Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| heaume n.m. (ար.) | հին սաղաւարտ։ | hin saGhavard |
| hebdomadaire n.m. (ար.) | շաբաթաթերթ։ | chapatatért |
| hebdomadaire adj.m. (ար.ած.) | շաբաթական։ | chapatagan |
| hebdomadairement adv. (մկբ.) | ամէն շաբաթ, շաբաթաբար։ | amén chapat, chapatapar |
| héberger v.tr. (ան.բայ) | 1) տունը ընդունիլ, 2) ասպնջականել, 3) ներս առնել։ | 1) doune entounil, 2) asbenTchaganél, 3) nérs aRnél |
| hébéter v.tr. (ան.բայ) | 1) ապուշ դարձնել, 2) բթացնել։ | 1) abouch tarTznél, 2) petaTsenél |
| hébétude n.f. (իգ.) | 1) ապուշութիւն, 2) բթացում։ | 1) abouchoutioun, 2) petaTsoum |
| hébreu adj. (ած.) | եբրայական։ | yépraïagan |
| hébreu n.m. (ար. ) | 1) եբրայեցի, 2) եբրաերէն։ | yépraïéTsi |
| hécatombe n.f. (իգ.) | 1) արիւնահեղութիւն, 2) կոտորած։ | 1) ariounahéGhoutioun, 2) godoraDz |
| hecto n.m. (ար.) | մասնիկ՝ հարիւրա-։ | masnig harura- |
| hégémonie n.f. (իգ.) | գերագահութիւն։ | kérakahoutioun |
| hein ? interj. (ձյնրկ.) | ի՞նչ։ | inTch |
| hélas ! interj. (ձյնրկ.) | աւաղ։ | avaGh |
| héler v.tr. (ան.բայ) | հեռուէն կանչել։ | héRvén ganTchél |
| hélice n.f. (իգ.) | 1) քեղիկոն, 2) պտուտակ (շոգենաւի)։ | 1) kéGhigon, 2) bedoudag (chokénavi) |
| hélicoptère n.m. (ար.) | պտուտակաւոր ուղղաթիռ։ | bedoudagavor ouGhGhatiR |
| héliogravure n.f. (իգ.) | արեւատպագրութիւն։ | arévadbakeroutioun |
| héliotrope n.f. (իգ.) | արեւածաղիկ մը։ | arévaDzaGhig me |
| hématite n.f. (իգ.) | արիւնաքար։ | ariounakar |
| hémisphère n.m. (ար.) | կիսագունդ։ | guissakount |
| hémorragie n.f. (իգ.) | արիւնահոսութիւն։ | ariounahossoutioun |
| hémorroïde n.f. (իգ.) | թութք։ | toutk |
| henné n.m. (ար.) | հինայ։ | hina |
| hennir v.int. (չ. բայ) | 1) վրնջել, 2) խրխնջել։ | 1) vrenTchél, 2) KherKhenTchél |
| heptagone n.m. (ար.) | եօթնանկիւն։ | yotnanguivn |
| héraut n.m. (ար.) | 1) պատերազմ ծանուցանող, 2) մունետիկ։ | 1) badérazm DzanouTsanoGh, 2) mounédig |
| herbage n.m. (ար.) | 1) խոտեղէն, 2) արօտի խոտ։ | 1) KhodéGhén, 2) arodi Khod |
| herbe n.f. (իգ.) | խոտ, մարգ։ | Khod, mark |
| herbeuse adj.f. (իգ.ած.) | խոտաւէտ։ | Khodavéd |
| herbeux adj.m. (ար.ած.) | խոտաւէտ։ | Khodavéd |
| herbier n.m. (ար.) | 1) բուսարան, 2) չոր բոյսերու հաւաքածոյ։ | 1) poussaran, 2) Tchor pouïsérou havakaDzo |
| herbivore adj. (ած.) | խոտակեր։ | Khodaguér |
| herboriser v.int. (չ. բայ) | բուսաքաղել։ | poussakaGhél |
| herboriste n.m. (ար.) | դեղաբոյս ծախող։ | téGhapouïs DzaKhoGh |
| hère n.m. (ար.) | աղքատ ու խեղճ մարդ։ | aGhkad ou KhéGhDj mart |
| héréditaire adj. (ած.) | ժառանգական։ | jaRankagan |
| héréditairement adv. (մկբ.) | 1) ժառանգօրէն, 2) ժառանգաբար։ | 1) jaRankorén, 2) jaRankapar |
