDzére |
| intégration n.f. (իգ.) | համարկում։ | hamargoum |
| intègre adj. (ած.) | 1) ուղիղ, 2) անայլայլ, 3) անարատ։ | 1) ouGhiGh, 2) anaïlaïl, 3) anarad |
| intègrement adv. (մկբ.) | անկաշառ, անարատ կերպով։ | angachaR, anarad guérbov |
| intégrité n.f. (իգ.) | 1) լրութիւն, 2) ամբողջութիւն, 2) անարատութիւն։ | 1) leroutioun, 2) ampoGhTchoutioun, 2) anaradoutioun |
| intellectuel n.m. (ար.) | մտաւորական։ | medavoragan |
| intellectuel adj.m. (ար.ած.) | 1) մտաւորական, 2) մտային։ | 1) medavoragan, 2) medaïin |
| intellectuelle n.f. (իգ.) | մտաւորականուհի։ | medavoraganouhi |
| intellectuelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) մտաւորական, 2) մտային։ | 1) medavoragan, 2) medaïin |
| intellectuellement adv. (մկբ.) | իմացողաբար, մտաւորապէս։ | imaTsoGhapar, medavorabés |
| intelligemment adv. (մկբ.) | խելամտաբար, իմաստնորէն, խելքով։ | Khélamdapar, imasdnorén, Khélkov |
| intelligence n.f. (իգ.) | 1) միտք, 2) ուշիմութիւն։ | 1) midk, 2) ouchimoutioun |
| intelligent adj.m. (ար.ած.) | 1) խելացի, 2) ուշիմ։ | 1) KhélaTsi, 2) ouchim |
| intelligente adj.f. (իգ.ած.) | 1) խելացի, 2) ուշիմ։ | 1) KhélaTsi, 2) ouchim |
| intelligible adj. (ած.) | 1) հասկնալի, 2) իմանալի։ | 1) hasguenali, 2) imanali |
| intelligiblement adv. (մկբ.) | յստակօրէն, դիւրիմացաբար։ | hesdagorén, turimaTsapar |
| intempérance n.f. (իգ.) | անժուժկալութիւն։ | anjoujgaloutioun |
| intempérie n.f. (իգ.) | 1) անբարեխառնութիւն, 2) անկարգութիւն։ | 1) anparéKhaRnoutioun, 2) angarkoutioun |
| intempestif adj.m. (ար.ած.) | 1) անժամանակ, 2) տարաժամ։ | 1) anjamanag, 2) darajam |
| intempestive adj.f. (իգ.ած.) | 1) անժամանակ, 2) տարաժամ։ | 1) anjamanag, 2) darajam |
| intempestivement adv. (մկբ.) | տարաժամ, անյարմար ատեն։ | darajam, anharmar adén |
| intenable adj. (ած.) | անպաշտպանելի։ | anbachdbanéli |
| intendance n.f. (իգ.) | 1) տեսչութիւն, 2) հոգաբարձութիւն։ | 1) désTchoutioun, 2) hokaparTzoutioun |
| intendant n.m. (ար.) | 1) տեսուչ, 2) հոգաբարձու, 3) կուսակալ։ | 1) déssouTch, 2) hokaparTzou, 3) goussagal |
| intendante n.f. (իգ.) | 1) տեսչուհի, 2) հոգաբարձուհի, 3) կուսակալուհի։ | 1) désTchouhi, 2) hokaparTzouhi, 3) goussagalouhi |
| intense adj. (ած.) | 1) ուժգին, 2) սաստիկ։ | 1) oujkin, 2) sasdig |
| intensément adv. (մկբ.) | սաստիկ կերպով։ | sasdig guérbov |
| intensifier v.tr. (ան.բայ) | 1) սաստկացնել, 2) զօրացնել։ | 1) sasdgaTsenél, 2) zoraTsenél |
| intensité n.f. (իգ.) | 1) ուժգնութիւն, 2) սաստկութիւն։ | 1) oujkenoutioun, 2) sasdgoutioun |
