Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| for intérieur n.m. (ար.) | 1) ներքին դատաստան, 2) խիղճ։ | 1) nérkin tadasdan, 2) KhiGhDj |
| forage n.m. (ար.) | 1) ծակում (հորի), 2) պեղում։ | 1) Dzagoum (hori), 2) béGhoum |
| forain n.m. (ար.) | տօնվաճառի աճպարար։ | donvaDjaRi aDjbarar |
| forain adj.m. (ար.ած.) | 1) օտար, 2) դրսեցի, 3) տարաբնակ։ | 1) odar, 2) terséTsi, 3) darapenag |
| foraine n.f. (իգ.) | տօնվաճառի աճպարարուհի։ | donvaDjaRi aDjbararouhi |
| foraine adj.f. (իգ.ած.) | 1) օտար, 2) դրսեցի, 3) տարաբնակ։ | 1) odar, 2) terséTsi, 3) darapenag |
| forban n.m. (ար.) | ծովահէն։ | Dzovahén |
| forçat n.m. (ար.) | թիապարտ։ | tiabard |
| force n.f. (իգ.) | 1) ուժ, 2) զօրութիւն, 3) քաջութիւն, 4) հարկ։ | 1) ouj, 2) zoroutioun, 3) kaTchoutioun, 4) harg |
| forcément adv. (մկբ.) | 1) անպայման, 2) անհրաժեշտօրէն։ | 1) anbaïman, 2) anhrajéchdorén |
| forcené adj.m. (ար.ած.) | 1) յիմարացած, 2) խելակորոյս։ | 1) himaraTsaDz, 2) Khélagorouïs |
| forcenée adj.f. (իգ.ած.) | 1) յիմարացած, 2) խելակորոյս։ | 1) himaraTsaDz, 2) Khélagorouïs |
| forcer v.tr. (ան.բայ) | 1) բռնի բանալ, 2) խորտակել, 3) յաղթել, 4) բռնադատել, 5) չարաչար աշխատցնել։ | 1) pRni panal, 2) Khordaguél, 3) haGhtél, 4) pRnatadél, 5) TcharaTchar achKhadTsenél |
| forer v.tr. (ան.բայ) | 1) ծակել, 2) բանալ։ | 1) Dzaguél, 2) panal |
| forestier adj. (ած.) | անտառային։ | andaRaïin |
| forestier n.m. (ար.) | անտառապահ։ | andaRabah |
| forestière n.f. (իգ.) | անտառապահուհի։ | andaRabahouhi |
| forestière adj.f. (իգ.ած.) | անտառապահ։ | andaRabah |
| foret n.m. (ար.) | ծակելու գործիք, գայլիկոն։ | Dzaguélou korDzik, kaïligon |
| forêt n.f. (իգ.) | 1) անտառ, 2) մեծ քանակով առարկանեէ։ | 1) andaR, 2) méDz kanagov aRarganéé |
| forfaire v.int. (չ. բայ) | պատիւին դէմ մեղանչել։ | badivin tém méGhanTchél |
| forfait n.m. (ար.) | 1) ոճիր, 2) միանուագ սակարկութիւն։ | 1) voDjir, 2) mianevak sagargoutioun |
| forfaiture n.f. (իգ.) | պարտազանցութիւն։ | bardazanTsoutioun |
| forfanterie n.f. (իգ.) | պոռոտաբանութիւն։ | boRodapanoutioun |
| forge n.f. (իգ.) | 1) երկաթի գործարան, 2) դարբնոց, 3) հնոց։ | 1) yérgati korDzaran, 2) tarpenoTs, 3) henoTs |
| forger v.tr. (ան.բայ) | 1) դարբնել, 2) կռել։ | 1) tarpenél, 2) gueRél |
| forgeron n.m. (ար.) | 1) երկաթագործ, 2) դարբին։ | 1) yérgatakorDz, 2) tarpin |
| forgeronne n.f. (իգ.) | 1) երկաթագործ, 2) դարբին կին։ | 1) yérgatakorDz, 2) tarpin guin |
| formaliser (se) v.pron. (դեր.բայ) | նեղուիլ։ | néGhvil |
| formalisme n.m. (ար.) | ձեւապաշտութիւն։ | Tzévabachdoutioun |
| formaliste n. (գ.) | ձեւապաշտ։ | Tzévabachd |
| formalité n.f. (իգ.) | ձեւականութիւն։ | Tzévaganoutioun |
| format n.m. (ար.) | էջաչափ։ | éTchaTchap |
