Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| fou n.m. (ար. ) | խենթ, անխելք, յիմար այր։ | Khént, anKhélk, himar aïr |
| fou adj.m. (ար.ած.) | 1) խենթ, 2) անխելք, 3) յիմար։ | 1) Khént, 2) anKhélk, 3) himar |
| fouailler v.tr. (ան.բայ) | 1) խարազանել, 2) ծեծ քաշել, 3) կսմթել, 4) վիրաւորել (խօսքով)։ | 1) Kharazanél, 2) DzéDz kachél, 3) gsmtél, 4) viravorél (Khoskov) |
| foudre n.f. (իգ.) | շանթ, կայծակ։ | chant, gaïDzag |
| foudres n.pl. (գ.յոգ.) | դատապարտութիւն, մեղադրանք։ | tadabardoutioun, méGhatrank |
| foudroyer v.tr. (ան.բայ) | 1) շանթահարել, 2) յանկարծական սպաննել։ | 1) chantaharél, 2) hangarDzagan esbannél |
| fouet n.m. (ար.) | 1) մտրակ, խարազան, 2) մտրակելով պատիժ, 3) խոհարարական գործիք, ։ | 1) medrag, Kharazan, 2) medraguélov badij, 3) Khohararagan korDzik, |
| fouetter v.tr. (ան.բայ) | 1) մտրակել, 2) խարազանել, 3) ծեծել։ | 1) medraguél, 2) Kharazanél, 3) DzéDzél |
| fougère n.f. (իգ.) | բոյս մը` պտեր։ | pouïs me bedér |
| fougue n.f. (իգ.) | 1) կիրք, 2) մոլեգնութիւն, 3) թափ։ | 1) guirk, 2) moléknoutioun, 3) tap |
| fougueuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) կրքոտ, 2) մոլեգին, 3) կատաղի։ | 1) guerkod, 2) molékin, 3) gadaGhi |
| fougueusement adv. (մկբ.) | մոլեգնագին, եռանդով։ | moléknakin, yéRantov |
| fougueux adj.m. (ար.ած.) | 1) կրքոտ, 2) մոլեգին, 3) կատաղի։ | 1) guerkod, 2) molékin, 3) gadaGhi |
| fouille n.f. (իգ.) | 1) պեղում, 2) փորում։ | 1) béGhoum, 2) poroum |
| fouiller v.tr. (ան.բայ) | 1) պեղել, 2) փորել, 3) բրել։ | 1) béGhél, 2) porél, 3) perél |
| fouillis n.m. (ար.) | խառնակոյտ։ | KhaRnagouïd |
| foulard n.m. (ար.) | վզկապ։ | vzgab |
| foule n.f. (իգ.) | 1) ամբոխ, 2) բազմութիւն։ | 1) ampoKh, 2) pazmoutioun |
| fouler v.tr. (ան.բայ) | 1) կոխել, 2) ճնշել, 3) կոխկռտել, 4) կեղեքել, 5) ճմլել։ | 1) goKhél, 2) Djenchél, 3) goKhgueRdél, 4) guéGhékél, 5) Djemlél |
| foulure n.f. (իգ.) | 1) կոխկռտում, 2) ճմլում։ | 1) goKhgRdoum, 2) Djemloum |
| four n.m. (ար.) | 1) փուռ, 2) թրծոց։ | 1) pouR, 2) terDzoTs |
| fourbe n. (գ. ) | խարդախ, նենգաւոր անձ։ | KhartaKh, nénkavor anTz |
| fourbe adj. (ած.) | 1) խարդախ, 2) նենգաւոր։ | 1) KhartaKh, 2) nénkavor |
| fourberie n.f. (իգ.) | 1) խարդախութիւն, 2) նենգութիւն։ | 1) KhartaKhoutioun, 2) nénkoutioun |
| fourbir v.tr. (ան.բայ) | 1) մաքրել, 2) շփել։ | 1) makrél, 2) chepél |
| fourbu adj.m. (ար.ած.) | 1) ոտքերը բռնուած (յոգնութենէ), 2) ոտնակարկամ (անասունի), 3) խոնջած։ | 1) vodkére peRnevaDz (hoknouténé), 2) vodnagargam (anassouni), 3) KhonTchaDz |