| intensivement adv. (մկբ.) | ուժգնաբար, սաստիկ կերպով։ | oujkenapar, sasdig guérbov |
| intenter v.tr. (ան.բայ) | բանալ (դատ)։ | panal (tad) |
| intention n.f. (իգ.) | 1) դիտաւորութիւն, 2) դիտում, 3) միտում։ | 1) tidavoroutioun, 2) tidoum, 3) midoum |
| intentionnellement adv. (մկբ.) | դիտմամբ, խորհրդով։ | tidmamp, Khorhrtov |
| interactivement adv. (մկբ.) | միջգործաբար։ | miTchkorDzapar |
| intercaler v.tr. (ան.բայ) | 1) դնել, 2) մտցնել, 3) ներդնել։ | 1) tnél, 2) medTsenél, 3) nértnél |
| intercéder n.f. (իգ.) | 1) միջնորդել, 2) բարեխօսել։ | 1) miTchnortél, 2) paréKhossél |
| intercepter v.tr. (ան.բայ) | 1) ճամբան կտրել, 2) խափանել, 3) գրաւել։ | 1) Djampan gdrél, 2) Khapanél, 3) keravél |
| intercession n.f. (իգ.) | 1) միջնորդութիւն, 2) բարեխօսում։ | 1) miTchnortoutioun, 2) paréKhossoum |
| interdiction n.f. (իգ.) | 1) արգելում, 2) արգելք։ | 1) arkéloum, 2) arkélk |
| interdire v.tr. (ան.բայ) | 1) արգիլել, 2) խափանել, 3) շփոթել։ | 1) arkilél, 2) Khapanél, 3) chepotél |
| intéressant adj.m. (ար.ած.) | հետաքրքրական։ | hédakrkragan |
| intéressante adj.f. (իգ.ած.) | հետաքրքրական։ | hédakrkragan |
| intéressé n.m. (ար.) | շահագրգռեալ այր։ | chahakerkRial aïr |
| intéressé adj.m. (ար.ած.) | 1) շահախնդիր, 2) շահընկալ, 3) անձնաշահ, 4) շահասէր։ | 1) chahaKhentir, 2) chahengal, 3) anTznachah, 4) chahassér |
| intéressée n.f. (իգ.) | շահագրգռեալ կին։ | chahakerkRial guin |
| intéressée adj.f. (իգ.ած.) | 1) շահախնդիր, 2) շահընկալ, 3) անձնաշահ, 4) շահասէր։ | 1) chahaKhentir, 2) chahengal, 3) anTznachah, 4) chahassér |
| intéresser v.tr. (ան.բայ) | 1) հետաքրքրել, 2) շահ տալ։ | 1) hédakrkrél, 2) chah dal |
| intérêt n.m. (ար.) | 1) տոկոս, 2) շահ, 3) շահախնդրութիւն։ | 1) dogos, 2) chah, 3) chahaKhentroutioun |
| intérieur n.m. (ար.) | 1) ներսի կողմը, 2) ներսը, 3) բնակարանի մը սարքաւորում, 4) ընտանեկան պատկեր։ | 1) nérsi goGhme, 2) nérse, 3) penagarani me sarkavoroum, 4) endanégan badguér |
| intérieur adj.m. (ար.ած.) | 1) ներքին, 2) հոգեկան, 3) սրտի խորք։ | 1) nérkin, 2) hokégan, 3) serdi Khork |
| intérieure adj.f. (իգ.ած.) | 1) ներքին, 2) հոգեկան, 3) սրտի խորք։ | 1) nérkin, 2) hokégan, 3) serdi Khork |
| intérieurement adv. (մկբ.) | 1) ներսէն, 2) սրտի մէջ։ | 1) nérsén, 2) serdi méTch |
| intérim n.m. (ար.) | 1) փոխանորդութիւն, 2) առժամեայ պաշտօն։ | 1) poKhanortoutioun, 2) aRjamïa bachdon |
| interjection n.f. (իգ.) | ձայնարկութիւն, միջարկութիւն։ | Tzaïnargoutioun, miTchargoutioun |