| formation n.f. (իգ.) | 1) կազմութիւն, 2) կազմաւորում, 3) ուսում։ | 1) gazmoutioun, 2) gazmavoroum, 3) oussoum |
| forme n.f. (իգ.) | 1) ձեւ, 2) կերպարանք, 3) օրինակ, 4) վարմունք։ | 1) Tzév, 2) guérbarank, 3) orinag, 4) varmounk |
| formel adj.m. (ար.ած.) | 1) մեկին, 2) բացայայտ, 3) ձեւական։ | 1) méguin, 2) paTsahaïd, 3) Tzévagan |
| formelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) մեկին, 2) բացայայտ, 3) ձեւական։ | 1) méguin, 2) paTsahaïd, 3) Tzévagan |
| formellement adv. (մկբ.) | 1) բուն, բացայայտակի, յայտնապէս, 2) ձեւապէս։ | 1) poun, paTsahaïdagui, haïdnabés, 2) Tzévabés |
| former v.tr. (ան.բայ) | 1) ձեւել, 2) կերպարանել, 3) շինել, 4) պատրաստել։ | 1) Tzévél, 2) guérbaranél, 3) chinél, 4) badrasdél |
| formidable adj. (ած.) | 1) սոսկալի, 2) ահեղ, 3) զարհուրելի։ | 1) sosgali, 2) ahéGh, 3) zarhouréli |
| formidablement adv. (մկբ.) | 1) ահաւորապէս, 2) զօրեղապէս, 3) լաւ։ | 1) ahavorabés, 2) zoréGhabés, 3) lav |
| formulaire n.m. (ար.) | 1) բանաձեւերու գիրք, 2) ձեւագիրք։ | 1) panaTzévérou kirk, 2) Tzévakirk |
| formule n.f. (իգ.) | 1) բանաձեւ, 2) դեղագիր, 3) ծիսական խօսքեր։ | 1) panaTzév, 2) téGhakir, 3) Dzissagan Khoskér |
| formuler v.tr. (ան.բայ) | 1) բանաձեւել, 2) տարազել։ | 1) panaTzévél, 2) darazél |
| forniquer v.int. (չ. բայ) | 1) շնանալ, 2) պոռնկութիւն ընել։ | 1) chenanal, 2) boRngoutioun enél |
| fort n.m. (ար.) | ամրոց։ | amroTs |
| fort adj.m. (ար.ած.) | 1) զօրաւոր, 2) ուժեղ ամուր, 3) յաղթ։ | 1) zoravor, 2) oujéGh amour, 3) haGht |
| fort adv. (մկբ.) | 1) ուժգին, հզօրապէս, 2) ուժգնակի, 3) շատ։ | 1) oujkin, hezorabés, 2) oujknagui, 3) chad |
| forte adj.f. (իգ.ած.) | 1) զօրաւոր, 2) ուժեղ ամուր, 3) յաղթ։ | 1) zoravor, 2) oujéGh amour, 3) haGht |
| fortement adv. (մկբ.) | 1) հզօրապէս, 2) թափով, 3) սաստկագոյն։ | 1) hzorabés, 2) tapov, 3) sasdgakouïn |
| forteresse n.f. (իգ.) | ամրոց։ | amroTs |
| fortifiant adj.m. (ար.ած.) | 1) զօրացուցիչ, 2) կազդուրիչ։ | 1) zoraTsouTsiTch, 2) gaztouriTch |
| fortifiante adj.f. (իգ.ած.) | 1) զօրացուցիչ, 2) կազդուրիչ։ | 1) zoraTsouTsiTch, 2) gaztouriTch |
| fortification n.f. (իգ.) | 1) ամրութիւն, 2) ամրացում, 3) ամրոց։ | 1) amroutioun, 2) amraTsoum, 3) amroTs |
| fortifier v.tr. (ան.բայ) | 1) զօրացնել, 2) ամրացնել։ | 1) zoraTsenél, 2) amraTsenél |
| fortin n.m. (ար.) | փոքր ամրոց։ | pokr amroTs |
| fortuit adj.m. (ար.ած.) | 1) պատահական, 2) յանկարծադէպ։ | 1) badahagan, 2) hangarDzatéb |
| fortuite adj.f. (իգ.ած.) | 1) պատահական, 2) յանկարծադէպ։ | 1) badahagan, 2) hangarDzatéb |
| fortuitement adv. (մկբ.) | դիպուածով, յանկարծ։ | tibvaDzov, hangarDz |
| fortune n.f. (իգ.) | 1) բախտ, 2) պատահմունք, 3) վիճակ, 4) հարստութիւն։ | 1) paKhd, 2) badahmounk, 3) viDjag, 4) harsdoutioun |