| hérédité n.f. (իգ.) | 1) ժառանգութիւն, 2) ժառանգականութիւն։ | 1) jaRankoutioun, 2) jaRankaganoutioun |
| hérésie n.f. (իգ.) | հերետիկոսութիւն։ | hérédigossoutioun |
| hérétique adj. (ած.) | հերետիկոսական։ | hérédigossagan |
| hérétique n.m. (ար.) | հերետիկոս։ | hérédigos |
| hérisser v.tr. (ան.բայ) | 1) քստմնել, 2) տնկել (մազերը)։ | 1) kesdmnél, 2) dnguél (mazére) |
| hérisson n.m. (ար.) | 1) ոզնի, 2) դժուարաբարոյ մարդ, 3) ժանեւոր ձող։ | 1) vozni, 2) tejvaraparo mart, 3) janévor TzoGh |
| héritage n.m. (ար.) | ժառանգութիւն։ | jaRankoutioun |
| hériter v.tr. (ան.բայ) | ժառանգել։ | jaRankél |
| héritier adj.m. (ար.ած.) | ժառանգորդ։ | jaRankort |
| héritière n. (գ.) | ժառանգորդուհի։ | jaRankortouhi |
| hermétique adj. (ած.) | ամրափակ։ | amrapag |
| hermétiquement adv. (մկբ.) | ամրափակ ձեւով, հերմապէս։ | amrapag Tzévov, hérmabés |
| hermine n.f. (իգ.) | 1) սպիտակ կզաքիս, կնգում, 2) անոր մորթով մուշտակ։ | 1) esbidag gzakis, guenkoum, 2) anor mortov mouchdag |
| hernie n.f. (իգ.) | աղեթափութիւն։ | aGhétapoutioun |
| héroïne n.f. (իգ.) | 1) հերոսուհի, 2) թմրեցուցիչ դեղանիւթ։ | 1) hérossouhi, 2) temréTsouTsiTch téGhanut |
| héroïque adj. (ած.) | հերոսական։ | hérossagan |
| héroïquement adv. (մկբ.) | հերոսաբար, դիւցազնաբար։ | hérossapar, tuTsaznapar |
| héroïsme n.m. (ար.) | հերոսութիւն։ | hérossoutioun |
| héron n.m. (ար.) | թռչուն մը, տառեղ։ | teRTchoun me, daRéGh |
| héros n.m. (ար.) | հերոս։ | héros |
| herse n.f. (իգ.) | երկրագործական գործիք, ցաքան։ | yérgrakorDzagan korDzik, Tsakan |
| hésitation n.f. (իգ.) | 1) վարանում, 2) տատամսում։ | 1) varanoum, 2) dadamsoum |
| hésiter v.int. (չ. բայ) | 1) վարանիլ, 2) տատամսիլ։ | 1) varanil, 2) dadamsil |
| hétéroclite adj. (ած.) | 1) զարտուղի, 2) անկանոն, 3) արտառոց։ | 1) zardouGhi, 2) anganon, 3) ardaRoTs |
| hêtre n.m. (ար.) | ծառ մը, հաճարի։ | DzaR me, haDjari |
| heur n.m. (ար.) | 1) երջանկութիւն, 2) բախտ։ | 1) yérTchangoutioun, 2) paKhd |
| heure n.f. (իգ.) | ժամ, ժամանակ։ | jam, jamanag |
| heureuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) երջանիկ, 2) բախտաւոր։ | 1) yérTchanig, 2) paKhdavor |
| heureusement adv. (մկբ.) | 1) բախտաւորաբար, 2) երջանկաբար, 3) յաջողաբար, ճատարապէս։ | 1) paKhdavorapar, 2) yérTchangapar, 3) haTchoGhapar, Djadarabés |
| heureux adj.m. (ար.ած.) | 1) երջանիկ, 2) բախտաւոր։ | 1) yérTchanig, 2) paKhdavor |
| heurt n.m. (ար.) | 1) բախում, 2) զարնուածք։ | 1) paKhoum, 2) zarenvaDzk |
| heurter v.tr. (ան.բայ) | 1) զարնուիլ, 2) բախիլ, 3) վիրաւորել։ | 1) zarnevil, 2) paKhil, 3) viravorél |
| heurtoir n.m. (ար.) | 1) դռնահար, 2) ուռնակ։ | 1) tRnahar, 2) ouRnag |
| hexagone n.m. (ար.) | վեցանկիւն։ | véTsanguivn |