| fourbue adj.f. (իգ.ած.) | 1) ոտքերը բռնուած (յոգնութենէ), 2) ոտնակարկամ (անասունի), 3) խոնջած։ | 1) vodkére peRnevaDz (hoknouténé), 2) vodnagargam (anassouni), 3) KhonTchaDz |
| fourche n.f. (իգ.) | 1) երկժանի, 2) երեքժանի, 3) երկճիւղ փայտ։ | 1) yérgjani, 2) yérékjani, 3) yérgDjuGh païd |
| fourchette n.f. (իգ.) | պատառաքաղ։ | badaRakaGh |
| fourchu adj.m. (ար.ած.) | երկճիւղ։ | yérgDjuGh |
| fourchue adj.f. (իգ.ած.) | երկճիւղ։ | yérgDjuGh |
| fourgon n.m. (ար.) | բեռնակառք։ | péRnagaRk |
| fourmi n.f. (իգ.) | մրջիւն։ | merTchioun |
| fourmilière n.f. (իգ.) | մրջնոց։ | merTchnoTs |
| fourmiller v.int. (չ. բայ) | 1) լեցուն ըլլալ, 2) վխտալ։ | 1) léTsoun ellal, 2) veKhdal |
| fournaise n.f. (իգ.) | 1) մեծ հնոց, 2) սաստիկ տաք վայր։ | 1) méDz henoTs, 2) sasdig dak vaïr |
| fourneau n.m. (ար.) | 1) հնոց, 2) հալարան, 3) համաստեղութիւն մը։ | 1) henoTs, 2) halaran, 3) hamasdéGhoutioun me |
| fournil n.m. (ար.) | հաց շաղելու տեղ։ | haTs chaGhélou déGh |
| fourniment n.m. (ար.) | կազմած (զինուորի)։ | gazmaDz (zinvori) |
| fournir v.tr. (ան.բայ) | 1) հոգալ, 2) մատակարարել, 3) հայթայթել։ | 1) hokal, 2) madagararél, 3) haïtaïtél |
| fournisseur n.m. (ար.) | 1) մատակարար, 2) հայթայթիչ։ | 1) madagarar, 2) haïtaïtiTch |
| fourniture n.f. (իգ.) | 1) պաշար, 2) հայթայթանք։ | 1) bachar, 2) haïtaïtank |
| fourrage n.m. (ար.) | բոյսերու մնացորդ կամ խոտ անասուններու համար։ | pouïsérou menaTsort gam Khod anassounnérou hamar |
| fourrager v.int. (չ. բայ) | 1) խոտաքաղի ելլել, 2) քաղել։ | 1) KhodakaGhi yéllél, 2) kaGhél |
| fourré n.m. (ար.) | թաւուտ։ | tavoud |
| fourré adj.m. (ար.ած.) | 1) մուշտակեալ, 2) թաւափետուր։ | 1) mouchdaguéal, 2) tavapédour |
| fourreau n.m. (ար.) | 1) ծածկոց, 2) պատեան, 3) իգական շրջազգեստ մը։ | 1) DzaDzgoTs, 2) badian, 3) ikagan cherTchazkésd me |
| fourrée adj.f. (իգ.ած.) | 1) մուշտակեալ, 2) թաւափետուր։ | 1) mouchdaguéal, 2) tavapédour |
| fourrer v.tr. (ան.բայ) | 1) մուշտակել, 2) լեցնել, 3) մխել։ | 1) mouchdaguél, 2) léTsenél, 3) meKhél |
| fourreur n.m. (ար.) | մուշտակավաճառ։ | mouchdagavaDjaR |
| fourrier n.m. (ար.) | 1) ծովային հաշուակալ, 2) սպայ, 3) յառաջընթաց, կարապետ։ | 1) Dzovaïin hachvagal, 2) esba, 3) haRaTchentaTs, garabéd |
| fourrière n.f. (իգ.) | 1) ամբարանոց, 2) կառատուն։ | 1) amparanoTs, 2) gaRadoun |
| fourrure n.f. (իգ.) | մուշտակ։ | mouchdag |
| fourvoyer v.tr. (ան.բայ) | 1) մոլորեցնել, 2) խոտորեցնել։ | 1) moloréTsenél, 2) KhodoréTsenél |