| interligne n.m. (ար.) | երկու տողերու միջոց, տողամէջ։ | yérgou doGhérou miTchoTs, doGhaméTch |
| interloquer v.tr. (ան.բայ) | 1) ապշեցնել, 2) շփոթեցնել։ | 1) abchéTsenél, 2) chepotéTsenél |
| intermède n.m. (ար.) | 1) միջախաղ, 2) պզտիկ օփերա։ | 1) miTchaKhaGh, 2) bzdig opéra |
| intermédiaire n.m. (ար.) | միջնորդ։ | miTchnort |
| intermédiaire adj. (ած.) | 1) միջանկեալ, 2) միջին։ | 1) miTchanguéal, 2) miTchin |
| interminable adj. (ած.) | անվերջանալի։ | anvérTchanali |
| interminablement adv. (մկբ.) | անվախճանաբար։ | anvaKhDjanapar |
| intermittent n.m. (ար.) | ընդհատ աշխատաւոր։ | enthad achKhadavor |
| intermittent adj.m. (ար.ած.) | 1) ընդմիջուած, 2) ընդհատ։ | 1) entmiTchvaDz, 2) enthad |
| intermittente n.f. (իգ.) | ընդհատ աշխատաւորուհի։ | enthad achKhadavorouhi |
| intermittente adj.f. (իգ.ած.) | 1) ընդմիջուած, 2) ընդհատ։ | 1) entmiTchvaDz, 2) enthad |
| internat n.m. (ար.) | գիշերօթիկ դպրոց։ | kichérotig tbroTs |
| international adj.m. (ար.ած.) | միջազգային։ | miTchazkaïin |
| internationale n.f. (իգ.) | 1) աշխատաւորներու միջազգային կազմակերպութիւն, 2) համայնաւորներու միջազգային գայլերգ։ | 1) achKhadavorenérou miTchazkaïin gazmaguérboutioun, 2) hamaïnavorenérou miTchazkaïin kaïlérk |
| internationale adj.f. (իգ.ած.) | միջազգային։ | miTchazkaïin |
| internationalement adv. (մկբ.) | միջազգաբար։ | miTchazkapar |
| interne n. (գ.) | 1) գիշերօթիկ, 2) բժիշկական ուսանող՝ հիւանդանոցի մէջ գործող։ | 1) kichérotig, 2) pjichgagan oussanoGh hivantanoTsi méTch korDzoGh |
| interne adj. (ած.) | ներքին։ | nérkin |
| interner v.tr. (ան.բայ) | 1) ներս մտցնել, 2) արգելափակել։ | 1) nérs medTsenél, 2) arkélapaguél |
| interpeller v.tr. (ան.բայ) | 1) հարցապնդել, 2) պահանջել։ | 1) harTsabntél, 2) bahanTchél |
| interposer v.tr. (ան.բայ) | 1) մէջտեղ դնել, 2) միջեւ դնել։ | 1) méTchdéGh tnél, 2) miTchév tnél |
| interprétation n.f. (իգ.) | 1) մեկնութիւն, 2) մեկնաբանութիւն։ | 1) méguenoutioun, 2) méguenapanoutioun |
| interprète n. (գ.) | 1) թարգման, 2) մեկնիչ։ | 1) tarkman, 2) mégueniTch |
| interpréter v.tr. (ան.բայ) | 1) մեկնաբանել, 2) թարգմանել։ | 1) méguenapanél, 2) tarkmanél |
| interrogateur n.m. (ար.) | հարցաքննիչ այր։ | harTsakenniTch aïr |
| interrogateur adj.m. (ար.ած.) | 1) հարցաքննիչ, 2) խուզարկու։ | 1) harTsakenniTch, 2) Khouzargou |
| interrogatif adj.m. (ար.ած.) | հարցական։ | harTsagan |
| interrogation n.f. (իգ.) | հարցաքննութիւն։ | harTsakennoutioun |
| interrogative adj.f. (իգ.ած.) | հարցական։ | harTsagan |
| interrogativement adv. (մկբ.) | հարցօրէն, հարցնելով։ | harTsorén, harTsenélov |
| interrogatrice n.f. (իգ.) | հարցաքննիչ կին։ | harTsakenniTch guin |
| interrogatrice adj.f. (իգ.ած.) | 1) հարցաքննիչ, 2) խուզարկու։ | 1) harTsakenniTch, 2) Khouzargou |
| interroger v.tr. (ան.բայ) | 1) քննել, 2) հարցաքննել։ | 1) kennél, 2) harTsakennél |
| interrompre v.tr. (ան.բայ) | 1) ընդհատել, 2) ընդմիջել, 3) խափանել, 4) կեցնել։ | 1) enthadél, 2) entmiTchél, 3) Khapanél, 4) guéTsenél |
| interrupteur n.m. (ար.) | ելեկտրականութիւնը ընդհատիչ, անջատիչ։ | yélégdraganoutioune enthadiTch, anTchadiTch |
| interruption n.f. (իգ.) | ընդհատում։ | enthadoum |
| intersection n.f. (իգ.) | 1) հատման կէտ, 2) հատակէտ։ | 1) hadman guéd, 2) hadaguéd |
| interstice n.m. (ար.) | 1) ժամանակամիջոց, 2) անջրպետ։ | 1) jamanagamiTchoTs, 2) anTchrbéd |
| intervalle n.m. (ար.) | 1) ժամանակամիջոց, 2) անջրպետ, 3) միջոց։ | 1) jamanagamiTchoTs, 2) anTchrbéd, 3) miTchoTs |
| intervenir v.int. (չ. բայ) | 1) միջամտել, 2) միջնորդել։ | 1) miTchamdél, 2) miTchnortél |
| intervention n.f. (իգ.) | միջամտութիւն։ | miTchamdoutioun |
| intervertir v.tr. (ան.բայ) | 1) կարգը փոխել, 2) վերիվայրել։ | 1) garke poKhél, 2) vérivaïrél |
| interview n.f. (իգ.) | հարցազրոյց։ | harTsazrouïTs |
| intestin n.m. (ար.) | աղիք։ | aGhik |
| intestin adj.m. (ար.ած.) | 1) ներքին, 2) ընտանեկան։ | 1) nérkin, 2) endanégan |
| intestine adj.f. (իգ.ած.) | 1) ներքին, 2) ընտանեկան։ | 1) nérkin, 2) endanégan |
| intime n. (գ.) | 1) մտերիմ, 2) ընտանեկից։ | 1) medérim, 2) endanéguiTs |
| intime adj. (ած.) | 1) մտերիմ, 2) սերտ։ | 1) medérim, 2) sérd |
| intimement adv. (մկբ.) | 1) սերտ կապով, 2) մտերմաբար, 3) ներքնապէս։ | 1) sérd gabov, 2) medérmapar, 3) nérknabés |
| intimider v.tr. (ան.բայ) | վախցնել։ | vaKhTsenél |
| intimité n.f. (իգ.) | մտերմութիւն։ | medérmoutioun |
| intituler v.tr. (ան.բայ) | 1) խորագրել, 2) վերնագրել։ | 1) Khorakerél, 2) vérenakerél |
| intolérable adj. (ած.) | 1) անտանելի, 2) անհանդուրժելի։ | 1) andanéli, 2) anhantourjéli |
| intolérablement adv. (մկբ.) | անհանդուրժելի կերպով։ | anhantourjéli guérbov |
| intolérance n.f. (իգ.) | կրօնական անթոյլտուութիւն։ | gueronagan antouïldvovtioun |
| intolérant adj.m. (ար.ած.) | 1) անթոյլատու, 2) աններող, 3) անհանդոյժ։ | 1) antouïladou, 2) annéroGh, 3) anhantouïj |
| intolérante adj.f. (իգ.ած.) | 1) անթոյլատու, 2) աններող, 3) անհանդոյժ։ | 1) antouïladou, 2) annéroGh, 3) anhantouïj |
| intoxication n.f. (իգ.) | թունաւորում։ | tounavoroum |
| intoxiquer v.tr. (ան.բայ) | թունաւորել։ | tounavorél |
| intraitable adj. (ած.) | 1) դաժան, 2) խօսք չհասկցող։ | 1) tajan, 2) Khosk TchhasgTsoGh |
| intransigeant adj.m. (ար.ած.) | 1) անհաշտ, 2) անզիջող, 3) անիրաւախոհ։ | 1) anhachd, 2) anziTchoGh, 3) aniravaKhoh |
| intransigeant n.m. (ար.) | անհաշտ, անզիջող այր։ | anhachd, anziTchoGh aïr |
| intransigeante n.f. (իգ.) | անհաշտ, անզիջող կին։ | anhachd, anziTchoGh guin |
| intransigeante adj.f. (իգ.ած.) | 1) անհաշտ, 2) անզիջող, 3) անիրաւախոհ։ | 1) anhachd, 2) anziTchoGh, 3) aniravaKhoh |
| intransitivement adv. (մկբ.) | անանցողակի, անանցողաբար։ | ananTsoGhagui, ananTsoGhapar |
| intrépide adj. (ած.) | 1) անվեհեր, 2) աներկիւղ։ | 1) anvéhér, 2) anérguivGh |
| intrépidement adv. (մկբ.) | աներկիւղ, անվեհեր։ | anérguivGh, anvéhér |
| intrigant n.m. (ար.) | 1) ձեռքի տակէն գործող, 2) մեքենայող (այր)։ | 1) TzéRki daguén korDzoGh, 2) mékénaïoGh (aïr) |
| intrigant adj.m. (ար.ած.) | 1) ձեռքի տակէն գործող, 2) մեքենայող, 3) խարնակիչ, 4) նենգախոհ։ | 1) TzéRki daguén korDzoGh, 2) mékénaïoGh, 3) KharenaguiTch, 4) nénkaKhoh |
| intrigante n.f. (իգ.) | 1) ձեռքի տակէն գործող, 2) մեքենայող (կին)։ | 1) TzéRki daguén korDzoGh, 2) mékénaïoGh (guin) |
| intrigante adj.f. (իգ.ած.) | 1) ձեռքի տակէն գործող, 2) մեքենայող, 3) խարնակիչ, 4) նենգախոհ։ | 1) TzéRki daguén korDzoGh, 2) mékénaïoGh, 3) KharenaguiTch, 4) nénkaKhoh |
| intrigue n.f. (իգ.) | 1) դաւ, 2) մեքենայութիւն։ | 1) tav, 2) mékénaïoutioun |
| intriguer v.tr. (ան.բայ) | 1) մտմտուք արթնցնել, 2) դաւել, 3) մեքենայել։ | 1) medmedouk artnTsenél, 2) tavél, 3) mékénaïél |
| introduction n.f. (իգ.) | 1) մուծում, 2) ներածութիւն։ | 1) mouDzoum, 2) néraDzoutioun |
| introduire v.tr. (ան.բայ) | 1) ներմուծել, 2) ներկայացնել։ | 1) nérmouDzél, 2) nérgaïaTsenél |
| introspection n.f. (իգ.) | ներհայեցողութիւն։ | nérhaïéTsoGhoutioun |
| intrus n.m. (ար.) | ինքնակոչ, ինքնամատոյց, ինքնամուտ այր։ | inknagoTch, inknamadouïTs, inknamoud aïr |
| intrus adj.m. (ար.ած.) | 1) ինքնակոչ, 2) ինքնամատոյց, 3) ինքնամուտ։ | 1) inknagoTch, 2) inknamadouïTs, 3) inknamoud |
| intruse n.f. (իգ.) | ինքնակոչ, ինքնամատոյց, ինքնամուտ կին։ | inknagoTch, inknamadouïTs, inknamoud guin |
| intruse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ինքնակոչ, 2) ինքնամատոյց, 3) ինքնամուտ։ | 1) inknagoTch, 2) inknamadouïTs, 3) inknamoud |
| intuition n.f. (իգ.) | 1) յայտնատեսութիւն, 2) ներիմացում։ | 1) haïdnadéssoutioun, 2) nérimaTsoum |